Establishment of childcare facilities under the age of 3 in the municipality of Bobrov (Q99069): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de guarderías para niños de hasta 3 años en el municipio de Bobrowo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte del proyecto, se ha previsto un club infantil para 16 niños de 1 a 3 años en Zgniłobłoty, municipio de Bobrowo. El centro de atención estará abierto 10 horas al día, 5 días a la semana, excluidos los días festivos y el mes de agosto en el que se prevé una pausa de vacaciones para el personal empleado. Como resultado del proyecto, se creará el primer centro de atención para niños menores de 3 años en el municipio de Bobrowo. Se apoyará un mínimo de 16 personas que cuidan a niños de la municipalidad de Bobrowo. Debido a la ejecución del proyecto, al menos 12 personas regresarán al mercado laboral después de una interrupción relacionada con el nacimiento/la crianza de un niño y 4 personas sin trabajo encontrarán un empleo o lo buscarán después de abandonar el programa. El proyecto se ejecutará durante 3 años. En 2019, se prevé la realización de obras de renovación y adaptación para adaptar el edificio a los requisitos de la legislación aplicable. Este año también se comprarán e instalarán equipos y materiales didácticos. En 2019 también habrá un patio de recreo con pavimento seguro y valla. Verano 2020-2021 será el período del funcionamiento actual de los lugares creados en el club infantil. Durante este período, se realizarán gastos en los sueldos del personal empleado, que consistirá en:- un cuidador que al mismo tiempo es el gerente del club infantil,- 2 cuidadores,- un limpiador, durante este período también será empleado:- una enfermera,- logopodeda,- fumador,- ordenador. Los padres/tutores serán cobrados por las comidas de los niños en el club infantil (hasta el importe de la contribución propia requerida). Los servicios de atención establecidos también estarán disponibles para los niños con discapacidad (los criterios de reclutamiento son recompensados por estas personas). Las habitaciones de los clubes infantiles se adaptarán a las personas con discapacidad. El apoyo a los niños de hasta 3 años se aplicará de conformidad con las normas de cuidado de los niños establecidas en las disposiciones de la ley de aplicación general. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, se ha previsto un club infantil para 16 niños de 1 a 3 años en Zgniłobłoty, municipio de Bobrowo. El centro de atención estará abierto 10 horas al día, 5 días a la semana, excluidos los días festivos y el mes de agosto en el que se prevé una pausa de vacaciones para el personal empleado. Como resultado del proyecto, se creará el primer centro de atención para niños menores de 3 años en el municipio de Bobrowo. Se apoyará un mínimo de 16 personas que cuidan a niños de la municipalidad de Bobrowo. Debido a la ejecución del proyecto, al menos 12 personas regresarán al mercado laboral después de una interrupción relacionada con el nacimiento/la crianza de un niño y 4 personas sin trabajo encontrarán un empleo o lo buscarán después de abandonar el programa. El proyecto se ejecutará durante 3 años. En 2019, se prevé la realización de obras de renovación y adaptación para adaptar el edificio a los requisitos de la legislación aplicable. Este año también se comprarán e instalarán equipos y materiales didácticos. En 2019 también habrá un patio de recreo con pavimento seguro y valla. Verano 2020-2021 será el período del funcionamiento actual de los lugares creados en el club infantil. Durante este período, se realizarán gastos en los sueldos del personal empleado, que consistirá en:- un cuidador que al mismo tiempo es el gerente del club infantil,- 2 cuidadores,- un limpiador, durante este período también será empleado:- una enfermera,- logopodeda,- fumador,- ordenador. Los padres/tutores serán cobrados por las comidas de los niños en el club infantil (hasta el importe de la contribución propia requerida). Los servicios de atención establecidos también estarán disponibles para los niños con discapacidad (los criterios de reclutamiento son recompensados por estas personas). Las habitaciones de los clubes infantiles se adaptarán a las personas con discapacidad. El apoyo a los niños de hasta 3 años se aplicará de conformidad con las normas de cuidado de los niños establecidas en las disposiciones de la ley de aplicación general. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, se ha previsto un club infantil para 16 niños de 1 a 3 años en Zgniłobłoty, municipio de Bobrowo. El centro de atención estará abierto 10 horas al día, 5 días a la semana, excluidos los días festivos y el mes de agosto en el que se prevé una pausa de vacaciones para el personal empleado. Como resultado del proyecto, se creará el primer centro de atención para niños menores de 3 años en el municipio de Bobrowo. Se apoyará un mínimo de 16 personas que cuidan a niños de la municipalidad de Bobrowo. Debido a la ejecución del proyecto, al menos 12 personas regresarán al mercado laboral después de una interrupción relacionada con el nacimiento/la crianza de un niño y 4 personas sin trabajo encontrarán un empleo o lo buscarán después de abandonar el programa. El proyecto se ejecutará durante 3 años. En 2019, se prevé la realización de obras de renovación y adaptación para adaptar el edificio a los requisitos de la legislación aplicable. Este año también se comprarán e instalarán equipos y materiales didácticos. En 2019 también habrá un patio de recreo con pavimento seguro y valla. Verano 2020-2021 será el período del funcionamiento actual de los lugares creados en el club infantil. Durante este período, se realizarán gastos en los sueldos del personal empleado, que consistirá en:- un cuidador que al mismo tiempo es el gerente del club infantil,- 2 cuidadores,- un limpiador, durante este período también será empleado:- una enfermera,- logopodeda,- fumador,- ordenador. Los padres/tutores serán cobrados por las comidas de los niños en el club infantil (hasta el importe de la contribución propia requerida). Los servicios de atención establecidos también estarán disponibles para los niños con discapacidad (los criterios de reclutamiento son recompensados por estas personas). Las habitaciones de los clubes infantiles se adaptarán a las personas con discapacidad. El apoyo a los niños de hasta 3 años se aplicará de conformidad con las normas de cuidado de los niños establecidas en las disposiciones de la ley de aplicación general. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:14, 20 January 2022
Project Q99069 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of childcare facilities under the age of 3 in the municipality of Bobrov |
Project Q99069 in Poland |
Statements
904,474.8 zloty
0 references
1,064,088.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA BOBROWO
0 references
W ramach projektu zaplanowano utworzenie klubu dziecięcego dla 16 dzieci w wieku 1-3 lat w miejscowości Zgniłobłoty, Gmina Bobrowo. Placówka opieki będzie czynna 10 godzin dziennie, 5 dni w tygodniu, z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy oraz miesiąca sierpnia, w którym zaplanowano przerwę wakacyjną (urlopową) dla zatrudnionej kadry. W wyniku realizacji projektu powstanie pierwsza placówka opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 na terenie Gminy Bobrowo.Wsparciem zostanie objętych minimum 16 osób opiekujących się dziećmi z terenu Gminy Bobrowo. W związku z realizacją projektu przynajmniej 12 osób wróci na rynek pracy po przerwie związanej u urodzeniem/wychowaniem dziecka oraz 4 osoby pozostające bez pracy znajdą pracę lub będą jej poszukiwać po opuszczeniu programu.Projekt będzie realizowany przez 3 lata.W 2019 roku zaplanowano prace remontowo-adaptacyjne mające na celu dostosowanie budynku do wymogów obowiązującego prawa. W tym roku zostanie również zakupione i zamontowane wyposażenie oraz pomoce do prowadzenia zajęć. W 2019 roku powstanie także plac zabaw wraz z bezpieczną nawierzchnią i ogrodzeniem.Lata 2020-2021 będą okresem bieżącego funkcjonowania utworzonych miejsc w klubie dziecięcym. W okresie tym będą ponoszone wydatki na wynagrodzenia zatrudnionego personelu, który będzie składał się z:- opiekuna będącego jednocześnie kierownikiem klubu dziecięcego,- 2 opiekunów,- sprzątaczki,W okresie tym zatrudnieni będą również:- pielęgniarka,- logopodeda,- palacz,- intendent/ka.Od rodziców /opiekunów będą pobierane opłaty za wyżywienie dzieci w klubie dziecięcym (do wysokości wymaganego wkładu własnego).Utworzone miejsca opieki będą dostępne również dla dzieci z niepełnosprawnościami (kryteria rekrutacji premiują takie osoby). Pomieszczenia klubu dziecięcego będą dostosowane do osób niepełnosprawnych.Wsparcie w zakresie opieki nad dziećmi do lat 3 realizowane będzie zgodnie ze standardami opieki nad dziećmi określonymi w przepisach powszechnie obowiązującego prawa. (Polish)
0 references
As part of the project, it is planned to create a children’s club for 16 children aged 1-3 in the town of Zgniłobłoty, the municipality of Bobrowo. The care facility will be open 10 hours a day, 5 days a week, excluding public holidays and the month of August, in which a holiday break for employed personnel is planned. As a result of the project, the first childcare facility under the age of 3 will be established in the Bobrowo commune.A minimum of 16 people will be supported by children from the Bobrowo commune. Due to the implementation of the project, at least 12 people will return to the labour market after the break connected with birth/education of a child and 4 people who are unemployed will find a job or will seek it after leaving the program.The project will be implemented for 3 years.In 2019, renovation and adaptation work was planned to adapt the building to the requirements of the applicable law. This year, equipment and assistance will also be purchased and installed. In 2019, there will also be a playground with safe surface and fence.The years 2020-2021 will be a period of the current functioning of the places created in the children’s club. During this period there will be expenditure on salaries of employed staff, which will consist of:- a carer who is also the manager of the children’s club,- 2 carers,- cleaning staff,In this period will also be employed:- nurse,- logopodeda,- smoker,- authorising officer/career.From parents/careers will be charged fees for food of children in the children’s club (up to the amount of the required own contribution). The facilities of the children’s club will be adapted to the disabled.Support for childcare up to the age of 3 will be implemented in accordance with the standards of childcare set out in universal law. (English)
15 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, un club pour enfants a été prévu pour 16 enfants âgés de 1 à 3 ans à Zgniłobłoty, municipalité de Bobrowo. L’établissement de soins sera ouvert 10 heures par jour, 5 jours par semaine, à l’exclusion des jours fériés et du mois d’août au cours duquel un congé férié est prévu pour le personnel employé. À la suite de ce projet, le premier centre d’accueil des enfants de moins de 3 ans sera mis en place dans la municipalité de Bobrowo et un minimum de 16 personnes seront prises en charge par la municipalité de Bobrowo. En raison de la mise en œuvre du projet, au moins 12 personnes retourneront sur le marché du travail après une pause liée à la naissance/l’éducation d’un enfant et 4 personnes sans emploi trouveront un emploi ou le chercheront après avoir quitté le programme. Le projet sera mis en œuvre pendant 3 ans. En 2019, des travaux de rénovation et d’adaptation sont prévus pour adapter le bâtiment aux exigences de la loi applicable. Cette année sera également achetée et installée du matériel et du matériel didactique. En 2019, il y aura également une aire de jeux avec chaussée et clôture sûres. L’été 2020-2021 sera la période du fonctionnement actuel des places créées dans le club des enfants. Au cours de cette période, les dépenses seront engagées sur les salaires du personnel employé, qui comprendront:- un soignant qui est en même temps le directeur du club des enfants,- 2 soignants,- un nettoyeur, pendant cette période sera également employé:- une infirmière,- logopodeda,- fumeur,- ordonnateur. Les parents/tuteurs seront facturés pour les repas des enfants dans le club d’enfants (jusqu’à concurrence du montant de la contribution propre requise).Les structures de soins établies seront également à la disposition des enfants handicapés (les critères de recrutement sont récompensés par ces personnes). Les salles des clubs pour enfants seront adaptées aux personnes handicapées et l’aide aux enfants de moins de 3 ans sera mise en œuvre conformément aux normes de garde d’enfants prévues par la loi générale. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wurde ein Kinderclub für 16 Kinder im Alter von 1-3 Jahren in Zgniłobłoty, Gemeinde Bobrowo, geplant. Die Betreuungseinrichtung ist 10 Stunden am Tag, 5 Tage die Woche, außer an Feiertagen und dem Monat August, in dem für die Beschäftigten eine Ferienpause geplant ist, geöffnet. Als Ergebnis des Projekts wird die erste Betreuungseinrichtung für Kinder unter 3 Jahren in der Gemeinde Bobrowo eingerichtet. Es werden mindestens 16 Personen unterstützt, die sich um Kinder aus der Gemeinde Bobrowo kümmern. Aufgrund der Projektdurchführung werden mindestens 12 Personen nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes wieder auf den Arbeitsmarkt zurückkehren und 4 Personen ohne Arbeit finden einen Arbeitsplatz oder suchen sie nach dem Ausscheiden aus dem Programm. Das Projekt wird für 3 Jahre umgesetzt. 2019 sind Renovierungs- und Anpassungsarbeiten geplant, um das Gebäude an die Anforderungen des anwendbaren Rechts anzupassen. In diesem Jahr werden auch Geräte und Lehrmittel gekauft und installiert. Im Jahr 2019 wird es auch einen Spielplatz mit sicheren Pflaster und Zaun geben. Sommer 2020-2021 wird die Zeit der aktuellen Funktionsweise der geschaffenen Plätze im Kinderclub sein. Während dieses Zeitraums werden Ausgaben für die Gehälter der Beschäftigten anfallen, die aus:- einem Pflegepersonal, der gleichzeitig der Leiter des Kinderclubs ist,- 2 Pflegekräfte,- ein Reiniger, in diesem Zeitraum auch beschäftigt sein wird:- Krankenschwester,- Logopodeda,- Raucher,- Anweisungsbefugter. Eltern/Hüter werden Gebühren für Mahlzeiten von Kindern im Kinderclub (bis zur Höhe des erforderlichen Eigenbeitrags) erhoben.Die eingerichteten Betreuungseinrichtungen stehen auch Kindern mit Behinderungen zur Verfügung (Einstellungskriterien werden von diesen Personen belohnt). Kinderclubräume werden an Menschen mit Behinderungen angepasst. Die Unterstützung für Kinder bis 3 Jahre wird nach den in den Bestimmungen des allgemein anwendbaren Rechts festgelegten Standards der Kinderbetreuung durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project was een kinderclub gepland voor 16 kinderen van 1-3 jaar in Zgniłobłoty, gemeente Bobrowo. De zorgfaciliteit is 10 uur per dag, 5 dagen per week geopend, exclusief feestdagen en de maand augustus waarin een vakantiepauze is gepland voor het personeel dat in dienst is. Als gevolg van het project zal in de gemeente Bobrowo de eerste opvangfaciliteit voor kinderen jonger dan 3 jaar worden opgezet. Er worden minimaal 16 personen ondersteund die kinderen van de gemeente Bobrowo verzorgen. Door de uitvoering van het project keren ten minste 12 mensen terug naar de arbeidsmarkt na een pauze in verband met de geboorte/opvoeding van een kind en 4 mensen zonder baan zullen een baan vinden of zoeken na het verlaten van het programma. Het project zal 3 jaar worden uitgevoerd. In 2019 zijn renovatie- en aanpassingswerkzaamheden gepland om het gebouw aan te passen aan de eisen van de toepasselijke wetgeving. Dit jaar zullen ook apparatuur en onderwijshulpmiddelen worden gekocht en geïnstalleerd. In 2019 is er ook een speeltuin met veilige bestrating en hek. Zomer 2020-2021 zal de periode zijn van de huidige werking van de gecreëerde plaatsen in de kinderclub. Gedurende deze periode zullen kosten worden gemaakt voor de salarissen van het personeel, dat zal bestaan uit:- een verzorger die tegelijkertijd de manager van de kinderclub is,- 2 verzorgers,- een schoonmaker, gedurende deze periode zal ook in dienst zijn:- een verpleegkundige,- logopodeda,- roker,- ordonnateur. Ouders/verzorgers zullen kosten in rekening brengen voor maaltijden van kinderen in de kinderclub (tot het bedrag van de vereiste eigen bijdrage).De gevestigde zorgfaciliteiten zullen ook beschikbaar zijn voor kinderen met een handicap (aanwervingscriteria worden door dergelijke personen beloond). Kinderclubruimtes worden aangepast aan mensen met een handicap. Ondersteuning voor kinderen tot 3 jaar wordt uitgevoerd in overeenstemming met de normen voor kinderopvang die zijn vastgelegd in de bepalingen van de algemeen toepasselijke wetgeving. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, un club per bambini è stato progettato per 16 bambini di età compresa tra 1 e 3 anni a Zgniłobłoty, comune di Bobrowo. La struttura di assistenza sarà aperta 10 ore al giorno, 5 giorni alla settimana, esclusi i giorni festivi e il mese di agosto in cui è prevista una pausa festiva per il personale impiegato. Come risultato del progetto, nel comune di Bobrowo verrà allestita la prima struttura di assistenza per i bambini di età inferiore ai 3 anni. Un minimo di 16 persone che si prendono cura dei bambini del comune di Bobrowo saranno sostenute. A causa dell'attuazione del progetto, almeno 12 persone torneranno sul mercato del lavoro dopo una pausa relativa alla nascita/educazione di un bambino e 4 persone senza lavoro troveranno un lavoro o lo cercheranno dopo aver lasciato il programma. Il progetto sarà attuato per 3 anni. Nel 2019 sono previsti lavori di ristrutturazione e adeguamento per adattare l'edificio ai requisiti della legge applicabile. Quest'anno saranno inoltre acquistati e installati attrezzature e ausili didattici. Nel 2019 ci sarà anche un parco giochi con pavimentazione sicura e recinzione. L'estate 2020-2021 sarà il periodo dell'attuale funzionamento dei luoghi creati nel club per bambini. Durante questo periodo, le spese saranno sostenute per gli stipendi del personale impiegato, che consisterà in:- un badante che è allo stesso tempo il gestore del club per bambini,- 2 accompagnatori,- un pulitore, durante questo periodo sarà anche impiegato:- un infermiere,- logopodeda,- fumatori,- ordinatore. Genitori/guardiani saranno addebitati onorari per i pasti dei bambini nel club per bambini (fino all'importo del contributo proprio richiesto).Le strutture di assistenza esistenti saranno a disposizione anche dei bambini con disabilità (i criteri di assunzione sono ricompensati da tali persone). Le sale club per bambini saranno adattate alle persone con disabilità. Il sostegno per i bambini fino a 3 anni sarà attuato in conformità con gli standard di assistenza all'infanzia stabiliti nelle disposizioni della legge generale applicabile. (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se ha previsto un club infantil para 16 niños de 1 a 3 años en Zgniłobłoty, municipio de Bobrowo. El centro de atención estará abierto 10 horas al día, 5 días a la semana, excluidos los días festivos y el mes de agosto en el que se prevé una pausa de vacaciones para el personal empleado. Como resultado del proyecto, se creará el primer centro de atención para niños menores de 3 años en el municipio de Bobrowo. Se apoyará un mínimo de 16 personas que cuidan a niños de la municipalidad de Bobrowo. Debido a la ejecución del proyecto, al menos 12 personas regresarán al mercado laboral después de una interrupción relacionada con el nacimiento/la crianza de un niño y 4 personas sin trabajo encontrarán un empleo o lo buscarán después de abandonar el programa. El proyecto se ejecutará durante 3 años. En 2019, se prevé la realización de obras de renovación y adaptación para adaptar el edificio a los requisitos de la legislación aplicable. Este año también se comprarán e instalarán equipos y materiales didácticos. En 2019 también habrá un patio de recreo con pavimento seguro y valla. Verano 2020-2021 será el período del funcionamiento actual de los lugares creados en el club infantil. Durante este período, se realizarán gastos en los sueldos del personal empleado, que consistirá en:- un cuidador que al mismo tiempo es el gerente del club infantil,- 2 cuidadores,- un limpiador, durante este período también será empleado:- una enfermera,- logopodeda,- fumador,- ordenador. Los padres/tutores serán cobrados por las comidas de los niños en el club infantil (hasta el importe de la contribución propia requerida). Los servicios de atención establecidos también estarán disponibles para los niños con discapacidad (los criterios de reclutamiento son recompensados por estas personas). Las habitaciones de los clubes infantiles se adaptarán a las personas con discapacidad. El apoyo a los niños de hasta 3 años se aplicará de conformidad con las normas de cuidado de los niños establecidas en las disposiciones de la ley de aplicación general. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.08.04.01-04-0001/18
0 references