Creation of a Green Belt that travels the perimeter of the Urban helmet of Lalin. (Q3151925): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία μιας Πράσινης Ζώνης που ταξιδεύει στην περίμετρο του Αστικού Κράνους του Λάλιν. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af et grønt bælte, der rejser omkredsen af Urban hjelm af Lalin. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Luotiin vihreä vyö, joka kulkee Lalinin Urban-kypärän kehällä. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħolqien ta’ Ċintorin Ekoloġiku li jivvjaġġa l-perimetru tal-elmu Urban ta’ Lalin. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zaļās jostas izveide, kas ceļo Lalinas pilsētas ķiveres perimetru. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytvorenie zeleného pásu, ktorý prejde po obvode mestskej prilby Lalinu. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Crios Glas a chruthú a thaistealaíonn imlíne clogad uirbeach Lalin. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytvoření zeleného pásu, který cestuje po obvodu městské přilby Lalin. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de um Cinto Verde que viaja o perímetro do capacete Urbano de Lalin. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rohelise vööndi loomine, mis sõidab Lalini linna kiivri perimeetriga. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Létrehozása egy zöld öv, amely utazik a kerülete a városi sisak Lalin. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на Зелен пояс, който пътува по периметъра на градската каска на Лалин. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žaliosios juostos, kuri keliauja į miesto šalmo Lalino perimetrą. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stvaranje Zelenog pojasa koji putuje perimetarom Urban kacige Lalin. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skapande av ett grönt bälte som färdas omkretsen av Urban hjälm Lalin. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea unei centuri verzi care călătorește în perimetrul căștii urbane din Lalin. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oblikovanje zelenega pasu, ki potuje v obod urbane čelade Lalina. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Stworzenie Zielonego Pasa, który podróżuje po obwodzie kasku miejskiego Lalin. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3151925 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3151925 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3151925 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3151925 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3151925 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3151925 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3151925 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3151925 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3151925 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3151925 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3151925 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3151925 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3151925 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3151925 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3151925 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3151925 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3151925 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3151925 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3151925 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3151925 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3151925 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3151925 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3151925 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δημιουργία ενός πράσινου διαδρόμου που ταξιδεύει στην περίμετρο της αστικής περιοχής προς το NO-O-S-SE, δημιουργώντας έναν πράσινο διάδρομο που θα χρησιμοποιεί υφιστάμενους δρόμους ή οδικές συνδέσεις που είναι ήδη εν μέρει εξοπλισμένοι με ζώνες διέλευσης πεζών ή ποδηλατοδρόμων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία ενός πράσινου διαδρόμου που ταξιδεύει στην περίμετρο της αστικής περιοχής προς το NO-O-S-SE, δημιουργώντας έναν πράσινο διάδρομο που θα χρησιμοποιεί υφιστάμενους δρόμους ή οδικές συνδέσεις που είναι ήδη εν μέρει εξοπλισμένοι με ζώνες διέλευσης πεζών ή ποδηλατοδρόμων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία ενός πράσινου διαδρόμου που ταξιδεύει στην περίμετρο της αστικής περιοχής προς το NO-O-S-SE, δημιουργώντας έναν πράσινο διάδρομο που θα χρησιμοποιεί υφιστάμενους δρόμους ή οδικές συνδέσεις που είναι ήδη εν μέρει εξοπλισμένοι με ζώνες διέλευσης πεζών ή ποδηλατοδρόμων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Etablering af en grøn korridor, der bevæger sig langs byområdet mod NO-O-S-SE og skaber en grøn korridor, der vil gøre brug af eksisterende veje eller vejforbindelser, der allerede er delvist udstyret med gågader eller cykelstier. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablering af en grøn korridor, der bevæger sig langs byområdet mod NO-O-S-SE og skaber en grøn korridor, der vil gøre brug af eksisterende veje eller vejforbindelser, der allerede er delvist udstyret med gågader eller cykelstier. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Etablering af en grøn korridor, der bevæger sig langs byområdet mod NO-O-S-SE og skaber en grøn korridor, der vil gøre brug af eksisterende veje eller vejforbindelser, der allerede er delvist udstyret med gågader eller cykelstier. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Perustetaan vihreä käytävä, joka kulkee kaupunkialueen kehällä kohti NO-O-S-SE:tä, ja luodaan vihreä käytävä, jossa hyödynnetään jo olemassa olevia teitä tai tieyhteyksiä, jotka on jo osittain varustettu jalankulkijoiden kulkuvyöhykkeillä tai polkupyörillä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Perustetaan vihreä käytävä, joka kulkee kaupunkialueen kehällä kohti NO-O-S-SE:tä, ja luodaan vihreä käytävä, jossa hyödynnetään jo olemassa olevia teitä tai tieyhteyksiä, jotka on jo osittain varustettu jalankulkijoiden kulkuvyöhykkeillä tai polkupyörillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Perustetaan vihreä käytävä, joka kulkee kaupunkialueen kehällä kohti NO-O-S-SE:tä, ja luodaan vihreä käytävä, jossa hyödynnetään jo olemassa olevia teitä tai tieyhteyksiä, jotka on jo osittain varustettu jalankulkijoiden kulkuvyöhykkeillä tai polkupyörillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-istabbiliment ta’ kuritur aħdar li jivvjaġġa l-perimetru taż-żona urbana lejn NO-O-S-SE, li joħloq kuritur ekoloġiku li juża t-toroq eżistenti jew il-konnessjonijiet tat-toroq diġà mgħammra parzjalment b’żoni ta’ passaġġ bil-mixi jew mogħdijiet tar-roti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istabbiliment ta’ kuritur aħdar li jivvjaġġa l-perimetru taż-żona urbana lejn NO-O-S-SE, li joħloq kuritur ekoloġiku li juża t-toroq eżistenti jew il-konnessjonijiet tat-toroq diġà mgħammra parzjalment b’żoni ta’ passaġġ bil-mixi jew mogħdijiet tar-roti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istabbiliment ta’ kuritur aħdar li jivvjaġġa l-perimetru taż-żona urbana lejn NO-O-S-SE, li joħloq kuritur ekoloġiku li juża t-toroq eżistenti jew il-konnessjonijiet tat-toroq diġà mgħammra parzjalment b’żoni ta’ passaġġ bil-mixi jew mogħdijiet tar-roti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zaļā koridora izveide, kas šķērso pilsētas teritorijas perimetru virzienā uz NO-O-S-SE, izveidojot zaļo koridoru, kas izmantos esošos ceļus vai ceļu savienojumus, kas jau daļēji aprīkoti ar gājēju eju zonām vai velosipēdu celiņiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaļā koridora izveide, kas šķērso pilsētas teritorijas perimetru virzienā uz NO-O-S-SE, izveidojot zaļo koridoru, kas izmantos esošos ceļus vai ceļu savienojumus, kas jau daļēji aprīkoti ar gājēju eju zonām vai velosipēdu celiņiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaļā koridora izveide, kas šķērso pilsētas teritorijas perimetru virzienā uz NO-O-S-SE, izveidojot zaļo koridoru, kas izmantos esošos ceļus vai ceļu savienojumus, kas jau daļēji aprīkoti ar gājēju eju zonām vai velosipēdu celiņiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie zeleného koridoru, ktorý prejde po obvode mestskej oblasti smerom k NO-O-S-SE, čím sa vytvorí zelený koridor, ktorý využije existujúce cesty alebo cestné spojenia, ktoré sú už čiastočne vybavené prechodovými zónami pre chodcov alebo cyklistickými trasami. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie zeleného koridoru, ktorý prejde po obvode mestskej oblasti smerom k NO-O-S-SE, čím sa vytvorí zelený koridor, ktorý využije existujúce cesty alebo cestné spojenia, ktoré sú už čiastočne vybavené prechodovými zónami pre chodcov alebo cyklistickými trasami. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie zeleného koridoru, ktorý prejde po obvode mestskej oblasti smerom k NO-O-S-SE, čím sa vytvorí zelený koridor, ktorý využije existujúce cesty alebo cestné spojenia, ktoré sú už čiastočne vybavené prechodovými zónami pre chodcov alebo cyklistickými trasami. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conair ghlas a bhunú a thaistealaíonn imlíne an limistéir uirbigh i dtreo NO-O-SE, rud a chruthóidh conair ghlas a bhainfidh úsáid as bóithre atá ann cheana nó as naisc bhóthair atá feistithe go páirteach cheana féin le criosanna pasáiste coisithe nó cosáin rothar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conair ghlas a bhunú a thaistealaíonn imlíne an limistéir uirbigh i dtreo NO-O-SE, rud a chruthóidh conair ghlas a bhainfidh úsáid as bóithre atá ann cheana nó as naisc bhóthair atá feistithe go páirteach cheana féin le criosanna pasáiste coisithe nó cosáin rothar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conair ghlas a bhunú a thaistealaíonn imlíne an limistéir uirbigh i dtreo NO-O-SE, rud a chruthóidh conair ghlas a bhainfidh úsáid as bóithre atá ann cheana nó as naisc bhóthair atá feistithe go páirteach cheana féin le criosanna pasáiste coisithe nó cosáin rothar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zřízení zeleného koridoru, který cestuje po obvodu městské oblasti směrem k NO-O-S-SE, čímž se vytvoří zelený koridor, který bude využívat stávajících silnic nebo silničních spojení již částečně vybavených přechodovými zónami pro chodce nebo cyklistickými stezkami. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zřízení zeleného koridoru, který cestuje po obvodu městské oblasti směrem k NO-O-S-SE, čímž se vytvoří zelený koridor, který bude využívat stávajících silnic nebo silničních spojení již částečně vybavených přechodovými zónami pro chodce nebo cyklistickými stezkami. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zřízení zeleného koridoru, který cestuje po obvodu městské oblasti směrem k NO-O-S-SE, čímž se vytvoří zelený koridor, který bude využívat stávajících silnic nebo silničních spojení již částečně vybavených přechodovými zónami pro chodce nebo cyklistickými stezkami. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Criação de um corredor verde que percorra o perímetro da zona urbana em direção a NO-O-S-SE, criando um corredor verde que utilizará as estradas existentes ou as ligações rodoviárias já parcialmente equipadas com zonas de passagem de peões ou ciclovias. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Criação de um corredor verde que percorra o perímetro da zona urbana em direção a NO-O-S-SE, criando um corredor verde que utilizará as estradas existentes ou as ligações rodoviárias já parcialmente equipadas com zonas de passagem de peões ou ciclovias. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Criação de um corredor verde que percorra o perímetro da zona urbana em direção a NO-O-S-SE, criando um corredor verde que utilizará as estradas existentes ou as ligações rodoviárias já parcialmente equipadas com zonas de passagem de peões ou ciclovias. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rohelise koridori loomine, mis läbib linnapiirkonna ümbermõõdu NO-O-S-SE suunas, luues rohelise koridori, milles kasutatakse olemasolevaid teid või teeühendusi, mis on juba osaliselt varustatud jalakäijate läbisõidutsoonide või jalgrattateedega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rohelise koridori loomine, mis läbib linnapiirkonna ümbermõõdu NO-O-S-SE suunas, luues rohelise koridori, milles kasutatakse olemasolevaid teid või teeühendusi, mis on juba osaliselt varustatud jalakäijate läbisõidutsoonide või jalgrattateedega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rohelise koridori loomine, mis läbib linnapiirkonna ümbermõõdu NO-O-S-SE suunas, luues rohelise koridori, milles kasutatakse olemasolevaid teid või teeühendusi, mis on juba osaliselt varustatud jalakäijate läbisõidutsoonide või jalgrattateedega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zöld folyosó létrehozása, amely a városi terület határán a NO-O-S-SE felé halad, zöld folyosót hozva létre, amely kihasználja a már részben gyalogos átjárókkal vagy kerékpárutakkal felszerelt meglévő utakat vagy közúti összeköttetéseket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zöld folyosó létrehozása, amely a városi terület határán a NO-O-S-SE felé halad, zöld folyosót hozva létre, amely kihasználja a már részben gyalogos átjárókkal vagy kerékpárutakkal felszerelt meglévő utakat vagy közúti összeköttetéseket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zöld folyosó létrehozása, amely a városi terület határán a NO-O-S-SE felé halad, zöld folyosót hozva létre, amely kihasználja a már részben gyalogos átjárókkal vagy kerékpárutakkal felszerelt meglévő utakat vagy közúti összeköttetéseket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създаване на зелен коридор, който да пътува по периметъра на градската зона към NO-O-S-SE, като се създава зелен коридор, който ще използва съществуващите пътища или пътни връзки, които вече са частично оборудвани със зони за преминаване на пешеходци или велосипедни алеи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на зелен коридор, който да пътува по периметъра на градската зона към NO-O-S-SE, като се създава зелен коридор, който ще използва съществуващите пътища или пътни връзки, които вече са частично оборудвани със зони за преминаване на пешеходци или велосипедни алеи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на зелен коридор, който да пътува по периметъра на градската зона към NO-O-S-SE, като се създава зелен коридор, който ще използва съществуващите пътища или пътни връзки, които вече са частично оборудвани със зони за преминаване на пешеходци или велосипедни алеи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Žaliojo koridoriaus, einančio miesto teritorijos perimetrą link NO-O-S-SE, sukūrimas, sukuriant žaliąjį koridorių, kuris naudosis esamais keliais ar kelių jungtimis, kuriose jau iš dalies įrengtos pėsčiųjų takų zonos arba dviračių takai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Žaliojo koridoriaus, einančio miesto teritorijos perimetrą link NO-O-S-SE, sukūrimas, sukuriant žaliąjį koridorių, kuris naudosis esamais keliais ar kelių jungtimis, kuriose jau iš dalies įrengtos pėsčiųjų takų zonos arba dviračių takai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Žaliojo koridoriaus, einančio miesto teritorijos perimetrą link NO-O-S-SE, sukūrimas, sukuriant žaliąjį koridorių, kuris naudosis esamais keliais ar kelių jungtimis, kuriose jau iš dalies įrengtos pėsčiųjų takų zonos arba dviračių takai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uspostava zelenog koridora koji prolazi perimetrom urbanog područja prema NO-O-S-SE, čime će se stvoriti zeleni koridor koji će se koristiti postojećim cestama ili cestovnim vezama koje su već djelomično opremljene pješačkim zonama ili biciklističkim stazama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uspostava zelenog koridora koji prolazi perimetrom urbanog područja prema NO-O-S-SE, čime će se stvoriti zeleni koridor koji će se koristiti postojećim cestama ili cestovnim vezama koje su već djelomično opremljene pješačkim zonama ili biciklističkim stazama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uspostava zelenog koridora koji prolazi perimetrom urbanog područja prema NO-O-S-SE, čime će se stvoriti zeleni koridor koji će se koristiti postojećim cestama ili cestovnim vezama koje su već djelomično opremljene pješačkim zonama ili biciklističkim stazama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inrättande av en grön korridor som trafikerar stadsområdet mot NO-O-S-SE, som skapar en grön korridor som kommer att utnyttja befintliga vägar eller vägförbindelser som redan delvis är utrustade med gångvägar eller cykelvägar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättande av en grön korridor som trafikerar stadsområdet mot NO-O-S-SE, som skapar en grön korridor som kommer att utnyttja befintliga vägar eller vägförbindelser som redan delvis är utrustade med gångvägar eller cykelvägar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättande av en grön korridor som trafikerar stadsområdet mot NO-O-S-SE, som skapar en grön korridor som kommer att utnyttja befintliga vägar eller vägförbindelser som redan delvis är utrustade med gångvägar eller cykelvägar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Crearea unui coridor verde care să parcurgă perimetrul zonei urbane către NO-O-S-SE, creând un coridor verde care va utiliza drumurile existente sau legăturile rutiere deja parțial echipate cu zone de trecere pietonală sau piste pentru biciclete. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea unui coridor verde care să parcurgă perimetrul zonei urbane către NO-O-S-SE, creând un coridor verde care va utiliza drumurile existente sau legăturile rutiere deja parțial echipate cu zone de trecere pietonală sau piste pentru biciclete. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea unui coridor verde care să parcurgă perimetrul zonei urbane către NO-O-S-SE, creând un coridor verde care va utiliza drumurile existente sau legăturile rutiere deja parțial echipate cu zone de trecere pietonală sau piste pentru biciclete. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzpostavitev zelenega koridorja, ki prepotuje območje urbanega območja proti NO-O-S-SE, s čimer se bo vzpostavil zeleni koridor, ki bo uporabljal obstoječe ceste ali cestne povezave, ki so že delno opremljene z območji za pešce ali kolesarskimi potmi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev zelenega koridorja, ki prepotuje območje urbanega območja proti NO-O-S-SE, s čimer se bo vzpostavil zeleni koridor, ki bo uporabljal obstoječe ceste ali cestne povezave, ki so že delno opremljene z območji za pešce ali kolesarskimi potmi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev zelenega koridorja, ki prepotuje območje urbanega območja proti NO-O-S-SE, s čimer se bo vzpostavil zeleni koridor, ki bo uporabljal obstoječe ceste ali cestne povezave, ki so že delno opremljene z območji za pešce ali kolesarskimi potmi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utworzenie zielonego korytarza, który porusza się po obwodzie obszaru miejskiego w kierunku NO-O-S-SE, tworząc zielony korytarz, który będzie korzystał z istniejących dróg lub połączeń drogowych już częściowo wyposażonych w strefy przejścia dla pieszych lub ścieżki rowerowe. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utworzenie zielonego korytarza, który porusza się po obwodzie obszaru miejskiego w kierunku NO-O-S-SE, tworząc zielony korytarz, który będzie korzystał z istniejących dróg lub połączeń drogowych już częściowo wyposażonych w strefy przejścia dla pieszych lub ścieżki rowerowe. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utworzenie zielonego korytarza, który porusza się po obwodzie obszaru miejskiego w kierunku NO-O-S-SE, tworząc zielony korytarz, który będzie korzystał z istniejących dróg lub połączeń drogowych już częściowo wyposażonych w strefy przejścia dla pieszych lub ścieżki rowerowe. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:43, 17 August 2022
Project Q3151925 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a Green Belt that travels the perimeter of the Urban helmet of Lalin. |
Project Q3151925 in Spain |
Statements
552,000.0 Euro
0 references
690,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
4 April 2018
0 references
31 December 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE LALIN
0 references
42°39'41.08"N, 8°6'39.53"W
0 references
36024
0 references
Establecimiento de un corredor verde que recorra el perímetro del casco urbano en dirección NO-O-S-SE, creando un corredor verde que hará uso de caminos ya existentes o conexiones viarias ya dotadas parcialmente con zonas de paso peatonal y/o carril bici. (Spanish)
0 references
Establishment of a green corridor that travels the perimeter of the urban area towards NO-O-S-SE, creating a green corridor that will make use of existing roads or road connections already partially equipped with pedestrian passage zones or bike paths. (English)
12 October 2021
0 references
Mise en place d’un corridor vert qui traverse le périmètre de la zone urbaine vers NO-O-S-SE, créant un corridor vert qui utilisera les routes existantes ou les liaisons routières déjà partiellement équipées de zones de passage pour piétons ou de pistes cyclables. (French)
2 December 2021
0 references
Einrichtung eines grünen Korridors, der den Umkreis des Stadtgebiets in Richtung NO-O-S-SE führt, wodurch ein grüner Korridor geschaffen wird, der bestehende Straßen oder Straßenverbindungen nutzt, die bereits teilweise mit Fußgängerzonen oder Radwegen ausgestattet sind. (German)
9 December 2021
0 references
De totstandbrenging van een groene corridor die de omtrek van het stedelijke gebied naar NO-O-S-SE begeeft, waarbij een groene corridor tot stand wordt gebracht die gebruik zal maken van bestaande wegen of wegverbindingen die reeds gedeeltelijk zijn uitgerust met voetgangersdoorgangszones of fietspaden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Realizzazione di un corridoio verde che percorre il perimetro dell'area urbana verso NO-O-S-SE, creando un corridoio verde che utilizzerà strade esistenti o collegamenti stradali già parzialmente attrezzati con zone pedonali o piste ciclabili. (Italian)
16 January 2022
0 references
Δημιουργία ενός πράσινου διαδρόμου που ταξιδεύει στην περίμετρο της αστικής περιοχής προς το NO-O-S-SE, δημιουργώντας έναν πράσινο διάδρομο που θα χρησιμοποιεί υφιστάμενους δρόμους ή οδικές συνδέσεις που είναι ήδη εν μέρει εξοπλισμένοι με ζώνες διέλευσης πεζών ή ποδηλατοδρόμων. (Greek)
17 August 2022
0 references
Etablering af en grøn korridor, der bevæger sig langs byområdet mod NO-O-S-SE og skaber en grøn korridor, der vil gøre brug af eksisterende veje eller vejforbindelser, der allerede er delvist udstyret med gågader eller cykelstier. (Danish)
17 August 2022
0 references
Perustetaan vihreä käytävä, joka kulkee kaupunkialueen kehällä kohti NO-O-S-SE:tä, ja luodaan vihreä käytävä, jossa hyödynnetään jo olemassa olevia teitä tai tieyhteyksiä, jotka on jo osittain varustettu jalankulkijoiden kulkuvyöhykkeillä tai polkupyörillä. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-istabbiliment ta’ kuritur aħdar li jivvjaġġa l-perimetru taż-żona urbana lejn NO-O-S-SE, li joħloq kuritur ekoloġiku li juża t-toroq eżistenti jew il-konnessjonijiet tat-toroq diġà mgħammra parzjalment b’żoni ta’ passaġġ bil-mixi jew mogħdijiet tar-roti. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Zaļā koridora izveide, kas šķērso pilsētas teritorijas perimetru virzienā uz NO-O-S-SE, izveidojot zaļo koridoru, kas izmantos esošos ceļus vai ceļu savienojumus, kas jau daļēji aprīkoti ar gājēju eju zonām vai velosipēdu celiņiem. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Vytvorenie zeleného koridoru, ktorý prejde po obvode mestskej oblasti smerom k NO-O-S-SE, čím sa vytvorí zelený koridor, ktorý využije existujúce cesty alebo cestné spojenia, ktoré sú už čiastočne vybavené prechodovými zónami pre chodcov alebo cyklistickými trasami. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Conair ghlas a bhunú a thaistealaíonn imlíne an limistéir uirbigh i dtreo NO-O-SE, rud a chruthóidh conair ghlas a bhainfidh úsáid as bóithre atá ann cheana nó as naisc bhóthair atá feistithe go páirteach cheana féin le criosanna pasáiste coisithe nó cosáin rothar. (Irish)
17 August 2022
0 references
Zřízení zeleného koridoru, který cestuje po obvodu městské oblasti směrem k NO-O-S-SE, čímž se vytvoří zelený koridor, který bude využívat stávajících silnic nebo silničních spojení již částečně vybavených přechodovými zónami pro chodce nebo cyklistickými stezkami. (Czech)
17 August 2022
0 references
Criação de um corredor verde que percorra o perímetro da zona urbana em direção a NO-O-S-SE, criando um corredor verde que utilizará as estradas existentes ou as ligações rodoviárias já parcialmente equipadas com zonas de passagem de peões ou ciclovias. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Rohelise koridori loomine, mis läbib linnapiirkonna ümbermõõdu NO-O-S-SE suunas, luues rohelise koridori, milles kasutatakse olemasolevaid teid või teeühendusi, mis on juba osaliselt varustatud jalakäijate läbisõidutsoonide või jalgrattateedega. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Zöld folyosó létrehozása, amely a városi terület határán a NO-O-S-SE felé halad, zöld folyosót hozva létre, amely kihasználja a már részben gyalogos átjárókkal vagy kerékpárutakkal felszerelt meglévő utakat vagy közúti összeköttetéseket. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Създаване на зелен коридор, който да пътува по периметъра на градската зона към NO-O-S-SE, като се създава зелен коридор, който ще използва съществуващите пътища или пътни връзки, които вече са частично оборудвани със зони за преминаване на пешеходци или велосипедни алеи. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Žaliojo koridoriaus, einančio miesto teritorijos perimetrą link NO-O-S-SE, sukūrimas, sukuriant žaliąjį koridorių, kuris naudosis esamais keliais ar kelių jungtimis, kuriose jau iš dalies įrengtos pėsčiųjų takų zonos arba dviračių takai. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Uspostava zelenog koridora koji prolazi perimetrom urbanog područja prema NO-O-S-SE, čime će se stvoriti zeleni koridor koji će se koristiti postojećim cestama ili cestovnim vezama koje su već djelomično opremljene pješačkim zonama ili biciklističkim stazama. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Inrättande av en grön korridor som trafikerar stadsområdet mot NO-O-S-SE, som skapar en grön korridor som kommer att utnyttja befintliga vägar eller vägförbindelser som redan delvis är utrustade med gångvägar eller cykelvägar. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Crearea unui coridor verde care să parcurgă perimetrul zonei urbane către NO-O-S-SE, creând un coridor verde care va utiliza drumurile existente sau legăturile rutiere deja parțial echipate cu zone de trecere pietonală sau piste pentru biciclete. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Vzpostavitev zelenega koridorja, ki prepotuje območje urbanega območja proti NO-O-S-SE, s čimer se bo vzpostavil zeleni koridor, ki bo uporabljal obstoječe ceste ali cestne povezave, ki so že delno opremljene z območji za pešce ali kolesarskimi potmi. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Utworzenie zielonego korytarza, który porusza się po obwodzie obszaru miejskiego w kierunku NO-O-S-SE, tworząc zielony korytarz, który będzie korzystał z istniejących dróg lub połączeń drogowych już częściowo wyposażonych w strefy przejścia dla pieszych lub ścieżki rowerowe. (Polish)
17 August 2022
0 references
Lalín
0 references
Identifiers
FCL01GA1007
0 references