Modernisation of the irrigation of the Soto Lezcano estate with change to pressurised system. (Q3199990): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός της άρδευσης του κτήματος Soto Lezcano με αλλαγή σε σύστημα υπό πίεση. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af vanding af Soto Lezcano ejendom med ændring til trykbærende system. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Soto Lezcanon kiinteistön kastelun nykyaikaistaminen paineistetun järjestelmän muutoksella. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tal-irrigazzjoni tal-proprjetà Soto Lezcano bil-bidla għal sistema taħt pressjoni. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Soto Lezcano īpašuma apūdeņošanas modernizācija ar pāreju uz zemspiediena sistēmu. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia zavlažovania panstva Soto Lezcano s prechodom na tlakový systém. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar uisciú eastát Soto Lezcano le hathrú ar an gcóras brúchóirithe. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace zavlažování majetku Soto Lezcano se změnou na tlakový systém. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização da irrigação da propriedade Soto Lezcano com mudança para sistema pressurizado. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Soto Lezcano mõisa niisutamise kaasajastamine koos survestatud süsteemi muutmisega. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Soto Lezcano birtok öntözésének korszerűsítése túlnyomásos rendszerre való átállással. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на напояването на имота Soto Lezcano с промяна на системата под налягане. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Soto Lezcano dvaro drėkinimo modernizavimas keičiant slėginę sistemą. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija navodnjavanja imanja Soto Lezcano s promjenom u sustav pod tlakom. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av bevattning av Soto Lezcano-fastigheten med byte till trycksatt system. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea irigării proprietății Soto Lezcano cu schimbarea sistemului presurizat. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev namakanja posestva Soto Lezcano s spremembo sistema pod pritiskom. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja nawadniania osiedla Soto Lezcano z przejściem na system ciśnieniowy. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3199990 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3199990 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3199990 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3199990 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3199990 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3199990 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3199990 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3199990 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3199990 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3199990 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3199990 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3199990 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3199990 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3199990 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3199990 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3199990 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3199990 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3199990 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3199990 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3199990 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3199990 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3199990 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3199990 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο αυτό προτείνει την αναβάθμιση του συστήματος άρδευσης ενός τμήματος των αγρών Soto Lezcano (τομείς 7 έως 10) που ανήκει στην «CITA de Aragón» (Ζαραγκόζα). Η έκταση αυτή περιλαμβάνει 48 εκτάρια. Η γη αυτή χρησιμοποιείται για την ανάπτυξη επιστημονικών πειραμάτων, την καλλιέργεια και τη διατήρηση και αναπαραγωγή των γενετικών πόρων που ανήκουν στο «Red Nacional de Colecciones». Τα καθήκοντα αυτά εξαρτώνται από τέσσερα Τμήματα Έρευνας του CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal και Recursos Forestales. Σε αυτά τα εδάφη, επίσης, οι εργασίες του Εθνικού Συστήματος Πιστοποίησης Φυτών εκτελούνται από το «Centro de Sanidad y Certificación Vegetal» του «Gobierno de Aragón». Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δεξαμενής νερού για την απόκτηση νερού κατά παραγγελία. Αυτή η δεξαμενή θα τροφοδοτηθεί από μια τάφρο άρδευσης που εξυπηρετεί το νερό αυτό το έδαφος, και την εγκατάσταση μιας αντλίας νερού, σωλήνες και ένα σύστημα αυτοματισμού. Με αυτές τις τροποποιήσεις, το αγρόκτημα θα έχει πρόσβαση σε υπό πίεση άρδευση με ψεκαστήρα και στάγδην άρδευση. Σήμερα το μεγαλύτερο μέρος αυτής της γης αρδεύεται από πλημμύρες. Αυτή είναι μια αναποτελεσματική χρήση του νερού λόγω απώλειας νερού, ή χρησιμοποιεί φρεάτια νερού που παρέχουν νερό χαμηλής ποιότητας για τα ερευνητικά πειράματα. Η υποδομή αυτή θα επιτρέψει τη μείωση της χρήσης των υδάτων με οικονομικά και περιβαλλοντικά οφέλη, τη βελτίωση της ποιότητας των υδάτων και τον έλεγχο του συστήματος άρδευσης και λίπανσης, βελτιώνοντας έτσι τις συνθήκες και την αποτελεσματικότητα των πειραματικών δοκιμών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αυτό προτείνει την αναβάθμιση του συστήματος άρδευσης ενός τμήματος των αγρών Soto Lezcano (τομείς 7 έως 10) που ανήκει στην «CITA de Aragón» (Ζαραγκόζα). Η έκταση αυτή περιλαμβάνει 48 εκτάρια. Η γη αυτή χρησιμοποιείται για την ανάπτυξη επιστημονικών πειραμάτων, την καλλιέργεια και τη διατήρηση και αναπαραγωγή των γενετικών πόρων που ανήκουν στο «Red Nacional de Colecciones». Τα καθήκοντα αυτά εξαρτώνται από τέσσερα Τμήματα Έρευνας του CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal και Recursos Forestales. Σε αυτά τα εδάφη, επίσης, οι εργασίες του Εθνικού Συστήματος Πιστοποίησης Φυτών εκτελούνται από το «Centro de Sanidad y Certificación Vegetal» του «Gobierno de Aragón». Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δεξαμενής νερού για την απόκτηση νερού κατά παραγγελία. Αυτή η δεξαμενή θα τροφοδοτηθεί από μια τάφρο άρδευσης που εξυπηρετεί το νερό αυτό το έδαφος, και την εγκατάσταση μιας αντλίας νερού, σωλήνες και ένα σύστημα αυτοματισμού. Με αυτές τις τροποποιήσεις, το αγρόκτημα θα έχει πρόσβαση σε υπό πίεση άρδευση με ψεκαστήρα και στάγδην άρδευση. Σήμερα το μεγαλύτερο μέρος αυτής της γης αρδεύεται από πλημμύρες. Αυτή είναι μια αναποτελεσματική χρήση του νερού λόγω απώλειας νερού, ή χρησιμοποιεί φρεάτια νερού που παρέχουν νερό χαμηλής ποιότητας για τα ερευνητικά πειράματα. Η υποδομή αυτή θα επιτρέψει τη μείωση της χρήσης των υδάτων με οικονομικά και περιβαλλοντικά οφέλη, τη βελτίωση της ποιότητας των υδάτων και τον έλεγχο του συστήματος άρδευσης και λίπανσης, βελτιώνοντας έτσι τις συνθήκες και την αποτελεσματικότητα των πειραματικών δοκιμών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αυτό προτείνει την αναβάθμιση του συστήματος άρδευσης ενός τμήματος των αγρών Soto Lezcano (τομείς 7 έως 10) που ανήκει στην «CITA de Aragón» (Ζαραγκόζα). Η έκταση αυτή περιλαμβάνει 48 εκτάρια. Η γη αυτή χρησιμοποιείται για την ανάπτυξη επιστημονικών πειραμάτων, την καλλιέργεια και τη διατήρηση και αναπαραγωγή των γενετικών πόρων που ανήκουν στο «Red Nacional de Colecciones». Τα καθήκοντα αυτά εξαρτώνται από τέσσερα Τμήματα Έρευνας του CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal και Recursos Forestales. Σε αυτά τα εδάφη, επίσης, οι εργασίες του Εθνικού Συστήματος Πιστοποίησης Φυτών εκτελούνται από το «Centro de Sanidad y Certificación Vegetal» του «Gobierno de Aragón». Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δεξαμενής νερού για την απόκτηση νερού κατά παραγγελία. Αυτή η δεξαμενή θα τροφοδοτηθεί από μια τάφρο άρδευσης που εξυπηρετεί το νερό αυτό το έδαφος, και την εγκατάσταση μιας αντλίας νερού, σωλήνες και ένα σύστημα αυτοματισμού. Με αυτές τις τροποποιήσεις, το αγρόκτημα θα έχει πρόσβαση σε υπό πίεση άρδευση με ψεκαστήρα και στάγδην άρδευση. Σήμερα το μεγαλύτερο μέρος αυτής της γης αρδεύεται από πλημμύρες. Αυτή είναι μια αναποτελεσματική χρήση του νερού λόγω απώλειας νερού, ή χρησιμοποιεί φρεάτια νερού που παρέχουν νερό χαμηλής ποιότητας για τα ερευνητικά πειράματα. Η υποδομή αυτή θα επιτρέψει τη μείωση της χρήσης των υδάτων με οικονομικά και περιβαλλοντικά οφέλη, τη βελτίωση της ποιότητας των υδάτων και τον έλεγχο του συστήματος άρδευσης και λίπανσης, βελτιώνοντας έτσι τις συνθήκες και την αποτελεσματικότητα των πειραματικών δοκιμών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt har til formål at opgradere kunstvandingssystemet i en del af Soto Lezcano-felterne (sektor 7-10), der hører under CITA de Aragón^(Zaragoza). Dette areal omfatter 48 ha. Dette areal anvendes til udvikling af videnskabelige forsøg, dyrkning og bevarelse og udbredelse af genetiske ressourcer, der tilhører ¿Red Nacional de Colecciones. Disse opgaver afhænger af fire forskningsafdelinger i CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. I disse områder udføres også arbejdet i den nationale ordning for certificering af planter af ^Centro de Sanidad y Certificación Vegetal^ under ¿Gobierno de Aragón. Projektet omfatter opførelse af et vandreservoire for at opnå vand efter behov. Dette reservoir vil fodre fra en vanding grøft, der tjener vand dette land, og installation af en vandpumpe, rør og et automatiseringssystem. Med disse ændringer vil gården have adgang til trykvanding ved hjælp af sprinkler og drypvanding. I dag er det meste af dette land vandet af oversvømmelser. Dette er en ineffektiv anvendelse af vand på grund af vandtab, eller bruger vandbrønde, der giver vand af lav kvalitet til forskningsforsøgene. Denne infrastruktur vil gøre det muligt at reducere vandforbruget med økonomiske og miljømæssige fordele, forbedre vandkvaliteten og kontrollere kunstvandings- og gødskningssystemet og dermed forbedre betingelserne og effektiviteten af forsøgsassays (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at opgradere kunstvandingssystemet i en del af Soto Lezcano-felterne (sektor 7-10), der hører under CITA de Aragón^(Zaragoza). Dette areal omfatter 48 ha. Dette areal anvendes til udvikling af videnskabelige forsøg, dyrkning og bevarelse og udbredelse af genetiske ressourcer, der tilhører ¿Red Nacional de Colecciones. Disse opgaver afhænger af fire forskningsafdelinger i CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. I disse områder udføres også arbejdet i den nationale ordning for certificering af planter af ^Centro de Sanidad y Certificación Vegetal^ under ¿Gobierno de Aragón. Projektet omfatter opførelse af et vandreservoire for at opnå vand efter behov. Dette reservoir vil fodre fra en vanding grøft, der tjener vand dette land, og installation af en vandpumpe, rør og et automatiseringssystem. Med disse ændringer vil gården have adgang til trykvanding ved hjælp af sprinkler og drypvanding. I dag er det meste af dette land vandet af oversvømmelser. Dette er en ineffektiv anvendelse af vand på grund af vandtab, eller bruger vandbrønde, der giver vand af lav kvalitet til forskningsforsøgene. Denne infrastruktur vil gøre det muligt at reducere vandforbruget med økonomiske og miljømæssige fordele, forbedre vandkvaliteten og kontrollere kunstvandings- og gødskningssystemet og dermed forbedre betingelserne og effektiviteten af forsøgsassays (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt har til formål at opgradere kunstvandingssystemet i en del af Soto Lezcano-felterne (sektor 7-10), der hører under CITA de Aragón^(Zaragoza). Dette areal omfatter 48 ha. Dette areal anvendes til udvikling af videnskabelige forsøg, dyrkning og bevarelse og udbredelse af genetiske ressourcer, der tilhører ¿Red Nacional de Colecciones. Disse opgaver afhænger af fire forskningsafdelinger i CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. I disse områder udføres også arbejdet i den nationale ordning for certificering af planter af ^Centro de Sanidad y Certificación Vegetal^ under ¿Gobierno de Aragón. Projektet omfatter opførelse af et vandreservoire for at opnå vand efter behov. Dette reservoir vil fodre fra en vanding grøft, der tjener vand dette land, og installation af en vandpumpe, rør og et automatiseringssystem. Med disse ændringer vil gården have adgang til trykvanding ved hjælp af sprinkler og drypvanding. I dag er det meste af dette land vandet af oversvømmelser. Dette er en ineffektiv anvendelse af vand på grund af vandtab, eller bruger vandbrønde, der giver vand af lav kvalitet til forskningsforsøgene. Denne infrastruktur vil gøre det muligt at reducere vandforbruget med økonomiske og miljømæssige fordele, forbedre vandkvaliteten og kontrollere kunstvandings- og gødskningssystemet og dermed forbedre betingelserne og effektiviteten af forsøgsassays (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa ehdotetaan, että Soto Lezcano -kenttien (sektorit 7–10) kastelujärjestelmää parannettaisiin Zaragozaan (Zaragoza) kuuluvan Soto Lezcanon kentän kastelujärjestelmän parantamiseksi. Tämä pinta-ala käsittää 48 hehtaaria. Tätä maata käytetään tieteellisten kokeiden kehittämiseen, viljelyyn sekä Red Nacional de Colecciones’lle kuuluvien geenivarojen säilyttämiseen ja levittämiseen. Nämä tehtävät riippuvat CITA:n neljästä tutkimusosastosta: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Näissä maastoissa myös kansallisen kasvinsertifiointijärjestelmän työt suorittaa Sanidad y Certificación Vegetalin keskus Gobierno de Aragonia. Hankkeeseen kuuluu vesisäiliön rakentaminen veden saamiseksi tarpeen mukaan. Tämä säiliö syöttää kasteluoja, joka palvelee vettä tämä maa, ja asennus vesipumppu, putket ja automaatiojärjestelmä. Näiden muutosten myötä tilalla on pääsy painekasteluun sprinklerillä ja kastelulla. Nykyään suurin osa tästä maasta kastelee tulvat. Tämä on veden tehotonta käyttöä vesihävikin vuoksi tai käyttää vesikaivoja, jotka tarjoavat huonolaatuista vettä tutkimuskokeissa. Tämän infrastruktuurin avulla voidaan vähentää veden käyttöä taloudellisesti ja ympäristön kannalta, parantaa veden laatua ja valvoa kastelu- ja lannoitusjärjestelmää, mikä parantaa kokeellisten määritysten olosuhteita ja tehokkuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa ehdotetaan, että Soto Lezcano -kenttien (sektorit 7–10) kastelujärjestelmää parannettaisiin Zaragozaan (Zaragoza) kuuluvan Soto Lezcanon kentän kastelujärjestelmän parantamiseksi. Tämä pinta-ala käsittää 48 hehtaaria. Tätä maata käytetään tieteellisten kokeiden kehittämiseen, viljelyyn sekä Red Nacional de Colecciones’lle kuuluvien geenivarojen säilyttämiseen ja levittämiseen. Nämä tehtävät riippuvat CITA:n neljästä tutkimusosastosta: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Näissä maastoissa myös kansallisen kasvinsertifiointijärjestelmän työt suorittaa Sanidad y Certificación Vegetalin keskus Gobierno de Aragonia. Hankkeeseen kuuluu vesisäiliön rakentaminen veden saamiseksi tarpeen mukaan. Tämä säiliö syöttää kasteluoja, joka palvelee vettä tämä maa, ja asennus vesipumppu, putket ja automaatiojärjestelmä. Näiden muutosten myötä tilalla on pääsy painekasteluun sprinklerillä ja kastelulla. Nykyään suurin osa tästä maasta kastelee tulvat. Tämä on veden tehotonta käyttöä vesihävikin vuoksi tai käyttää vesikaivoja, jotka tarjoavat huonolaatuista vettä tutkimuskokeissa. Tämän infrastruktuurin avulla voidaan vähentää veden käyttöä taloudellisesti ja ympäristön kannalta, parantaa veden laatua ja valvoa kastelu- ja lannoitusjärjestelmää, mikä parantaa kokeellisten määritysten olosuhteita ja tehokkuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa ehdotetaan, että Soto Lezcano -kenttien (sektorit 7–10) kastelujärjestelmää parannettaisiin Zaragozaan (Zaragoza) kuuluvan Soto Lezcanon kentän kastelujärjestelmän parantamiseksi. Tämä pinta-ala käsittää 48 hehtaaria. Tätä maata käytetään tieteellisten kokeiden kehittämiseen, viljelyyn sekä Red Nacional de Colecciones’lle kuuluvien geenivarojen säilyttämiseen ja levittämiseen. Nämä tehtävät riippuvat CITA:n neljästä tutkimusosastosta: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Näissä maastoissa myös kansallisen kasvinsertifiointijärjestelmän työt suorittaa Sanidad y Certificación Vegetalin keskus Gobierno de Aragonia. Hankkeeseen kuuluu vesisäiliön rakentaminen veden saamiseksi tarpeen mukaan. Tämä säiliö syöttää kasteluoja, joka palvelee vettä tämä maa, ja asennus vesipumppu, putket ja automaatiojärjestelmä. Näiden muutosten myötä tilalla on pääsy painekasteluun sprinklerillä ja kastelulla. Nykyään suurin osa tästä maasta kastelee tulvat. Tämä on veden tehotonta käyttöä vesihävikin vuoksi tai käyttää vesikaivoja, jotka tarjoavat huonolaatuista vettä tutkimuskokeissa. Tämän infrastruktuurin avulla voidaan vähentää veden käyttöä taloudellisesti ja ympäristön kannalta, parantaa veden laatua ja valvoa kastelu- ja lannoitusjärjestelmää, mikä parantaa kokeellisten määritysten olosuhteita ja tehokkuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett jipproponi li tiġi aġġornata s-sistema ta’ tisqija ta’ parti mill-oqsma ta’ Soto Lezcano (setturi 7 sa 10) li jappartjenu għas-CITA de Aragón (Zaragoza). Din l-art tinkludi 48 ettaru. Din l-art tintuża għall-iżvilupp ta’ esperimenti xjentifiċi, il-kultivazzjoni u l-konservazzjoni u l-propagazzjoni ta’ riżorsi ġenetiċi li jappartjenu lir-Red Nacional de Colecciones. Dawn il-kompiti jiddependu fuq erba’ Dipartimenti ta’ Riċerka tas-CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. F’dawn l-artijiet ix-xogħlijiet tal-Iskema Nazzjonali ta’ Ċertifikazzjoni tal-Pjanti jsiru wkoll miċ-Centro de Sanidad y Certificación Vegetal tal-Gobierno de Aragón. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ ġibjun tal-ilma biex jinkiseb l-ilma fuq talba. Dan il-ġibjun se għalf minn foss irrigazzjoni li jservi l-ilma din l-art, u l-installazzjoni ta ‘pompa ilma, pajpijiet u sistema awtomazzjoni. B’dawn il-modifiki, ir-razzett se jkollu aċċess għal irrigazzjoni bil-pressjoni permezz ta’ bexxiexa u tisqija bil-qxur. Illum il-ġurnata ħafna minn din l-art hija msaqqija mill-għargħar. Dan huwa użu ineffiċjenti tal-ilma minħabba t-telf tal-ilma, jew juża bjar tal-ilma li jipprovdu ilma ta’ kwalità baxxa għall-esperimenti ta’ riċerka. Din l-infrastruttura se tippermetti li jitnaqqas l-użu tal-ilma b’benefiċċju ekonomiku u ambjentali, li tittejjeb il-kwalità tal-ilma, u li tiġi kkontrollata s-sistema tat-tisqija u tal-fertilizzazzjoni, u b’hekk jittejbu l-kundizzjonijiet u l-effiċjenza tal-analiżi sperimentali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jipproponi li tiġi aġġornata s-sistema ta’ tisqija ta’ parti mill-oqsma ta’ Soto Lezcano (setturi 7 sa 10) li jappartjenu għas-CITA de Aragón (Zaragoza). Din l-art tinkludi 48 ettaru. Din l-art tintuża għall-iżvilupp ta’ esperimenti xjentifiċi, il-kultivazzjoni u l-konservazzjoni u l-propagazzjoni ta’ riżorsi ġenetiċi li jappartjenu lir-Red Nacional de Colecciones. Dawn il-kompiti jiddependu fuq erba’ Dipartimenti ta’ Riċerka tas-CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. F’dawn l-artijiet ix-xogħlijiet tal-Iskema Nazzjonali ta’ Ċertifikazzjoni tal-Pjanti jsiru wkoll miċ-Centro de Sanidad y Certificación Vegetal tal-Gobierno de Aragón. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ ġibjun tal-ilma biex jinkiseb l-ilma fuq talba. Dan il-ġibjun se għalf minn foss irrigazzjoni li jservi l-ilma din l-art, u l-installazzjoni ta ‘pompa ilma, pajpijiet u sistema awtomazzjoni. B’dawn il-modifiki, ir-razzett se jkollu aċċess għal irrigazzjoni bil-pressjoni permezz ta’ bexxiexa u tisqija bil-qxur. Illum il-ġurnata ħafna minn din l-art hija msaqqija mill-għargħar. Dan huwa użu ineffiċjenti tal-ilma minħabba t-telf tal-ilma, jew juża bjar tal-ilma li jipprovdu ilma ta’ kwalità baxxa għall-esperimenti ta’ riċerka. Din l-infrastruttura se tippermetti li jitnaqqas l-użu tal-ilma b’benefiċċju ekonomiku u ambjentali, li tittejjeb il-kwalità tal-ilma, u li tiġi kkontrollata s-sistema tat-tisqija u tal-fertilizzazzjoni, u b’hekk jittejbu l-kundizzjonijiet u l-effiċjenza tal-analiżi sperimentali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jipproponi li tiġi aġġornata s-sistema ta’ tisqija ta’ parti mill-oqsma ta’ Soto Lezcano (setturi 7 sa 10) li jappartjenu għas-CITA de Aragón (Zaragoza). Din l-art tinkludi 48 ettaru. Din l-art tintuża għall-iżvilupp ta’ esperimenti xjentifiċi, il-kultivazzjoni u l-konservazzjoni u l-propagazzjoni ta’ riżorsi ġenetiċi li jappartjenu lir-Red Nacional de Colecciones. Dawn il-kompiti jiddependu fuq erba’ Dipartimenti ta’ Riċerka tas-CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. F’dawn l-artijiet ix-xogħlijiet tal-Iskema Nazzjonali ta’ Ċertifikazzjoni tal-Pjanti jsiru wkoll miċ-Centro de Sanidad y Certificación Vegetal tal-Gobierno de Aragón. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ ġibjun tal-ilma biex jinkiseb l-ilma fuq talba. Dan il-ġibjun se għalf minn foss irrigazzjoni li jservi l-ilma din l-art, u l-installazzjoni ta ‘pompa ilma, pajpijiet u sistema awtomazzjoni. B’dawn il-modifiki, ir-razzett se jkollu aċċess għal irrigazzjoni bil-pressjoni permezz ta’ bexxiexa u tisqija bil-qxur. Illum il-ġurnata ħafna minn din l-art hija msaqqija mill-għargħar. Dan huwa użu ineffiċjenti tal-ilma minħabba t-telf tal-ilma, jew juża bjar tal-ilma li jipprovdu ilma ta’ kwalità baxxa għall-esperimenti ta’ riċerka. Din l-infrastruttura se tippermetti li jitnaqqas l-użu tal-ilma b’benefiċċju ekonomiku u ambjentali, li tittejjeb il-kwalità tal-ilma, u li tiġi kkontrollata s-sistema tat-tisqija u tal-fertilizzazzjoni, u b’hekk jittejbu l-kundizzjonijiet u l-effiċjenza tal-analiżi sperimentali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šajā projektā ierosināts modernizēt Soto Lezcano lauku (no 7. līdz 10. nozarei) apūdeņošanas sistēmu, kas pieder pie ľCITA de Aragónă(Zaragoza). Šī zeme aizņem 48 ha. Šo zemi izmanto zinātnisko eksperimentu izstrādei, kultivēšanai, kā arī to ģenētisko resursu saglabāšanai un pavairošanai, kas pieder pie “Red Nacional de Colecciones”. Šie uzdevumi ir atkarīgi no četriem CITA pētniecības departamentiem: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal un Recursos Forestales. Šajās teritorijās arī “Nacionālās augu sertifikācijas shēmas” darbus veic “Gobierno de Aragón” [“Gobierno de Aragón”] ÕCentro de Sanidad y Certificación Vegetalά. Projekts ietver ūdenskrātuves būvniecību, lai iegūtu ūdeni pēc pieprasījuma. Šis rezervuārs barosies no apūdeņošanas grāvja, kas kalpo ūdenim šo zemi, un uzstādīšana ūdens sūknis, caurules un automatizācijas sistēmu. Ar šīm izmaiņām saimniecībai būs pieejama apūdeņošana zem spiediena ar smidzinātāju un pilienveida apūdeņošanu. Mūsdienās lielāko daļu šīs zemes apūdeņo plūdi. Tas ir neefektīva ūdens izmantošana ūdens zudumu dēļ, vai izmanto ūdens akas, kas nodrošina zemas kvalitātes ūdeni pētniecības eksperimentiem. Šī infrastruktūra ļaus samazināt ūdens izmantošanu ar ekonomisku un vides ieguvumu, uzlabot ūdens kvalitāti un kontrolēt apūdeņošanas un mēslošanas sistēmu, tādējādi uzlabojot eksperimentālo testu apstākļus un efektivitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šajā projektā ierosināts modernizēt Soto Lezcano lauku (no 7. līdz 10. nozarei) apūdeņošanas sistēmu, kas pieder pie ľCITA de Aragónă(Zaragoza). Šī zeme aizņem 48 ha. Šo zemi izmanto zinātnisko eksperimentu izstrādei, kultivēšanai, kā arī to ģenētisko resursu saglabāšanai un pavairošanai, kas pieder pie “Red Nacional de Colecciones”. Šie uzdevumi ir atkarīgi no četriem CITA pētniecības departamentiem: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal un Recursos Forestales. Šajās teritorijās arī “Nacionālās augu sertifikācijas shēmas” darbus veic “Gobierno de Aragón” [“Gobierno de Aragón”] ÕCentro de Sanidad y Certificación Vegetalά. Projekts ietver ūdenskrātuves būvniecību, lai iegūtu ūdeni pēc pieprasījuma. Šis rezervuārs barosies no apūdeņošanas grāvja, kas kalpo ūdenim šo zemi, un uzstādīšana ūdens sūknis, caurules un automatizācijas sistēmu. Ar šīm izmaiņām saimniecībai būs pieejama apūdeņošana zem spiediena ar smidzinātāju un pilienveida apūdeņošanu. Mūsdienās lielāko daļu šīs zemes apūdeņo plūdi. Tas ir neefektīva ūdens izmantošana ūdens zudumu dēļ, vai izmanto ūdens akas, kas nodrošina zemas kvalitātes ūdeni pētniecības eksperimentiem. Šī infrastruktūra ļaus samazināt ūdens izmantošanu ar ekonomisku un vides ieguvumu, uzlabot ūdens kvalitāti un kontrolēt apūdeņošanas un mēslošanas sistēmu, tādējādi uzlabojot eksperimentālo testu apstākļus un efektivitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šajā projektā ierosināts modernizēt Soto Lezcano lauku (no 7. līdz 10. nozarei) apūdeņošanas sistēmu, kas pieder pie ľCITA de Aragónă(Zaragoza). Šī zeme aizņem 48 ha. Šo zemi izmanto zinātnisko eksperimentu izstrādei, kultivēšanai, kā arī to ģenētisko resursu saglabāšanai un pavairošanai, kas pieder pie “Red Nacional de Colecciones”. Šie uzdevumi ir atkarīgi no četriem CITA pētniecības departamentiem: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal un Recursos Forestales. Šajās teritorijās arī “Nacionālās augu sertifikācijas shēmas” darbus veic “Gobierno de Aragón” [“Gobierno de Aragón”] ÕCentro de Sanidad y Certificación Vegetalά. Projekts ietver ūdenskrātuves būvniecību, lai iegūtu ūdeni pēc pieprasījuma. Šis rezervuārs barosies no apūdeņošanas grāvja, kas kalpo ūdenim šo zemi, un uzstādīšana ūdens sūknis, caurules un automatizācijas sistēmu. Ar šīm izmaiņām saimniecībai būs pieejama apūdeņošana zem spiediena ar smidzinātāju un pilienveida apūdeņošanu. Mūsdienās lielāko daļu šīs zemes apūdeņo plūdi. Tas ir neefektīva ūdens izmantošana ūdens zudumu dēļ, vai izmanto ūdens akas, kas nodrošina zemas kvalitātes ūdeni pētniecības eksperimentiem. Šī infrastruktūra ļaus samazināt ūdens izmantošanu ar ekonomisku un vides ieguvumu, uzlabot ūdens kvalitāti un kontrolēt apūdeņošanas un mēslošanas sistēmu, tādējādi uzlabojot eksperimentālo testu apstākļus un efektivitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci tohto projektu sa navrhuje zmodernizovať zavlažovací systém úseku polí Soto Lezcano (sektory 7 až 10) patriaceho do skupiny „CITA de Aragón“(Zaragoza). Táto pôda má 48 ha. Táto pôda sa využíva na rozvoj vedeckých pokusov, kultiváciu a zachovanie a šírenie genetických zdrojov patriacich k Red Nacional de Colecciones. Tieto úlohy závisia od štyroch výskumných oddelení CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. V týchto terénoch aj práce Národného systému certifikácie rastlín vykonáva Centro de Sanidad y Certificación Vegetalи of the ΦGobierno de Aragónи (Centro de Sanidad y Certificación Vegetal). Projekt zahŕňa výstavbu vodnej nádrže na získanie vody na požiadanie. Táto nádrž sa bude kŕmiť zo zavlažovacej priekopy, ktorá slúži vode tejto krajiny, a inštaláciu vodného čerpadla, potrubia a automatizačného systému. S týmito úpravami bude mať farma prístup k tlakovému zavlažovaniu pomocou postrekovača a odkvapkávacieho zavlažovania. Dnes je väčšina tejto krajiny zavlažovaná záplavami. Je to neefektívne využívanie vody v dôsledku strát vody alebo využíva vodné studne, ktoré poskytujú vodu nízkej kvality pre výskumné experimenty. Táto infraštruktúra umožní znížiť spotrebu vody s ekonomickým a environmentálnym prínosom, zlepšiť kvalitu vody a kontrolovať systém zavlažovania a hnojenia, čím sa zlepšia podmienky a účinnosť experimentálnych testov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tohto projektu sa navrhuje zmodernizovať zavlažovací systém úseku polí Soto Lezcano (sektory 7 až 10) patriaceho do skupiny „CITA de Aragón“(Zaragoza). Táto pôda má 48 ha. Táto pôda sa využíva na rozvoj vedeckých pokusov, kultiváciu a zachovanie a šírenie genetických zdrojov patriacich k Red Nacional de Colecciones. Tieto úlohy závisia od štyroch výskumných oddelení CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. V týchto terénoch aj práce Národného systému certifikácie rastlín vykonáva Centro de Sanidad y Certificación Vegetalи of the ΦGobierno de Aragónи (Centro de Sanidad y Certificación Vegetal). Projekt zahŕňa výstavbu vodnej nádrže na získanie vody na požiadanie. Táto nádrž sa bude kŕmiť zo zavlažovacej priekopy, ktorá slúži vode tejto krajiny, a inštaláciu vodného čerpadla, potrubia a automatizačného systému. S týmito úpravami bude mať farma prístup k tlakovému zavlažovaniu pomocou postrekovača a odkvapkávacieho zavlažovania. Dnes je väčšina tejto krajiny zavlažovaná záplavami. Je to neefektívne využívanie vody v dôsledku strát vody alebo využíva vodné studne, ktoré poskytujú vodu nízkej kvality pre výskumné experimenty. Táto infraštruktúra umožní znížiť spotrebu vody s ekonomickým a environmentálnym prínosom, zlepšiť kvalitu vody a kontrolovať systém zavlažovania a hnojenia, čím sa zlepšia podmienky a účinnosť experimentálnych testov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci tohto projektu sa navrhuje zmodernizovať zavlažovací systém úseku polí Soto Lezcano (sektory 7 až 10) patriaceho do skupiny „CITA de Aragón“(Zaragoza). Táto pôda má 48 ha. Táto pôda sa využíva na rozvoj vedeckých pokusov, kultiváciu a zachovanie a šírenie genetických zdrojov patriacich k Red Nacional de Colecciones. Tieto úlohy závisia od štyroch výskumných oddelení CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. V týchto terénoch aj práce Národného systému certifikácie rastlín vykonáva Centro de Sanidad y Certificación Vegetalи of the ΦGobierno de Aragónи (Centro de Sanidad y Certificación Vegetal). Projekt zahŕňa výstavbu vodnej nádrže na získanie vody na požiadanie. Táto nádrž sa bude kŕmiť zo zavlažovacej priekopy, ktorá slúži vode tejto krajiny, a inštaláciu vodného čerpadla, potrubia a automatizačného systému. S týmito úpravami bude mať farma prístup k tlakovému zavlažovaniu pomocou postrekovača a odkvapkávacieho zavlažovania. Dnes je väčšina tejto krajiny zavlažovaná záplavami. Je to neefektívne využívanie vody v dôsledku strát vody alebo využíva vodné studne, ktoré poskytujú vodu nízkej kvality pre výskumné experimenty. Táto infraštruktúra umožní znížiť spotrebu vody s ekonomickým a environmentálnym prínosom, zlepšiť kvalitu vody a kontrolovať systém zavlažovania a hnojenia, čím sa zlepšia podmienky a účinnosť experimentálnych testov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe ag an tionscadal seo uasghrádú a dhéanamh ar an gcóras uiscithe atá i gcuid de réimsí Soto Lezcano (earnálacha 7 go 10) a bhaineann le ‘CITA de Aragón’(Zaragoza). Cuimsíonn an talamh seo 48 ha. Úsáidtear an talamh sin chun turgnaimh eolaíocha, saothrú, agus caomhnú agus iomadú acmhainní géiniteacha a bhaineann leis an “Nacional de Colecciones” a fhorbairt. Braitheann na cúraimí sin ar cheithre Roinn Taighde CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Ainmhithe agus Recursos Forestales. Sna tír-raons seo freisin tá oibreacha na Scéime Náisiúnta Deimhniúcháin Plandaí á gcur i gcrích ag an “Centro de Sanidad y Certificación Vegetal” de chuid Gobierno de AragónΧ. Áirítear leis an tionscadal taiscumar uisce a thógáil chun uisce a fháil ar éileamh. Beidh an taiscumar beatha ó díog uisciúcháin a fhreastalaíonn ar uisce an talamh, agus a shuiteáil caidéil uisce, píopaí agus córas uathoibrithe. Leis na modhnuithe seo, beidh rochtain ag an bhfeirm ar uisciúcháin brúite ag sprinkler agus uisciúcháin drip. Anois tá an chuid is mó den talamh seo uiscithe ag tuilte. Is úsáid neamhéifeachtach uisce é seo mar gheall ar chaillteanas uisce, nó úsáideann sé toibreacha uisce a sholáthraíonn uisce ar chaighdeán íseal do na turgnaimh taighde. Leis an mbonneagar sin, beifear in ann úsáid uisce a laghdú ar mhaithe leis an ngeilleagar agus leis an gcomhshaol, cáilíocht an uisce a fheabhsú, agus an córas uiscithe agus toirchithe a rialú, agus ar an gcaoi sin dálaí agus éifeachtúlacht na measúnachtaí turgnamhacha a fheabhsú (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an tionscadal seo uasghrádú a dhéanamh ar an gcóras uiscithe atá i gcuid de réimsí Soto Lezcano (earnálacha 7 go 10) a bhaineann le ‘CITA de Aragón’(Zaragoza). Cuimsíonn an talamh seo 48 ha. Úsáidtear an talamh sin chun turgnaimh eolaíocha, saothrú, agus caomhnú agus iomadú acmhainní géiniteacha a bhaineann leis an “Nacional de Colecciones” a fhorbairt. Braitheann na cúraimí sin ar cheithre Roinn Taighde CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Ainmhithe agus Recursos Forestales. Sna tír-raons seo freisin tá oibreacha na Scéime Náisiúnta Deimhniúcháin Plandaí á gcur i gcrích ag an “Centro de Sanidad y Certificación Vegetal” de chuid Gobierno de AragónΧ. Áirítear leis an tionscadal taiscumar uisce a thógáil chun uisce a fháil ar éileamh. Beidh an taiscumar beatha ó díog uisciúcháin a fhreastalaíonn ar uisce an talamh, agus a shuiteáil caidéil uisce, píopaí agus córas uathoibrithe. Leis na modhnuithe seo, beidh rochtain ag an bhfeirm ar uisciúcháin brúite ag sprinkler agus uisciúcháin drip. Anois tá an chuid is mó den talamh seo uiscithe ag tuilte. Is úsáid neamhéifeachtach uisce é seo mar gheall ar chaillteanas uisce, nó úsáideann sé toibreacha uisce a sholáthraíonn uisce ar chaighdeán íseal do na turgnaimh taighde. Leis an mbonneagar sin, beifear in ann úsáid uisce a laghdú ar mhaithe leis an ngeilleagar agus leis an gcomhshaol, cáilíocht an uisce a fheabhsú, agus an córas uiscithe agus toirchithe a rialú, agus ar an gcaoi sin dálaí agus éifeachtúlacht na measúnachtaí turgnamhacha a fheabhsú (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an tionscadal seo uasghrádú a dhéanamh ar an gcóras uiscithe atá i gcuid de réimsí Soto Lezcano (earnálacha 7 go 10) a bhaineann le ‘CITA de Aragón’(Zaragoza). Cuimsíonn an talamh seo 48 ha. Úsáidtear an talamh sin chun turgnaimh eolaíocha, saothrú, agus caomhnú agus iomadú acmhainní géiniteacha a bhaineann leis an “Nacional de Colecciones” a fhorbairt. Braitheann na cúraimí sin ar cheithre Roinn Taighde CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Ainmhithe agus Recursos Forestales. Sna tír-raons seo freisin tá oibreacha na Scéime Náisiúnta Deimhniúcháin Plandaí á gcur i gcrích ag an “Centro de Sanidad y Certificación Vegetal” de chuid Gobierno de AragónΧ. Áirítear leis an tionscadal taiscumar uisce a thógáil chun uisce a fháil ar éileamh. Beidh an taiscumar beatha ó díog uisciúcháin a fhreastalaíonn ar uisce an talamh, agus a shuiteáil caidéil uisce, píopaí agus córas uathoibrithe. Leis na modhnuithe seo, beidh rochtain ag an bhfeirm ar uisciúcháin brúite ag sprinkler agus uisciúcháin drip. Anois tá an chuid is mó den talamh seo uiscithe ag tuilte. Is úsáid neamhéifeachtach uisce é seo mar gheall ar chaillteanas uisce, nó úsáideann sé toibreacha uisce a sholáthraíonn uisce ar chaighdeán íseal do na turgnaimh taighde. Leis an mbonneagar sin, beifear in ann úsáid uisce a laghdú ar mhaithe leis an ngeilleagar agus leis an gcomhshaol, cáilíocht an uisce a fheabhsú, agus an córas uiscithe agus toirchithe a rialú, agus ar an gcaoi sin dálaí agus éifeachtúlacht na measúnachtaí turgnamhacha a fheabhsú (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt navrhuje modernizovat zavlažovací systém úseku polí Soto Lezcano (odvětví 7 až 10), který patří do oblasti CITA de Aragón′(Zaragoza). Tato půda má 48 ha. Tato půda je využívána k rozvoji vědeckých experimentů, pěstování a zachování a šíření genetických zdrojů, které patří do „Red Nacional de Colecciones“. Tyto úkoly závisejí na čtyřech výzkumných odděleních CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. V těchto oblastech jsou rovněž práce Národního systému certifikace rostlin prováděny â ¢Centro de Sanidad y Certificación Vegetal „Gobierno de Aragón“ (Centro de Sanidad y Certificación Vegetal). Součástí projektu je výstavba vodní nádrže pro získávání vody na vyžádání. Tato nádrž bude živit z zavlažovacího příkopu, který slouží k vodě v této zemi, a instalace vodního čerpadla, potrubí a automatizačního systému. S těmito úpravami bude mít farma přístup k tlakovému zavlažování postřikovačem a kapacím zavlažováním. Dnes je většina této země zavlažována záplavami. Jedná se o neefektivní využívání vody v důsledku ztrát vody, nebo využívá studny, které poskytují vodu nízké kvality pro výzkumné experimenty. Tato infrastruktura umožní snížit využívání vody s hospodářským a environmentálním přínosem, zlepšit kvalitu vody a kontrolovat zavlažovací a hnojení, čímž se zlepší podmínky a účinnost experimentálních zkoušek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt navrhuje modernizovat zavlažovací systém úseku polí Soto Lezcano (odvětví 7 až 10), který patří do oblasti CITA de Aragón′(Zaragoza). Tato půda má 48 ha. Tato půda je využívána k rozvoji vědeckých experimentů, pěstování a zachování a šíření genetických zdrojů, které patří do „Red Nacional de Colecciones“. Tyto úkoly závisejí na čtyřech výzkumných odděleních CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. V těchto oblastech jsou rovněž práce Národního systému certifikace rostlin prováděny â ¢Centro de Sanidad y Certificación Vegetal „Gobierno de Aragón“ (Centro de Sanidad y Certificación Vegetal). Součástí projektu je výstavba vodní nádrže pro získávání vody na vyžádání. Tato nádrž bude živit z zavlažovacího příkopu, který slouží k vodě v této zemi, a instalace vodního čerpadla, potrubí a automatizačního systému. S těmito úpravami bude mít farma přístup k tlakovému zavlažování postřikovačem a kapacím zavlažováním. Dnes je většina této země zavlažována záplavami. Jedná se o neefektivní využívání vody v důsledku ztrát vody, nebo využívá studny, které poskytují vodu nízké kvality pro výzkumné experimenty. Tato infrastruktura umožní snížit využívání vody s hospodářským a environmentálním přínosem, zlepšit kvalitu vody a kontrolovat zavlažovací a hnojení, čímž se zlepší podmínky a účinnost experimentálních zkoušek. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt navrhuje modernizovat zavlažovací systém úseku polí Soto Lezcano (odvětví 7 až 10), který patří do oblasti CITA de Aragón′(Zaragoza). Tato půda má 48 ha. Tato půda je využívána k rozvoji vědeckých experimentů, pěstování a zachování a šíření genetických zdrojů, které patří do „Red Nacional de Colecciones“. Tyto úkoly závisejí na čtyřech výzkumných odděleních CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. V těchto oblastech jsou rovněž práce Národního systému certifikace rostlin prováděny â ¢Centro de Sanidad y Certificación Vegetal „Gobierno de Aragón“ (Centro de Sanidad y Certificación Vegetal). Součástí projektu je výstavba vodní nádrže pro získávání vody na vyžádání. Tato nádrž bude živit z zavlažovacího příkopu, který slouží k vodě v této zemi, a instalace vodního čerpadla, potrubí a automatizačního systému. S těmito úpravami bude mít farma přístup k tlakovému zavlažování postřikovačem a kapacím zavlažováním. Dnes je většina této země zavlažována záplavami. Jedná se o neefektivní využívání vody v důsledku ztrát vody, nebo využívá studny, které poskytují vodu nízké kvality pro výzkumné experimenty. Tato infrastruktura umožní snížit využívání vody s hospodářským a environmentálním přínosem, zlepšit kvalitu vody a kontrolovat zavlažovací a hnojení, čímž se zlepší podmínky a účinnost experimentálních zkoušek. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto propõe a modernização do sistema de irrigação de uma secção dos campos de Soto Lezcano (setores 7 a 10) pertencente à ¿CITA de Aragón¿(Zaragoza). Este terreno é composto por 48 ha. Esta terra é usada para o desenvolvimento de experimentos científicos, cultivo, e a conservação e propagação de recursos genéticos pertencentes ao ¿Red Nacional de Colecciones¿. Estas tarefas dependem de quatro departamentos de investigação da CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal e Recursos Forestales. Nestes terrenos, as obras do Sistema Nacional de Certificação Vegetal são realizadas pelo Centro de Sanidad y Certificación Vegetal¿do ¿Gobierno de Aragón¿. O projeto inclui a construção de um reservatório de água para obter água a pedido. Este reservatório irá alimentar-se de uma vala de irrigação que serve água esta terra, e a instalação de uma bomba de água, tubos e um sistema de automação. Com essas modificações, a quinta terá acesso à irrigação pressurizada por aspersores e irrigação por gotejamento. Hoje em dia, a maior parte desta terra é irrigada por inundações. Este é um uso ineficiente da água devido a perdas de água, ou usa poços de água que fornecem água de baixa qualidade para os experimentos de pesquisa. Esta infraestrutura permitirá reduzir a utilização da água com benefícios económicos e ambientais, melhorar a qualidade da água e controlar o sistema de irrigação e fertilização, melhorando assim as condições e a eficiência dos ensaios experimentais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto propõe a modernização do sistema de irrigação de uma secção dos campos de Soto Lezcano (setores 7 a 10) pertencente à ¿CITA de Aragón¿(Zaragoza). Este terreno é composto por 48 ha. Esta terra é usada para o desenvolvimento de experimentos científicos, cultivo, e a conservação e propagação de recursos genéticos pertencentes ao ¿Red Nacional de Colecciones¿. Estas tarefas dependem de quatro departamentos de investigação da CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal e Recursos Forestales. Nestes terrenos, as obras do Sistema Nacional de Certificação Vegetal são realizadas pelo Centro de Sanidad y Certificación Vegetal¿do ¿Gobierno de Aragón¿. O projeto inclui a construção de um reservatório de água para obter água a pedido. Este reservatório irá alimentar-se de uma vala de irrigação que serve água esta terra, e a instalação de uma bomba de água, tubos e um sistema de automação. Com essas modificações, a quinta terá acesso à irrigação pressurizada por aspersores e irrigação por gotejamento. Hoje em dia, a maior parte desta terra é irrigada por inundações. Este é um uso ineficiente da água devido a perdas de água, ou usa poços de água que fornecem água de baixa qualidade para os experimentos de pesquisa. Esta infraestrutura permitirá reduzir a utilização da água com benefícios económicos e ambientais, melhorar a qualidade da água e controlar o sistema de irrigação e fertilização, melhorando assim as condições e a eficiência dos ensaios experimentais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto propõe a modernização do sistema de irrigação de uma secção dos campos de Soto Lezcano (setores 7 a 10) pertencente à ¿CITA de Aragón¿(Zaragoza). Este terreno é composto por 48 ha. Esta terra é usada para o desenvolvimento de experimentos científicos, cultivo, e a conservação e propagação de recursos genéticos pertencentes ao ¿Red Nacional de Colecciones¿. Estas tarefas dependem de quatro departamentos de investigação da CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal e Recursos Forestales. Nestes terrenos, as obras do Sistema Nacional de Certificação Vegetal são realizadas pelo Centro de Sanidad y Certificación Vegetal¿do ¿Gobierno de Aragón¿. O projeto inclui a construção de um reservatório de água para obter água a pedido. Este reservatório irá alimentar-se de uma vala de irrigação que serve água esta terra, e a instalação de uma bomba de água, tubos e um sistema de automação. Com essas modificações, a quinta terá acesso à irrigação pressurizada por aspersores e irrigação por gotejamento. Hoje em dia, a maior parte desta terra é irrigada por inundações. Este é um uso ineficiente da água devido a perdas de água, ou usa poços de água que fornecem água de baixa qualidade para os experimentos de pesquisa. Esta infraestrutura permitirá reduzir a utilização da água com benefícios económicos e ambientais, melhorar a qualidade da água e controlar o sistema de irrigação e fertilização, melhorando assim as condições e a eficiência dos ensaios experimentais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projektiga tehakse ettepanek ajakohastada Soto Lezcano põldude (7.–10. sektor) niisutussüsteemi, mis kuulub äriühingule „CITA de Aragón“(Zaragoza). Selle maa pindala on 48 hektarit. Seda maad kasutatakse teaduslike eksperimentide arendamiseks, kasvatamiseks ning sugukonda „Red Nacional de Colecciones“ kuuluvate geneetiliste ressursside säilitamiseks ja paljundamiseks. Need ülesanded sõltuvad neljast CITA teadusosakonnast: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal ja Recursos Forestales. Kõnealustel maastikel teostab ka riikliku taimesertifitseerimise kava „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal“(„Centro de Sanidad y Certificación Vegetal“) tööd Gobierno de Aragón’i departemangust. Projekt hõlmab veehoidla ehitamist, et saada tellitavat vett. See reservuaar toidab niisutuskraavi, mis teenindab seda maad, ning veepumba, torude ja automaatikasüsteemi paigaldamist. Nende muudatustega on põllumajandusettevõttel juurdepääs survestatud niisutusele sprinkler- ja tilgutiga. Tänapäeval on suurem osa sellest maast niisutatud üleujutustega. See on vee kadude tõttu ebatõhus veekasutus või kasutatakse veekaevusid, mis pakuvad uurimiskatsete jaoks madala kvaliteediga vett. See infrastruktuur võimaldab vähendada veekasutust majanduslikust ja keskkonnaalasest kasust, parandada vee kvaliteeti ning kontrollida niisutus- ja väetamissüsteemi, parandades seeläbi katsekatsete tingimusi ja tõhusust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projektiga tehakse ettepanek ajakohastada Soto Lezcano põldude (7.–10. sektor) niisutussüsteemi, mis kuulub äriühingule „CITA de Aragón“(Zaragoza). Selle maa pindala on 48 hektarit. Seda maad kasutatakse teaduslike eksperimentide arendamiseks, kasvatamiseks ning sugukonda „Red Nacional de Colecciones“ kuuluvate geneetiliste ressursside säilitamiseks ja paljundamiseks. Need ülesanded sõltuvad neljast CITA teadusosakonnast: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal ja Recursos Forestales. Kõnealustel maastikel teostab ka riikliku taimesertifitseerimise kava „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal“(„Centro de Sanidad y Certificación Vegetal“) tööd Gobierno de Aragón’i departemangust. Projekt hõlmab veehoidla ehitamist, et saada tellitavat vett. See reservuaar toidab niisutuskraavi, mis teenindab seda maad, ning veepumba, torude ja automaatikasüsteemi paigaldamist. Nende muudatustega on põllumajandusettevõttel juurdepääs survestatud niisutusele sprinkler- ja tilgutiga. Tänapäeval on suurem osa sellest maast niisutatud üleujutustega. See on vee kadude tõttu ebatõhus veekasutus või kasutatakse veekaevusid, mis pakuvad uurimiskatsete jaoks madala kvaliteediga vett. See infrastruktuur võimaldab vähendada veekasutust majanduslikust ja keskkonnaalasest kasust, parandada vee kvaliteeti ning kontrollida niisutus- ja väetamissüsteemi, parandades seeläbi katsekatsete tingimusi ja tõhusust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projektiga tehakse ettepanek ajakohastada Soto Lezcano põldude (7.–10. sektor) niisutussüsteemi, mis kuulub äriühingule „CITA de Aragón“(Zaragoza). Selle maa pindala on 48 hektarit. Seda maad kasutatakse teaduslike eksperimentide arendamiseks, kasvatamiseks ning sugukonda „Red Nacional de Colecciones“ kuuluvate geneetiliste ressursside säilitamiseks ja paljundamiseks. Need ülesanded sõltuvad neljast CITA teadusosakonnast: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal ja Recursos Forestales. Kõnealustel maastikel teostab ka riikliku taimesertifitseerimise kava „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal“(„Centro de Sanidad y Certificación Vegetal“) tööd Gobierno de Aragón’i departemangust. Projekt hõlmab veehoidla ehitamist, et saada tellitavat vett. See reservuaar toidab niisutuskraavi, mis teenindab seda maad, ning veepumba, torude ja automaatikasüsteemi paigaldamist. Nende muudatustega on põllumajandusettevõttel juurdepääs survestatud niisutusele sprinkler- ja tilgutiga. Tänapäeval on suurem osa sellest maast niisutatud üleujutustega. See on vee kadude tõttu ebatõhus veekasutus või kasutatakse veekaevusid, mis pakuvad uurimiskatsete jaoks madala kvaliteediga vett. See infrastruktuur võimaldab vähendada veekasutust majanduslikust ja keskkonnaalasest kasust, parandada vee kvaliteeti ning kontrollida niisutus- ja väetamissüsteemi, parandades seeläbi katsekatsete tingimusi ja tõhusust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt a Soto Lezcano (Zaragoza) terület egy részének (7–10. ágazat) öntözőrendszerének korszerűsítését javasolja. Ez a terület 48 ha-t foglal magában. Ezt a területet tudományos kísérletek fejlesztésére, termesztésére, valamint a „Red Nacional de Colecciones” fajhoz tartozó genetikai erőforrások megőrzésére és szaporítására használják. Ezek a feladatok a CITA négy kutatási osztályától függnek: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Ezeken a terepeken a „Nemzeti Növénytanúsítási Rendszer” munkáit a „Gobierno de Aragón” „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal” végzi. A projekt magában foglalja egy víztározó építését, amely igény szerint vízellátást tesz lehetővé. Ez a víztározó egy öntözőárokból táplálkozik, amely a vizet szolgálja ki ezen a területen, valamint vízszivattyú, csövek és automatizálási rendszer telepítésével. Ezekkel a módosításokkal a gazdaság vízpermetezővel és csepegtető öntözéssel igénybe veheti a túlnyomásos öntözést. Manapság a föld nagy részét öntözik az áradások. Ez nem hatékony vízfelhasználás a vízveszteség miatt, vagy olyan vízkutakat használ, amelyek rossz minőségű vizet biztosítanak a kutatási kísérletekhez. Ez az infrastruktúra lehetővé teszi a vízhasználat gazdasági és környezeti előnyökkel járó csökkentését, a vízminőség javítását, valamint az öntöző- és trágyázási rendszer ellenőrzését, ezáltal javítva a kísérleti vizsgálatok feltételeit és hatékonyságát. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt a Soto Lezcano (Zaragoza) terület egy részének (7–10. ágazat) öntözőrendszerének korszerűsítését javasolja. Ez a terület 48 ha-t foglal magában. Ezt a területet tudományos kísérletek fejlesztésére, termesztésére, valamint a „Red Nacional de Colecciones” fajhoz tartozó genetikai erőforrások megőrzésére és szaporítására használják. Ezek a feladatok a CITA négy kutatási osztályától függnek: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Ezeken a terepeken a „Nemzeti Növénytanúsítási Rendszer” munkáit a „Gobierno de Aragón” „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal” végzi. A projekt magában foglalja egy víztározó építését, amely igény szerint vízellátást tesz lehetővé. Ez a víztározó egy öntözőárokból táplálkozik, amely a vizet szolgálja ki ezen a területen, valamint vízszivattyú, csövek és automatizálási rendszer telepítésével. Ezekkel a módosításokkal a gazdaság vízpermetezővel és csepegtető öntözéssel igénybe veheti a túlnyomásos öntözést. Manapság a föld nagy részét öntözik az áradások. Ez nem hatékony vízfelhasználás a vízveszteség miatt, vagy olyan vízkutakat használ, amelyek rossz minőségű vizet biztosítanak a kutatási kísérletekhez. Ez az infrastruktúra lehetővé teszi a vízhasználat gazdasági és környezeti előnyökkel járó csökkentését, a vízminőség javítását, valamint az öntöző- és trágyázási rendszer ellenőrzését, ezáltal javítva a kísérleti vizsgálatok feltételeit és hatékonyságát. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt a Soto Lezcano (Zaragoza) terület egy részének (7–10. ágazat) öntözőrendszerének korszerűsítését javasolja. Ez a terület 48 ha-t foglal magában. Ezt a területet tudományos kísérletek fejlesztésére, termesztésére, valamint a „Red Nacional de Colecciones” fajhoz tartozó genetikai erőforrások megőrzésére és szaporítására használják. Ezek a feladatok a CITA négy kutatási osztályától függnek: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Ezeken a terepeken a „Nemzeti Növénytanúsítási Rendszer” munkáit a „Gobierno de Aragón” „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal” végzi. A projekt magában foglalja egy víztározó építését, amely igény szerint vízellátást tesz lehetővé. Ez a víztározó egy öntözőárokból táplálkozik, amely a vizet szolgálja ki ezen a területen, valamint vízszivattyú, csövek és automatizálási rendszer telepítésével. Ezekkel a módosításokkal a gazdaság vízpermetezővel és csepegtető öntözéssel igénybe veheti a túlnyomásos öntözést. Manapság a föld nagy részét öntözik az áradások. Ez nem hatékony vízfelhasználás a vízveszteség miatt, vagy olyan vízkutakat használ, amelyek rossz minőségű vizet biztosítanak a kutatási kísérletekhez. Ez az infrastruktúra lehetővé teszi a vízhasználat gazdasági és környezeti előnyökkel járó csökkentését, a vízminőség javítását, valamint az öntöző- és trágyázási rendszer ellenőrzését, ezáltal javítva a kísérleti vizsgálatok feltételeit és hatékonyságát. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект предлага да се модернизира напоителната система на участък от находищата Soto Lezcano (сектори 7—10), принадлежащ на „CITA de Aragón“(Zaragoza). Тази земя се състои от 48 хектара. Тази земя се използва за разработване на научни експерименти, култивиране, както и за опазване и размножаване на генетични ресурси, принадлежащи към „Red Nacional de Colecciones“. Тези задачи зависят от четири изследователски отдела на CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal и Recursos Forestales. На тези терени също така работите по националната схема за сертифициране на растенията се извършват от Центро де Санидад и Сертификация Вегетал на Гобирно де Арагон. Проектът включва изграждането на водохранилище за получаване на вода при поискване. Този резервоар ще се захранва от напоителна канавка, която обслужва вода тази земя, и инсталирането на водна помпа, тръби и система за автоматизация. С тези изменения стопанството ще има достъп до напояване под налягане чрез пръскачка и капково напояване. В днешно време по-голямата част от тази земя се напоява от наводнения. Това е неефективно използване на вода поради загуби на вода, или използва водни кладенци, които осигуряват вода с ниско качество за изследователски експерименти. Тази инфраструктура ще позволи да се намали потреблението на вода с икономическа и екологична полза, да се подобри качеството на водата и да се контролира системата за напояване и наторяване, като по този начин се подобрят условията и ефективността на експерименталните изследвания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект предлага да се модернизира напоителната система на участък от находищата Soto Lezcano (сектори 7—10), принадлежащ на „CITA de Aragón“(Zaragoza). Тази земя се състои от 48 хектара. Тази земя се използва за разработване на научни експерименти, култивиране, както и за опазване и размножаване на генетични ресурси, принадлежащи към „Red Nacional de Colecciones“. Тези задачи зависят от четири изследователски отдела на CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal и Recursos Forestales. На тези терени също така работите по националната схема за сертифициране на растенията се извършват от Центро де Санидад и Сертификация Вегетал на Гобирно де Арагон. Проектът включва изграждането на водохранилище за получаване на вода при поискване. Този резервоар ще се захранва от напоителна канавка, която обслужва вода тази земя, и инсталирането на водна помпа, тръби и система за автоматизация. С тези изменения стопанството ще има достъп до напояване под налягане чрез пръскачка и капково напояване. В днешно време по-голямата част от тази земя се напоява от наводнения. Това е неефективно използване на вода поради загуби на вода, или използва водни кладенци, които осигуряват вода с ниско качество за изследователски експерименти. Тази инфраструктура ще позволи да се намали потреблението на вода с икономическа и екологична полза, да се подобри качеството на водата и да се контролира системата за напояване и наторяване, като по този начин се подобрят условията и ефективността на експерименталните изследвания. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект предлага да се модернизира напоителната система на участък от находищата Soto Lezcano (сектори 7—10), принадлежащ на „CITA de Aragón“(Zaragoza). Тази земя се състои от 48 хектара. Тази земя се използва за разработване на научни експерименти, култивиране, както и за опазване и размножаване на генетични ресурси, принадлежащи към „Red Nacional de Colecciones“. Тези задачи зависят от четири изследователски отдела на CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal и Recursos Forestales. На тези терени също така работите по националната схема за сертифициране на растенията се извършват от Центро де Санидад и Сертификация Вегетал на Гобирно де Арагон. Проектът включва изграждането на водохранилище за получаване на вода при поискване. Този резервоар ще се захранва от напоителна канавка, която обслужва вода тази земя, и инсталирането на водна помпа, тръби и система за автоматизация. С тези изменения стопанството ще има достъп до напояване под налягане чрез пръскачка и капково напояване. В днешно време по-голямата част от тази земя се напоява от наводнения. Това е неефективно използване на вода поради загуби на вода, или използва водни кладенци, които осигуряват вода с ниско качество за изследователски експерименти. Тази инфраструктура ще позволи да се намали потреблението на вода с икономическа и екологична полза, да се подобри качеството на водата и да се контролира системата за напояване и наторяване, като по този начин се подобрят условията и ефективността на експерименталните изследвания. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal šį projektą siūloma atnaujinti Soto Lezcano laukų skyriaus (7–10 sektoriai), priklausančio „CITA de Aragono“ (Zaragoza), drėkinimo sistemą. Ši žemė apima 48 ha. Ši žemė naudojama moksliniams eksperimentams plėtoti, kultivavimui, genetinių išteklių, priklausančių „Red Nacional de Colecciones“, išsaugojimui ir dauginimui. Šios užduotys priklauso nuo keturių CITA tyrimų departamentų: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Šiose vietovėse taip pat vykdomi Nacionalinės augalų sertifikavimo schemos darbai, kuriuos atlieka „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal“ iš „Gobierno de Aragon“. Projektas apima vandens rezervuaro statybai, kad būtų galima gauti vandens pagal pareikalavimą. Šis rezervuaras maitins iš drėkinimo griovio, kuris tarnauja vandeniui šioje žemėje, ir vandens siurblio, vamzdžių ir automatizavimo sistemos montavimas. Atlikus šiuos pakeitimus, ūkis turės prieigą prie suslėgto drėkinimo purkštuvu ir lašeliniu drėkinimu. Dabar didžiąją šios žemės dalį drėkina potvyniai. Tai yra neefektyvus vandens naudojimas dėl vandens nuostolių arba naudoja vandens šulinius, kurie teikia žemos kokybės vandenį mokslinių tyrimų eksperimentams. Ši infrastruktūra leis sumažinti vandens naudojimą, o tai naudinga ekonomikai ir aplinkai, pagerinti vandens kokybę ir kontroliuoti drėkinimo ir tręšimo sistemą, taip pagerinant eksperimentinių tyrimų sąlygas ir efektyvumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą siūloma atnaujinti Soto Lezcano laukų skyriaus (7–10 sektoriai), priklausančio „CITA de Aragono“ (Zaragoza), drėkinimo sistemą. Ši žemė apima 48 ha. Ši žemė naudojama moksliniams eksperimentams plėtoti, kultivavimui, genetinių išteklių, priklausančių „Red Nacional de Colecciones“, išsaugojimui ir dauginimui. Šios užduotys priklauso nuo keturių CITA tyrimų departamentų: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Šiose vietovėse taip pat vykdomi Nacionalinės augalų sertifikavimo schemos darbai, kuriuos atlieka „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal“ iš „Gobierno de Aragon“. Projektas apima vandens rezervuaro statybai, kad būtų galima gauti vandens pagal pareikalavimą. Šis rezervuaras maitins iš drėkinimo griovio, kuris tarnauja vandeniui šioje žemėje, ir vandens siurblio, vamzdžių ir automatizavimo sistemos montavimas. Atlikus šiuos pakeitimus, ūkis turės prieigą prie suslėgto drėkinimo purkštuvu ir lašeliniu drėkinimu. Dabar didžiąją šios žemės dalį drėkina potvyniai. Tai yra neefektyvus vandens naudojimas dėl vandens nuostolių arba naudoja vandens šulinius, kurie teikia žemos kokybės vandenį mokslinių tyrimų eksperimentams. Ši infrastruktūra leis sumažinti vandens naudojimą, o tai naudinga ekonomikai ir aplinkai, pagerinti vandens kokybę ir kontroliuoti drėkinimo ir tręšimo sistemą, taip pagerinant eksperimentinių tyrimų sąlygas ir efektyvumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą siūloma atnaujinti Soto Lezcano laukų skyriaus (7–10 sektoriai), priklausančio „CITA de Aragono“ (Zaragoza), drėkinimo sistemą. Ši žemė apima 48 ha. Ši žemė naudojama moksliniams eksperimentams plėtoti, kultivavimui, genetinių išteklių, priklausančių „Red Nacional de Colecciones“, išsaugojimui ir dauginimui. Šios užduotys priklauso nuo keturių CITA tyrimų departamentų: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Šiose vietovėse taip pat vykdomi Nacionalinės augalų sertifikavimo schemos darbai, kuriuos atlieka „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal“ iš „Gobierno de Aragon“. Projektas apima vandens rezervuaro statybai, kad būtų galima gauti vandens pagal pareikalavimą. Šis rezervuaras maitins iš drėkinimo griovio, kuris tarnauja vandeniui šioje žemėje, ir vandens siurblio, vamzdžių ir automatizavimo sistemos montavimas. Atlikus šiuos pakeitimus, ūkis turės prieigą prie suslėgto drėkinimo purkštuvu ir lašeliniu drėkinimu. Dabar didžiąją šios žemės dalį drėkina potvyniai. Tai yra neefektyvus vandens naudojimas dėl vandens nuostolių arba naudoja vandens šulinius, kurie teikia žemos kokybės vandenį mokslinių tyrimų eksperimentams. Ši infrastruktūra leis sumažinti vandens naudojimą, o tai naudinga ekonomikai ir aplinkai, pagerinti vandens kokybę ir kontroliuoti drėkinimo ir tręšimo sistemą, taip pagerinant eksperimentinių tyrimų sąlygas ir efektyvumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovim se projektom predlaže nadogradnja sustava navodnjavanja dijela polja Soto Lezcano (sektori od 7. do 10.) koji pripadaju „CITA-i” (Zaragoza). Ovo zemljište se sastoji od 48 ha. Ovo zemljište koristi se za razvoj znanstvenih eksperimenata, uzgoj i očuvanje i širenje genetskih resursa koji pripadaju Crvenom Nacional de Coleccionesu. Ti zadaci ovise o četirima istraživačkim odjelima CITA-e: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Na tim terenima također se izvode radovi na Nacionalnom sustavu certificiranja biljaka koje provodi Centro de Sanidad y Certificación Vegetal iz Gobierna de Aragóna. Projekt uključuje izgradnju spremnika za vodu radi dobivanja vode na zahtjev. Ovaj spremnik će se hraniti iz jaraka za navodnjavanje koji služi za vodu ovu zemlju, i ugradnja pumpe za vodu, cijevi i sustava automatizacije. Tim će izmjenama poljoprivredno gospodarstvo imati pristup navodnjavanju pod tlakom pomoću raspršivača i navodnjavanja kapanjem. Danas je većina ove zemlje navodnjavana poplavama. To je neučinkovito korištenje vode zbog gubitka vode ili koristi vodene bušotine koje osiguravaju vodu niske kvalitete za istraživačke pokuse. Ta će infrastruktura omogućiti smanjenje potrošnje vode uz gospodarsku korist i korist za okoliš, poboljšanje kvalitete vode i kontrolu sustava navodnjavanja i gnojidbe, čime će se poboljšati uvjeti i učinkovitost pokusnih testova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim se projektom predlaže nadogradnja sustava navodnjavanja dijela polja Soto Lezcano (sektori od 7. do 10.) koji pripadaju „CITA-i” (Zaragoza). Ovo zemljište se sastoji od 48 ha. Ovo zemljište koristi se za razvoj znanstvenih eksperimenata, uzgoj i očuvanje i širenje genetskih resursa koji pripadaju Crvenom Nacional de Coleccionesu. Ti zadaci ovise o četirima istraživačkim odjelima CITA-e: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Na tim terenima također se izvode radovi na Nacionalnom sustavu certificiranja biljaka koje provodi Centro de Sanidad y Certificación Vegetal iz Gobierna de Aragóna. Projekt uključuje izgradnju spremnika za vodu radi dobivanja vode na zahtjev. Ovaj spremnik će se hraniti iz jaraka za navodnjavanje koji služi za vodu ovu zemlju, i ugradnja pumpe za vodu, cijevi i sustava automatizacije. Tim će izmjenama poljoprivredno gospodarstvo imati pristup navodnjavanju pod tlakom pomoću raspršivača i navodnjavanja kapanjem. Danas je većina ove zemlje navodnjavana poplavama. To je neučinkovito korištenje vode zbog gubitka vode ili koristi vodene bušotine koje osiguravaju vodu niske kvalitete za istraživačke pokuse. Ta će infrastruktura omogućiti smanjenje potrošnje vode uz gospodarsku korist i korist za okoliš, poboljšanje kvalitete vode i kontrolu sustava navodnjavanja i gnojidbe, čime će se poboljšati uvjeti i učinkovitost pokusnih testova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim se projektom predlaže nadogradnja sustava navodnjavanja dijela polja Soto Lezcano (sektori od 7. do 10.) koji pripadaju „CITA-i” (Zaragoza). Ovo zemljište se sastoji od 48 ha. Ovo zemljište koristi se za razvoj znanstvenih eksperimenata, uzgoj i očuvanje i širenje genetskih resursa koji pripadaju Crvenom Nacional de Coleccionesu. Ti zadaci ovise o četirima istraživačkim odjelima CITA-e: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Na tim terenima također se izvode radovi na Nacionalnom sustavu certificiranja biljaka koje provodi Centro de Sanidad y Certificación Vegetal iz Gobierna de Aragóna. Projekt uključuje izgradnju spremnika za vodu radi dobivanja vode na zahtjev. Ovaj spremnik će se hraniti iz jaraka za navodnjavanje koji služi za vodu ovu zemlju, i ugradnja pumpe za vodu, cijevi i sustava automatizacije. Tim će izmjenama poljoprivredno gospodarstvo imati pristup navodnjavanju pod tlakom pomoću raspršivača i navodnjavanja kapanjem. Danas je većina ove zemlje navodnjavana poplavama. To je neučinkovito korištenje vode zbog gubitka vode ili koristi vodene bušotine koje osiguravaju vodu niske kvalitete za istraživačke pokuse. Ta će infrastruktura omogućiti smanjenje potrošnje vode uz gospodarsku korist i korist za okoliš, poboljšanje kvalitete vode i kontrolu sustava navodnjavanja i gnojidbe, čime će se poboljšati uvjeti i učinkovitost pokusnih testova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I detta projekt föreslås en uppgradering av bevattningssystemet i en del av Soto Lezcano-fälten (sektorerna 7–10) som tillhör CITA de Aragón (Zaragoza). Denna mark omfattar 48 ha. Denna mark används för utveckling av vetenskapliga experiment, odling samt bevarande och förökning av genetiska resurser som tillhör de ”Red Nacional de Colecciones”. Dessa uppgifter beror på fyra forskningsavdelningar vid CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal och Recursos Forestales. I dessa terränger utförs också det nationella systemet för växtcertifiering av Centro de Sanidad y Certificación Vegetal från Gobierno de Aragón. Projektet omfattar byggandet av en vattenreservoar för att erhålla vatten på begäran. Denna reservoar kommer att matas från en bevattning dike som betjänar detta land, och installationen av en vattenpump, rörledningar och ett automationssystem. Med dessa ändringar kommer gården att få tillgång till tryckbevattning genom sprinkler och droppbevattning. Nuförtiden bevattnas större delen av detta land av översvämningar. Detta är en ineffektiv användning av vatten på grund av vattenförluster, eller använder vattenbrunnar som ger vatten av låg kvalitet för forskningsexperiment. Denna infrastruktur kommer att göra det möjligt att minska vattenanvändningen med ekonomiska och miljömässiga fördelar, förbättra vattenkvaliteten och kontrollera bevattnings- och gödslingssystemet och därigenom förbättra villkoren och effektiviteten i försökstesterna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I detta projekt föreslås en uppgradering av bevattningssystemet i en del av Soto Lezcano-fälten (sektorerna 7–10) som tillhör CITA de Aragón (Zaragoza). Denna mark omfattar 48 ha. Denna mark används för utveckling av vetenskapliga experiment, odling samt bevarande och förökning av genetiska resurser som tillhör de ”Red Nacional de Colecciones”. Dessa uppgifter beror på fyra forskningsavdelningar vid CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal och Recursos Forestales. I dessa terränger utförs också det nationella systemet för växtcertifiering av Centro de Sanidad y Certificación Vegetal från Gobierno de Aragón. Projektet omfattar byggandet av en vattenreservoar för att erhålla vatten på begäran. Denna reservoar kommer att matas från en bevattning dike som betjänar detta land, och installationen av en vattenpump, rörledningar och ett automationssystem. Med dessa ändringar kommer gården att få tillgång till tryckbevattning genom sprinkler och droppbevattning. Nuförtiden bevattnas större delen av detta land av översvämningar. Detta är en ineffektiv användning av vatten på grund av vattenförluster, eller använder vattenbrunnar som ger vatten av låg kvalitet för forskningsexperiment. Denna infrastruktur kommer att göra det möjligt att minska vattenanvändningen med ekonomiska och miljömässiga fördelar, förbättra vattenkvaliteten och kontrollera bevattnings- och gödslingssystemet och därigenom förbättra villkoren och effektiviteten i försökstesterna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I detta projekt föreslås en uppgradering av bevattningssystemet i en del av Soto Lezcano-fälten (sektorerna 7–10) som tillhör CITA de Aragón (Zaragoza). Denna mark omfattar 48 ha. Denna mark används för utveckling av vetenskapliga experiment, odling samt bevarande och förökning av genetiska resurser som tillhör de ”Red Nacional de Colecciones”. Dessa uppgifter beror på fyra forskningsavdelningar vid CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal och Recursos Forestales. I dessa terränger utförs också det nationella systemet för växtcertifiering av Centro de Sanidad y Certificación Vegetal från Gobierno de Aragón. Projektet omfattar byggandet av en vattenreservoar för att erhålla vatten på begäran. Denna reservoar kommer att matas från en bevattning dike som betjänar detta land, och installationen av en vattenpump, rörledningar och ett automationssystem. Med dessa ändringar kommer gården att få tillgång till tryckbevattning genom sprinkler och droppbevattning. Nuförtiden bevattnas större delen av detta land av översvämningar. Detta är en ineffektiv användning av vatten på grund av vattenförluster, eller använder vattenbrunnar som ger vatten av låg kvalitet för forskningsexperiment. Denna infrastruktur kommer att göra det möjligt att minska vattenanvändningen med ekonomiska och miljömässiga fördelar, förbättra vattenkvaliteten och kontrollera bevattnings- och gödslingssystemet och därigenom förbättra villkoren och effektiviteten i försökstesterna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect propune modernizarea sistemului de irigare a unei secțiuni a câmpurilor Soto Lezcano (sectoarele 7-10) aparținând „CITA de Aragón” (Zaragoza). Acest teren cuprinde 48 ha. Acest teren este utilizat pentru dezvoltarea experimentelor științifice, a cultivării, precum și pentru conservarea și propagarea resurselor genetice aparținând „Red Nacional de Colecciones”. Aceste sarcini depind de patru departamente de cercetare ale CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal și Recursos Forestales. Pe aceste terenuri, lucrările sistemului național de certificare a plantelor sunt realizate de „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal” al „Gobierno de Aragón”. Proiectul include construirea unui rezervor de apă pentru a obține apă la cerere. Acest rezervor va alimenta dintr-un șanț de irigare care servește acest teren, și instalarea unei pompe de apă, conducte și un sistem de automatizare. Cu aceste modificări, ferma va avea acces la irigații presurizate prin aspersoare și irigare prin picurare. Acum, cea mai mare parte a acestui teren este irigat de inundații. Aceasta este o utilizare ineficientă a apei din cauza pierderilor de apă sau utilizează puțuri de apă care oferă apă de calitate scăzută pentru experimentele de cercetare. Această infrastructură va permite reducerea utilizării apei cu beneficii economice și de mediu, îmbunătățirea calității apei și controlul sistemului de irigare și fertilizare, îmbunătățind astfel condițiile și eficiența testelor experimentale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect propune modernizarea sistemului de irigare a unei secțiuni a câmpurilor Soto Lezcano (sectoarele 7-10) aparținând „CITA de Aragón” (Zaragoza). Acest teren cuprinde 48 ha. Acest teren este utilizat pentru dezvoltarea experimentelor științifice, a cultivării, precum și pentru conservarea și propagarea resurselor genetice aparținând „Red Nacional de Colecciones”. Aceste sarcini depind de patru departamente de cercetare ale CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal și Recursos Forestales. Pe aceste terenuri, lucrările sistemului național de certificare a plantelor sunt realizate de „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal” al „Gobierno de Aragón”. Proiectul include construirea unui rezervor de apă pentru a obține apă la cerere. Acest rezervor va alimenta dintr-un șanț de irigare care servește acest teren, și instalarea unei pompe de apă, conducte și un sistem de automatizare. Cu aceste modificări, ferma va avea acces la irigații presurizate prin aspersoare și irigare prin picurare. Acum, cea mai mare parte a acestui teren este irigat de inundații. Aceasta este o utilizare ineficientă a apei din cauza pierderilor de apă sau utilizează puțuri de apă care oferă apă de calitate scăzută pentru experimentele de cercetare. Această infrastructură va permite reducerea utilizării apei cu beneficii economice și de mediu, îmbunătățirea calității apei și controlul sistemului de irigare și fertilizare, îmbunătățind astfel condițiile și eficiența testelor experimentale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect propune modernizarea sistemului de irigare a unei secțiuni a câmpurilor Soto Lezcano (sectoarele 7-10) aparținând „CITA de Aragón” (Zaragoza). Acest teren cuprinde 48 ha. Acest teren este utilizat pentru dezvoltarea experimentelor științifice, a cultivării, precum și pentru conservarea și propagarea resurselor genetice aparținând „Red Nacional de Colecciones”. Aceste sarcini depind de patru departamente de cercetare ale CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal și Recursos Forestales. Pe aceste terenuri, lucrările sistemului național de certificare a plantelor sunt realizate de „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal” al „Gobierno de Aragón”. Proiectul include construirea unui rezervor de apă pentru a obține apă la cerere. Acest rezervor va alimenta dintr-un șanț de irigare care servește acest teren, și instalarea unei pompe de apă, conducte și un sistem de automatizare. Cu aceste modificări, ferma va avea acces la irigații presurizate prin aspersoare și irigare prin picurare. Acum, cea mai mare parte a acestui teren este irigat de inundații. Aceasta este o utilizare ineficientă a apei din cauza pierderilor de apă sau utilizează puțuri de apă care oferă apă de calitate scăzută pentru experimentele de cercetare. Această infrastructură va permite reducerea utilizării apei cu beneficii economice și de mediu, îmbunătățirea calității apei și controlul sistemului de irigare și fertilizare, îmbunătățind astfel condițiile și eficiența testelor experimentale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt predlaga nadgradnjo namakalnega sistema na odseku polj Soto Lezcano (sektorji od 7 do 10), ki spada v skupino „CITA de Aragón“(Zaragoza). To zemljišče obsega 48 ha. To zemljišče se uporablja za razvoj znanstvenih poskusov, gojenje ter ohranjanje in razmnoževanje genskih virov, ki pripadajo Rdeči Nacional de Colecciones. Te naloge so odvisne od štirih raziskovalnih oddelkov CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Na teh terenih dela nacionalnega sistema potrjevanja rastlin izvaja tudi Centro de Sanidad y Certificación Vegetal (Gobierno de Aragon). Projekt vključuje izgradnjo vodnega zbiralnika za pridobivanje vode na zahtevo. Ta rezervoar bo napajal iz namakalnega jarka, ki služi za vodo na tem zemljišču, in namestitev vodne črpalke, cevi in avtomatizacijskega sistema. S temi spremembami bo imela kmetija dostop do namakanja pod pritiskom z brizgalkami in kapljičnim namakanjem. Danes je večina te zemlje namakana s poplavami. To je neučinkovita uporaba vode zaradi izgube vode, ali uporablja vodnjake, ki zagotavljajo vodo nizke kakovosti za raziskovalne poskuse. Ta infrastruktura bo omogočila zmanjšanje porabe vode z gospodarskimi in okoljskimi koristmi, izboljšanje kakovosti vode ter nadzor nad sistemom namakanja in gnojenja, s čimer se bodo izboljšali pogoji in učinkovitost poskusnih preskusov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt predlaga nadgradnjo namakalnega sistema na odseku polj Soto Lezcano (sektorji od 7 do 10), ki spada v skupino „CITA de Aragón“(Zaragoza). To zemljišče obsega 48 ha. To zemljišče se uporablja za razvoj znanstvenih poskusov, gojenje ter ohranjanje in razmnoževanje genskih virov, ki pripadajo Rdeči Nacional de Colecciones. Te naloge so odvisne od štirih raziskovalnih oddelkov CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Na teh terenih dela nacionalnega sistema potrjevanja rastlin izvaja tudi Centro de Sanidad y Certificación Vegetal (Gobierno de Aragon). Projekt vključuje izgradnjo vodnega zbiralnika za pridobivanje vode na zahtevo. Ta rezervoar bo napajal iz namakalnega jarka, ki služi za vodo na tem zemljišču, in namestitev vodne črpalke, cevi in avtomatizacijskega sistema. S temi spremembami bo imela kmetija dostop do namakanja pod pritiskom z brizgalkami in kapljičnim namakanjem. Danes je večina te zemlje namakana s poplavami. To je neučinkovita uporaba vode zaradi izgube vode, ali uporablja vodnjake, ki zagotavljajo vodo nizke kakovosti za raziskovalne poskuse. Ta infrastruktura bo omogočila zmanjšanje porabe vode z gospodarskimi in okoljskimi koristmi, izboljšanje kakovosti vode ter nadzor nad sistemom namakanja in gnojenja, s čimer se bodo izboljšali pogoji in učinkovitost poskusnih preskusov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt predlaga nadgradnjo namakalnega sistema na odseku polj Soto Lezcano (sektorji od 7 do 10), ki spada v skupino „CITA de Aragón“(Zaragoza). To zemljišče obsega 48 ha. To zemljišče se uporablja za razvoj znanstvenih poskusov, gojenje ter ohranjanje in razmnoževanje genskih virov, ki pripadajo Rdeči Nacional de Colecciones. Te naloge so odvisne od štirih raziskovalnih oddelkov CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Na teh terenih dela nacionalnega sistema potrjevanja rastlin izvaja tudi Centro de Sanidad y Certificación Vegetal (Gobierno de Aragon). Projekt vključuje izgradnjo vodnega zbiralnika za pridobivanje vode na zahtevo. Ta rezervoar bo napajal iz namakalnega jarka, ki služi za vodo na tem zemljišču, in namestitev vodne črpalke, cevi in avtomatizacijskega sistema. S temi spremembami bo imela kmetija dostop do namakanja pod pritiskom z brizgalkami in kapljičnim namakanjem. Danes je večina te zemlje namakana s poplavami. To je neučinkovita uporaba vode zaradi izgube vode, ali uporablja vodnjake, ki zagotavljajo vodo nizke kakovosti za raziskovalne poskuse. Ta infrastruktura bo omogočila zmanjšanje porabe vode z gospodarskimi in okoljskimi koristmi, izboljšanje kakovosti vode ter nadzor nad sistemom namakanja in gnojenja, s čimer se bodo izboljšali pogoji in učinkovitost poskusnih preskusov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach tego projektu proponuje się modernizację systemu nawadniania części pól Soto Lezcano (sektory 7-10) należącej do ŻCITA de Aragón¿(Zaragoza). Teren ten obejmuje 48 ha. Tereny te są wykorzystywane do rozwoju eksperymentów naukowych, uprawy oraz ochrony i rozmnażania zasobów genetycznych należących do ŻRed Nacional de Colecciones¿. Zadania te zależą od czterech działów badawczych CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal i Recursos Forestales. W tych terenach również prace ŻNational Plant Certification Scheme są prowadzone przez ŻCentro de Sanidad y Certificación Vegetal¿of ŻGobierno de Aragón¿. Projekt obejmuje budowę zbiornika wodnego w celu uzyskania wody na żądanie. Zbiornik ten będzie zasilany z rowu nawadniającego, który służy do wody na tym terenie, oraz instalacji pompy wodnej, rur i systemu automatyki. Dzięki tym modyfikacjom gospodarstwo będzie miało dostęp do nawadniania pod ciśnieniem przez tryskacz i nawadnianie kroplowe. Obecnie większość tej ziemi jest nawadniana przez powódź. Jest to nieefektywne wykorzystanie wody ze względu na straty wody lub wykorzystuje studnie, które zapewniają wodę niskiej jakości do eksperymentów badawczych. Infrastruktura ta pozwoli ograniczyć zużycie wody przy korzyściach ekonomicznych i środowiskowych, poprawić jakość wody oraz kontrolować system nawadniania i nawożenia, poprawiając w ten sposób warunki i wydajność testów doświadczalnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach tego projektu proponuje się modernizację systemu nawadniania części pól Soto Lezcano (sektory 7-10) należącej do ŻCITA de Aragón¿(Zaragoza). Teren ten obejmuje 48 ha. Tereny te są wykorzystywane do rozwoju eksperymentów naukowych, uprawy oraz ochrony i rozmnażania zasobów genetycznych należących do ŻRed Nacional de Colecciones¿. Zadania te zależą od czterech działów badawczych CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal i Recursos Forestales. W tych terenach również prace ŻNational Plant Certification Scheme są prowadzone przez ŻCentro de Sanidad y Certificación Vegetal¿of ŻGobierno de Aragón¿. Projekt obejmuje budowę zbiornika wodnego w celu uzyskania wody na żądanie. Zbiornik ten będzie zasilany z rowu nawadniającego, który służy do wody na tym terenie, oraz instalacji pompy wodnej, rur i systemu automatyki. Dzięki tym modyfikacjom gospodarstwo będzie miało dostęp do nawadniania pod ciśnieniem przez tryskacz i nawadnianie kroplowe. Obecnie większość tej ziemi jest nawadniana przez powódź. Jest to nieefektywne wykorzystanie wody ze względu na straty wody lub wykorzystuje studnie, które zapewniają wodę niskiej jakości do eksperymentów badawczych. Infrastruktura ta pozwoli ograniczyć zużycie wody przy korzyściach ekonomicznych i środowiskowych, poprawić jakość wody oraz kontrolować system nawadniania i nawożenia, poprawiając w ten sposób warunki i wydajność testów doświadczalnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach tego projektu proponuje się modernizację systemu nawadniania części pól Soto Lezcano (sektory 7-10) należącej do ŻCITA de Aragón¿(Zaragoza). Teren ten obejmuje 48 ha. Tereny te są wykorzystywane do rozwoju eksperymentów naukowych, uprawy oraz ochrony i rozmnażania zasobów genetycznych należących do ŻRed Nacional de Colecciones¿. Zadania te zależą od czterech działów badawczych CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal i Recursos Forestales. W tych terenach również prace ŻNational Plant Certification Scheme są prowadzone przez ŻCentro de Sanidad y Certificación Vegetal¿of ŻGobierno de Aragón¿. Projekt obejmuje budowę zbiornika wodnego w celu uzyskania wody na żądanie. Zbiornik ten będzie zasilany z rowu nawadniającego, który służy do wody na tym terenie, oraz instalacji pompy wodnej, rur i systemu automatyki. Dzięki tym modyfikacjom gospodarstwo będzie miało dostęp do nawadniania pod ciśnieniem przez tryskacz i nawadnianie kroplowe. Obecnie większość tej ziemi jest nawadniana przez powódź. Jest to nieefektywne wykorzystanie wody ze względu na straty wody lub wykorzystuje studnie, które zapewniają wodę niskiej jakości do eksperymentów badawczych. Infrastruktura ta pozwoli ograniczyć zużycie wody przy korzyściach ekonomicznych i środowiskowych, poprawić jakość wody oraz kontrolować system nawadniania i nawożenia, poprawiając w ten sposób warunki i wydajność testów doświadczalnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:37, 18 August 2022
Project Q3199990 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the irrigation of the Soto Lezcano estate with change to pressurised system. |
Project Q3199990 in Spain |
Statements
74,180.13 Euro
0 references
148,360.27 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
CENTRO DE INVESTIGACION Y TECNOLOGIA AGROALIMENTARIA DE ARAGON
0 references
41°39'7.67"N, 0°52'51.38"W
0 references
50297
0 references
Se solicita la modernización del sistema de riego de una parte de la finca de Soto Lezcano (sectores 7 a 10) perteneciente al CITA de Aragón (Zaragoza) y que comprende una superficie de 48 hectáreas. En este terreno se desarrollan ensayos científicos, cultivos, y el mantenimiento y propagación de recursos fitogeneticos pertenecientes a la Red Nacional de Colecciones. Estos trabajos dependen de las Unidades de Investigación de Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Producción Animal y Recursos Forestales. En estas parcelas se realizan también los trabajos de certificación de planta a nivel nacional del Centro de Sanidad y Certificación Vegetal del Gobierno de Aragón. El proyecto solicitado incluye la construcción de una balsa de riego, para obtener agua a demanda, que se abastecería de una de las acequias que sirven agua a la finca, y la instalación de bomba, tuberías y automatización. Con esta modificación, las parcelas afectadas tendrán acceso a riego presurizado y, por lo tanto, podrán ser equipadas con sistemas de aspersión o goteo. Actualmente la mayoría de estas parcelas se riegan a manta lo que supone un sistema ineficiente de riego o a partir de agua de pozos con agua de mala calidad que compromete ensayos y evaluaciones. La infraestructura solicitada permitirá reducir el consumo de agua, cambiar el suministro de la fuente de agua a otra de mejor calidad, y automatizar y controlar el riego y la fertilización mejorando así las condiciones de los ensayos y cultivos. (Spanish)
0 references
This project proposes to upgrade the irrigation system of a section of the Soto Lezcano fields (sectors 7 to 10) belonging to ¿CITA de Aragón¿ (Zaragoza). This land comprises 48 ha. This land is used for the development of scientific experiments, cultivation, and the conservation and propagation of genetic resources belonging to the ¿Red Nacional de Colecciones¿. These tasks depend on four Research Departments of CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales . In these terrains also the works of the ¿National Plant Certification Scheme¿ are carried out by the ¿Centro de Sanidad y Certificación Vegetal¿ of the ¿Gobierno de Aragón¿. The project includes the construction of a water reservoir to obtain water on demand. This reservoir will feed from an irrigation ditch that serves water this land, and the installation of a water pump, pipes and an automation system. With these modifications, the farm will have access to pressurized irrigation by sprinkler and drip irrigation. Nowdays most of this land is irrigated by flooding. This is an inefficient use of water due to water losses, or uses water wells that provide water of low quality for the research experiments. This infrastructure will allow to reduce water use with economic and environmental benefit, to improve the water quality, and to control the irrigation and fertilization system, thus improving the conditions and efficiency of the experimental assays (English)
0 references
Une demande de modernisation du système d’irrigation est faite pour une partie du domaine Soto Lezcano (secteurs 7 à 10) appartenant à la CITA d’Aragon (Zaragoza) couvrant une superficie de 48 hectares. Dans ce domaine, des essais scientifiques, des cultures, ainsi que l’entretien et la propagation des ressources phytogénétiques appartenant au Réseau national des collections sont développés. Ces travaux dépendent des unités de recherche de l’hortofruticulture, des sols et des irrigations, de la production animale et des ressources forestières. Sur ces parcelles, des travaux de certification des végétaux sont également effectués au niveau national par le Centre phytosanitaire et de certification du gouvernement d’Aragon. Le projet demandé comprend la construction d’un radeau d’irrigation, pour obtenir de l’eau sur demande, qui fournirait l’un des fossés qui desservent l’eau à la ferme, ainsi que l’installation de pompes, de tuyaux et d’automatisation. Avec cet amendement, les parcelles concernées auront accès à l’irrigation sous pression et pourront donc être équipées de systèmes d’arrosage ou de goutte-à-goutte. Actuellement, la plupart de ces parcelles sont arrosées à la couverture, ce qui signifie un système d’irrigation inefficace ou de l’eau provenant de puits avec de l’eau de mauvaise qualité qui compromet les essais et les évaluations. L’infrastructure demandée permettra de réduire la consommation d’eau, de transférer l’approvisionnement de la source d’eau à une meilleure qualité, et d’automatiser et de contrôler l’irrigation et la fertilisation, améliorant ainsi les conditions d’essai et de culture. (French)
4 December 2021
0 references
Es wird ein Antrag auf Modernisierung des Bewässerungssystems für einen Teil des Soto Lezcano (Sektoren 7 bis 10) der CITA von Aragon (Zaragoza) auf einer Fläche von 48 Hektar gestellt. In diesem Bereich werden wissenschaftliche Studien, Kulturen und die Erhaltung und Vermehrung pflanzengenetischer Ressourcen des Nationalen Sammlungsnetzes entwickelt. Diese Arbeiten hängen von den Forschungseinheiten Hortofruticulture, Boden und Bewässerung, Tierproduktion und Waldressourcen ab. Auf diesen Grundstücken wird die Pflanzenzertifizierung auch auf nationaler Ebene vom Plant Health and Certification Centre der Regierung von Aragon durchgeführt. Das beantragte Projekt umfasst den Bau eines Bewässerungsflosses, um Wasser nach Bedarf zu erhalten, das eine der Gräben, die Wasser für den Betrieb liefern, und die Installation von Pumpen, Rohren und Automatisierung liefern würde. Mit dieser Änderung haben die betreffenden Parzellen Zugang zu einer druckbewässerten Bewässerung und können daher mit Berieselungs- oder Tropfsystemen ausgestattet werden. Derzeit werden die meisten dieser Parzellen bis zur Decke bewässert, was ein ineffizientes Bewässerungssystem oder von Wasser aus Brunnen mit schlechtem Wasser bedeutet, das Testen und Auswertungen beeinträchtigt. Die beantragte Infrastruktur wird den Wasserverbrauch senken, die Versorgung von der Wasserquelle zu einer besseren Qualität verlagern und Bewässerung und Düngung automatisieren und kontrollieren und so die Bedingungen für Tests und Anbau verbessern. (German)
9 December 2021
0 references
Er wordt een verzoek ingediend voor de modernisering van het irrigatiesysteem voor een deel van het landgoed Soto Lezcano (sectoren 7 tot en met 10) van de CITA van Aragon (Zaragoza) met een oppervlakte van 48 hectare. Op dit gebied worden wetenschappelijke proeven ontwikkeld, gewassen en het onderhoud en de vermeerdering van plantaardige genetische hulpbronnen die deel uitmaken van het nationale netwerk van collecties. Deze werkzaamheden zijn afhankelijk van de Onderzoekseenheden Hortofruticultuur, Bodem- en Irrigaties, Dierproductie en Bosrijkdommen. Op deze percelen wordt de certificering van installaties ook op nationaal niveau uitgevoerd door het Plantengezondheids- en Certificeringscentrum van de regering van Aragon. Het gevraagde project omvat de bouw van een irrigatievlot om water op aanvraag te verkrijgen, dat een van de sloten zou leveren die het bedrijf water dienen, en de installatie van pompen, leidingen en automatisering. Met dit amendement zullen de betrokken percelen toegang hebben tot onder druk geplaatste irrigatie en kunnen zij dus worden uitgerust met besproeiings- of druppelsystemen. Momenteel worden de meeste van deze percelen bewaterd tot een deken, wat een inefficiënt irrigatiesysteem betekent of van water uit bronnen met water van slechte kwaliteit dat testen en evaluaties in gevaar brengt. De gevraagde infrastructuur zal het waterverbruik verminderen, de aanvoer van de waterbron naar een betere kwaliteit verschuiven en irrigatie en bemesting automatiseren en beheersen, waardoor de test- en teeltomstandigheden worden verbeterd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Si chiede l'ammodernamento dell'impianto di irrigazione per una parte della tenuta Soto Lezcano (settori da 7 a 10) appartenente alla CITA di Aragona (Zaragoza) su una superficie di 48 ettari. In questo campo vengono sviluppate sperimentazioni scientifiche, colture e il mantenimento e la propagazione delle risorse fitogenetiche appartenenti alla Rete Nazionale delle Collezioni. Queste opere dipendono dalle Unità di Ricerca di Hortofruticulture, Suoli e Irrigazioni, Produzione Animale e Risorse Forestali. Su questi appezzamenti, i lavori di certificazione degli impianti sono svolti anche a livello nazionale dal Centro fitosanitario e di certificazione del governo dell'Aragona. Il progetto richiesto prevede la costruzione di una zattera di irrigazione, per ottenere acqua su richiesta, che fornirebbe uno dei fossati che servono l'acqua all'azienda agricola, e l'installazione di pompe, tubi e automazione. Con questa modifica, le parcelle interessate avranno accesso all'irrigazione pressurizzata e potranno quindi essere dotate di sistemi di spruzzatura o gocciolamento. Attualmente la maggior parte di queste parcelle sono innaffiate a coperte, il che significa un sistema di irrigazione inefficiente o da acqua proveniente da pozzi con acqua di scarsa qualità che compromette le prove e le valutazioni. L'infrastruttura richiesta ridurrà il consumo idrico, trasformerà l'approvvigionamento dalla fonte d'acqua a una migliore qualità, automatizzando e controllando l'irrigazione e la concimazione, migliorando in tal modo le condizioni di sperimentazione e coltivazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Το σχέδιο αυτό προτείνει την αναβάθμιση του συστήματος άρδευσης ενός τμήματος των αγρών Soto Lezcano (τομείς 7 έως 10) που ανήκει στην «CITA de Aragón» (Ζαραγκόζα). Η έκταση αυτή περιλαμβάνει 48 εκτάρια. Η γη αυτή χρησιμοποιείται για την ανάπτυξη επιστημονικών πειραμάτων, την καλλιέργεια και τη διατήρηση και αναπαραγωγή των γενετικών πόρων που ανήκουν στο «Red Nacional de Colecciones». Τα καθήκοντα αυτά εξαρτώνται από τέσσερα Τμήματα Έρευνας του CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal και Recursos Forestales. Σε αυτά τα εδάφη, επίσης, οι εργασίες του Εθνικού Συστήματος Πιστοποίησης Φυτών εκτελούνται από το «Centro de Sanidad y Certificación Vegetal» του «Gobierno de Aragón». Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δεξαμενής νερού για την απόκτηση νερού κατά παραγγελία. Αυτή η δεξαμενή θα τροφοδοτηθεί από μια τάφρο άρδευσης που εξυπηρετεί το νερό αυτό το έδαφος, και την εγκατάσταση μιας αντλίας νερού, σωλήνες και ένα σύστημα αυτοματισμού. Με αυτές τις τροποποιήσεις, το αγρόκτημα θα έχει πρόσβαση σε υπό πίεση άρδευση με ψεκαστήρα και στάγδην άρδευση. Σήμερα το μεγαλύτερο μέρος αυτής της γης αρδεύεται από πλημμύρες. Αυτή είναι μια αναποτελεσματική χρήση του νερού λόγω απώλειας νερού, ή χρησιμοποιεί φρεάτια νερού που παρέχουν νερό χαμηλής ποιότητας για τα ερευνητικά πειράματα. Η υποδομή αυτή θα επιτρέψει τη μείωση της χρήσης των υδάτων με οικονομικά και περιβαλλοντικά οφέλη, τη βελτίωση της ποιότητας των υδάτων και τον έλεγχο του συστήματος άρδευσης και λίπανσης, βελτιώνοντας έτσι τις συνθήκες και την αποτελεσματικότητα των πειραματικών δοκιμών. (Greek)
18 August 2022
0 references
Dette projekt har til formål at opgradere kunstvandingssystemet i en del af Soto Lezcano-felterne (sektor 7-10), der hører under CITA de Aragón^(Zaragoza). Dette areal omfatter 48 ha. Dette areal anvendes til udvikling af videnskabelige forsøg, dyrkning og bevarelse og udbredelse af genetiske ressourcer, der tilhører ¿Red Nacional de Colecciones. Disse opgaver afhænger af fire forskningsafdelinger i CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. I disse områder udføres også arbejdet i den nationale ordning for certificering af planter af ^Centro de Sanidad y Certificación Vegetal^ under ¿Gobierno de Aragón. Projektet omfatter opførelse af et vandreservoire for at opnå vand efter behov. Dette reservoir vil fodre fra en vanding grøft, der tjener vand dette land, og installation af en vandpumpe, rør og et automatiseringssystem. Med disse ændringer vil gården have adgang til trykvanding ved hjælp af sprinkler og drypvanding. I dag er det meste af dette land vandet af oversvømmelser. Dette er en ineffektiv anvendelse af vand på grund af vandtab, eller bruger vandbrønde, der giver vand af lav kvalitet til forskningsforsøgene. Denne infrastruktur vil gøre det muligt at reducere vandforbruget med økonomiske og miljømæssige fordele, forbedre vandkvaliteten og kontrollere kunstvandings- og gødskningssystemet og dermed forbedre betingelserne og effektiviteten af forsøgsassays (Danish)
18 August 2022
0 references
Hankkeessa ehdotetaan, että Soto Lezcano -kenttien (sektorit 7–10) kastelujärjestelmää parannettaisiin Zaragozaan (Zaragoza) kuuluvan Soto Lezcanon kentän kastelujärjestelmän parantamiseksi. Tämä pinta-ala käsittää 48 hehtaaria. Tätä maata käytetään tieteellisten kokeiden kehittämiseen, viljelyyn sekä Red Nacional de Colecciones’lle kuuluvien geenivarojen säilyttämiseen ja levittämiseen. Nämä tehtävät riippuvat CITA:n neljästä tutkimusosastosta: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Näissä maastoissa myös kansallisen kasvinsertifiointijärjestelmän työt suorittaa Sanidad y Certificación Vegetalin keskus Gobierno de Aragonia. Hankkeeseen kuuluu vesisäiliön rakentaminen veden saamiseksi tarpeen mukaan. Tämä säiliö syöttää kasteluoja, joka palvelee vettä tämä maa, ja asennus vesipumppu, putket ja automaatiojärjestelmä. Näiden muutosten myötä tilalla on pääsy painekasteluun sprinklerillä ja kastelulla. Nykyään suurin osa tästä maasta kastelee tulvat. Tämä on veden tehotonta käyttöä vesihävikin vuoksi tai käyttää vesikaivoja, jotka tarjoavat huonolaatuista vettä tutkimuskokeissa. Tämän infrastruktuurin avulla voidaan vähentää veden käyttöä taloudellisesti ja ympäristön kannalta, parantaa veden laatua ja valvoa kastelu- ja lannoitusjärjestelmää, mikä parantaa kokeellisten määritysten olosuhteita ja tehokkuutta. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Dan il-proġett jipproponi li tiġi aġġornata s-sistema ta’ tisqija ta’ parti mill-oqsma ta’ Soto Lezcano (setturi 7 sa 10) li jappartjenu għas-CITA de Aragón (Zaragoza). Din l-art tinkludi 48 ettaru. Din l-art tintuża għall-iżvilupp ta’ esperimenti xjentifiċi, il-kultivazzjoni u l-konservazzjoni u l-propagazzjoni ta’ riżorsi ġenetiċi li jappartjenu lir-Red Nacional de Colecciones. Dawn il-kompiti jiddependu fuq erba’ Dipartimenti ta’ Riċerka tas-CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. F’dawn l-artijiet ix-xogħlijiet tal-Iskema Nazzjonali ta’ Ċertifikazzjoni tal-Pjanti jsiru wkoll miċ-Centro de Sanidad y Certificación Vegetal tal-Gobierno de Aragón. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ ġibjun tal-ilma biex jinkiseb l-ilma fuq talba. Dan il-ġibjun se għalf minn foss irrigazzjoni li jservi l-ilma din l-art, u l-installazzjoni ta ‘pompa ilma, pajpijiet u sistema awtomazzjoni. B’dawn il-modifiki, ir-razzett se jkollu aċċess għal irrigazzjoni bil-pressjoni permezz ta’ bexxiexa u tisqija bil-qxur. Illum il-ġurnata ħafna minn din l-art hija msaqqija mill-għargħar. Dan huwa użu ineffiċjenti tal-ilma minħabba t-telf tal-ilma, jew juża bjar tal-ilma li jipprovdu ilma ta’ kwalità baxxa għall-esperimenti ta’ riċerka. Din l-infrastruttura se tippermetti li jitnaqqas l-użu tal-ilma b’benefiċċju ekonomiku u ambjentali, li tittejjeb il-kwalità tal-ilma, u li tiġi kkontrollata s-sistema tat-tisqija u tal-fertilizzazzjoni, u b’hekk jittejbu l-kundizzjonijiet u l-effiċjenza tal-analiżi sperimentali. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šajā projektā ierosināts modernizēt Soto Lezcano lauku (no 7. līdz 10. nozarei) apūdeņošanas sistēmu, kas pieder pie ľCITA de Aragónă(Zaragoza). Šī zeme aizņem 48 ha. Šo zemi izmanto zinātnisko eksperimentu izstrādei, kultivēšanai, kā arī to ģenētisko resursu saglabāšanai un pavairošanai, kas pieder pie “Red Nacional de Colecciones”. Šie uzdevumi ir atkarīgi no četriem CITA pētniecības departamentiem: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal un Recursos Forestales. Šajās teritorijās arī “Nacionālās augu sertifikācijas shēmas” darbus veic “Gobierno de Aragón” [“Gobierno de Aragón”] ÕCentro de Sanidad y Certificación Vegetalά. Projekts ietver ūdenskrātuves būvniecību, lai iegūtu ūdeni pēc pieprasījuma. Šis rezervuārs barosies no apūdeņošanas grāvja, kas kalpo ūdenim šo zemi, un uzstādīšana ūdens sūknis, caurules un automatizācijas sistēmu. Ar šīm izmaiņām saimniecībai būs pieejama apūdeņošana zem spiediena ar smidzinātāju un pilienveida apūdeņošanu. Mūsdienās lielāko daļu šīs zemes apūdeņo plūdi. Tas ir neefektīva ūdens izmantošana ūdens zudumu dēļ, vai izmanto ūdens akas, kas nodrošina zemas kvalitātes ūdeni pētniecības eksperimentiem. Šī infrastruktūra ļaus samazināt ūdens izmantošanu ar ekonomisku un vides ieguvumu, uzlabot ūdens kvalitāti un kontrolēt apūdeņošanas un mēslošanas sistēmu, tādējādi uzlabojot eksperimentālo testu apstākļus un efektivitāti. (Latvian)
18 August 2022
0 references
V rámci tohto projektu sa navrhuje zmodernizovať zavlažovací systém úseku polí Soto Lezcano (sektory 7 až 10) patriaceho do skupiny „CITA de Aragón“(Zaragoza). Táto pôda má 48 ha. Táto pôda sa využíva na rozvoj vedeckých pokusov, kultiváciu a zachovanie a šírenie genetických zdrojov patriacich k Red Nacional de Colecciones. Tieto úlohy závisia od štyroch výskumných oddelení CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. V týchto terénoch aj práce Národného systému certifikácie rastlín vykonáva Centro de Sanidad y Certificación Vegetalи of the ΦGobierno de Aragónи (Centro de Sanidad y Certificación Vegetal). Projekt zahŕňa výstavbu vodnej nádrže na získanie vody na požiadanie. Táto nádrž sa bude kŕmiť zo zavlažovacej priekopy, ktorá slúži vode tejto krajiny, a inštaláciu vodného čerpadla, potrubia a automatizačného systému. S týmito úpravami bude mať farma prístup k tlakovému zavlažovaniu pomocou postrekovača a odkvapkávacieho zavlažovania. Dnes je väčšina tejto krajiny zavlažovaná záplavami. Je to neefektívne využívanie vody v dôsledku strát vody alebo využíva vodné studne, ktoré poskytujú vodu nízkej kvality pre výskumné experimenty. Táto infraštruktúra umožní znížiť spotrebu vody s ekonomickým a environmentálnym prínosom, zlepšiť kvalitu vody a kontrolovať systém zavlažovania a hnojenia, čím sa zlepšia podmienky a účinnosť experimentálnych testov. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an tionscadal seo uasghrádú a dhéanamh ar an gcóras uiscithe atá i gcuid de réimsí Soto Lezcano (earnálacha 7 go 10) a bhaineann le ‘CITA de Aragón’(Zaragoza). Cuimsíonn an talamh seo 48 ha. Úsáidtear an talamh sin chun turgnaimh eolaíocha, saothrú, agus caomhnú agus iomadú acmhainní géiniteacha a bhaineann leis an “Nacional de Colecciones” a fhorbairt. Braitheann na cúraimí sin ar cheithre Roinn Taighde CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Ainmhithe agus Recursos Forestales. Sna tír-raons seo freisin tá oibreacha na Scéime Náisiúnta Deimhniúcháin Plandaí á gcur i gcrích ag an “Centro de Sanidad y Certificación Vegetal” de chuid Gobierno de AragónΧ. Áirítear leis an tionscadal taiscumar uisce a thógáil chun uisce a fháil ar éileamh. Beidh an taiscumar beatha ó díog uisciúcháin a fhreastalaíonn ar uisce an talamh, agus a shuiteáil caidéil uisce, píopaí agus córas uathoibrithe. Leis na modhnuithe seo, beidh rochtain ag an bhfeirm ar uisciúcháin brúite ag sprinkler agus uisciúcháin drip. Anois tá an chuid is mó den talamh seo uiscithe ag tuilte. Is úsáid neamhéifeachtach uisce é seo mar gheall ar chaillteanas uisce, nó úsáideann sé toibreacha uisce a sholáthraíonn uisce ar chaighdeán íseal do na turgnaimh taighde. Leis an mbonneagar sin, beifear in ann úsáid uisce a laghdú ar mhaithe leis an ngeilleagar agus leis an gcomhshaol, cáilíocht an uisce a fheabhsú, agus an córas uiscithe agus toirchithe a rialú, agus ar an gcaoi sin dálaí agus éifeachtúlacht na measúnachtaí turgnamhacha a fheabhsú (Irish)
18 August 2022
0 references
Tento projekt navrhuje modernizovat zavlažovací systém úseku polí Soto Lezcano (odvětví 7 až 10), který patří do oblasti CITA de Aragón′(Zaragoza). Tato půda má 48 ha. Tato půda je využívána k rozvoji vědeckých experimentů, pěstování a zachování a šíření genetických zdrojů, které patří do „Red Nacional de Colecciones“. Tyto úkoly závisejí na čtyřech výzkumných odděleních CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. V těchto oblastech jsou rovněž práce Národního systému certifikace rostlin prováděny â ¢Centro de Sanidad y Certificación Vegetal „Gobierno de Aragón“ (Centro de Sanidad y Certificación Vegetal). Součástí projektu je výstavba vodní nádrže pro získávání vody na vyžádání. Tato nádrž bude živit z zavlažovacího příkopu, který slouží k vodě v této zemi, a instalace vodního čerpadla, potrubí a automatizačního systému. S těmito úpravami bude mít farma přístup k tlakovému zavlažování postřikovačem a kapacím zavlažováním. Dnes je většina této země zavlažována záplavami. Jedná se o neefektivní využívání vody v důsledku ztrát vody, nebo využívá studny, které poskytují vodu nízké kvality pro výzkumné experimenty. Tato infrastruktura umožní snížit využívání vody s hospodářským a environmentálním přínosem, zlepšit kvalitu vody a kontrolovat zavlažovací a hnojení, čímž se zlepší podmínky a účinnost experimentálních zkoušek. (Czech)
18 August 2022
0 references
Este projeto propõe a modernização do sistema de irrigação de uma secção dos campos de Soto Lezcano (setores 7 a 10) pertencente à ¿CITA de Aragón¿(Zaragoza). Este terreno é composto por 48 ha. Esta terra é usada para o desenvolvimento de experimentos científicos, cultivo, e a conservação e propagação de recursos genéticos pertencentes ao ¿Red Nacional de Colecciones¿. Estas tarefas dependem de quatro departamentos de investigação da CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal e Recursos Forestales. Nestes terrenos, as obras do Sistema Nacional de Certificação Vegetal são realizadas pelo Centro de Sanidad y Certificación Vegetal¿do ¿Gobierno de Aragón¿. O projeto inclui a construção de um reservatório de água para obter água a pedido. Este reservatório irá alimentar-se de uma vala de irrigação que serve água esta terra, e a instalação de uma bomba de água, tubos e um sistema de automação. Com essas modificações, a quinta terá acesso à irrigação pressurizada por aspersores e irrigação por gotejamento. Hoje em dia, a maior parte desta terra é irrigada por inundações. Este é um uso ineficiente da água devido a perdas de água, ou usa poços de água que fornecem água de baixa qualidade para os experimentos de pesquisa. Esta infraestrutura permitirá reduzir a utilização da água com benefícios económicos e ambientais, melhorar a qualidade da água e controlar o sistema de irrigação e fertilização, melhorando assim as condições e a eficiência dos ensaios experimentais. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Selle projektiga tehakse ettepanek ajakohastada Soto Lezcano põldude (7.–10. sektor) niisutussüsteemi, mis kuulub äriühingule „CITA de Aragón“(Zaragoza). Selle maa pindala on 48 hektarit. Seda maad kasutatakse teaduslike eksperimentide arendamiseks, kasvatamiseks ning sugukonda „Red Nacional de Colecciones“ kuuluvate geneetiliste ressursside säilitamiseks ja paljundamiseks. Need ülesanded sõltuvad neljast CITA teadusosakonnast: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal ja Recursos Forestales. Kõnealustel maastikel teostab ka riikliku taimesertifitseerimise kava „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal“(„Centro de Sanidad y Certificación Vegetal“) tööd Gobierno de Aragón’i departemangust. Projekt hõlmab veehoidla ehitamist, et saada tellitavat vett. See reservuaar toidab niisutuskraavi, mis teenindab seda maad, ning veepumba, torude ja automaatikasüsteemi paigaldamist. Nende muudatustega on põllumajandusettevõttel juurdepääs survestatud niisutusele sprinkler- ja tilgutiga. Tänapäeval on suurem osa sellest maast niisutatud üleujutustega. See on vee kadude tõttu ebatõhus veekasutus või kasutatakse veekaevusid, mis pakuvad uurimiskatsete jaoks madala kvaliteediga vett. See infrastruktuur võimaldab vähendada veekasutust majanduslikust ja keskkonnaalasest kasust, parandada vee kvaliteeti ning kontrollida niisutus- ja väetamissüsteemi, parandades seeläbi katsekatsete tingimusi ja tõhusust. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Ez a projekt a Soto Lezcano (Zaragoza) terület egy részének (7–10. ágazat) öntözőrendszerének korszerűsítését javasolja. Ez a terület 48 ha-t foglal magában. Ezt a területet tudományos kísérletek fejlesztésére, termesztésére, valamint a „Red Nacional de Colecciones” fajhoz tartozó genetikai erőforrások megőrzésére és szaporítására használják. Ezek a feladatok a CITA négy kutatási osztályától függnek: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Ezeken a terepeken a „Nemzeti Növénytanúsítási Rendszer” munkáit a „Gobierno de Aragón” „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal” végzi. A projekt magában foglalja egy víztározó építését, amely igény szerint vízellátást tesz lehetővé. Ez a víztározó egy öntözőárokból táplálkozik, amely a vizet szolgálja ki ezen a területen, valamint vízszivattyú, csövek és automatizálási rendszer telepítésével. Ezekkel a módosításokkal a gazdaság vízpermetezővel és csepegtető öntözéssel igénybe veheti a túlnyomásos öntözést. Manapság a föld nagy részét öntözik az áradások. Ez nem hatékony vízfelhasználás a vízveszteség miatt, vagy olyan vízkutakat használ, amelyek rossz minőségű vizet biztosítanak a kutatási kísérletekhez. Ez az infrastruktúra lehetővé teszi a vízhasználat gazdasági és környezeti előnyökkel járó csökkentését, a vízminőség javítását, valamint az öntöző- és trágyázási rendszer ellenőrzését, ezáltal javítva a kísérleti vizsgálatok feltételeit és hatékonyságát. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Този проект предлага да се модернизира напоителната система на участък от находищата Soto Lezcano (сектори 7—10), принадлежащ на „CITA de Aragón“(Zaragoza). Тази земя се състои от 48 хектара. Тази земя се използва за разработване на научни експерименти, култивиране, както и за опазване и размножаване на генетични ресурси, принадлежащи към „Red Nacional de Colecciones“. Тези задачи зависят от четири изследователски отдела на CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal и Recursos Forestales. На тези терени също така работите по националната схема за сертифициране на растенията се извършват от Центро де Санидад и Сертификация Вегетал на Гобирно де Арагон. Проектът включва изграждането на водохранилище за получаване на вода при поискване. Този резервоар ще се захранва от напоителна канавка, която обслужва вода тази земя, и инсталирането на водна помпа, тръби и система за автоматизация. С тези изменения стопанството ще има достъп до напояване под налягане чрез пръскачка и капково напояване. В днешно време по-голямата част от тази земя се напоява от наводнения. Това е неефективно използване на вода поради загуби на вода, или използва водни кладенци, които осигуряват вода с ниско качество за изследователски експерименти. Тази инфраструктура ще позволи да се намали потреблението на вода с икономическа и екологична полза, да се подобри качеството на водата и да се контролира системата за напояване и наторяване, като по този начин се подобрят условията и ефективността на експерименталните изследвания. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Pagal šį projektą siūloma atnaujinti Soto Lezcano laukų skyriaus (7–10 sektoriai), priklausančio „CITA de Aragono“ (Zaragoza), drėkinimo sistemą. Ši žemė apima 48 ha. Ši žemė naudojama moksliniams eksperimentams plėtoti, kultivavimui, genetinių išteklių, priklausančių „Red Nacional de Colecciones“, išsaugojimui ir dauginimui. Šios užduotys priklauso nuo keturių CITA tyrimų departamentų: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Šiose vietovėse taip pat vykdomi Nacionalinės augalų sertifikavimo schemos darbai, kuriuos atlieka „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal“ iš „Gobierno de Aragon“. Projektas apima vandens rezervuaro statybai, kad būtų galima gauti vandens pagal pareikalavimą. Šis rezervuaras maitins iš drėkinimo griovio, kuris tarnauja vandeniui šioje žemėje, ir vandens siurblio, vamzdžių ir automatizavimo sistemos montavimas. Atlikus šiuos pakeitimus, ūkis turės prieigą prie suslėgto drėkinimo purkštuvu ir lašeliniu drėkinimu. Dabar didžiąją šios žemės dalį drėkina potvyniai. Tai yra neefektyvus vandens naudojimas dėl vandens nuostolių arba naudoja vandens šulinius, kurie teikia žemos kokybės vandenį mokslinių tyrimų eksperimentams. Ši infrastruktūra leis sumažinti vandens naudojimą, o tai naudinga ekonomikai ir aplinkai, pagerinti vandens kokybę ir kontroliuoti drėkinimo ir tręšimo sistemą, taip pagerinant eksperimentinių tyrimų sąlygas ir efektyvumą. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Ovim se projektom predlaže nadogradnja sustava navodnjavanja dijela polja Soto Lezcano (sektori od 7. do 10.) koji pripadaju „CITA-i” (Zaragoza). Ovo zemljište se sastoji od 48 ha. Ovo zemljište koristi se za razvoj znanstvenih eksperimenata, uzgoj i očuvanje i širenje genetskih resursa koji pripadaju Crvenom Nacional de Coleccionesu. Ti zadaci ovise o četirima istraživačkim odjelima CITA-e: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Na tim terenima također se izvode radovi na Nacionalnom sustavu certificiranja biljaka koje provodi Centro de Sanidad y Certificación Vegetal iz Gobierna de Aragóna. Projekt uključuje izgradnju spremnika za vodu radi dobivanja vode na zahtjev. Ovaj spremnik će se hraniti iz jaraka za navodnjavanje koji služi za vodu ovu zemlju, i ugradnja pumpe za vodu, cijevi i sustava automatizacije. Tim će izmjenama poljoprivredno gospodarstvo imati pristup navodnjavanju pod tlakom pomoću raspršivača i navodnjavanja kapanjem. Danas je većina ove zemlje navodnjavana poplavama. To je neučinkovito korištenje vode zbog gubitka vode ili koristi vodene bušotine koje osiguravaju vodu niske kvalitete za istraživačke pokuse. Ta će infrastruktura omogućiti smanjenje potrošnje vode uz gospodarsku korist i korist za okoliš, poboljšanje kvalitete vode i kontrolu sustava navodnjavanja i gnojidbe, čime će se poboljšati uvjeti i učinkovitost pokusnih testova. (Croatian)
18 August 2022
0 references
I detta projekt föreslås en uppgradering av bevattningssystemet i en del av Soto Lezcano-fälten (sektorerna 7–10) som tillhör CITA de Aragón (Zaragoza). Denna mark omfattar 48 ha. Denna mark används för utveckling av vetenskapliga experiment, odling samt bevarande och förökning av genetiska resurser som tillhör de ”Red Nacional de Colecciones”. Dessa uppgifter beror på fyra forskningsavdelningar vid CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal och Recursos Forestales. I dessa terränger utförs också det nationella systemet för växtcertifiering av Centro de Sanidad y Certificación Vegetal från Gobierno de Aragón. Projektet omfattar byggandet av en vattenreservoar för att erhålla vatten på begäran. Denna reservoar kommer att matas från en bevattning dike som betjänar detta land, och installationen av en vattenpump, rörledningar och ett automationssystem. Med dessa ändringar kommer gården att få tillgång till tryckbevattning genom sprinkler och droppbevattning. Nuförtiden bevattnas större delen av detta land av översvämningar. Detta är en ineffektiv användning av vatten på grund av vattenförluster, eller använder vattenbrunnar som ger vatten av låg kvalitet för forskningsexperiment. Denna infrastruktur kommer att göra det möjligt att minska vattenanvändningen med ekonomiska och miljömässiga fördelar, förbättra vattenkvaliteten och kontrollera bevattnings- och gödslingssystemet och därigenom förbättra villkoren och effektiviteten i försökstesterna. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Acest proiect propune modernizarea sistemului de irigare a unei secțiuni a câmpurilor Soto Lezcano (sectoarele 7-10) aparținând „CITA de Aragón” (Zaragoza). Acest teren cuprinde 48 ha. Acest teren este utilizat pentru dezvoltarea experimentelor științifice, a cultivării, precum și pentru conservarea și propagarea resurselor genetice aparținând „Red Nacional de Colecciones”. Aceste sarcini depind de patru departamente de cercetare ale CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal și Recursos Forestales. Pe aceste terenuri, lucrările sistemului național de certificare a plantelor sunt realizate de „Centro de Sanidad y Certificación Vegetal” al „Gobierno de Aragón”. Proiectul include construirea unui rezervor de apă pentru a obține apă la cerere. Acest rezervor va alimenta dintr-un șanț de irigare care servește acest teren, și instalarea unei pompe de apă, conducte și un sistem de automatizare. Cu aceste modificări, ferma va avea acces la irigații presurizate prin aspersoare și irigare prin picurare. Acum, cea mai mare parte a acestui teren este irigat de inundații. Aceasta este o utilizare ineficientă a apei din cauza pierderilor de apă sau utilizează puțuri de apă care oferă apă de calitate scăzută pentru experimentele de cercetare. Această infrastructură va permite reducerea utilizării apei cu beneficii economice și de mediu, îmbunătățirea calității apei și controlul sistemului de irigare și fertilizare, îmbunătățind astfel condițiile și eficiența testelor experimentale. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Ta projekt predlaga nadgradnjo namakalnega sistema na odseku polj Soto Lezcano (sektorji od 7 do 10), ki spada v skupino „CITA de Aragón“(Zaragoza). To zemljišče obsega 48 ha. To zemljišče se uporablja za razvoj znanstvenih poskusov, gojenje ter ohranjanje in razmnoževanje genskih virov, ki pripadajo Rdeči Nacional de Colecciones. Te naloge so odvisne od štirih raziskovalnih oddelkov CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal and Recursos Forestales. Na teh terenih dela nacionalnega sistema potrjevanja rastlin izvaja tudi Centro de Sanidad y Certificación Vegetal (Gobierno de Aragon). Projekt vključuje izgradnjo vodnega zbiralnika za pridobivanje vode na zahtevo. Ta rezervoar bo napajal iz namakalnega jarka, ki služi za vodo na tem zemljišču, in namestitev vodne črpalke, cevi in avtomatizacijskega sistema. S temi spremembami bo imela kmetija dostop do namakanja pod pritiskom z brizgalkami in kapljičnim namakanjem. Danes je večina te zemlje namakana s poplavami. To je neučinkovita uporaba vode zaradi izgube vode, ali uporablja vodnjake, ki zagotavljajo vodo nizke kakovosti za raziskovalne poskuse. Ta infrastruktura bo omogočila zmanjšanje porabe vode z gospodarskimi in okoljskimi koristmi, izboljšanje kakovosti vode ter nadzor nad sistemom namakanja in gnojenja, s čimer se bodo izboljšali pogoji in učinkovitost poskusnih preskusov. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
W ramach tego projektu proponuje się modernizację systemu nawadniania części pól Soto Lezcano (sektory 7-10) należącej do ŻCITA de Aragón¿(Zaragoza). Teren ten obejmuje 48 ha. Tereny te są wykorzystywane do rozwoju eksperymentów naukowych, uprawy oraz ochrony i rozmnażania zasobów genetycznych należących do ŻRed Nacional de Colecciones¿. Zadania te zależą od czterech działów badawczych CITA: Hortofruticultura, Suelos y Riegos, Sanidad y Producción Animal i Recursos Forestales. W tych terenach również prace ŻNational Plant Certification Scheme są prowadzone przez ŻCentro de Sanidad y Certificación Vegetal¿of ŻGobierno de Aragón¿. Projekt obejmuje budowę zbiornika wodnego w celu uzyskania wody na żądanie. Zbiornik ten będzie zasilany z rowu nawadniającego, który służy do wody na tym terenie, oraz instalacji pompy wodnej, rur i systemu automatyki. Dzięki tym modyfikacjom gospodarstwo będzie miało dostęp do nawadniania pod ciśnieniem przez tryskacz i nawadnianie kroplowe. Obecnie większość tej ziemi jest nawadniana przez powódź. Jest to nieefektywne wykorzystanie wody ze względu na straty wody lub wykorzystuje studnie, które zapewniają wodę niskiej jakości do eksperymentów badawczych. Infrastruktura ta pozwoli ograniczyć zużycie wody przy korzyściach ekonomicznych i środowiskowych, poprawić jakość wody oraz kontrolować system nawadniania i nawożenia, poprawiając w ten sposób warunki i wydajność testów doświadczalnych. (Polish)
18 August 2022
0 references
Zaragoza
0 references
Identifiers
EQC2018-004476-P
0 references