Establishment of a Senior Daily Home and care services for elderly and disabled people in the Good Commune (Q99434): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de una casa diaria para personas mayores y servicios de atención para personas mayores y con discapacidad en la Comuna de Bien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OBJETIVO: 15 aumento del número de plazas para prestar servicios sociales (10 en la Casa Mayor/5 en un apartamento protegido) y garantizar la accesibilidad de los servicios mencionados para 15 (10K/5M) residentes del bien comunal en riesgo de pobreza o exclusión social (independientes y discapacitados) del 1.01.2019 al 31.12.2020GREEN PRODUCTOS Y rezultaty:Liczba personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de asistencia y exclusión social prestados en la comunidad local en el marco del programa-15Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por servicios en forma de vivienda protegida y subvencionada en el programa — 5 Número de plazas creadas en el programa para la prestación de servicios de asistencia y atención existentes después de la finalización del proyecto — 15 Número de plazas creadas en el programa para la provisión de viviendas asistidas y protegidas existentes después del proyecto — 5GRUPE DOCELOWA: Personas físicas que viven en la Comuna de Bien (Pow. Radejowski, Voivodato de Kujawsko-Pomorskie) — exclusivamente dependientes — personas mayores (es decir, personas que, debido a su edad, salud o discapacidad, requieren atención o apoyo en relación con la incapacidad para realizar de forma independiente al menos una de las actividades básicas de la vida cotidiana) o discapacitados (en el sentido de las Directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación...). El proyecto presta apoyo a 15 personas (10 mujeres y 5 hombres) en forma de una casa diaria para personas mayores (10 plazas) y un apartamento protegido (5 plazas)Recomendaciones: 1) Creación de la Casa diaria de las personas mayores (trabajos de adaptación, compra de equipo) 2) Operación y servicios de apoyo continuos en la Casa diaria de la tercera edad (prestación de servicios de atención, suministro de alimentos, financiación de las actividades actuales)3)Preparación y equipo del apartamento protegido (trabajo de adaptación, compra de equipo)4)Servicios de funcionamiento continuo y de apoyo en el apartamento protegido (prestación de servicios de atención y asistencia, financiación de las actividades actuales) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OBJETIVO: 15 aumento del número de plazas para prestar servicios sociales (10 en la Casa Mayor/5 en un apartamento protegido) y garantizar la accesibilidad de los servicios mencionados para 15 (10K/5M) residentes del bien comunal en riesgo de pobreza o exclusión social (independientes y discapacitados) del 1.01.2019 al 31.12.2020GREEN PRODUCTOS Y rezultaty:Liczba personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de asistencia y exclusión social prestados en la comunidad local en el marco del programa-15Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por servicios en forma de vivienda protegida y subvencionada en el programa — 5 Número de plazas creadas en el programa para la prestación de servicios de asistencia y atención existentes después de la finalización del proyecto — 15 Número de plazas creadas en el programa para la provisión de viviendas asistidas y protegidas existentes después del proyecto — 5GRUPE DOCELOWA: Personas físicas que viven en la Comuna de Bien (Pow. Radejowski, Voivodato de Kujawsko-Pomorskie) — exclusivamente dependientes — personas mayores (es decir, personas que, debido a su edad, salud o discapacidad, requieren atención o apoyo en relación con la incapacidad para realizar de forma independiente al menos una de las actividades básicas de la vida cotidiana) o discapacitados (en el sentido de las Directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación...). El proyecto presta apoyo a 15 personas (10 mujeres y 5 hombres) en forma de una casa diaria para personas mayores (10 plazas) y un apartamento protegido (5 plazas)Recomendaciones: 1) Creación de la Casa diaria de las personas mayores (trabajos de adaptación, compra de equipo) 2) Operación y servicios de apoyo continuos en la Casa diaria de la tercera edad (prestación de servicios de atención, suministro de alimentos, financiación de las actividades actuales)3)Preparación y equipo del apartamento protegido (trabajo de adaptación, compra de equipo)4)Servicios de funcionamiento continuo y de apoyo en el apartamento protegido (prestación de servicios de atención y asistencia, financiación de las actividades actuales) (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OBJETIVO: 15 aumento del número de plazas para prestar servicios sociales (10 en la Casa Mayor/5 en un apartamento protegido) y garantizar la accesibilidad de los servicios mencionados para 15 (10K/5M) residentes del bien comunal en riesgo de pobreza o exclusión social (independientes y discapacitados) del 1.01.2019 al 31.12.2020GREEN PRODUCTOS Y rezultaty:Liczba personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de asistencia y exclusión social prestados en la comunidad local en el marco del programa-15Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por servicios en forma de vivienda protegida y subvencionada en el programa — 5 Número de plazas creadas en el programa para la prestación de servicios de asistencia y atención existentes después de la finalización del proyecto — 15 Número de plazas creadas en el programa para la provisión de viviendas asistidas y protegidas existentes después del proyecto — 5GRUPE DOCELOWA: Personas físicas que viven en la Comuna de Bien (Pow. Radejowski, Voivodato de Kujawsko-Pomorskie) — exclusivamente dependientes — personas mayores (es decir, personas que, debido a su edad, salud o discapacidad, requieren atención o apoyo en relación con la incapacidad para realizar de forma independiente al menos una de las actividades básicas de la vida cotidiana) o discapacitados (en el sentido de las Directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación...). El proyecto presta apoyo a 15 personas (10 mujeres y 5 hombres) en forma de una casa diaria para personas mayores (10 plazas) y un apartamento protegido (5 plazas)Recomendaciones: 1) Creación de la Casa diaria de las personas mayores (trabajos de adaptación, compra de equipo) 2) Operación y servicios de apoyo continuos en la Casa diaria de la tercera edad (prestación de servicios de atención, suministro de alimentos, financiación de las actividades actuales)3)Preparación y equipo del apartamento protegido (trabajo de adaptación, compra de equipo)4)Servicios de funcionamiento continuo y de apoyo en el apartamento protegido (prestación de servicios de atención y asistencia, financiación de las actividades actuales) (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:47, 20 January 2022
Project Q99434 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a Senior Daily Home and care services for elderly and disabled people in the Good Commune |
Project Q99434 in Poland |
Statements
859,668.75 zloty
0 references
1,011,375.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA DOBRE
0 references
CEL: Zwiększenie o 15 liczby miejsc świadczenia usług społecznych (10 w Dziennym Domu Seniora/5 w mieszkaniu chronionym) i zapewnienie dostępności ww usług dla 15 (10K/5M) mieszkańców Gminy Dobre zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym (niesamodzielnych i niepełnosprawnych) od 1.01.2019 do 31.12.2020GŁÓWNE PRODUKTY I REZULTATY:Liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych usługami asystenckimi i opiekuńczymi świadczonymi w społeczności lokalnej w programie-15Liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych usługami w postaci mieszkań chronionych i wspomaganych w programie – 5Liczba utworzonych w programie miejsc świadczenia usług asystenckich i opiekuńczych istniejących po zakończeniu projektu - 15Liczba utworzonych w programie miejsc świadczenia usług w mieszkaniach wspomaganych i chronionych istniejących po zakończeniu projektu - 5GRUPA DOCELOWA: Osoby fizyczne zamieszkujące Gminę Dobre (pow. radziejowski, woj. kujawsko-pomorskie) – wyłącznie niesamodzielne - starsze (tj. osoby, która ze względu na wiek, stan zdrowia lub niepełnosprawność wymagają opieki lub wsparcia w związku z niemożnością samodzielnego wykonywania co najmniej jednej z podstawowych czynności dnia codziennego) i/lub niepełnosprawne (w rozumieniu Wytycznych w zakresie realizacji zasady równości szans i niedyskryminacji…). Projekt zakłada wsparcie dla 15 osób (10 kobiet i 5 mężczyzn) w formie Dziennego Domu Seniora (10 miejsc) i mieszkania chronionego (5 miejsc)ZADANIA:1)Utworzenie Dziennego Domu Seniora (roboty adaptacyjne, zakup wyposażenia) 2)Bieżące funkcjonowanie i usługi wspierające w Dziennym Domu Seniora (świadczenie usług opiekuńczych, zapewnienie wyżywienia, finansowanie bieżącej działalności)3)Przygotowanie i wyposażenie mieszkania chronionego (roboty adaptacyjne, zakup wyposażenia)4)Bieżące funkcjonowanie i usługi wspierające w mieszkaniu chronionym (świadczenie usług opiekuńczych i asystenckich, finansowanie bieżącej działalności) (Polish)
0 references
OBJECTIVE: Increase by 15 places of social services (10 in the Senior’s Daily House/5 in a protected housing) and ensuring the availability of these services for 15 (10K/5M) residents of the Good Commune at risk of poverty or social exclusion (independent and disabled) from 1.01.2019 to 31.12.2020 GREAT PRODUCTS AND REZULTAS:Absolutes of the existing housing projects are protected in the number of people at risk of poverty or social exclusion provided by the Assistant services and care services in the local community. Natural persons living in the Dobre Municipality (Pomeranian Voivodeship, Kujawsko-Pomorskie Voivodeship) – exclusively dependent – older (i.e. persons who, due to age, health or disability, require care or support due to the inability to perform at least one of the basic daily activities) and/or disabled persons (within the meaning of the Guidelines for the implementation of the principle of equal opportunities and non-discrimination...). The project includes support for 15 persons (10 women and 5 men) in the form of the Daily Senior House (10 seats) and protected dwelling (5 seats)ADAY:1)Creation of the Daily Senior House (adaptation work, purchase of equipment) 2) Current functioning and support services in the Daily Senior House (providing services of care services, provision of food services, financing of ongoing activities)3) Preparing and equipping protected dwellings (works and equipment) providing services for the provision of care services, provision of food services, financing of ongoing activities)3)Preparation and equipment of protected dwellings (works and equipment) (English)
16 October 2020
0 references
OBJECTIF: 15 augmentation du nombre de places pour fournir des services sociaux (10 dans la Maison Ancienne/5 dans un appartement protégé) et assurer l’accessibilité des services précités pour 15 résidents de la Commune Good menacés de pauvreté ou d’exclusion sociale (indépendants et handicapés) du 1.01.2019 au 31.12.2020 PRODUITS CONVENUES ET rezultaty:Liczba Personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par des services d’assistance et d’exclusion sociale fournis dans la communauté locale dans le cadre du programme-15Nombre de personnes exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par des services sous forme de logements protégés et soutenus dans la communauté locale. le programme — 5Nombre de places créées dans le programme de fourniture de services d’assistance et de soins existant après la fin du projet — 15Nombre de places créées dans le programme de fourniture de logements assistés et protégés existant après le projet — 5GRUPE DOCELOWA: Personnes physiques vivant dans la commune de bien (Pow. Radejowski, Voïvodie de Kujawsko-Pomorskie) — exclusivement dépendantes — âgées (c’est-à-dire les personnes qui, en raison de leur âge, de leur santé ou de leur handicap, ont besoin de soins ou d’un soutien en raison de l’incapacité d’exercer de manière indépendante au moins une des activités de base de la vie quotidienne) et/ou handicapées (au sens des lignes directrices sur la mise en œuvre du principe de l’égalité des chances et de non-discrimination...). Le projet fournit un soutien à 15 personnes (10 femmes et 5 hommes) sous la forme d’une maison pour personnes âgées (10 places) et d’un appartement abrité (5 places)Recommandations: 1)Création de la maison quotidienne des aînés (travaux d’adaptation, achat d’équipement) 2)Services d’exploitation et de soutien continus dans la maison quotidienne des personnes âgées (fournir des services de soins, fourniture de nourriture, financement des activités courantes)3)Préparation et équipement de l’appartement protégé (travaux d’adaptation, achat d’équipement)4) Fonctionnement et services de soutien continus dans l’appartement protégé (fournir des services de soins et d’assistance, financement des activités courantes) (French)
1 December 2021
0 references
ZIEL: 15 Erhöhung der Zahl der Plätze für die Erbringung sozialer Dienstleistungen (10 im Alten Haus/5 in einer geschützten Wohnung) und Gewährleistung der Zugänglichkeit der oben genannten Dienstleistungen für 15 (10K/5M) Bewohner der Gemeinde Gut, das von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht ist (unabhängig und behindert) vom 1. Januar 2019 bis 31.12.2020GREEN PRODUKTE UND rezultaty:Liczba Personen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, die durch Unterstützung und soziale Ausgrenzung in der örtlichen Gemeinschaft im Rahmen des Programms-15Anzahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von Dienstleistungen in Form geschützter und unterstützter Wohnraum abgedeckt sind im Programm – 5Anzahl der im Rahmen des Programms für die Bereitstellung von Hilfs- und Betreuungsleistungen nach Projektende geschaffenen Plätze – 15Anzahl der im Rahmen des Programms für die Bereitstellung von geförderten und geschützten Wohnraum nach dem Projekt bestehenden Plätze – 5GRUPE DOCELOWA: Natürliche Personen, die in der Guten Kommune (Pow. Radejowski, Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie) leben – ausschließlich unterhaltsberechtigte – ältere Menschen (d. h. Personen, die aufgrund ihres Alters, ihrer Gesundheit oder ihrer Behinderung Betreuung oder Unterstützung im Zusammenhang mit der Unfähigkeit benötigen, mindestens eine der grundlegenden Tätigkeiten des Alltags zu erfüllen) und/oder Behinderte (im Sinne der Leitlinien zur Verwirklichung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung...). Das Projekt bietet Unterstützung für 15 Personen (10 Frauen und 5 Männer) in Form eines Tages Seniorenhaus (10 Plätze) und einer geschützten Wohnung (5 Plätze)Empfehlungen: 1)Creation of the Senior’s Daily House (Anpassung, Kauf von Ausrüstung) 2) laufende Betriebs- und Unterstützungsleistungen im Tageshaus der Senioren (Betreuung, Bereitstellung von Nahrungsmitteln, Finanzierung laufender Tätigkeiten)3)Vorbereitung und Ausstattung der geschützten Wohnung (Anpassungsarbeiten, Beschaffung von Ausrüstungsgegenständen)4)Beschäftigungs- und Unterstützungsdienste in der geschützten Wohnung (Betreuung und Betreuung, Finanzierung laufender Tätigkeiten) (German)
7 December 2021
0 references
DOELSTELLING: 15 toename van het aantal plaatsen om sociale diensten te verlenen (10 in het Oudere Huis/5 in een beschermd appartement) en zorgen voor de toegankelijkheid van de bovengenoemde diensten voor 15 inwoners (10K/5M) van de Commune Goed die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting (onafhankelijk en gehandicapt) van 1.01.2019 tot 31.12.2020GREEN PRODUCTEN EN rezultaty:Liczba personen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting en vallen onder bijstands- en sociale uitsluitingsdiensten die in het kader van het programma in de lokale gemeenschap worden verleend-15Aantal mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting en vallen onder diensten in de vorm van beschermde en ondersteunde huisvesting in het kader van het programma — 5Aantal plaatsen die zijn gecreëerd in het programma voor de verlening van bijstands- en zorgdiensten die na afloop van het project bestaan — 15Aantal in het programma gecreëerde plaatsen voor de terbeschikkingstelling van ondersteunde en beschermde woningen die na het project bestaan — 5GRUPE DOCELOWA: Natuurlijke personen die in de gemeente Goed (Pow. Radejowski, woiwodschap Kujawsko-Pomorskie) wonen — uitsluitend afhankelijk — ouderen (d.w.z. personen die vanwege hun leeftijd, gezondheid of handicap zorg of ondersteuning nodig hebben in verband met het onvermogen om ten minste één van de basisactiviteiten van het dagelijks leven zelfstandig uit te voeren) en/of gehandicapten (in de zin van de Richtsnoeren voor de toepassing van het beginsel van gelijke kansen en non-discriminatie...). Het project biedt ondersteuning aan 15 personen (10 vrouwen en 5 mannen) in de vorm van een Daily Senior House (10 plaatsen) en een beschut appartement (5 plaatsen)Aanbevelingen: 1) Aanleggen van de Senior’s Daily House (aanpassingswerkzaamheden, aankoop van apparatuur) 2)Onafgaande werking en ondersteunende diensten in het Senior’s Daily House (zorgdiensten, voedselvoorziening, financiering van lopende activiteiten)3)Voorbereiding en uitrusting van het beschermde appartement (aanpassingswerkzaamheden, aankoop van apparatuur)4)Onafgaand functioneren en ondersteunende diensten in het beschermde appartement (zorg- en bijstandsdiensten, financiering van lopende activiteiten) (Dutch)
16 December 2021
0 references
OBIETTIVO: 15 aumento del numero di posti per fornire servizi sociali (10 nella Casa Vecchia/5 in un appartamento protetto) e garantire l'accessibilità dei servizi di cui sopra per 15 (10K/5M) residenti in Comune di Bene a rischio di povertà o di esclusione sociale (indipendenti e disabili) dall'1.1.2019 al 31.12.2020GREEN PRODUCTS AND rezultaty:Liczba persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte da servizi di assistenza ed esclusione sociale forniti nella comunità locale nell'ambito del programma-15Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte da servizi sotto forma di alloggi protetti e sostenuti in un alloggio protetto e sostenuto il programma — 5Numero di posti creati nel programma per la fornitura di servizi di assistenza e assistenza esistenti dopo la fine del progetto — 15Numero di posti creati nel programma per la fornitura di alloggi assistiti e protetti esistenti dopo il progetto — 5GRUPE DOCELOWA: Persone fisiche che vivono nella Comune del Bene (Pow. Radejowski, Voivodato di Kujawsko-Pomorskie) — esclusivamente a carico — anziani (vale a dire persone che, per la loro età, salute o disabilità, necessitano di assistenza o sostegno in relazione all'impossibilità di svolgere in modo indipendente almeno una delle attività fondamentali della vita quotidiana) e/o disabili (ai sensi degli orientamenti per l'attuazione del principio di pari opportunità e di non discriminazione...). Il progetto fornisce sostegno a 15 persone (10 donne e 5 uomini) sotto forma di un Daily Senior House (10 posti) e di un appartamento riparato (5 posti)Raccomandazioni: 1)Creazione della Casa Quotidiana Senior (lavoro di adattamento, acquisto di attrezzature) 2) Servizi operativi e di supporto in corso nella Casa Giornaliera Senior (fornire servizi di assistenza, fornitura di cibo, finanziamento delle attività correnti)3)Preparazione e attrezzature dell'appartamento protetto (lavoro di adattamento, acquisto di attrezzature) 4)Servizi di funzionamento e di supporto in corso nell'appartamento protetto (fornitura di servizi di assistenza e assistenza, finanziamento di attività correnti) (Italian)
16 January 2022
0 references
OBJETIVO: 15 aumento del número de plazas para prestar servicios sociales (10 en la Casa Mayor/5 en un apartamento protegido) y garantizar la accesibilidad de los servicios mencionados para 15 (10K/5M) residentes del bien comunal en riesgo de pobreza o exclusión social (independientes y discapacitados) del 1.01.2019 al 31.12.2020GREEN PRODUCTOS Y rezultaty:Liczba personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por los servicios de asistencia y exclusión social prestados en la comunidad local en el marco del programa-15Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertas por servicios en forma de vivienda protegida y subvencionada en el programa — 5 Número de plazas creadas en el programa para la prestación de servicios de asistencia y atención existentes después de la finalización del proyecto — 15 Número de plazas creadas en el programa para la provisión de viviendas asistidas y protegidas existentes después del proyecto — 5GRUPE DOCELOWA: Personas físicas que viven en la Comuna de Bien (Pow. Radejowski, Voivodato de Kujawsko-Pomorskie) — exclusivamente dependientes — personas mayores (es decir, personas que, debido a su edad, salud o discapacidad, requieren atención o apoyo en relación con la incapacidad para realizar de forma independiente al menos una de las actividades básicas de la vida cotidiana) o discapacitados (en el sentido de las Directrices sobre la aplicación del principio de igualdad de oportunidades y no discriminación...). El proyecto presta apoyo a 15 personas (10 mujeres y 5 hombres) en forma de una casa diaria para personas mayores (10 plazas) y un apartamento protegido (5 plazas)Recomendaciones: 1) Creación de la Casa diaria de las personas mayores (trabajos de adaptación, compra de equipo) 2) Operación y servicios de apoyo continuos en la Casa diaria de la tercera edad (prestación de servicios de atención, suministro de alimentos, financiación de las actividades actuales)3)Preparación y equipo del apartamento protegido (trabajo de adaptación, compra de equipo)4)Servicios de funcionamiento continuo y de apoyo en el apartamento protegido (prestación de servicios de atención y asistencia, financiación de las actividades actuales) (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0044/17
0 references