ADAPTATION OF THE PAVEMENT OF THE GARDEN CITY MARKET TO IMPROVE ITS ACCESSIBILITY (Q3137123): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
AIALINNADE TURU KÕNNITEE KOHANDAMINE, ET PARANDADA SELLE KÄTTESAADAVUST | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SODO MIESTO RINKOS ŠALIGATVIO PRITAIKYMAS, SIEKIANT PAGERINTI JO PRIEINAMUMĄ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PRILAGODBA PLOČNIKA TRŽNICE VRTNOG GRADA KAKO BI SE POBOLJŠALA NJEGOVA DOSTUPNOST | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΟΥ ΠΕΖΟΔΡΟΜΊΟΥ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΤΟΥ ΚΉΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΌΤΗΤΆΣ ΤΗΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PRISPÔSOBENIE CHODNÍKA ZÁHRADNÉHO MESTSKÉHO TRHU S CIEĽOM ZLEPŠIŤ JEHO DOSTUPNOSŤ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PUUTARHAKAUPUNGIN MARKKINOIDEN JALKAKÄYTÄVÄN MUKAUTTAMINEN SEN SAAVUTETTAVUUDEN PARANTAMISEKSI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DOSTOSOWANIE NAWIERZCHNI RYNKU MIAST OGRODOWYCH W CELU POPRAWY JEGO DOSTĘPNOŚCI | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A KERTVÁROSI PIAC BURKOLATÁNAK ÁTALAKÍTÁSA AZ AKADÁLYMENTESÍTÉS JAVÍTÁSA ÉRDEKÉBEN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PŘIZPŮSOBENÍ DLAŽBY ZAHRADNÍHO MĚSTSKÉHO TRHU S CÍLEM ZLEPŠIT JEHO DOSTUPNOST | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DĀRZA PILSĒTAS TIRGUS IETVES PIELĀGOŠANA, LAI UZLABOTU TĀS PIEEJAMĪBU | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
PÁBHÁIL MHARGADH NA CATHRACH GAIRDÍN A OIRIÚNÚ CHUN INROCHTAINEACHT AN MHARGAIDH SIN A FHEABHSÚ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PRILAGODITEV PLOČNIKA TRGA VRTNEGA MESTA ZA IZBOLJŠANJE NJEGOVE DOSTOPNOSTI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
АДАПТИРАНЕ НА НАСТИЛКАТА НА ПАЗАРА НА ГРАДИНСКИТЕ ГРАДИНИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ДОСТЪПНОСТТА МУ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ADATTAMENT TAL-BANKINA TAS-SUQ TAL-BELT TAL-ĠNIEN BIEX TITTEJJEB L-AĊĊESSIBBILTÀ TIEGĦU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ADAPTAÇÃO DO PAVIMENTO DO MERCADO DA CIDADE DE JARDIM PARA MELHORAR A SUA ACESSIBILIDADE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TILPASNING AF FORTOVET AF HAVEBYMARKEDET FOR AT FORBEDRE TILGÆNGELIGHEDEN | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ADAPTAREA PAVAJULUI PIEȚEI GRĂDINII ORAȘULUI PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI ACCESIBILITATEA ACESTEIA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ANPASSNING AV TROTTOAREN PÅ TRÄDGÅRDSSTADSMARKNADEN FÖR ATT FÖRBÄTTRA DESS TILLGÄNGLIGHET | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3137123 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3137123 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3137123 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3137123 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3137123 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3137123 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3137123 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3137123 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3137123 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3137123 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3137123 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3137123 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3137123 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3137123 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3137123 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3137123 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3137123 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3137123 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3137123 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3137123 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3137123 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3137123 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3137123 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Garden City Market on turg, kus rohkem kui 50 aastat vana asub naabruses, kus turg on oluline koht varustamiseks oma elanikkonna ja sotsiaalse kohtumispunkti. Rajatisi reformitakse, et hõlbustada uute ettevõtete asutamist ja parandada turukasutajate kindlustunnet, milleks on vaja praegu puudulikku kõnniteed renoveerida. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market on turg, kus rohkem kui 50 aastat vana asub naabruses, kus turg on oluline koht varustamiseks oma elanikkonna ja sotsiaalse kohtumispunkti. Rajatisi reformitakse, et hõlbustada uute ettevõtete asutamist ja parandada turukasutajate kindlustunnet, milleks on vaja praegu puudulikku kõnniteed renoveerida. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market on turg, kus rohkem kui 50 aastat vana asub naabruses, kus turg on oluline koht varustamiseks oma elanikkonna ja sotsiaalse kohtumispunkti. Rajatisi reformitakse, et hõlbustada uute ettevõtete asutamist ja parandada turukasutajate kindlustunnet, milleks on vaja praegu puudulikku kõnniteed renoveerida. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sodo miesto turgus yra rinka su daugiau nei 50 metų amžiaus įsikūręs kaimynystėje, kur rinka yra pagrindinė vieta aprūpinti savo gyventojus ir socialinio susitikimo tašką. Ši infrastruktūra reformuojama siekiant palengvinti naujų įmonių steigimą ir pagerinti rinkos naudotojų, kuriems šiuo metu reikia atnaujinti šaligatvio renovaciją, kuri šiuo metu yra nepakankama, konfortą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sodo miesto turgus yra rinka su daugiau nei 50 metų amžiaus įsikūręs kaimynystėje, kur rinka yra pagrindinė vieta aprūpinti savo gyventojus ir socialinio susitikimo tašką. Ši infrastruktūra reformuojama siekiant palengvinti naujų įmonių steigimą ir pagerinti rinkos naudotojų, kuriems šiuo metu reikia atnaujinti šaligatvio renovaciją, kuri šiuo metu yra nepakankama, konfortą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sodo miesto turgus yra rinka su daugiau nei 50 metų amžiaus įsikūręs kaimynystėje, kur rinka yra pagrindinė vieta aprūpinti savo gyventojus ir socialinio susitikimo tašką. Ši infrastruktūra reformuojama siekiant palengvinti naujų įmonių steigimą ir pagerinti rinkos naudotojų, kuriems šiuo metu reikia atnaujinti šaligatvio renovaciją, kuri šiuo metu yra nepakankama, konfortą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The Garden City Market je tržište s više od 50 godina nalazi se u susjedstvu gdje je tržište je ključno mjesto za opskrbu svoje stanovništvo i društveni susret točka. Objekti se reformiraju kako bi se olakšalo osnivanje novih poduzeća i poboljšao utjecaj tržišnih korisnika, za koje je potrebna obnova pločnika, koja je trenutačno manjkava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Garden City Market je tržište s više od 50 godina nalazi se u susjedstvu gdje je tržište je ključno mjesto za opskrbu svoje stanovništvo i društveni susret točka. Objekti se reformiraju kako bi se olakšalo osnivanje novih poduzeća i poboljšao utjecaj tržišnih korisnika, za koje je potrebna obnova pločnika, koja je trenutačno manjkava. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Garden City Market je tržište s više od 50 godina nalazi se u susjedstvu gdje je tržište je ključno mjesto za opskrbu svoje stanovništvo i društveni susret točka. Objekti se reformiraju kako bi se olakšalo osnivanje novih poduzeća i poboljšao utjecaj tržišnih korisnika, za koje je potrebna obnova pločnika, koja je trenutačno manjkava. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η αγορά Garden City είναι μια αγορά με περισσότερα από 50 ετών βρίσκεται σε μια γειτονιά όπου η αγορά είναι ένα βασικό μέρος για την προμήθεια του πληθυσμού της και ένα σημείο κοινωνικής συνάντησης. Οι εγκαταστάσεις μεταρρυθμίζονται για να διευκολυνθεί η δημιουργία νέων επιχειρήσεων και να βελτιωθεί η άνεση των χρηστών της αγοράς, για την οποία απαιτείται η ανακαίνιση του πεζοδρομίου, το οποίο επί του παρόντος είναι ελλιπές. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αγορά Garden City είναι μια αγορά με περισσότερα από 50 ετών βρίσκεται σε μια γειτονιά όπου η αγορά είναι ένα βασικό μέρος για την προμήθεια του πληθυσμού της και ένα σημείο κοινωνικής συνάντησης. Οι εγκαταστάσεις μεταρρυθμίζονται για να διευκολυνθεί η δημιουργία νέων επιχειρήσεων και να βελτιωθεί η άνεση των χρηστών της αγοράς, για την οποία απαιτείται η ανακαίνιση του πεζοδρομίου, το οποίο επί του παρόντος είναι ελλιπές. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η αγορά Garden City είναι μια αγορά με περισσότερα από 50 ετών βρίσκεται σε μια γειτονιά όπου η αγορά είναι ένα βασικό μέρος για την προμήθεια του πληθυσμού της και ένα σημείο κοινωνικής συνάντησης. Οι εγκαταστάσεις μεταρρυθμίζονται για να διευκολυνθεί η δημιουργία νέων επιχειρήσεων και να βελτιωθεί η άνεση των χρηστών της αγοράς, για την οποία απαιτείται η ανακαίνιση του πεζοδρομίου, το οποίο επί του παρόντος είναι ελλιπές. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Záhrada City Market je trh s viac ako 50 rokov sa nachádza v susedstve, kde je trh kľúčovým miestom pre zásobovanie svojich obyvateľov a sociálne stretnutie miesto. Zariadenia sa reformujú, aby sa uľahčilo zakladanie nových podnikov a zlepšilo sa prepojenie používateľov na trhu, pre ktoré je potrebná renovácia vozovky, ktorá je v súčasnosti nedostatočná. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Záhrada City Market je trh s viac ako 50 rokov sa nachádza v susedstve, kde je trh kľúčovým miestom pre zásobovanie svojich obyvateľov a sociálne stretnutie miesto. Zariadenia sa reformujú, aby sa uľahčilo zakladanie nových podnikov a zlepšilo sa prepojenie používateľov na trhu, pre ktoré je potrebná renovácia vozovky, ktorá je v súčasnosti nedostatočná. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Záhrada City Market je trh s viac ako 50 rokov sa nachádza v susedstve, kde je trh kľúčovým miestom pre zásobovanie svojich obyvateľov a sociálne stretnutie miesto. Zariadenia sa reformujú, aby sa uľahčilo zakladanie nových podnikov a zlepšilo sa prepojenie používateľov na trhu, pre ktoré je potrebná renovácia vozovky, ktorá je v súčasnosti nedostatočná. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Garden City Market on markkinoilla yli 50 vuotta vanha sijaitsee naapurustossa, jossa markkinat ovat keskeinen paikka toimittaa sen väestö ja sosiaalinen kohtaamispaikka. Tiloja uudistetaan, jotta voidaan helpottaa uusien yritysten perustamista ja parantaa markkinakäyttäjien toimintakykyä, mikä edellyttää tällä hetkellä puutteellista jalkakäytävää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market on markkinoilla yli 50 vuotta vanha sijaitsee naapurustossa, jossa markkinat ovat keskeinen paikka toimittaa sen väestö ja sosiaalinen kohtaamispaikka. Tiloja uudistetaan, jotta voidaan helpottaa uusien yritysten perustamista ja parantaa markkinakäyttäjien toimintakykyä, mikä edellyttää tällä hetkellä puutteellista jalkakäytävää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market on markkinoilla yli 50 vuotta vanha sijaitsee naapurustossa, jossa markkinat ovat keskeinen paikka toimittaa sen väestö ja sosiaalinen kohtaamispaikka. Tiloja uudistetaan, jotta voidaan helpottaa uusien yritysten perustamista ja parantaa markkinakäyttäjien toimintakykyä, mikä edellyttää tällä hetkellä puutteellista jalkakäytävää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Garden City Market to rynek z ponad 50-letnim miejscem położonym w sąsiedztwie, gdzie rynek jest kluczowym miejscem zaopatrywania swoich mieszkańców i miejscem spotkań społecznych. Urządzenia są reformowane w celu ułatwienia zakładania nowych przedsiębiorstw i poprawy komfortu użytkowników rynku, w przypadku których konieczna jest renowacja nawierzchni, która jest obecnie niedostateczna. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market to rynek z ponad 50-letnim miejscem położonym w sąsiedztwie, gdzie rynek jest kluczowym miejscem zaopatrywania swoich mieszkańców i miejscem spotkań społecznych. Urządzenia są reformowane w celu ułatwienia zakładania nowych przedsiębiorstw i poprawy komfortu użytkowników rynku, w przypadku których konieczna jest renowacja nawierzchni, która jest obecnie niedostateczna. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market to rynek z ponad 50-letnim miejscem położonym w sąsiedztwie, gdzie rynek jest kluczowym miejscem zaopatrywania swoich mieszkańców i miejscem spotkań społecznych. Urządzenia są reformowane w celu ułatwienia zakładania nowych przedsiębiorstw i poprawy komfortu użytkowników rynku, w przypadku których konieczna jest renowacja nawierzchni, która jest obecnie niedostateczna. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Garden City Market egy olyan piac, amely több mint 50 éves, egy olyan környéken, ahol a piac kulcsfontosságú hely a lakosság ellátásában és a társadalmi találkozópontban. A létesítmények átalakítása folyamatban van annak érdekében, hogy megkönnyítsék az új vállalkozások alapítását és javítsák a piaci felhasználók érdekeit, amihez a jelenleg hiányos járda felújítására van szükség. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Garden City Market egy olyan piac, amely több mint 50 éves, egy olyan környéken, ahol a piac kulcsfontosságú hely a lakosság ellátásában és a társadalmi találkozópontban. A létesítmények átalakítása folyamatban van annak érdekében, hogy megkönnyítsék az új vállalkozások alapítását és javítsák a piaci felhasználók érdekeit, amihez a jelenleg hiányos járda felújítására van szükség. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Garden City Market egy olyan piac, amely több mint 50 éves, egy olyan környéken, ahol a piac kulcsfontosságú hely a lakosság ellátásában és a társadalmi találkozópontban. A létesítmények átalakítása folyamatban van annak érdekében, hogy megkönnyítsék az új vállalkozások alapítását és javítsák a piaci felhasználók érdekeit, amihez a jelenleg hiányos járda felújítására van szükség. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Garden City Market je trh s více než 50 lety, který se nachází v sousedství, kde je trh klíčovým místem pro zásobování své populace a místem společenského setkání. Tato zařízení jsou reformována, aby se usnadnilo zakládání nových podniků a zlepšilo se úsilí uživatelů trhu, pro něž je zapotřebí renovace vozovky, která je v současné době nedostatečná. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market je trh s více než 50 lety, který se nachází v sousedství, kde je trh klíčovým místem pro zásobování své populace a místem společenského setkání. Tato zařízení jsou reformována, aby se usnadnilo zakládání nových podniků a zlepšilo se úsilí uživatelů trhu, pro něž je zapotřebí renovace vozovky, která je v současné době nedostatečná. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market je trh s více než 50 lety, který se nachází v sousedství, kde je trh klíčovým místem pro zásobování své populace a místem společenského setkání. Tato zařízení jsou reformována, aby se usnadnilo zakládání nových podniků a zlepšilo se úsilí uživatelů trhu, pro něž je zapotřebí renovace vozovky, která je v současné době nedostatečná. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Garden City Market ir tirgus ar vairāk nekā 50 gadiem, kas atrodas apkārtnē, kur tirgus ir galvenā vieta, lai apgādātu savus iedzīvotājus un sociālās tikšanās punktu. Iekārtas tiek reformētas, lai atvieglotu jaunu uzņēmumu dibināšanu un uzlabotu tirgus lietotāju ērtības, kam ir nepieciešama seguma atjaunošana, kas pašlaik ir nepilnīga. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market ir tirgus ar vairāk nekā 50 gadiem, kas atrodas apkārtnē, kur tirgus ir galvenā vieta, lai apgādātu savus iedzīvotājus un sociālās tikšanās punktu. Iekārtas tiek reformētas, lai atvieglotu jaunu uzņēmumu dibināšanu un uzlabotu tirgus lietotāju ērtības, kam ir nepieciešama seguma atjaunošana, kas pašlaik ir nepilnīga. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market ir tirgus ar vairāk nekā 50 gadiem, kas atrodas apkārtnē, kur tirgus ir galvenā vieta, lai apgādātu savus iedzīvotājus un sociālās tikšanās punktu. Iekārtas tiek reformētas, lai atvieglotu jaunu uzņēmumu dibināšanu un uzlabotu tirgus lietotāju ērtības, kam ir nepieciešama seguma atjaunošana, kas pašlaik ir nepilnīga. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is margadh é Margadh na Cathrach Gairdín le níos mó ná 50 bliain d’aois lonnaithe i gcomharsanacht ina bhfuil an margadh ina phríomháit chun a dhaonra agus pointe cruinnithe sóisialta a sholáthar. Tá athchóiriú á dhéanamh ar na saoráidí chun bunú gnólachtaí nua a éascú agus chun feabhas a chur ar iarrachtaí na n-úsáideoirí margaidh, a bhfuil athchóiriú na pábhála, rud atá easnamhach faoi láthair, ag teastáil ina leith. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is margadh é Margadh na Cathrach Gairdín le níos mó ná 50 bliain d’aois lonnaithe i gcomharsanacht ina bhfuil an margadh ina phríomháit chun a dhaonra agus pointe cruinnithe sóisialta a sholáthar. Tá athchóiriú á dhéanamh ar na saoráidí chun bunú gnólachtaí nua a éascú agus chun feabhas a chur ar iarrachtaí na n-úsáideoirí margaidh, a bhfuil athchóiriú na pábhála, rud atá easnamhach faoi láthair, ag teastáil ina leith. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is margadh é Margadh na Cathrach Gairdín le níos mó ná 50 bliain d’aois lonnaithe i gcomharsanacht ina bhfuil an margadh ina phríomháit chun a dhaonra agus pointe cruinnithe sóisialta a sholáthar. Tá athchóiriú á dhéanamh ar na saoráidí chun bunú gnólachtaí nua a éascú agus chun feabhas a chur ar iarrachtaí na n-úsáideoirí margaidh, a bhfuil athchóiriú na pábhála, rud atá easnamhach faoi láthair, ag teastáil ina leith. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Garden City Market je trg z več kot 50 let, ki se nahaja v soseski, kjer je trg ključno mesto za oskrbo prebivalstva in socialno stičišče. Obrati se spreminjajo, da bi olajšali ustanavljanje novih podjetij in izboljšali udobje uporabnikov trga, za katere je potrebna prenova vozišča, ki je trenutno pomanjkljivo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market je trg z več kot 50 let, ki se nahaja v soseski, kjer je trg ključno mesto za oskrbo prebivalstva in socialno stičišče. Obrati se spreminjajo, da bi olajšali ustanavljanje novih podjetij in izboljšali udobje uporabnikov trga, za katere je potrebna prenova vozišča, ki je trenutno pomanjkljivo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market je trg z več kot 50 let, ki se nahaja v soseski, kjer je trg ključno mesto za oskrbo prebivalstva in socialno stičišče. Obrati se spreminjajo, da bi olajšali ustanavljanje novih podjetij in izboljšali udobje uporabnikov trga, za katere je potrebna prenova vozišča, ki je trenutno pomanjkljivo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Garden City Market е пазар с повече от 50 години, разположен в квартал, където пазарът е ключово място за снабдяване на населението си и точка за социална среща. Съоръженията са в процес на реформиране, за да се улесни създаването на нови предприятия и да се подобри удобството на потребителите на пазара, за което е необходимо обновяването на настилката, което понастоящем е недостатъчно. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market е пазар с повече от 50 години, разположен в квартал, където пазарът е ключово място за снабдяване на населението си и точка за социална среща. Съоръженията са в процес на реформиране, за да се улесни създаването на нови предприятия и да се подобри удобството на потребителите на пазара, за което е необходимо обновяването на настилката, което понастоящем е недостатъчно. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market е пазар с повече от 50 години, разположен в квартал, където пазарът е ключово място за снабдяване на населението си и точка за социална среща. Съоръженията са в процес на реформиране, за да се улесни създаването на нови предприятия и да се подобри удобството на потребителите на пазара, за което е необходимо обновяването на настилката, което понастоящем е недостатъчно. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-Suq Garden City huwa suq b’aktar minn 50 sena li jinsabu fil-lokal fejn is-suq huwa post ewlieni għall-provvista tal-popolazzjoni tagħha u punt laqgħa soċjali. Il-faċilitajiet qed jiġu riformati biex jiffaċilitaw l-istabbiliment ta’ negozji ġodda u jtejbu l-konfort tal-utenti tas-suq, li għalih hija meħtieġa r-rinnovazzjoni tal-bankina, li bħalissa hija nieqsa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-Suq Garden City huwa suq b’aktar minn 50 sena li jinsabu fil-lokal fejn is-suq huwa post ewlieni għall-provvista tal-popolazzjoni tagħha u punt laqgħa soċjali. Il-faċilitajiet qed jiġu riformati biex jiffaċilitaw l-istabbiliment ta’ negozji ġodda u jtejbu l-konfort tal-utenti tas-suq, li għalih hija meħtieġa r-rinnovazzjoni tal-bankina, li bħalissa hija nieqsa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-Suq Garden City huwa suq b’aktar minn 50 sena li jinsabu fil-lokal fejn is-suq huwa post ewlieni għall-provvista tal-popolazzjoni tagħha u punt laqgħa soċjali. Il-faċilitajiet qed jiġu riformati biex jiffaċilitaw l-istabbiliment ta’ negozji ġodda u jtejbu l-konfort tal-utenti tas-suq, li għalih hija meħtieġa r-rinnovazzjoni tal-bankina, li bħalissa hija nieqsa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O Garden City Market é um mercado com mais de 50 anos localizado em um freguesia onde o mercado é um lugar chave para o abastecimento de sua população e um ponto de encontro social. As instalações estão a ser reformadas para facilitar a criação de novas empresas e melhorar o conforto dos utilizadores do mercado, para os quais é necessária a renovação do pavimento, atualmente deficiente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O Garden City Market é um mercado com mais de 50 anos localizado em um freguesia onde o mercado é um lugar chave para o abastecimento de sua população e um ponto de encontro social. As instalações estão a ser reformadas para facilitar a criação de novas empresas e melhorar o conforto dos utilizadores do mercado, para os quais é necessária a renovação do pavimento, atualmente deficiente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O Garden City Market é um mercado com mais de 50 anos localizado em um freguesia onde o mercado é um lugar chave para o abastecimento de sua população e um ponto de encontro social. As instalações estão a ser reformadas para facilitar a criação de novas empresas e melhorar o conforto dos utilizadores do mercado, para os quais é necessária a renovação do pavimento, atualmente deficiente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The Garden City Market er et marked med mere end 50 år gammelt beliggende i et kvarter, hvor markedet er et vigtigt sted for at forsyne sin befolkning og et socialt mødested. Faciliteterne er ved at blive reformeret for at lette etableringen af nye virksomheder og forbedre kontakten for markedsbrugerne, for hvilke renoveringen af fortovet, som i øjeblikket er mangelfuld, er nødvendig. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Garden City Market er et marked med mere end 50 år gammelt beliggende i et kvarter, hvor markedet er et vigtigt sted for at forsyne sin befolkning og et socialt mødested. Faciliteterne er ved at blive reformeret for at lette etableringen af nye virksomheder og forbedre kontakten for markedsbrugerne, for hvilke renoveringen af fortovet, som i øjeblikket er mangelfuld, er nødvendig. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Garden City Market er et marked med mere end 50 år gammelt beliggende i et kvarter, hvor markedet er et vigtigt sted for at forsyne sin befolkning og et socialt mødested. Faciliteterne er ved at blive reformeret for at lette etableringen af nye virksomheder og forbedre kontakten for markedsbrugerne, for hvilke renoveringen af fortovet, som i øjeblikket er mangelfuld, er nødvendig. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Piața Garden City este o piață cu mai mult de 50 de ani, situat într-un cartier în care piața este un loc cheie pentru aprovizionarea populației sale și un punct de întâlnire socială. Instalațiile sunt în curs de reformare pentru a facilita înființarea de noi întreprinderi și pentru a îmbunătăți confortul utilizatorilor pieței, pentru care este necesară renovarea trotuarului, care este în prezent deficitară. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Piața Garden City este o piață cu mai mult de 50 de ani, situat într-un cartier în care piața este un loc cheie pentru aprovizionarea populației sale și un punct de întâlnire socială. Instalațiile sunt în curs de reformare pentru a facilita înființarea de noi întreprinderi și pentru a îmbunătăți confortul utilizatorilor pieței, pentru care este necesară renovarea trotuarului, care este în prezent deficitară. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Piața Garden City este o piață cu mai mult de 50 de ani, situat într-un cartier în care piața este un loc cheie pentru aprovizionarea populației sale și un punct de întâlnire socială. Instalațiile sunt în curs de reformare pentru a facilita înființarea de noi întreprinderi și pentru a îmbunătăți confortul utilizatorilor pieței, pentru care este necesară renovarea trotuarului, care este în prezent deficitară. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Garden City Market är en marknad med mer än 50 år gammal belägen i ett grannskap där marknaden är en viktig plats för att försörja sin befolkning och en social mötesplats. Anläggningarna håller på att reformeras för att underlätta etableringen av nya företag och förbättra marknadsanvändarnas trivsel, vilket kräver en renovering av trottoaren, som för närvarande är bristfällig. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market är en marknad med mer än 50 år gammal belägen i ett grannskap där marknaden är en viktig plats för att försörja sin befolkning och en social mötesplats. Anläggningarna håller på att reformeras för att underlätta etableringen av nya företag och förbättra marknadsanvändarnas trivsel, vilket kräver en renovering av trottoaren, som för närvarande är bristfällig. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Garden City Market är en marknad med mer än 50 år gammal belägen i ett grannskap där marknaden är en viktig plats för att försörja sin befolkning och en social mötesplats. Anläggningarna håller på att reformeras för att underlätta etableringen av nya företag och förbättra marknadsanvändarnas trivsel, vilket kräver en renovering av trottoaren, som för närvarande är bristfällig. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:29, 4 August 2022
Project Q3137123 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADAPTATION OF THE PAVEMENT OF THE GARDEN CITY MARKET TO IMPROVE ITS ACCESSIBILITY |
Project Q3137123 in Spain |
Statements
23,407.2 Euro
0 references
29,259.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 June 2021
0 references
30 April 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE CORDOBA
0 references
37°53'4.49"N, 4°46'33.64"W
0 references
14021
0 references
El Mercado de Ciudad Jardín es un mercado con más de 50 años de antigüedad ubicado en un barrio en el que el mercado es un lugar clave para el abastecimiento de su población y un punto de encuentro social. Las instalaciones están siendo reformadas para facilitar la implantación de nuevos negocios y mejorar la comodidad de los usuarios del mercado, para lo que se precisa de la renovación del pavimento que actualmente es deficiente. (Spanish)
0 references
The Garden City Market is a market with more than 50 years old located in a neighborhood where the market is a key place for supplying its population and a social meeting point. The facilities are being reformed to facilitate the establishment of new businesses and improve the confort of market users, for which the renovation of the pavement, which is currently deficient, is required. (English)
0 references
Le marché de Ciudad Jardin est un marché de plus de 50 ans situé dans un quartier où le marché est un lieu clé pour l’approvisionnement de sa population et un point de rencontre social. Les installations sont en cours de rénovation afin de faciliter la mise en place de nouvelles entreprises et d’améliorer le confort des utilisateurs du marché, pour lesquels il est nécessaire de rénover la chaussée actuellement déficiente. (French)
2 December 2021
0 references
Der Markt Ciudad Jardin ist ein Markt mit mehr als 50 Jahren in einem Viertel, in dem der Markt ein wichtiger Platz für die Versorgung seiner Bevölkerung und ein sozialer Treffpunkt ist. Die Einrichtungen werden saniert, um die Umsetzung neuer Unternehmen zu erleichtern und den Komfort der Marktteilnehmer zu verbessern, für die es notwendig ist, den derzeit unzureichenden Bürgersteig zu renovieren. (German)
9 December 2021
0 references
De Ciudad Jardin Market is een markt met meer dan 50 jaar oud gelegen in een buurt waar de markt is een belangrijke plaats voor het aanbod van de bevolking en een sociaal ontmoetingspunt. De faciliteiten worden gerenoveerd om de uitvoering van nieuwe bedrijven te vergemakkelijken en om het comfort van de marktgebruikers te verbeteren, waarvoor het noodzakelijk is om de momenteel gebrekkige bestrating te renoveren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il Ciudad Jardin Market è un mercato con più di 50 anni situato in un quartiere in cui il mercato è un luogo chiave per l'approvvigionamento della sua popolazione e un punto di incontro sociale. Gli impianti sono in fase di ristrutturazione per facilitare l'attuazione di nuove imprese e migliorare il comfort degli utenti del mercato, per i quali è necessario rinnovare il marciapiede attualmente carente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Garden City Market on turg, kus rohkem kui 50 aastat vana asub naabruses, kus turg on oluline koht varustamiseks oma elanikkonna ja sotsiaalse kohtumispunkti. Rajatisi reformitakse, et hõlbustada uute ettevõtete asutamist ja parandada turukasutajate kindlustunnet, milleks on vaja praegu puudulikku kõnniteed renoveerida. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Sodo miesto turgus yra rinka su daugiau nei 50 metų amžiaus įsikūręs kaimynystėje, kur rinka yra pagrindinė vieta aprūpinti savo gyventojus ir socialinio susitikimo tašką. Ši infrastruktūra reformuojama siekiant palengvinti naujų įmonių steigimą ir pagerinti rinkos naudotojų, kuriems šiuo metu reikia atnaujinti šaligatvio renovaciją, kuri šiuo metu yra nepakankama, konfortą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
The Garden City Market je tržište s više od 50 godina nalazi se u susjedstvu gdje je tržište je ključno mjesto za opskrbu svoje stanovništvo i društveni susret točka. Objekti se reformiraju kako bi se olakšalo osnivanje novih poduzeća i poboljšao utjecaj tržišnih korisnika, za koje je potrebna obnova pločnika, koja je trenutačno manjkava. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η αγορά Garden City είναι μια αγορά με περισσότερα από 50 ετών βρίσκεται σε μια γειτονιά όπου η αγορά είναι ένα βασικό μέρος για την προμήθεια του πληθυσμού της και ένα σημείο κοινωνικής συνάντησης. Οι εγκαταστάσεις μεταρρυθμίζονται για να διευκολυνθεί η δημιουργία νέων επιχειρήσεων και να βελτιωθεί η άνεση των χρηστών της αγοράς, για την οποία απαιτείται η ανακαίνιση του πεζοδρομίου, το οποίο επί του παρόντος είναι ελλιπές. (Greek)
4 August 2022
0 references
Záhrada City Market je trh s viac ako 50 rokov sa nachádza v susedstve, kde je trh kľúčovým miestom pre zásobovanie svojich obyvateľov a sociálne stretnutie miesto. Zariadenia sa reformujú, aby sa uľahčilo zakladanie nových podnikov a zlepšilo sa prepojenie používateľov na trhu, pre ktoré je potrebná renovácia vozovky, ktorá je v súčasnosti nedostatočná. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Garden City Market on markkinoilla yli 50 vuotta vanha sijaitsee naapurustossa, jossa markkinat ovat keskeinen paikka toimittaa sen väestö ja sosiaalinen kohtaamispaikka. Tiloja uudistetaan, jotta voidaan helpottaa uusien yritysten perustamista ja parantaa markkinakäyttäjien toimintakykyä, mikä edellyttää tällä hetkellä puutteellista jalkakäytävää. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Garden City Market to rynek z ponad 50-letnim miejscem położonym w sąsiedztwie, gdzie rynek jest kluczowym miejscem zaopatrywania swoich mieszkańców i miejscem spotkań społecznych. Urządzenia są reformowane w celu ułatwienia zakładania nowych przedsiębiorstw i poprawy komfortu użytkowników rynku, w przypadku których konieczna jest renowacja nawierzchni, która jest obecnie niedostateczna. (Polish)
4 August 2022
0 references
A Garden City Market egy olyan piac, amely több mint 50 éves, egy olyan környéken, ahol a piac kulcsfontosságú hely a lakosság ellátásában és a társadalmi találkozópontban. A létesítmények átalakítása folyamatban van annak érdekében, hogy megkönnyítsék az új vállalkozások alapítását és javítsák a piaci felhasználók érdekeit, amihez a jelenleg hiányos járda felújítására van szükség. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Garden City Market je trh s více než 50 lety, který se nachází v sousedství, kde je trh klíčovým místem pro zásobování své populace a místem společenského setkání. Tato zařízení jsou reformována, aby se usnadnilo zakládání nových podniků a zlepšilo se úsilí uživatelů trhu, pro něž je zapotřebí renovace vozovky, která je v současné době nedostatečná. (Czech)
4 August 2022
0 references
Garden City Market ir tirgus ar vairāk nekā 50 gadiem, kas atrodas apkārtnē, kur tirgus ir galvenā vieta, lai apgādātu savus iedzīvotājus un sociālās tikšanās punktu. Iekārtas tiek reformētas, lai atvieglotu jaunu uzņēmumu dibināšanu un uzlabotu tirgus lietotāju ērtības, kam ir nepieciešama seguma atjaunošana, kas pašlaik ir nepilnīga. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is margadh é Margadh na Cathrach Gairdín le níos mó ná 50 bliain d’aois lonnaithe i gcomharsanacht ina bhfuil an margadh ina phríomháit chun a dhaonra agus pointe cruinnithe sóisialta a sholáthar. Tá athchóiriú á dhéanamh ar na saoráidí chun bunú gnólachtaí nua a éascú agus chun feabhas a chur ar iarrachtaí na n-úsáideoirí margaidh, a bhfuil athchóiriú na pábhála, rud atá easnamhach faoi láthair, ag teastáil ina leith. (Irish)
4 August 2022
0 references
Garden City Market je trg z več kot 50 let, ki se nahaja v soseski, kjer je trg ključno mesto za oskrbo prebivalstva in socialno stičišče. Obrati se spreminjajo, da bi olajšali ustanavljanje novih podjetij in izboljšali udobje uporabnikov trga, za katere je potrebna prenova vozišča, ki je trenutno pomanjkljivo. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Garden City Market е пазар с повече от 50 години, разположен в квартал, където пазарът е ключово място за снабдяване на населението си и точка за социална среща. Съоръженията са в процес на реформиране, за да се улесни създаването на нови предприятия и да се подобри удобството на потребителите на пазара, за което е необходимо обновяването на настилката, което понастоящем е недостатъчно. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-Suq Garden City huwa suq b’aktar minn 50 sena li jinsabu fil-lokal fejn is-suq huwa post ewlieni għall-provvista tal-popolazzjoni tagħha u punt laqgħa soċjali. Il-faċilitajiet qed jiġu riformati biex jiffaċilitaw l-istabbiliment ta’ negozji ġodda u jtejbu l-konfort tal-utenti tas-suq, li għalih hija meħtieġa r-rinnovazzjoni tal-bankina, li bħalissa hija nieqsa. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O Garden City Market é um mercado com mais de 50 anos localizado em um freguesia onde o mercado é um lugar chave para o abastecimento de sua população e um ponto de encontro social. As instalações estão a ser reformadas para facilitar a criação de novas empresas e melhorar o conforto dos utilizadores do mercado, para os quais é necessária a renovação do pavimento, atualmente deficiente. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
The Garden City Market er et marked med mere end 50 år gammelt beliggende i et kvarter, hvor markedet er et vigtigt sted for at forsyne sin befolkning og et socialt mødested. Faciliteterne er ved at blive reformeret for at lette etableringen af nye virksomheder og forbedre kontakten for markedsbrugerne, for hvilke renoveringen af fortovet, som i øjeblikket er mangelfuld, er nødvendig. (Danish)
4 August 2022
0 references
Piața Garden City este o piață cu mai mult de 50 de ani, situat într-un cartier în care piața este un loc cheie pentru aprovizionarea populației sale și un punct de întâlnire socială. Instalațiile sunt în curs de reformare pentru a facilita înființarea de noi întreprinderi și pentru a îmbunătăți confortul utilizatorilor pieței, pentru care este necesară renovarea trotuarului, care este în prezent deficitară. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Garden City Market är en marknad med mer än 50 år gammal belägen i ett grannskap där marknaden är en viktig plats för att försörja sin befolkning och en social mötesplats. Anläggningarna håller på att reformeras för att underlätta etableringen av nya företag och förbättra marknadsanvändarnas trivsel, vilket kräver en renovering av trottoaren, som för närvarande är bristfällig. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Córdoba
0 references
Identifiers
FDU01AN7436
0 references