Development of Urban Gardens in the Lasalle area on the left bank of the Tormes River bordering the Chamberí Quarter, as well as the development of the Regulation for the regulation of the Gardens. (Q3201693): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Linnaaedade arendamine Lasalle’i alal Tormesi jõe vasakul kaldal, mis piirneb Chamberí kvartaliga, samuti aia reguleerimise määruse väljatöötamine. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Miesto sodų plėtra Lasalės rajone kairiajame Tormės upės krante, besiribojančiame su Chamberí kvartalu, taip pat Sodų reguliavimo reglamento parengimas. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj urbanih vrtova u području Lasalle na lijevoj obali rijeke Tormes koja graniči s Chamberí četvrti, kao i razvoj Uredbe o regulaciji vrtova. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη αστικών κήπων στην περιοχή Lasalle στην αριστερή όχθη του ποταμού Tormes που συνορεύει με την συνοικία Chamberí, καθώς και την ανάπτυξη του κανονισμού για τη ρύθμιση των κήπων. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj mestských záhrad v oblasti Lasalle na ľavom brehu rieky Tormes hraničiacej s Chamberí Quarter, ako aj vypracovanie nariadenia o regulácii záhrad. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kaupunkipuutarhan kehittäminen Lasallen alueella Tormes-joen vasemmalla rannalla Chamberí-korttelin vieressä sekä puutarhan sääntelyä koskevan asetuksen kehittäminen. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój Ogrodów Miejskich w rejonie Lasalle na lewym brzegu rzeki Tormes graniczącej z dzielnicą Chamberí, a także opracowanie rozporządzenia w sprawie regulacji ogrodów. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Városi kertek fejlesztése Lasalle területén a Tormes folyó bal partján, a Chamberí negyedtel határos, valamint a Kertek szabályozásáról szóló rendelet kidolgozása. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj městských zahrad v oblasti Lasalle na levém břehu řeky Tormes sousedící s Chamberí, jakož i rozvoj nařízení o regulaci zahrad. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pilsētu dārzu attīstība Lasalles apgabalā Tormes upes kreisajā krastā, kas robežojas ar Chamberi kvartālu, kā arī Dārzu regulējuma noteikumu izstrāde. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt Gairdíní Uirbeacha i gceantar Lasalle ar bhruach clé Abhainn Tormes atá ar theorainn Ráithe Chamberí, chomh maith le forbairt an Rialacháin le haghaidh rialáil na nGairdíní. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj mestnih vrtov na območju Lasalle na levem bregu reke Tormes, ki meji na Chamberí četrt, kot tudi razvoj uredbe za ureditev vrtov. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на градските градини в района на Ласал на левия бряг на река Тормес, граничеща с квартал Chamberí, както и разработването на Наредба за регулиране на градините. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ Ġonna Urbana fiż-żona ta’ Lasalle fuq ix-xatt tax-xellug tax-Xmara Tormes li jmiss mal-Kwartier ta’ Chamberí, kif ukoll l-iżvilupp tar-Regolament għar-regolamentazzjoni tal-Ġonna. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de Jardins Urbanos na área de Lasalle, na margem esquerda do rio Tormes, na fronteira com o Freguesia de Chamberí, bem como o desenvolvimento do Regulamento para a regulação dos Jardins. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af Urban Gardens i Lasalle-området på venstre bred af Tormes-floden, der grænser op til Chamberí-kvarteret, samt udviklingen af forordningen om regulering af haverne. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea grădinilor urbane în zona Lasalle, pe malul stâng al râului Tormes, care se învecinează cu cartierul Chamberí, precum și elaborarea Regulamentului pentru reglementarea grădinilor. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av urbana trädgårdar i Lasalle-området på den vänstra stranden av floden Tormes som gränsar till Chamberíkvarteret, samt utvecklingen av förordningen om reglering av trädgårdarna. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3201693 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3201693 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3201693 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3201693 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3201693 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3201693 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3201693 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3201693 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3201693 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3201693 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3201693 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3201693 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3201693 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3201693 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3201693 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3201693 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3201693 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3201693 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3201693 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3201693 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3201693 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3201693 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3201693 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Linnaaedade arendamine Lasalle’i alal Tormesi jõe vasakul kaldal, mis piirneb Chamberí kvartaliga, samuti aia reguleerimise määruse väljatöötamine. Meetmega nähakse ette vaba aja veetmise, sotsiaal-, koolitus- ja teadusaedade rajamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Linnaaedade arendamine Lasalle’i alal Tormesi jõe vasakul kaldal, mis piirneb Chamberí kvartaliga, samuti aia reguleerimise määruse väljatöötamine. Meetmega nähakse ette vaba aja veetmise, sotsiaal-, koolitus- ja teadusaedade rajamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Linnaaedade arendamine Lasalle’i alal Tormesi jõe vasakul kaldal, mis piirneb Chamberí kvartaliga, samuti aia reguleerimise määruse väljatöötamine. Meetmega nähakse ette vaba aja veetmise, sotsiaal-, koolitus- ja teadusaedade rajamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Miesto sodų plėtra Lasalės rajone kairiajame Tormės upės krante, besiribojančiame su Chamberí kvartalu, taip pat Sodų reguliavimo reglamento parengimas. Veiksmas numato laisvalaikio, socialinių, mokymo ir mokslinių tyrimų sodų vykdymą (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Miesto sodų plėtra Lasalės rajone kairiajame Tormės upės krante, besiribojančiame su Chamberí kvartalu, taip pat Sodų reguliavimo reglamento parengimas. Veiksmas numato laisvalaikio, socialinių, mokymo ir mokslinių tyrimų sodų vykdymą (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Miesto sodų plėtra Lasalės rajone kairiajame Tormės upės krante, besiribojančiame su Chamberí kvartalu, taip pat Sodų reguliavimo reglamento parengimas. Veiksmas numato laisvalaikio, socialinių, mokymo ir mokslinių tyrimų sodų vykdymą (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj urbanih vrtova u području Lasalle na lijevoj obali rijeke Tormes koja graniči s Chamberí četvrti, kao i razvoj Uredbe o regulaciji vrtova. Mjerom se predviđa provedba vrtova za slobodno vrijeme, društvo, osposobljavanje i istraživanje (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj urbanih vrtova u području Lasalle na lijevoj obali rijeke Tormes koja graniči s Chamberí četvrti, kao i razvoj Uredbe o regulaciji vrtova. Mjerom se predviđa provedba vrtova za slobodno vrijeme, društvo, osposobljavanje i istraživanje (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj urbanih vrtova u području Lasalle na lijevoj obali rijeke Tormes koja graniči s Chamberí četvrti, kao i razvoj Uredbe o regulaciji vrtova. Mjerom se predviđa provedba vrtova za slobodno vrijeme, društvo, osposobljavanje i istraživanje (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ανάπτυξη αστικών κήπων στην περιοχή Lasalle στην αριστερή όχθη του ποταμού Tormes που συνορεύει με την συνοικία Chamberí, καθώς και την ανάπτυξη του κανονισμού για τη ρύθμιση των κήπων. Η δράση προβλέπει την εκτέλεση κήπων αναψυχής, κοινωνικών, εκπαιδευτικών και ερευνητικών κήπων (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη αστικών κήπων στην περιοχή Lasalle στην αριστερή όχθη του ποταμού Tormes που συνορεύει με την συνοικία Chamberí, καθώς και την ανάπτυξη του κανονισμού για τη ρύθμιση των κήπων. Η δράση προβλέπει την εκτέλεση κήπων αναψυχής, κοινωνικών, εκπαιδευτικών και ερευνητικών κήπων (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη αστικών κήπων στην περιοχή Lasalle στην αριστερή όχθη του ποταμού Tormes που συνορεύει με την συνοικία Chamberí, καθώς και την ανάπτυξη του κανονισμού για τη ρύθμιση των κήπων. Η δράση προβλέπει την εκτέλεση κήπων αναψυχής, κοινωνικών, εκπαιδευτικών και ερευνητικών κήπων (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozvoj mestských záhrad v oblasti Lasalle na ľavom brehu rieky Tormes hraničiacej s Chamberí Quarter, ako aj vypracovanie nariadenia o regulácii záhrad. Akcia predpokladá realizáciu záhrad voľného času, sociálnej, odbornej prípravy a výskumu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj mestských záhrad v oblasti Lasalle na ľavom brehu rieky Tormes hraničiacej s Chamberí Quarter, ako aj vypracovanie nariadenia o regulácii záhrad. Akcia predpokladá realizáciu záhrad voľného času, sociálnej, odbornej prípravy a výskumu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj mestských záhrad v oblasti Lasalle na ľavom brehu rieky Tormes hraničiacej s Chamberí Quarter, ako aj vypracovanie nariadenia o regulácii záhrad. Akcia predpokladá realizáciu záhrad voľného času, sociálnej, odbornej prípravy a výskumu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaupunkipuutarhan kehittäminen Lasallen alueella Tormes-joen vasemmalla rannalla Chamberí-korttelin vieressä sekä puutarhan sääntelyä koskevan asetuksen kehittäminen. Toimeen sisältyy vapaa-ajan, sosiaali-, koulutus- ja tutkimuspuutarhan toteutus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaupunkipuutarhan kehittäminen Lasallen alueella Tormes-joen vasemmalla rannalla Chamberí-korttelin vieressä sekä puutarhan sääntelyä koskevan asetuksen kehittäminen. Toimeen sisältyy vapaa-ajan, sosiaali-, koulutus- ja tutkimuspuutarhan toteutus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaupunkipuutarhan kehittäminen Lasallen alueella Tormes-joen vasemmalla rannalla Chamberí-korttelin vieressä sekä puutarhan sääntelyä koskevan asetuksen kehittäminen. Toimeen sisältyy vapaa-ajan, sosiaali-, koulutus- ja tutkimuspuutarhan toteutus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozwój Ogrodów Miejskich w rejonie Lasalle na lewym brzegu rzeki Tormes graniczącej z dzielnicą Chamberí, a także opracowanie rozporządzenia w sprawie regulacji ogrodów. Działanie przewiduje realizację ogrodów rekreacyjnych, socjalnych, szkoleniowych i badawczych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój Ogrodów Miejskich w rejonie Lasalle na lewym brzegu rzeki Tormes graniczącej z dzielnicą Chamberí, a także opracowanie rozporządzenia w sprawie regulacji ogrodów. Działanie przewiduje realizację ogrodów rekreacyjnych, socjalnych, szkoleniowych i badawczych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój Ogrodów Miejskich w rejonie Lasalle na lewym brzegu rzeki Tormes graniczącej z dzielnicą Chamberí, a także opracowanie rozporządzenia w sprawie regulacji ogrodów. Działanie przewiduje realizację ogrodów rekreacyjnych, socjalnych, szkoleniowych i badawczych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Városi kertek fejlesztése Lasalle területén a Tormes folyó bal partján, a Chamberí negyedtel határos, valamint a Kertek szabályozásáról szóló rendelet kidolgozása. Az intézkedés a szabadidős, szociális, képzési és kutatási kertek végrehajtását irányozza elő. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Városi kertek fejlesztése Lasalle területén a Tormes folyó bal partján, a Chamberí negyedtel határos, valamint a Kertek szabályozásáról szóló rendelet kidolgozása. Az intézkedés a szabadidős, szociális, képzési és kutatási kertek végrehajtását irányozza elő. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Városi kertek fejlesztése Lasalle területén a Tormes folyó bal partján, a Chamberí negyedtel határos, valamint a Kertek szabályozásáról szóló rendelet kidolgozása. Az intézkedés a szabadidős, szociális, képzési és kutatási kertek végrehajtását irányozza elő. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozvoj městských zahrad v oblasti Lasalle na levém břehu řeky Tormes sousedící s Chamberí, jakož i rozvoj nařízení o regulaci zahrad. Akce předpokládá realizaci volnočasových, sociálních, vzdělávacích a výzkumných zahrad (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj městských zahrad v oblasti Lasalle na levém břehu řeky Tormes sousedící s Chamberí, jakož i rozvoj nařízení o regulaci zahrad. Akce předpokládá realizaci volnočasových, sociálních, vzdělávacích a výzkumných zahrad (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozvoj městských zahrad v oblasti Lasalle na levém břehu řeky Tormes sousedící s Chamberí, jakož i rozvoj nařízení o regulaci zahrad. Akce předpokládá realizaci volnočasových, sociálních, vzdělávacích a výzkumných zahrad (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pilsētu dārzu attīstība Lasalles apgabalā Tormes upes kreisajā krastā, kas robežojas ar Chamberi kvartālu, kā arī Dārzu regulējuma noteikumu izstrāde. Darbība paredz atpūtas, sociālo, mācību un pētniecības dārzu izpildi (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilsētu dārzu attīstība Lasalles apgabalā Tormes upes kreisajā krastā, kas robežojas ar Chamberi kvartālu, kā arī Dārzu regulējuma noteikumu izstrāde. Darbība paredz atpūtas, sociālo, mācību un pētniecības dārzu izpildi (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pilsētu dārzu attīstība Lasalles apgabalā Tormes upes kreisajā krastā, kas robežojas ar Chamberi kvartālu, kā arī Dārzu regulējuma noteikumu izstrāde. Darbība paredz atpūtas, sociālo, mācību un pētniecības dārzu izpildi (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbairt Gairdíní Uirbeacha i gceantar Lasalle ar bhruach clé Abhainn Tormes atá ar theorainn Ráithe Chamberí, chomh maith le forbairt an Rialacháin le haghaidh rialáil na nGairdíní. Foráiltear sa ghníomh d’fhorghníomhú Gairdíní Fóillíochta, Sóisialta, Oiliúna agus Taighde (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbairt Gairdíní Uirbeacha i gceantar Lasalle ar bhruach clé Abhainn Tormes atá ar theorainn Ráithe Chamberí, chomh maith le forbairt an Rialacháin le haghaidh rialáil na nGairdíní. Foráiltear sa ghníomh d’fhorghníomhú Gairdíní Fóillíochta, Sóisialta, Oiliúna agus Taighde (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbairt Gairdíní Uirbeacha i gceantar Lasalle ar bhruach clé Abhainn Tormes atá ar theorainn Ráithe Chamberí, chomh maith le forbairt an Rialacháin le haghaidh rialáil na nGairdíní. Foráiltear sa ghníomh d’fhorghníomhú Gairdíní Fóillíochta, Sóisialta, Oiliúna agus Taighde (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj mestnih vrtov na območju Lasalle na levem bregu reke Tormes, ki meji na Chamberí četrt, kot tudi razvoj uredbe za ureditev vrtov. Ukrep predvideva izvajanje vrtov za prosti čas, socialnih, izobraževalnih in raziskovalnih vrtov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj mestnih vrtov na območju Lasalle na levem bregu reke Tormes, ki meji na Chamberí četrt, kot tudi razvoj uredbe za ureditev vrtov. Ukrep predvideva izvajanje vrtov za prosti čas, socialnih, izobraževalnih in raziskovalnih vrtov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj mestnih vrtov na območju Lasalle na levem bregu reke Tormes, ki meji na Chamberí četrt, kot tudi razvoj uredbe za ureditev vrtov. Ukrep predvideva izvajanje vrtov za prosti čas, socialnih, izobraževalnih in raziskovalnih vrtov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Развитие на градските градини в района на Ласал на левия бряг на река Тормес, граничеща с квартал Chamberí, както и разработването на Наредба за регулиране на градините. Действието предвижда изпълнението на градини за отдих, социални, обучителни и изследователски градини (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Развитие на градските градини в района на Ласал на левия бряг на река Тормес, граничеща с квартал Chamberí, както и разработването на Наредба за регулиране на градините. Действието предвижда изпълнението на градини за отдих, социални, обучителни и изследователски градини (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Развитие на градските градини в района на Ласал на левия бряг на река Тормес, граничеща с квартал Chamberí, както и разработването на Наредба за регулиране на градините. Действието предвижда изпълнението на градини за отдих, социални, обучителни и изследователски градини (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ Ġonna Urbana fiż-żona ta’ Lasalle fuq ix-xatt tax-xellug tax-Xmara Tormes li jmiss mal-Kwartier ta’ Chamberí, kif ukoll l-iżvilupp tar-Regolament għar-regolamentazzjoni tal-Ġonna. L-azzjoni tipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ Ġonna ta’ Divertiment, Soċjali, ta’ Taħriġ u ta’ Riċerka (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ Ġonna Urbana fiż-żona ta’ Lasalle fuq ix-xatt tax-xellug tax-Xmara Tormes li jmiss mal-Kwartier ta’ Chamberí, kif ukoll l-iżvilupp tar-Regolament għar-regolamentazzjoni tal-Ġonna. L-azzjoni tipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ Ġonna ta’ Divertiment, Soċjali, ta’ Taħriġ u ta’ Riċerka (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ Ġonna Urbana fiż-żona ta’ Lasalle fuq ix-xatt tax-xellug tax-Xmara Tormes li jmiss mal-Kwartier ta’ Chamberí, kif ukoll l-iżvilupp tar-Regolament għar-regolamentazzjoni tal-Ġonna. L-azzjoni tipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ Ġonna ta’ Divertiment, Soċjali, ta’ Taħriġ u ta’ Riċerka (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desenvolvimento de Jardins Urbanos na área de Lasalle, na margem esquerda do rio Tormes, na fronteira com o Freguesia de Chamberí, bem como o desenvolvimento do Regulamento para a regulação dos Jardins. A ação prevê a execução de jardins de lazer, sociais, de formação e de investigação (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de Jardins Urbanos na área de Lasalle, na margem esquerda do rio Tormes, na fronteira com o Freguesia de Chamberí, bem como o desenvolvimento do Regulamento para a regulação dos Jardins. A ação prevê a execução de jardins de lazer, sociais, de formação e de investigação (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de Jardins Urbanos na área de Lasalle, na margem esquerda do rio Tormes, na fronteira com o Freguesia de Chamberí, bem como o desenvolvimento do Regulamento para a regulação dos Jardins. A ação prevê a execução de jardins de lazer, sociais, de formação e de investigação (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udvikling af Urban Gardens i Lasalle-området på venstre bred af Tormes-floden, der grænser op til Chamberí-kvarteret, samt udviklingen af forordningen om regulering af haverne. Foranstaltningen omfatter gennemførelse af fritids-, social-, uddannelses- og forskningshavere (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvikling af Urban Gardens i Lasalle-området på venstre bred af Tormes-floden, der grænser op til Chamberí-kvarteret, samt udviklingen af forordningen om regulering af haverne. Foranstaltningen omfatter gennemførelse af fritids-, social-, uddannelses- og forskningshavere (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvikling af Urban Gardens i Lasalle-området på venstre bred af Tormes-floden, der grænser op til Chamberí-kvarteret, samt udviklingen af forordningen om regulering af haverne. Foranstaltningen omfatter gennemførelse af fritids-, social-, uddannelses- og forskningshavere (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dezvoltarea grădinilor urbane în zona Lasalle, pe malul stâng al râului Tormes, care se învecinează cu cartierul Chamberí, precum și elaborarea Regulamentului pentru reglementarea grădinilor. Acțiunea prevede realizarea grădinilor de agrement, sociale, de formare și de cercetare (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea grădinilor urbane în zona Lasalle, pe malul stâng al râului Tormes, care se învecinează cu cartierul Chamberí, precum și elaborarea Regulamentului pentru reglementarea grădinilor. Acțiunea prevede realizarea grădinilor de agrement, sociale, de formare și de cercetare (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea grădinilor urbane în zona Lasalle, pe malul stâng al râului Tormes, care se învecinează cu cartierul Chamberí, precum și elaborarea Regulamentului pentru reglementarea grădinilor. Acțiunea prevede realizarea grădinilor de agrement, sociale, de formare și de cercetare (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utveckling av urbana trädgårdar i Lasalle-området på den vänstra stranden av floden Tormes som gränsar till Chamberíkvarteret, samt utvecklingen av förordningen om reglering av trädgårdarna. Åtgärden avser genomförande av fritids-, social-, utbildnings- och forskningsträdgårdar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utveckling av urbana trädgårdar i Lasalle-området på den vänstra stranden av floden Tormes som gränsar till Chamberíkvarteret, samt utvecklingen av förordningen om reglering av trädgårdarna. Åtgärden avser genomförande av fritids-, social-, utbildnings- och forskningsträdgårdar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utveckling av urbana trädgårdar i Lasalle-området på den vänstra stranden av floden Tormes som gränsar till Chamberíkvarteret, samt utvecklingen av förordningen om reglering av trädgårdarna. Åtgärden avser genomförande av fritids-, social-, utbildnings- och forskningsträdgårdar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:07, 4 August 2022
Project Q3201693 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Urban Gardens in the Lasalle area on the left bank of the Tormes River bordering the Chamberí Quarter, as well as the development of the Regulation for the regulation of the Gardens. |
Project Q3201693 in Spain |
Statements
730,330.91 Euro
0 references
1,460,661.82 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 December 2020
0 references
AYUNTAMIENTO DE SALAMANCA
0 references
40°57'54.58"N, 5°39'50.47"W
0 references
37274
0 references
Desarrollo de Huertos Urbanos en la zona de Lasalle en la margen izquierda del Río Tormes colindante con el Barrio de Chamberí, así como el desarrollo del Reglamento para la regulación de los Huertos. La actuación prevé la ejecución de Huertos de Ocio, Sociales, Formativos y de Investigación (Spanish)
0 references
Development of Urban Gardens in the Lasalle area on the left bank of the Tormes River bordering the Chamberí Quarter, as well as the development of the Regulation for the regulation of the Gardens. The action foresees the execution of Leisure, Social, Training and Research Gardens (English)
13 October 2021
0 references
Développement de jardins urbains dans la zone de Lasalle sur la rive gauche de la rivière Tormes bordant le quartier de Chamberí, ainsi que développement du règlement de régulation des jardins. L’action prévoit l’exécution de jardins de loisirs, sociaux, de formation et de recherche (French)
5 December 2021
0 references
Entwicklung von Urban Gardens im Gebiet Lasalle am linken Ufer des Tormes, der an das Chamberí-Quartier grenzt, sowie die Entwicklung der Verordnung zur Regulierung der Gärten. Die Aktion sieht die Durchführung von Freizeit-, Sozial-, Ausbildungs- und Forschungsgärten vor. (German)
9 December 2021
0 references
Ontwikkeling van stedelijke tuinen in het Lasalle-gebied op de linkeroever van de rivier de Tormes aan de wijk Chamberí, alsmede de ontwikkeling van de verordening voor de regulering van de tuinen. De actie voorziet in de uitvoering van vrijetijds-, sociale, opleidings- en onderzoekstuinen (Dutch)
17 December 2021
0 references
Sviluppo di giardini urbani nella zona di Lasalle sulla riva sinistra del fiume Tormes che confina con il quartiere Chamberí, così come lo sviluppo del regolamento per la regolamentazione dei giardini. L'azione prevede l'esecuzione di giardini per il tempo libero, sociale, di formazione e di ricerca (Italian)
16 January 2022
0 references
Linnaaedade arendamine Lasalle’i alal Tormesi jõe vasakul kaldal, mis piirneb Chamberí kvartaliga, samuti aia reguleerimise määruse väljatöötamine. Meetmega nähakse ette vaba aja veetmise, sotsiaal-, koolitus- ja teadusaedade rajamine. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Miesto sodų plėtra Lasalės rajone kairiajame Tormės upės krante, besiribojančiame su Chamberí kvartalu, taip pat Sodų reguliavimo reglamento parengimas. Veiksmas numato laisvalaikio, socialinių, mokymo ir mokslinių tyrimų sodų vykdymą (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Razvoj urbanih vrtova u području Lasalle na lijevoj obali rijeke Tormes koja graniči s Chamberí četvrti, kao i razvoj Uredbe o regulaciji vrtova. Mjerom se predviđa provedba vrtova za slobodno vrijeme, društvo, osposobljavanje i istraživanje (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ανάπτυξη αστικών κήπων στην περιοχή Lasalle στην αριστερή όχθη του ποταμού Tormes που συνορεύει με την συνοικία Chamberí, καθώς και την ανάπτυξη του κανονισμού για τη ρύθμιση των κήπων. Η δράση προβλέπει την εκτέλεση κήπων αναψυχής, κοινωνικών, εκπαιδευτικών και ερευνητικών κήπων (Greek)
4 August 2022
0 references
Rozvoj mestských záhrad v oblasti Lasalle na ľavom brehu rieky Tormes hraničiacej s Chamberí Quarter, ako aj vypracovanie nariadenia o regulácii záhrad. Akcia predpokladá realizáciu záhrad voľného času, sociálnej, odbornej prípravy a výskumu. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Kaupunkipuutarhan kehittäminen Lasallen alueella Tormes-joen vasemmalla rannalla Chamberí-korttelin vieressä sekä puutarhan sääntelyä koskevan asetuksen kehittäminen. Toimeen sisältyy vapaa-ajan, sosiaali-, koulutus- ja tutkimuspuutarhan toteutus. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Rozwój Ogrodów Miejskich w rejonie Lasalle na lewym brzegu rzeki Tormes graniczącej z dzielnicą Chamberí, a także opracowanie rozporządzenia w sprawie regulacji ogrodów. Działanie przewiduje realizację ogrodów rekreacyjnych, socjalnych, szkoleniowych i badawczych. (Polish)
4 August 2022
0 references
Városi kertek fejlesztése Lasalle területén a Tormes folyó bal partján, a Chamberí negyedtel határos, valamint a Kertek szabályozásáról szóló rendelet kidolgozása. Az intézkedés a szabadidős, szociális, képzési és kutatási kertek végrehajtását irányozza elő. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Rozvoj městských zahrad v oblasti Lasalle na levém břehu řeky Tormes sousedící s Chamberí, jakož i rozvoj nařízení o regulaci zahrad. Akce předpokládá realizaci volnočasových, sociálních, vzdělávacích a výzkumných zahrad (Czech)
4 August 2022
0 references
Pilsētu dārzu attīstība Lasalles apgabalā Tormes upes kreisajā krastā, kas robežojas ar Chamberi kvartālu, kā arī Dārzu regulējuma noteikumu izstrāde. Darbība paredz atpūtas, sociālo, mācību un pētniecības dārzu izpildi (Latvian)
4 August 2022
0 references
Forbairt Gairdíní Uirbeacha i gceantar Lasalle ar bhruach clé Abhainn Tormes atá ar theorainn Ráithe Chamberí, chomh maith le forbairt an Rialacháin le haghaidh rialáil na nGairdíní. Foráiltear sa ghníomh d’fhorghníomhú Gairdíní Fóillíochta, Sóisialta, Oiliúna agus Taighde (Irish)
4 August 2022
0 references
Razvoj mestnih vrtov na območju Lasalle na levem bregu reke Tormes, ki meji na Chamberí četrt, kot tudi razvoj uredbe za ureditev vrtov. Ukrep predvideva izvajanje vrtov za prosti čas, socialnih, izobraževalnih in raziskovalnih vrtov. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Развитие на градските градини в района на Ласал на левия бряг на река Тормес, граничеща с квартал Chamberí, както и разработването на Наредба за регулиране на градините. Действието предвижда изпълнението на градини за отдих, социални, обучителни и изследователски градини (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-iżvilupp ta’ Ġonna Urbana fiż-żona ta’ Lasalle fuq ix-xatt tax-xellug tax-Xmara Tormes li jmiss mal-Kwartier ta’ Chamberí, kif ukoll l-iżvilupp tar-Regolament għar-regolamentazzjoni tal-Ġonna. L-azzjoni tipprevedi l-eżekuzzjoni ta’ Ġonna ta’ Divertiment, Soċjali, ta’ Taħriġ u ta’ Riċerka (Maltese)
4 August 2022
0 references
Desenvolvimento de Jardins Urbanos na área de Lasalle, na margem esquerda do rio Tormes, na fronteira com o Freguesia de Chamberí, bem como o desenvolvimento do Regulamento para a regulação dos Jardins. A ação prevê a execução de jardins de lazer, sociais, de formação e de investigação (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Udvikling af Urban Gardens i Lasalle-området på venstre bred af Tormes-floden, der grænser op til Chamberí-kvarteret, samt udviklingen af forordningen om regulering af haverne. Foranstaltningen omfatter gennemførelse af fritids-, social-, uddannelses- og forskningshavere (Danish)
4 August 2022
0 references
Dezvoltarea grădinilor urbane în zona Lasalle, pe malul stâng al râului Tormes, care se învecinează cu cartierul Chamberí, precum și elaborarea Regulamentului pentru reglementarea grădinilor. Acțiunea prevede realizarea grădinilor de agrement, sociale, de formare și de cercetare (Romanian)
4 August 2022
0 references
Utveckling av urbana trädgårdar i Lasalle-området på den vänstra stranden av floden Tormes som gränsar till Chamberíkvarteret, samt utvecklingen av förordningen om reglering av trädgårdarna. Åtgärden avser genomförande av fritids-, social-, utbildnings- och forskningsträdgårdar. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Salamanca
0 references
Identifiers
FDU01CL0615
0 references