Operational and Logistics Support to OP Balmis in Asturiasn (Q3183214): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιχειρησιακή και υλικοτεχνική υποστήριξη στο ΕΠ Balmis στο Asturiasn | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Operationel og logistisk støtte til OP Balmis i Asturiasn | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Operatiivinen ja logistinen tuki toimenpideohjelmalle Balmis Asturiasnissa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ Operazzjonali u Loġistika għal OP Balmis f’Asturiasn | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības un loģistikas atbalsts darbības programmai Balmis Astūriasnā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Operačná a logistická podpora OP Balmis v Astúrii | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht Oibriúcháin agus Lóistíochta do OP Balmis in Asturiasn | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní a logistická podpora OP Balmis v Asturii | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio Operacional e Logístico ao OP Balmis em Astúrias | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevus- ja logistikatugi Balmise rakenduskavale Astuuriasnis | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Operatív és logisztikai támogatás az asztúriai Balmis operatív programhoz | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна и логистична подкрепа за ОП Балмис в Астуриасн | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Veiklos ir logistikos parama veiksmų programai „Balmisas“ Astūrijos regione | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativna i logistička potpora OP Balmisu u Asturiasnu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Operativt stöd och logistikstöd till OP Balmis i Asturien | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin operațional și logistic pentru PO Balmis în Asturiasn | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Operativna in logistična podpora operativnemu programu Balmis v Asturiji | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie operacyjne i logistyczne dla PO Balmis w Asturiasn | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3183214 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3183214 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3183214 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3183214 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3183214 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3183214 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3183214 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3183214 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3183214 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3183214 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3183214 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3183214 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3183214 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3183214 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3183214 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3183214 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3183214 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3183214 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3183214 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3183214 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3183214 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3183214 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3183214 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κινητοποίηση των Ενόπλων Δυνάμεων για την υλικοτεχνική υποστήριξη των πολιτικών αρχών στην καταπολέμηση της πανδημίας, ενίσχυση των δράσεων στήριξης των Δυνάμεων Ασφαλείας για τη φροντίδα και την επιτήρηση υποδομών ζωτικής σημασίας, λιμένων, αερολιμένων, σταθμών, αστυνομικών εγκαταστάσεων και, γενικά, βασικών δημόσιων υπηρεσιών, υλικοτεχνικής υποστήριξης για τη δημιουργία ή τη συντήρηση εγκαταστάσεων που ανταποκρίνονται σε κοινωνικές ανάγκες, όπως κατοικίες για ηλικιωμένους, κέντρα φροντίδας ανηλίκων, κέντρα υποδοχής για άστεγους ή καταφύγια, μεταφορά αγαθών, περιουσιών και βασικών αγαθών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κινητοποίηση των Ενόπλων Δυνάμεων για την υλικοτεχνική υποστήριξη των πολιτικών αρχών στην καταπολέμηση της πανδημίας, ενίσχυση των δράσεων στήριξης των Δυνάμεων Ασφαλείας για τη φροντίδα και την επιτήρηση υποδομών ζωτικής σημασίας, λιμένων, αερολιμένων, σταθμών, αστυνομικών εγκαταστάσεων και, γενικά, βασικών δημόσιων υπηρεσιών, υλικοτεχνικής υποστήριξης για τη δημιουργία ή τη συντήρηση εγκαταστάσεων που ανταποκρίνονται σε κοινωνικές ανάγκες, όπως κατοικίες για ηλικιωμένους, κέντρα φροντίδας ανηλίκων, κέντρα υποδοχής για άστεγους ή καταφύγια, μεταφορά αγαθών, περιουσιών και βασικών αγαθών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κινητοποίηση των Ενόπλων Δυνάμεων για την υλικοτεχνική υποστήριξη των πολιτικών αρχών στην καταπολέμηση της πανδημίας, ενίσχυση των δράσεων στήριξης των Δυνάμεων Ασφαλείας για τη φροντίδα και την επιτήρηση υποδομών ζωτικής σημασίας, λιμένων, αερολιμένων, σταθμών, αστυνομικών εγκαταστάσεων και, γενικά, βασικών δημόσιων υπηρεσιών, υλικοτεχνικής υποστήριξης για τη δημιουργία ή τη συντήρηση εγκαταστάσεων που ανταποκρίνονται σε κοινωνικές ανάγκες, όπως κατοικίες για ηλικιωμένους, κέντρα φροντίδας ανηλίκων, κέντρα υποδοχής για άστεγους ή καταφύγια, μεταφορά αγαθών, περιουσιών και βασικών αγαθών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilisering af de væbnede styrker som logistisk støtte til civile myndigheder i kampen mod pandemien, styrkelse af foranstaltninger til støtte for sikkerhedsstyrkerne i forbindelse med pleje og overvågning af kritiske infrastrukturer, havne, lufthavne, stationer, politifaciliteter og generelt væsentlige offentlige tjenester, logistisk støtte til oprettelse eller vedligeholdelse af faciliteter, der imødekommer sociale behov, f.eks. boliger til ældre, plejecentre for mindreårige, modtagelsescentre for hjemløse eller krisecentre, transport af varer, ejendele og vigtige varer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilisering af de væbnede styrker som logistisk støtte til civile myndigheder i kampen mod pandemien, styrkelse af foranstaltninger til støtte for sikkerhedsstyrkerne i forbindelse med pleje og overvågning af kritiske infrastrukturer, havne, lufthavne, stationer, politifaciliteter og generelt væsentlige offentlige tjenester, logistisk støtte til oprettelse eller vedligeholdelse af faciliteter, der imødekommer sociale behov, f.eks. boliger til ældre, plejecentre for mindreårige, modtagelsescentre for hjemløse eller krisecentre, transport af varer, ejendele og vigtige varer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilisering af de væbnede styrker som logistisk støtte til civile myndigheder i kampen mod pandemien, styrkelse af foranstaltninger til støtte for sikkerhedsstyrkerne i forbindelse med pleje og overvågning af kritiske infrastrukturer, havne, lufthavne, stationer, politifaciliteter og generelt væsentlige offentlige tjenester, logistisk støtte til oprettelse eller vedligeholdelse af faciliteter, der imødekommer sociale behov, f.eks. boliger til ældre, plejecentre for mindreårige, modtagelsescentre for hjemløse eller krisecentre, transport af varer, ejendele og vigtige varer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asevoimien mobilisointi logistiseen tukeen siviiliviranomaisille pandemian torjunnassa, toimien tehostaminen turvallisuusjoukkojen tukemiseksi elintärkeiden infrastruktuurien, satamien, lentokenttien, asemien, poliisilaitosten ja yleensä keskeisten julkisten palvelujen hoitamisessa ja valvonnassa, logistinen tuki sosiaalisia tarpeita vastaavien tilojen, kuten vanhusten asuntojen, alaikäisten hoitokeskusten, kodittomien vastaanottokeskusten ja turvakotien, tavaroiden, tavaroiden ja välttämättömien tavaroiden perustamiselle tai ylläpidolle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asevoimien mobilisointi logistiseen tukeen siviiliviranomaisille pandemian torjunnassa, toimien tehostaminen turvallisuusjoukkojen tukemiseksi elintärkeiden infrastruktuurien, satamien, lentokenttien, asemien, poliisilaitosten ja yleensä keskeisten julkisten palvelujen hoitamisessa ja valvonnassa, logistinen tuki sosiaalisia tarpeita vastaavien tilojen, kuten vanhusten asuntojen, alaikäisten hoitokeskusten, kodittomien vastaanottokeskusten ja turvakotien, tavaroiden, tavaroiden ja välttämättömien tavaroiden perustamiselle tai ylläpidolle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asevoimien mobilisointi logistiseen tukeen siviiliviranomaisille pandemian torjunnassa, toimien tehostaminen turvallisuusjoukkojen tukemiseksi elintärkeiden infrastruktuurien, satamien, lentokenttien, asemien, poliisilaitosten ja yleensä keskeisten julkisten palvelujen hoitamisessa ja valvonnassa, logistinen tuki sosiaalisia tarpeita vastaavien tilojen, kuten vanhusten asuntojen, alaikäisten hoitokeskusten, kodittomien vastaanottokeskusten ja turvakotien, tavaroiden, tavaroiden ja välttämättömien tavaroiden perustamiselle tai ylläpidolle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-mobilizzazzjoni tal-Forzi Armati b’appoġġ loġistiku lill-awtoritajiet ċivili fil-ġlieda kontra l-pandemija, it-tisħiħ ta’ azzjonijiet għall-appoġġ tal-Forzi tas-Sigurtà fil-kura u s-sorveljanza ta’ infrastrutturi kritiċi, portijiet, ajruporti, stazzjonijiet, faċilitajiet tal-pulizija u, b’mod ġenerali, servizzi pubbliċi essenzjali, appoġġ loġistiku għall-ħolqien jew il-manutenzjoni ta’ faċilitajiet li jirrispondu għall-ħtiġijiet soċjali, bħal residenzi għall-anzjani, ċentri ta’ kura għall-minorenni, ċentri ta’ akkoljenza għall-persuni mingħajr dar jew xelters, trasport ta’ oġġetti, oġġetti u oġġetti essenzjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-mobilizzazzjoni tal-Forzi Armati b’appoġġ loġistiku lill-awtoritajiet ċivili fil-ġlieda kontra l-pandemija, it-tisħiħ ta’ azzjonijiet għall-appoġġ tal-Forzi tas-Sigurtà fil-kura u s-sorveljanza ta’ infrastrutturi kritiċi, portijiet, ajruporti, stazzjonijiet, faċilitajiet tal-pulizija u, b’mod ġenerali, servizzi pubbliċi essenzjali, appoġġ loġistiku għall-ħolqien jew il-manutenzjoni ta’ faċilitajiet li jirrispondu għall-ħtiġijiet soċjali, bħal residenzi għall-anzjani, ċentri ta’ kura għall-minorenni, ċentri ta’ akkoljenza għall-persuni mingħajr dar jew xelters, trasport ta’ oġġetti, oġġetti u oġġetti essenzjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-mobilizzazzjoni tal-Forzi Armati b’appoġġ loġistiku lill-awtoritajiet ċivili fil-ġlieda kontra l-pandemija, it-tisħiħ ta’ azzjonijiet għall-appoġġ tal-Forzi tas-Sigurtà fil-kura u s-sorveljanza ta’ infrastrutturi kritiċi, portijiet, ajruporti, stazzjonijiet, faċilitajiet tal-pulizija u, b’mod ġenerali, servizzi pubbliċi essenzjali, appoġġ loġistiku għall-ħolqien jew il-manutenzjoni ta’ faċilitajiet li jirrispondu għall-ħtiġijiet soċjali, bħal residenzi għall-anzjani, ċentri ta’ kura għall-minorenni, ċentri ta’ akkoljenza għall-persuni mingħajr dar jew xelters, trasport ta’ oġġetti, oġġetti u oġġetti essenzjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bruņoto spēku mobilizēšana, lai sniegtu loģistikas atbalstu civilajām iestādēm cīņā pret pandēmiju, pastiprinātu darbības, lai atbalstītu drošības spēkus kritiskās infrastruktūras aprūpē un uzraudzībā, ostas, lidostas, iecirkņus, policijas iestādes un kopumā būtiskus sabiedriskos pakalpojumus, loģistikas atbalstu tādu objektu izveidei vai uzturēšanai, kas atbilst sociālajām vajadzībām, piemēram, veco ļaužu uzturēšanās vietas, nepilngadīgo aprūpes centrus, bezpajumtnieku vai patversmju uzņemšanas centrus, preču, mantu un pirmās nepieciešamības preču transportēšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bruņoto spēku mobilizēšana, lai sniegtu loģistikas atbalstu civilajām iestādēm cīņā pret pandēmiju, pastiprinātu darbības, lai atbalstītu drošības spēkus kritiskās infrastruktūras aprūpē un uzraudzībā, ostas, lidostas, iecirkņus, policijas iestādes un kopumā būtiskus sabiedriskos pakalpojumus, loģistikas atbalstu tādu objektu izveidei vai uzturēšanai, kas atbilst sociālajām vajadzībām, piemēram, veco ļaužu uzturēšanās vietas, nepilngadīgo aprūpes centrus, bezpajumtnieku vai patversmju uzņemšanas centrus, preču, mantu un pirmās nepieciešamības preču transportēšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bruņoto spēku mobilizēšana, lai sniegtu loģistikas atbalstu civilajām iestādēm cīņā pret pandēmiju, pastiprinātu darbības, lai atbalstītu drošības spēkus kritiskās infrastruktūras aprūpē un uzraudzībā, ostas, lidostas, iecirkņus, policijas iestādes un kopumā būtiskus sabiedriskos pakalpojumus, loģistikas atbalstu tādu objektu izveidei vai uzturēšanai, kas atbilst sociālajām vajadzībām, piemēram, veco ļaužu uzturēšanās vietas, nepilngadīgo aprūpes centrus, bezpajumtnieku vai patversmju uzņemšanas centrus, preču, mantu un pirmās nepieciešamības preču transportēšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilizácia ozbrojených síl v rámci logistickej podpory civilným orgánom v boji proti pandémii, posilnenie opatrení na podporu bezpečnostných síl v oblasti starostlivosti a dohľadu nad kritickými infraštruktúrami, prístavmi, letiskami, stanicami, policajnými zariadeniami a vo všeobecnosti základnými verejnými službami, logistická podpora vytvárania alebo údržby zariadení, ktoré reagujú na sociálne potreby, ako sú rezidencie pre starších ľudí, centrá starostlivosti pre neplnoleté osoby, prijímacie centrá pre bezdomovcov alebo prístrešky, preprava tovaru, vecí a základného tovaru. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizácia ozbrojených síl v rámci logistickej podpory civilným orgánom v boji proti pandémii, posilnenie opatrení na podporu bezpečnostných síl v oblasti starostlivosti a dohľadu nad kritickými infraštruktúrami, prístavmi, letiskami, stanicami, policajnými zariadeniami a vo všeobecnosti základnými verejnými službami, logistická podpora vytvárania alebo údržby zariadení, ktoré reagujú na sociálne potreby, ako sú rezidencie pre starších ľudí, centrá starostlivosti pre neplnoleté osoby, prijímacie centrá pre bezdomovcov alebo prístrešky, preprava tovaru, vecí a základného tovaru. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizácia ozbrojených síl v rámci logistickej podpory civilným orgánom v boji proti pandémii, posilnenie opatrení na podporu bezpečnostných síl v oblasti starostlivosti a dohľadu nad kritickými infraštruktúrami, prístavmi, letiskami, stanicami, policajnými zariadeniami a vo všeobecnosti základnými verejnými službami, logistická podpora vytvárania alebo údržby zariadení, ktoré reagujú na sociálne potreby, ako sú rezidencie pre starších ľudí, centrá starostlivosti pre neplnoleté osoby, prijímacie centrá pre bezdomovcov alebo prístrešky, preprava tovaru, vecí a základného tovaru. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na Fórsaí Armtha a shlógadh mar thacaíocht lóistíochta d’údaráis shibhialta sa chomhrac i gcoinne na paindéime, gníomhaíochtaí a threisiú chun tacú leis na Fórsaí Slándála i gcúram agus i bhfaireachas ar bhonneagair chriticiúla, calafoirt, aerfoirt, stáisiúin, saoráidí póilíneachta agus, i gcoitinne, seirbhísí riachtanacha poiblí, tacaíocht lóistíochta chun saoráidí a chruthú nó a chothabháil a fhreagraíonn do riachtanais shóisialta, amhail áiteanna cónaithe do dhaoine scothaosta, ionaid chúraim do mhionaoisigh, ionaid fáiltithe do dhaoine gan dídean nó scáthláin, iompar earraí, giuirléidí agus earraí riachtanacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na Fórsaí Armtha a shlógadh mar thacaíocht lóistíochta d’údaráis shibhialta sa chomhrac i gcoinne na paindéime, gníomhaíochtaí a threisiú chun tacú leis na Fórsaí Slándála i gcúram agus i bhfaireachas ar bhonneagair chriticiúla, calafoirt, aerfoirt, stáisiúin, saoráidí póilíneachta agus, i gcoitinne, seirbhísí riachtanacha poiblí, tacaíocht lóistíochta chun saoráidí a chruthú nó a chothabháil a fhreagraíonn do riachtanais shóisialta, amhail áiteanna cónaithe do dhaoine scothaosta, ionaid chúraim do mhionaoisigh, ionaid fáiltithe do dhaoine gan dídean nó scáthláin, iompar earraí, giuirléidí agus earraí riachtanacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na Fórsaí Armtha a shlógadh mar thacaíocht lóistíochta d’údaráis shibhialta sa chomhrac i gcoinne na paindéime, gníomhaíochtaí a threisiú chun tacú leis na Fórsaí Slándála i gcúram agus i bhfaireachas ar bhonneagair chriticiúla, calafoirt, aerfoirt, stáisiúin, saoráidí póilíneachta agus, i gcoitinne, seirbhísí riachtanacha poiblí, tacaíocht lóistíochta chun saoráidí a chruthú nó a chothabháil a fhreagraíonn do riachtanais shóisialta, amhail áiteanna cónaithe do dhaoine scothaosta, ionaid chúraim do mhionaoisigh, ionaid fáiltithe do dhaoine gan dídean nó scáthláin, iompar earraí, giuirléidí agus earraí riachtanacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilizace ozbrojených sil v rámci logistické podpory civilních orgánů v boji proti pandemii, posílení opatření na podporu bezpečnostních sil při péči a dohledu nad kritickými infrastrukturami, přístavy, letišti, stanicemi, policejními zařízeními a obecně základními veřejnými službami, logistickou podporou pro vytváření nebo údržbu zařízení, která reagují na sociální potřeby, jako jsou rezidence pro seniory, střediska péče o nezletilé osoby, přijímací střediska pro bezdomovce nebo přístřešky, přeprava zboží, věcí a základního zboží. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizace ozbrojených sil v rámci logistické podpory civilních orgánů v boji proti pandemii, posílení opatření na podporu bezpečnostních sil při péči a dohledu nad kritickými infrastrukturami, přístavy, letišti, stanicemi, policejními zařízeními a obecně základními veřejnými službami, logistickou podporou pro vytváření nebo údržbu zařízení, která reagují na sociální potřeby, jako jsou rezidence pro seniory, střediska péče o nezletilé osoby, přijímací střediska pro bezdomovce nebo přístřešky, přeprava zboží, věcí a základního zboží. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizace ozbrojených sil v rámci logistické podpory civilních orgánů v boji proti pandemii, posílení opatření na podporu bezpečnostních sil při péči a dohledu nad kritickými infrastrukturami, přístavy, letišti, stanicemi, policejními zařízeními a obecně základními veřejnými službami, logistickou podporou pro vytváření nebo údržbu zařízení, která reagují na sociální potřeby, jako jsou rezidence pro seniory, střediska péče o nezletilé osoby, přijímací střediska pro bezdomovce nebo přístřešky, přeprava zboží, věcí a základního zboží. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilização das Forças Armadas no apoio logístico às autoridades civis na luta contra a pandemia, reforçando ações de apoio às Forças de Segurança no atendimento e vigilância de infraestruturas críticas, portos, aeroportos, esquadras, instalações policiais e, em geral, serviços públicos essenciais, apoio logístico para a criação ou manutenção de instalações que respondam às necessidades sociais, como residências para idosos, centros de atendimento a menores, centros de acolhimento para os sem-abrigo ou abrigos, transporte de mercadorias, pertences e haveres essenciais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilização das Forças Armadas no apoio logístico às autoridades civis na luta contra a pandemia, reforçando ações de apoio às Forças de Segurança no atendimento e vigilância de infraestruturas críticas, portos, aeroportos, esquadras, instalações policiais e, em geral, serviços públicos essenciais, apoio logístico para a criação ou manutenção de instalações que respondam às necessidades sociais, como residências para idosos, centros de atendimento a menores, centros de acolhimento para os sem-abrigo ou abrigos, transporte de mercadorias, pertences e haveres essenciais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilização das Forças Armadas no apoio logístico às autoridades civis na luta contra a pandemia, reforçando ações de apoio às Forças de Segurança no atendimento e vigilância de infraestruturas críticas, portos, aeroportos, esquadras, instalações policiais e, em geral, serviços públicos essenciais, apoio logístico para a criação ou manutenção de instalações que respondam às necessidades sociais, como residências para idosos, centros de atendimento a menores, centros de acolhimento para os sem-abrigo ou abrigos, transporte de mercadorias, pertences e haveres essenciais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Relvajõudude mobiliseerimine tsiviilasutuste logistiliseks toetuseks pandeemiavastases võitluses, meetmete tugevdamine julgeolekujõudude toetamiseks elutähtsate infrastruktuuride, sadamate, lennujaamade, jaamade, politseirajatiste ja üldiselt oluliste avalike teenuste hooldamisel ja jälgimisel, logistiline tugi sotsiaalsetele vajadustele vastavate rajatiste loomiseks või hooldamiseks, näiteks eakate elukohad, alaealiste hoolduskeskused, kodutute vastuvõtukeskused või varjualused, kaupade, asjade ja esmatarbekaupade transport. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Relvajõudude mobiliseerimine tsiviilasutuste logistiliseks toetuseks pandeemiavastases võitluses, meetmete tugevdamine julgeolekujõudude toetamiseks elutähtsate infrastruktuuride, sadamate, lennujaamade, jaamade, politseirajatiste ja üldiselt oluliste avalike teenuste hooldamisel ja jälgimisel, logistiline tugi sotsiaalsetele vajadustele vastavate rajatiste loomiseks või hooldamiseks, näiteks eakate elukohad, alaealiste hoolduskeskused, kodutute vastuvõtukeskused või varjualused, kaupade, asjade ja esmatarbekaupade transport. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Relvajõudude mobiliseerimine tsiviilasutuste logistiliseks toetuseks pandeemiavastases võitluses, meetmete tugevdamine julgeolekujõudude toetamiseks elutähtsate infrastruktuuride, sadamate, lennujaamade, jaamade, politseirajatiste ja üldiselt oluliste avalike teenuste hooldamisel ja jälgimisel, logistiline tugi sotsiaalsetele vajadustele vastavate rajatiste loomiseks või hooldamiseks, näiteks eakate elukohad, alaealiste hoolduskeskused, kodutute vastuvõtukeskused või varjualused, kaupade, asjade ja esmatarbekaupade transport. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fegyveres erők mozgósítása a civil hatóságoknak a világjárvány elleni küzdelemben nyújtott logisztikai támogatás keretében, a biztonsági erők támogatására irányuló intézkedések megerősítése a kritikus infrastruktúrák, kikötők, repülőterek, állomások, rendőrségi létesítmények és általában az alapvető közszolgáltatások gondozásában és megfigyelésében, logisztikai támogatás a szociális szükségleteknek megfelelő létesítmények létrehozásához vagy fenntartásához, mint például az idősek otthonai, a kiskorúak gondozására szolgáló központok, a hajléktalanok befogadó központjai vagy menedékhelyek, az áruk, a tárgyak és az alapvető áruk szállítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fegyveres erők mozgósítása a civil hatóságoknak a világjárvány elleni küzdelemben nyújtott logisztikai támogatás keretében, a biztonsági erők támogatására irányuló intézkedések megerősítése a kritikus infrastruktúrák, kikötők, repülőterek, állomások, rendőrségi létesítmények és általában az alapvető közszolgáltatások gondozásában és megfigyelésében, logisztikai támogatás a szociális szükségleteknek megfelelő létesítmények létrehozásához vagy fenntartásához, mint például az idősek otthonai, a kiskorúak gondozására szolgáló központok, a hajléktalanok befogadó központjai vagy menedékhelyek, az áruk, a tárgyak és az alapvető áruk szállítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fegyveres erők mozgósítása a civil hatóságoknak a világjárvány elleni küzdelemben nyújtott logisztikai támogatás keretében, a biztonsági erők támogatására irányuló intézkedések megerősítése a kritikus infrastruktúrák, kikötők, repülőterek, állomások, rendőrségi létesítmények és általában az alapvető közszolgáltatások gondozásában és megfigyelésében, logisztikai támogatás a szociális szükségleteknek megfelelő létesítmények létrehozásához vagy fenntartásához, mint például az idősek otthonai, a kiskorúak gondozására szolgáló központok, a hajléktalanok befogadó központjai vagy menedékhelyek, az áruk, a tárgyak és az alapvető áruk szállítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Мобилизиране на въоръжените сили в логистична подкрепа за гражданските органи в борбата с пандемията, засилване на действията в подкрепа на силите за сигурност при грижите и наблюдението на критични инфраструктури, пристанища, летища, гари, полицейски съоръжения и като цяло основни обществени услуги, логистична подкрепа за създаването или поддръжката на съоръжения, които отговарят на социалните нужди, като например домове за възрастни хора, центрове за грижи за непълнолетни, приемни центрове за бездомни или приюти, транспорт на стоки, вещи и основни стоки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Мобилизиране на въоръжените сили в логистична подкрепа за гражданските органи в борбата с пандемията, засилване на действията в подкрепа на силите за сигурност при грижите и наблюдението на критични инфраструктури, пристанища, летища, гари, полицейски съоръжения и като цяло основни обществени услуги, логистична подкрепа за създаването или поддръжката на съоръжения, които отговарят на социалните нужди, като например домове за възрастни хора, центрове за грижи за непълнолетни, приемни центрове за бездомни или приюти, транспорт на стоки, вещи и основни стоки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Мобилизиране на въоръжените сили в логистична подкрепа за гражданските органи в борбата с пандемията, засилване на действията в подкрепа на силите за сигурност при грижите и наблюдението на критични инфраструктури, пристанища, летища, гари, полицейски съоръжения и като цяло основни обществени услуги, логистична подкрепа за създаването или поддръжката на съоръжения, които отговарят на социалните нужди, като например домове за възрастни хора, центрове за грижи за непълнолетни, приемни центрове за бездомни или приюти, транспорт на стоки, вещи и основни стоки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ginkluotųjų pajėgų mobilizavimas teikiant logistinę paramą civilinėms valdžios institucijoms kovojant su pandemija, stiprinant veiksmus, kuriais siekiama remti saugumo pajėgas, susijusias su ypatingos svarbos infrastruktūros objektų, uostų, oro uostų, stočių, policijos įrenginių ir apskritai pagrindinių viešųjų paslaugų priežiūra, logistine parama kuriant ar prižiūrint socialinius poreikius tenkinančius įrenginius, pavyzdžiui, pagyvenusių žmonių gyvenamąsias vietas, nepilnamečių globos centrus, benamių ar prieglaudų priėmimo centrus, prekių, daiktų ir būtiniausių prekių vežimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ginkluotųjų pajėgų mobilizavimas teikiant logistinę paramą civilinėms valdžios institucijoms kovojant su pandemija, stiprinant veiksmus, kuriais siekiama remti saugumo pajėgas, susijusias su ypatingos svarbos infrastruktūros objektų, uostų, oro uostų, stočių, policijos įrenginių ir apskritai pagrindinių viešųjų paslaugų priežiūra, logistine parama kuriant ar prižiūrint socialinius poreikius tenkinančius įrenginius, pavyzdžiui, pagyvenusių žmonių gyvenamąsias vietas, nepilnamečių globos centrus, benamių ar prieglaudų priėmimo centrus, prekių, daiktų ir būtiniausių prekių vežimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ginkluotųjų pajėgų mobilizavimas teikiant logistinę paramą civilinėms valdžios institucijoms kovojant su pandemija, stiprinant veiksmus, kuriais siekiama remti saugumo pajėgas, susijusias su ypatingos svarbos infrastruktūros objektų, uostų, oro uostų, stočių, policijos įrenginių ir apskritai pagrindinių viešųjų paslaugų priežiūra, logistine parama kuriant ar prižiūrint socialinius poreikius tenkinančius įrenginius, pavyzdžiui, pagyvenusių žmonių gyvenamąsias vietas, nepilnamečių globos centrus, benamių ar prieglaudų priėmimo centrus, prekių, daiktų ir būtiniausių prekių vežimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilizacija oružanih snaga u logističkoj potpori civilnim tijelima u borbi protiv pandemije, jačanje mjera za potporu sigurnosnim snagama u skrbi i nadzoru kritične infrastrukture, luka, zračnih luka, postaja, policijskih objekata i općenito ključnih javnih usluga, logističke potpore za stvaranje ili održavanje objekata koji odgovaraju društvenim potrebama, kao što su rezidencije za starije osobe, centri za skrb o maloljetnicima, prihvatni centri za beskućnike ili skloništa, prijevoz robe, stvari i osnovne robe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizacija oružanih snaga u logističkoj potpori civilnim tijelima u borbi protiv pandemije, jačanje mjera za potporu sigurnosnim snagama u skrbi i nadzoru kritične infrastrukture, luka, zračnih luka, postaja, policijskih objekata i općenito ključnih javnih usluga, logističke potpore za stvaranje ili održavanje objekata koji odgovaraju društvenim potrebama, kao što su rezidencije za starije osobe, centri za skrb o maloljetnicima, prihvatni centri za beskućnike ili skloništa, prijevoz robe, stvari i osnovne robe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizacija oružanih snaga u logističkoj potpori civilnim tijelima u borbi protiv pandemije, jačanje mjera za potporu sigurnosnim snagama u skrbi i nadzoru kritične infrastrukture, luka, zračnih luka, postaja, policijskih objekata i općenito ključnih javnih usluga, logističke potpore za stvaranje ili održavanje objekata koji odgovaraju društvenim potrebama, kao što su rezidencije za starije osobe, centri za skrb o maloljetnicima, prihvatni centri za beskućnike ili skloništa, prijevoz robe, stvari i osnovne robe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilisering av försvarsmakten i logistiskt stöd till civila myndigheter i kampen mot pandemin, förstärkta åtgärder för att stödja säkerhetsstyrkorna när det gäller vård och övervakning av kritisk infrastruktur, hamnar, flygplatser, stationer, polisanläggningar och, i allmänhet, grundläggande offentliga tjänster, logistiskt stöd för skapande eller underhåll av anläggningar som tillgodoser sociala behov, såsom äldreboenden, vårdcentraler för minderåriga, mottagningscentrum för hemlösa eller skyddsrum, transport av varor, tillhörigheter och viktiga varor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilisering av försvarsmakten i logistiskt stöd till civila myndigheter i kampen mot pandemin, förstärkta åtgärder för att stödja säkerhetsstyrkorna när det gäller vård och övervakning av kritisk infrastruktur, hamnar, flygplatser, stationer, polisanläggningar och, i allmänhet, grundläggande offentliga tjänster, logistiskt stöd för skapande eller underhåll av anläggningar som tillgodoser sociala behov, såsom äldreboenden, vårdcentraler för minderåriga, mottagningscentrum för hemlösa eller skyddsrum, transport av varor, tillhörigheter och viktiga varor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilisering av försvarsmakten i logistiskt stöd till civila myndigheter i kampen mot pandemin, förstärkta åtgärder för att stödja säkerhetsstyrkorna när det gäller vård och övervakning av kritisk infrastruktur, hamnar, flygplatser, stationer, polisanläggningar och, i allmänhet, grundläggande offentliga tjänster, logistiskt stöd för skapande eller underhåll av anläggningar som tillgodoser sociala behov, såsom äldreboenden, vårdcentraler för minderåriga, mottagningscentrum för hemlösa eller skyddsrum, transport av varor, tillhörigheter och viktiga varor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilizarea forțelor armate în sprijinul logistic al autorităților civile în lupta împotriva pandemiei, consolidarea acțiunilor de sprijinire a forțelor de securitate în îngrijirea și supravegherea infrastructurilor critice, a porturilor, a aeroporturilor, a stațiilor, a instalațiilor polițienești și, în general, a serviciilor publice esențiale, a sprijinului logistic pentru crearea sau întreținerea instalațiilor care răspund nevoilor sociale, cum ar fi reședințe pentru persoanele în vârstă, centre de îngrijire pentru minori, centre de primire pentru persoanele fără adăpost sau adăposturi, transportul bunurilor, bunurilor și bunurilor esențiale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizarea forțelor armate în sprijinul logistic al autorităților civile în lupta împotriva pandemiei, consolidarea acțiunilor de sprijinire a forțelor de securitate în îngrijirea și supravegherea infrastructurilor critice, a porturilor, a aeroporturilor, a stațiilor, a instalațiilor polițienești și, în general, a serviciilor publice esențiale, a sprijinului logistic pentru crearea sau întreținerea instalațiilor care răspund nevoilor sociale, cum ar fi reședințe pentru persoanele în vârstă, centre de îngrijire pentru minori, centre de primire pentru persoanele fără adăpost sau adăposturi, transportul bunurilor, bunurilor și bunurilor esențiale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizarea forțelor armate în sprijinul logistic al autorităților civile în lupta împotriva pandemiei, consolidarea acțiunilor de sprijinire a forțelor de securitate în îngrijirea și supravegherea infrastructurilor critice, a porturilor, a aeroporturilor, a stațiilor, a instalațiilor polițienești și, în general, a serviciilor publice esențiale, a sprijinului logistic pentru crearea sau întreținerea instalațiilor care răspund nevoilor sociale, cum ar fi reședințe pentru persoanele în vârstă, centre de îngrijire pentru minori, centre de primire pentru persoanele fără adăpost sau adăposturi, transportul bunurilor, bunurilor și bunurilor esențiale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilizacija oboroženih sil pri logistični podpori civilnim organom v boju proti pandemiji, okrepitev ukrepov za podporo varnostnim silam pri oskrbi in nadzoru kritične infrastrukture, pristanišč, letališč, postaj, policijskih objektov in na splošno osnovnih javnih storitev, logistična podpora za vzpostavitev ali vzdrževanje objektov, ki ustrezajo družbenim potrebam, kot so rezidenca za starejše, centri za oskrbo mladoletnikov, sprejemni centri za brezdomce ali zavetišča, prevoz blaga, stvari in osnovnega blaga. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizacija oboroženih sil pri logistični podpori civilnim organom v boju proti pandemiji, okrepitev ukrepov za podporo varnostnim silam pri oskrbi in nadzoru kritične infrastrukture, pristanišč, letališč, postaj, policijskih objektov in na splošno osnovnih javnih storitev, logistična podpora za vzpostavitev ali vzdrževanje objektov, ki ustrezajo družbenim potrebam, kot so rezidenca za starejše, centri za oskrbo mladoletnikov, sprejemni centri za brezdomce ali zavetišča, prevoz blaga, stvari in osnovnega blaga. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizacija oboroženih sil pri logistični podpori civilnim organom v boju proti pandemiji, okrepitev ukrepov za podporo varnostnim silam pri oskrbi in nadzoru kritične infrastrukture, pristanišč, letališč, postaj, policijskih objektov in na splošno osnovnih javnih storitev, logistična podpora za vzpostavitev ali vzdrževanje objektov, ki ustrezajo družbenim potrebam, kot so rezidenca za starejše, centri za oskrbo mladoletnikov, sprejemni centri za brezdomce ali zavetišča, prevoz blaga, stvari in osnovnega blaga. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mobilizacja sił zbrojnych do wsparcia logistycznego dla władz cywilnych w walce z pandemią, wzmocnienie działań wspierających siły bezpieczeństwa w zakresie opieki nad infrastrukturą krytyczną, portów, lotnisk, posterunków, obiektów policyjnych oraz ogólnie podstawowych usług publicznych, wsparcie logistyczne na rzecz tworzenia lub utrzymania obiektów odpowiadających potrzebom społecznym, takich jak rezydencje dla osób starszych, ośrodki opieki dla nieletnich, ośrodki recepcyjne dla bezdomnych lub schroniska, transport towarów, rzeczy i podstawowych towarów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizacja sił zbrojnych do wsparcia logistycznego dla władz cywilnych w walce z pandemią, wzmocnienie działań wspierających siły bezpieczeństwa w zakresie opieki nad infrastrukturą krytyczną, portów, lotnisk, posterunków, obiektów policyjnych oraz ogólnie podstawowych usług publicznych, wsparcie logistyczne na rzecz tworzenia lub utrzymania obiektów odpowiadających potrzebom społecznym, takich jak rezydencje dla osób starszych, ośrodki opieki dla nieletnich, ośrodki recepcyjne dla bezdomnych lub schroniska, transport towarów, rzeczy i podstawowych towarów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mobilizacja sił zbrojnych do wsparcia logistycznego dla władz cywilnych w walce z pandemią, wzmocnienie działań wspierających siły bezpieczeństwa w zakresie opieki nad infrastrukturą krytyczną, portów, lotnisk, posterunków, obiektów policyjnych oraz ogólnie podstawowych usług publicznych, wsparcie logistyczne na rzecz tworzenia lub utrzymania obiektów odpowiadających potrzebom społecznym, takich jak rezydencje dla osób starszych, ośrodki opieki dla nieletnich, ośrodki recepcyjne dla bezdomnych lub schroniska, transport towarów, rzeczy i podstawowych towarów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:41, 18 August 2022
Project Q3183214 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operational and Logistics Support to OP Balmis in Asturiasn |
Project Q3183214 in Spain |
Statements
298,404.16 Euro
0 references
373,005.2 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
15 March 2020
0 references
30 June 2021
0 references
MINISTERIO DE DEFENSA
0 references
43°16'15.92"N, 5°51'14.94"W
0 references
99005
0 references
Movilización de Fuerzas Armadas en apoyo logístico a las autoridades civiles en la lucha contra la pandemia, reforzando las actuaciones de apoyo a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en la atención y vigilancia de infraestructuras críticas, puertos, aeropuertos, estaciones, instalaciones policiales y, en general, servicios públicos esenciales, apoyo logístico a la creación o mantenimiento de instalaciones que respondían a necesidades sociales, como residencias de mayores, centros de asistencia de menores, centros de acogida de personas en desamparo o albergues, transporte de mercancías, enseres y bienes de primera necesidad. (Spanish)
0 references
Mobilization of the Armed Forces in logistical support to civil authorities in the fight against the pandemic, reinforcing actions to support the Security Forces in the care and surveillance of critical infrastructures, ports, airports, stations, police facilities and , in general, essential public services, logistical support for the creation or maintenance of facilities that respond to social needs, such as residences for the elderly, care centers for minors, reception centers for the homeless or shelters, transport of goods, belongings and essential goods. (English)
0 references
Mobilisation des forces armées en vue d’apporter un soutien logistique aux autorités civiles dans la lutte contre la pandémie, renforcement des actions visant à soutenir les forces de sécurité de l’État et le corps d’État dans la prise en charge et la surveillance des infrastructures critiques, des ports, des aéroports, des gares, des installations de police et, en général, des services publics essentiels, un soutien logistique pour la création ou l’entretien d’installations répondant aux besoins sociaux, tels que des centres de soins infirmiers, des centres d’assistance pour mineurs, des abris pour sans-abri ou des abris, le transport de biens, de biens et de biens de première nécessité. (French)
4 December 2021
0 references
Mobilisierung der Streitkräfte zur logistischen Unterstützung der zivilen Behörden bei der Bekämpfung der Pandemie, Stärkung von Maßnahmen zur Unterstützung der staatlichen Sicherheitskräfte und des Korps bei der Pflege und Überwachung kritischer Infrastrukturen, Häfen, Flughäfen, Bahnhöfen, Polizeieinrichtungen und allgemein wesentlicher öffentlicher Dienstleistungen, logistischer Unterstützung bei der Schaffung oder Wartung von Einrichtungen, die soziale Bedürfnisse decken, wie Pflegeheime, Jugendhilfszentren, Unterkünfte für Obdachlose oder Unterkünfte, Gütertransporte und Grundbedürfnisse. (German)
9 December 2021
0 references
Mobilisatie van de strijdkrachten om de civiele autoriteiten logistieke steun te verlenen in de strijd tegen de pandemie, versterking van de acties ter ondersteuning van de staatsveiligheidstroepen en het korps bij de zorg en bewaking van kritieke infrastructuur, havens, luchthavens, stations, politiefaciliteiten en, in het algemeen, essentiële openbare diensten, logistieke steun voor de oprichting of het onderhoud van voorzieningen die tegemoetkomen aan sociale behoeften, zoals verpleeghuizen, jeugdhulpcentra, opvangcentra voor daklozen of opvangcentra, vervoer van goederen, goederen en basisbehoeften. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Mobilitazione delle forze armate per fornire sostegno logistico alle autorità civili nella lotta contro la pandemia, rafforzare le azioni volte a sostenere le forze di sicurezza e il corpo di sicurezza dello Stato nella cura e nella sorveglianza di infrastrutture critiche, porti, aeroporti, stazioni, strutture di polizia e, in generale, servizi pubblici essenziali, sostegno logistico per la creazione o la manutenzione di strutture che soddisfano le esigenze sociali, quali case di cura, centri di assistenza minorili, rifugi per senzatetto o rifugi, trasporto di merci, beni e necessità di base. (Italian)
16 January 2022
0 references
Κινητοποίηση των Ενόπλων Δυνάμεων για την υλικοτεχνική υποστήριξη των πολιτικών αρχών στην καταπολέμηση της πανδημίας, ενίσχυση των δράσεων στήριξης των Δυνάμεων Ασφαλείας για τη φροντίδα και την επιτήρηση υποδομών ζωτικής σημασίας, λιμένων, αερολιμένων, σταθμών, αστυνομικών εγκαταστάσεων και, γενικά, βασικών δημόσιων υπηρεσιών, υλικοτεχνικής υποστήριξης για τη δημιουργία ή τη συντήρηση εγκαταστάσεων που ανταποκρίνονται σε κοινωνικές ανάγκες, όπως κατοικίες για ηλικιωμένους, κέντρα φροντίδας ανηλίκων, κέντρα υποδοχής για άστεγους ή καταφύγια, μεταφορά αγαθών, περιουσιών και βασικών αγαθών. (Greek)
18 August 2022
0 references
Mobilisering af de væbnede styrker som logistisk støtte til civile myndigheder i kampen mod pandemien, styrkelse af foranstaltninger til støtte for sikkerhedsstyrkerne i forbindelse med pleje og overvågning af kritiske infrastrukturer, havne, lufthavne, stationer, politifaciliteter og generelt væsentlige offentlige tjenester, logistisk støtte til oprettelse eller vedligeholdelse af faciliteter, der imødekommer sociale behov, f.eks. boliger til ældre, plejecentre for mindreårige, modtagelsescentre for hjemløse eller krisecentre, transport af varer, ejendele og vigtige varer. (Danish)
18 August 2022
0 references
Asevoimien mobilisointi logistiseen tukeen siviiliviranomaisille pandemian torjunnassa, toimien tehostaminen turvallisuusjoukkojen tukemiseksi elintärkeiden infrastruktuurien, satamien, lentokenttien, asemien, poliisilaitosten ja yleensä keskeisten julkisten palvelujen hoitamisessa ja valvonnassa, logistinen tuki sosiaalisia tarpeita vastaavien tilojen, kuten vanhusten asuntojen, alaikäisten hoitokeskusten, kodittomien vastaanottokeskusten ja turvakotien, tavaroiden, tavaroiden ja välttämättömien tavaroiden perustamiselle tai ylläpidolle. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Il-mobilizzazzjoni tal-Forzi Armati b’appoġġ loġistiku lill-awtoritajiet ċivili fil-ġlieda kontra l-pandemija, it-tisħiħ ta’ azzjonijiet għall-appoġġ tal-Forzi tas-Sigurtà fil-kura u s-sorveljanza ta’ infrastrutturi kritiċi, portijiet, ajruporti, stazzjonijiet, faċilitajiet tal-pulizija u, b’mod ġenerali, servizzi pubbliċi essenzjali, appoġġ loġistiku għall-ħolqien jew il-manutenzjoni ta’ faċilitajiet li jirrispondu għall-ħtiġijiet soċjali, bħal residenzi għall-anzjani, ċentri ta’ kura għall-minorenni, ċentri ta’ akkoljenza għall-persuni mingħajr dar jew xelters, trasport ta’ oġġetti, oġġetti u oġġetti essenzjali. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Bruņoto spēku mobilizēšana, lai sniegtu loģistikas atbalstu civilajām iestādēm cīņā pret pandēmiju, pastiprinātu darbības, lai atbalstītu drošības spēkus kritiskās infrastruktūras aprūpē un uzraudzībā, ostas, lidostas, iecirkņus, policijas iestādes un kopumā būtiskus sabiedriskos pakalpojumus, loģistikas atbalstu tādu objektu izveidei vai uzturēšanai, kas atbilst sociālajām vajadzībām, piemēram, veco ļaužu uzturēšanās vietas, nepilngadīgo aprūpes centrus, bezpajumtnieku vai patversmju uzņemšanas centrus, preču, mantu un pirmās nepieciešamības preču transportēšanu. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Mobilizácia ozbrojených síl v rámci logistickej podpory civilným orgánom v boji proti pandémii, posilnenie opatrení na podporu bezpečnostných síl v oblasti starostlivosti a dohľadu nad kritickými infraštruktúrami, prístavmi, letiskami, stanicami, policajnými zariadeniami a vo všeobecnosti základnými verejnými službami, logistická podpora vytvárania alebo údržby zariadení, ktoré reagujú na sociálne potreby, ako sú rezidencie pre starších ľudí, centrá starostlivosti pre neplnoleté osoby, prijímacie centrá pre bezdomovcov alebo prístrešky, preprava tovaru, vecí a základného tovaru. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Na Fórsaí Armtha a shlógadh mar thacaíocht lóistíochta d’údaráis shibhialta sa chomhrac i gcoinne na paindéime, gníomhaíochtaí a threisiú chun tacú leis na Fórsaí Slándála i gcúram agus i bhfaireachas ar bhonneagair chriticiúla, calafoirt, aerfoirt, stáisiúin, saoráidí póilíneachta agus, i gcoitinne, seirbhísí riachtanacha poiblí, tacaíocht lóistíochta chun saoráidí a chruthú nó a chothabháil a fhreagraíonn do riachtanais shóisialta, amhail áiteanna cónaithe do dhaoine scothaosta, ionaid chúraim do mhionaoisigh, ionaid fáiltithe do dhaoine gan dídean nó scáthláin, iompar earraí, giuirléidí agus earraí riachtanacha. (Irish)
18 August 2022
0 references
Mobilizace ozbrojených sil v rámci logistické podpory civilních orgánů v boji proti pandemii, posílení opatření na podporu bezpečnostních sil při péči a dohledu nad kritickými infrastrukturami, přístavy, letišti, stanicemi, policejními zařízeními a obecně základními veřejnými službami, logistickou podporou pro vytváření nebo údržbu zařízení, která reagují na sociální potřeby, jako jsou rezidence pro seniory, střediska péče o nezletilé osoby, přijímací střediska pro bezdomovce nebo přístřešky, přeprava zboží, věcí a základního zboží. (Czech)
18 August 2022
0 references
Mobilização das Forças Armadas no apoio logístico às autoridades civis na luta contra a pandemia, reforçando ações de apoio às Forças de Segurança no atendimento e vigilância de infraestruturas críticas, portos, aeroportos, esquadras, instalações policiais e, em geral, serviços públicos essenciais, apoio logístico para a criação ou manutenção de instalações que respondam às necessidades sociais, como residências para idosos, centros de atendimento a menores, centros de acolhimento para os sem-abrigo ou abrigos, transporte de mercadorias, pertences e haveres essenciais. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Relvajõudude mobiliseerimine tsiviilasutuste logistiliseks toetuseks pandeemiavastases võitluses, meetmete tugevdamine julgeolekujõudude toetamiseks elutähtsate infrastruktuuride, sadamate, lennujaamade, jaamade, politseirajatiste ja üldiselt oluliste avalike teenuste hooldamisel ja jälgimisel, logistiline tugi sotsiaalsetele vajadustele vastavate rajatiste loomiseks või hooldamiseks, näiteks eakate elukohad, alaealiste hoolduskeskused, kodutute vastuvõtukeskused või varjualused, kaupade, asjade ja esmatarbekaupade transport. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A fegyveres erők mozgósítása a civil hatóságoknak a világjárvány elleni küzdelemben nyújtott logisztikai támogatás keretében, a biztonsági erők támogatására irányuló intézkedések megerősítése a kritikus infrastruktúrák, kikötők, repülőterek, állomások, rendőrségi létesítmények és általában az alapvető közszolgáltatások gondozásában és megfigyelésében, logisztikai támogatás a szociális szükségleteknek megfelelő létesítmények létrehozásához vagy fenntartásához, mint például az idősek otthonai, a kiskorúak gondozására szolgáló központok, a hajléktalanok befogadó központjai vagy menedékhelyek, az áruk, a tárgyak és az alapvető áruk szállítása. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Мобилизиране на въоръжените сили в логистична подкрепа за гражданските органи в борбата с пандемията, засилване на действията в подкрепа на силите за сигурност при грижите и наблюдението на критични инфраструктури, пристанища, летища, гари, полицейски съоръжения и като цяло основни обществени услуги, логистична подкрепа за създаването или поддръжката на съоръжения, които отговарят на социалните нужди, като например домове за възрастни хора, центрове за грижи за непълнолетни, приемни центрове за бездомни или приюти, транспорт на стоки, вещи и основни стоки. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Ginkluotųjų pajėgų mobilizavimas teikiant logistinę paramą civilinėms valdžios institucijoms kovojant su pandemija, stiprinant veiksmus, kuriais siekiama remti saugumo pajėgas, susijusias su ypatingos svarbos infrastruktūros objektų, uostų, oro uostų, stočių, policijos įrenginių ir apskritai pagrindinių viešųjų paslaugų priežiūra, logistine parama kuriant ar prižiūrint socialinius poreikius tenkinančius įrenginius, pavyzdžiui, pagyvenusių žmonių gyvenamąsias vietas, nepilnamečių globos centrus, benamių ar prieglaudų priėmimo centrus, prekių, daiktų ir būtiniausių prekių vežimą. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Mobilizacija oružanih snaga u logističkoj potpori civilnim tijelima u borbi protiv pandemije, jačanje mjera za potporu sigurnosnim snagama u skrbi i nadzoru kritične infrastrukture, luka, zračnih luka, postaja, policijskih objekata i općenito ključnih javnih usluga, logističke potpore za stvaranje ili održavanje objekata koji odgovaraju društvenim potrebama, kao što su rezidencije za starije osobe, centri za skrb o maloljetnicima, prihvatni centri za beskućnike ili skloništa, prijevoz robe, stvari i osnovne robe. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Mobilisering av försvarsmakten i logistiskt stöd till civila myndigheter i kampen mot pandemin, förstärkta åtgärder för att stödja säkerhetsstyrkorna när det gäller vård och övervakning av kritisk infrastruktur, hamnar, flygplatser, stationer, polisanläggningar och, i allmänhet, grundläggande offentliga tjänster, logistiskt stöd för skapande eller underhåll av anläggningar som tillgodoser sociala behov, såsom äldreboenden, vårdcentraler för minderåriga, mottagningscentrum för hemlösa eller skyddsrum, transport av varor, tillhörigheter och viktiga varor. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Mobilizarea forțelor armate în sprijinul logistic al autorităților civile în lupta împotriva pandemiei, consolidarea acțiunilor de sprijinire a forțelor de securitate în îngrijirea și supravegherea infrastructurilor critice, a porturilor, a aeroporturilor, a stațiilor, a instalațiilor polițienești și, în general, a serviciilor publice esențiale, a sprijinului logistic pentru crearea sau întreținerea instalațiilor care răspund nevoilor sociale, cum ar fi reședințe pentru persoanele în vârstă, centre de îngrijire pentru minori, centre de primire pentru persoanele fără adăpost sau adăposturi, transportul bunurilor, bunurilor și bunurilor esențiale. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Mobilizacija oboroženih sil pri logistični podpori civilnim organom v boju proti pandemiji, okrepitev ukrepov za podporo varnostnim silam pri oskrbi in nadzoru kritične infrastrukture, pristanišč, letališč, postaj, policijskih objektov in na splošno osnovnih javnih storitev, logistična podpora za vzpostavitev ali vzdrževanje objektov, ki ustrezajo družbenim potrebam, kot so rezidenca za starejše, centri za oskrbo mladoletnikov, sprejemni centri za brezdomce ali zavetišča, prevoz blaga, stvari in osnovnega blaga. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Mobilizacja sił zbrojnych do wsparcia logistycznego dla władz cywilnych w walce z pandemią, wzmocnienie działań wspierających siły bezpieczeństwa w zakresie opieki nad infrastrukturą krytyczną, portów, lotnisk, posterunków, obiektów policyjnych oraz ogólnie podstawowych usług publicznych, wsparcie logistyczne na rzecz tworzenia lub utrzymania obiektów odpowiadających potrzebom społecznym, takich jak rezydencje dla osób starszych, ośrodki opieki dla nieletnich, ośrodki recepcyjne dla bezdomnych lub schroniska, transport towarów, rzeczy i podstawowych towarów. (Polish)
18 August 2022
0 references
Varios Municipios de Asturias
0 references
Identifiers
ApoyoOPERyLOGIST_Balmis_AS
0 references