“Construction of a walking – bike path along the Voivodeship Road No. 266 Bieganowo – Radziejów” (Q98294): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Construcción de un sendero a pie y ciclista a lo largo de la carretera voivoda n.º 266 Bieganowo — Radziejów» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Construcción de un sendero en bicicleta a pie a lo largo de la carretera voivoda n.º 266 Bieganowo — Radajów» consta de tres tareas: 1. Reconstrucción de la carretera provincial No 266 en km 39+ 682-41-927 a través de la construcción de un sendero para bicicletas y un sistema de drenaje de agua de lluvia para drenar la carretera provincial — la reconstrucción prevista se encuentra dentro de las parcelas geodésicas No: 139 — m. Biegan; — 17.182 — Biskupice; — 29, 32/2 — Ciudad de Radajów. Estas parcelas constituyen, de conformidad con el artículo 28, apartado. 2 de la Ley de construcción, el área de impacto de la inversión, al mismo tiempo que la inversión está situada enteramente en las parcelas mencionadas, 2. La construcción de un sendero para bicicletas peatonales a lo largo de la carretera voivoda n.º 266 Bieganowo — Radziejów — el camino a pie y ciclista previsto se encuentra en la carretera. No 145, 203 en Bieganowo, que es también el área de impacto de la inversión. 3. Fortificación del fondo y las laderas del Canal de Gocanowski — un tramo del sendero, en km. 14+ 092, diseñado para dz. No 87 en Biskupice, que es también el ámbito de impacto de la inversión. Relación entre el importe solicitado de cofinanciación por km de carril bici: PLN 849 887,06/km. La ruta bici proyectada conectará el Municipio de Dobre con la comuna de Radajów y el Ayuntamiento de Radajów. La ejecución del proyecto es complementaria a la trayectoria existente situada dentro de los límites administrativos del Municipio de Good. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Construcción de un sendero en bicicleta a pie a lo largo de la carretera voivoda n.º 266 Bieganowo — Radajów» consta de tres tareas: 1. Reconstrucción de la carretera provincial No 266 en km 39+ 682-41-927 a través de la construcción de un sendero para bicicletas y un sistema de drenaje de agua de lluvia para drenar la carretera provincial — la reconstrucción prevista se encuentra dentro de las parcelas geodésicas No: 139 — m. Biegan; — 17.182 — Biskupice; — 29, 32/2 — Ciudad de Radajów. Estas parcelas constituyen, de conformidad con el artículo 28, apartado. 2 de la Ley de construcción, el área de impacto de la inversión, al mismo tiempo que la inversión está situada enteramente en las parcelas mencionadas, 2. La construcción de un sendero para bicicletas peatonales a lo largo de la carretera voivoda n.º 266 Bieganowo — Radziejów — el camino a pie y ciclista previsto se encuentra en la carretera. No 145, 203 en Bieganowo, que es también el área de impacto de la inversión. 3. Fortificación del fondo y las laderas del Canal de Gocanowski — un tramo del sendero, en km. 14+ 092, diseñado para dz. No 87 en Biskupice, que es también el ámbito de impacto de la inversión. Relación entre el importe solicitado de cofinanciación por km de carril bici: PLN 849 887,06/km. La ruta bici proyectada conectará el Municipio de Dobre con la comuna de Radajów y el Ayuntamiento de Radajów. La ejecución del proyecto es complementaria a la trayectoria existente situada dentro de los límites administrativos del Municipio de Good. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Construcción de un sendero en bicicleta a pie a lo largo de la carretera voivoda n.º 266 Bieganowo — Radajów» consta de tres tareas: 1. Reconstrucción de la carretera provincial No 266 en km 39+ 682-41-927 a través de la construcción de un sendero para bicicletas y un sistema de drenaje de agua de lluvia para drenar la carretera provincial — la reconstrucción prevista se encuentra dentro de las parcelas geodésicas No: 139 — m. Biegan; — 17.182 — Biskupice; — 29, 32/2 — Ciudad de Radajów. Estas parcelas constituyen, de conformidad con el artículo 28, apartado. 2 de la Ley de construcción, el área de impacto de la inversión, al mismo tiempo que la inversión está situada enteramente en las parcelas mencionadas, 2. La construcción de un sendero para bicicletas peatonales a lo largo de la carretera voivoda n.º 266 Bieganowo — Radziejów — el camino a pie y ciclista previsto se encuentra en la carretera. No 145, 203 en Bieganowo, que es también el área de impacto de la inversión. 3. Fortificación del fondo y las laderas del Canal de Gocanowski — un tramo del sendero, en km. 14+ 092, diseñado para dz. No 87 en Biskupice, que es también el ámbito de impacto de la inversión. Relación entre el importe solicitado de cofinanciación por km de carril bici: PLN 849 887,06/km. La ruta bici proyectada conectará el Municipio de Dobre con la comuna de Radajów y el Ayuntamiento de Radajów. La ejecución del proyecto es complementaria a la trayectoria existente situada dentro de los límites administrativos del Municipio de Good. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:14, 20 January 2022
Project Q98294 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Construction of a walking – bike path along the Voivodeship Road No. 266 Bieganowo – Radziejów” |
Project Q98294 in Poland |
Statements
3,329,857.51 zloty
0 references
4,143,347.14 zloty
0 references
80.37 percent
0 references
15 May 2018
0 references
25 June 2019
0 references
GMINA RADZIEJÓW
0 references
Q2519942 (Deleted Item)
0 references
Projekt „Budowa ścieżki pieszo – rowerowej wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 266 Bieganowo - Radziejów” składa się z trzech zadań: 1. Przebudowa drogi wojewódzkiej nr 266 w km 39+682 – 41-927 poprzez budowę ścieżki pieszo-rowerowej i kanalizacji deszczowej odwadniającej drogę wojewódzką - projektowana przebudowa zlokalizowana jest w obrębie działek geodezyjnych nr: - 139 – m. Bieganowo; - 17,182 – m. Biskupice; - 29, 32/2 – Miasto Radziejów. Wymienione działki stanowią zgodnie z art. 28 ust. 2 Ustawy Prawo Budowalnego obszar oddziaływania inwestycji, jednocześnie inwestycja zlokalizowana jest w całości na w/w działkach, 2. Budowa ścieżki pieszo-rowerowej wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 266 Bieganowo - Radziejów – projektowana ścieżka pieszo-rowerowa zlokalizowana jest na dz. Nr 145, 203 w miejscowości Bieganowo, która stanowi jednocześnie obszar oddziaływania inwestycji. 3. Umocnienie dna i skarp kanału Gocanowskiego – odcinek ścieżki, w km. 14+092, projektowany na dz. Nr 87 w miejscowości Biskupice, który stanowi jednocześnie obszar oddziaływania inwestycji. Relacja wnioskowanej kwoty dofinansowania przypadająca na 1 km ścieżki rowerowej: 849 887,06 zł/km. Projektowana ścieżka rowerowa połączy Gminę Dobre z gminą Radziejów i z Miastem Radziejów. Realizacja projektu jest uzupełniłem istniejącej ścieżki znajdującej się w granicach administracyjnych Gminy Dobre. (Polish)
0 references
The project “Building a walking – bike path along the Voivodeship Road No. 266 Bieganowo – Radziejów” consists of three tasks: 1. Reconstruction of voivodship road No. 266 in km 39 + 682-41-927 through the construction of a foot-bike path and rainwater drainage draining the voivodeship road – the planned reconstruction is located within the geodesy plots no.: — 139 – m. Bieganowo; — 17,182 – m. Bishops; — 29, 32/2 – City of Radziejów. These parcels constitute in accordance with Article 28. 2 of the Construction Law Act, the area of impact of the investment, at the same time the investment is located entirely on the above mentioned plots, 2. Construction of a foot-bike path along the Voivodeship Road No. 266 Bieganowo – Radziejów – the planned walking-bike path is located on dz. No. 145, 203 in Bieganowo, which is also the area of impact of the investment. 3. Fortification of the bottom and slope of the Gocan Canal – a section of the path, in km. 14+ 092, designed on dz. No. 87 in Biskupice, which is also the area of impact of the investment. Account of the amount of funding requested per 1 km of the cycle path: 849 887,06 PLN/km. The planned cycle path will connect the Good Municipality with the commune of Radziejów and the City of Radziejów. The implementation of the project is complemented an existing path located within the administrative boundaries of the Dobre Commune. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet «Construction d’une piste cyclable le long de la route de voïvodie no 266 Bieganowo — Radajów» comprend trois tâches: 1. Reconstruction de la route provinciale no 266 au km 39+ 682-41-927 par la construction d’une piste cyclable et d’un système de drainage des eaux de pluie pour drainer la route provinciale — la reconstruction prévue se situe dans les parcelles géodésiques No: — 139 — m. Biegan; — 17 182 — Biskupice; — 29, 32/2 — Ville de Radajów. Ces parcelles constituent, conformément à l’article 28, paragraphe. 2 de la loi sur le droit de la construction le domaine d’impact de l’investissement, en même temps l’investissement est entièrement situé sur les parcelles susmentionnées, 2. Construction d’une piste piétonne-vélo le long de la route de voïvodie no 266 Bieganowo — Radziejów — la piste cyclable prévue est située sur la route. No 145, 203 à Bieganowo, qui est également le domaine d’impact de l’investissement. 3. Fortification du fond et des pentes du canal Gocanowski — une section du sentier, en km. 14+ 092, conçu pour dz. No 87 à Biskupice, qui est également le domaine d’impact de l’investissement. Ratio du montant de cofinancement demandé par km de piste cyclable: 849 887,06 PLN/km. La piste cyclable prévue reliera la municipalité de Dobre à la commune de Radajów et à la ville de Radajów. La mise en œuvre du projet est complémentaire du chemin existant situé à l’intérieur des limites administratives de la municipalité de Good. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Bau eines Wanderradwegs entlang der Woiwodschaftsstraße Nr. 266 Bieganowo – Radajów“ besteht aus drei Aufgaben: 1. Wiederaufbau der Provinzstraße Nr. 266 in km 39+ 682-41-927 durch den Bau eines Wanderradwegs und einer Regenwasserentwässerung, um die Provinzstraße zu entwässern – die geplante Rekonstruktion befindet sich auf den geodätischen Grundstücken Nr.: — 139 – m. Biegan; — 17,182 – Biskupice; — 29, 32/2 – Stadt Radajów. Diese Parzellen bilden gemäß Artikel 28 Absatz. 2 des Baugesetzes den Bereich der Auswirkungen der Investition, gleichzeitig befindet sich die Investition vollständig auf den oben genannten Grundstücken, 2. Bau eines Fußgängerweges entlang der Woiwodschaft Straße Nr. 266 Bieganowo – Radziejów – der geplante Wander- und Radweg befindet sich auf der Straße. Nr. 145, 203 in Bieganowo, das ist auch der Bereich der Auswirkungen der Investition. 3. Befestigung des Bodens und der Hänge des Gocanowski Kanals – ein Abschnitt des Weges, in km. 14+ 092, konstruiert für dz. Nr. 87 in Biskupice, das ist auch der Bereich der Auswirkungen der Investition. Verhältnis des beantragten Kofinanzierungsbetrags je km Radweg: 849 887.06 PLN/km. Der geplante Radweg verbindet die Gemeinde Dobre mit der Gemeinde Radajów und der Stadt Radajów. Die Durchführung des Projekts ergänzt den bestehenden Weg innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Gemeinde Gut. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Bouw van een wandelpad langs de woiwodschapsweg nr. 266 Bieganowo — Radajów” bestaat uit drie taken: 1. Wederopbouw van provinciale weg nr. 266 in km 39+ 682-41-927 door de aanleg van een wandelpad en een regenwaterafvoersysteem om de provinciale weg af te voeren — de geplande wederopbouw bevindt zich binnen de geodetische percelen Nee: — 139 — m. Biegan; — 17,182 — Biskupice; 29, 32/2 — Stad Radajów. Deze percelen vormen, overeenkomstig artikel 28, lid. 2 van de bouwwet het effect van de investering, terwijl de investering volledig op de bovengenoemde percelen is gelegen, 2. Aanleg van een voetgangers-fietspad langs de voivodeship weg nr. 266 Bieganowo — Radziejów — het geplande wandel- en fietspad is gelegen op de weg. Nr. 145, 203 in Bieganowo, wat ook de impact van de investering is. 3. Versterking van de bodem en hellingen van het kanaal Gocanowski — een deel van het pad, in km. 14+ 092, ontworpen voor dz. Nr. 87 in Biskupice, wat ook de impact van de investering is. Verhouding tussen het gevraagde bedrag van de medefinanciering per km fietspad: PLN 849 887,06/km. Het geplande fietspad verbindt de gemeente Dobre met de gemeente Radajów en de stad Radajów. De uitvoering van het project vormt een aanvulling op het bestaande traject binnen de administratieve grenzen van de gemeente Goed. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto "Costruzione di una pista ciclabile lungo la strada del voivodato n. 266 Bieganowo — Radajów" si articola in tre compiti: 1. Ricostruzione della strada provinciale n. 266 in km 39+ 682-41-927 attraverso la costruzione di un percorso per passeggiate in bicicletta e di un sistema di drenaggio delle acque piovane per drenare la strada provinciale — la ricostruzione prevista si trova all'interno dei terreni geodetici n.: — 139 — m. Biegan; — 17,182 — Biskupice; — 29, 32/2 — Città di Radajów. Tali parcelle costituiscono, ai sensi dell'articolo 28, paragrafo. 2 della legge sulle costruzioni l'area di impatto dell'investimento, allo stesso tempo l'investimento si trova interamente sui lotti di cui sopra, 2. Costruzione di un percorso pedonale-ciclabile lungo la strada del voivodato n. 266 Bieganowo — Radziejów — la pista a piedi e ciclabile prevista si trova sulla strada. N. 145, 203 a Bieganowo, che è anche l'area di impatto dell'investimento. 3. Fortificazione del fondo e pendii del canale Gocanowski — una sezione del sentiero, in km. 14+ 092, progettato per dz. N. 87 a Biskupice, che è anche l'area di impatto dell'investimento. Rapporto tra l'importo richiesto di cofinanziamento per km di pista ciclabile: 849 887,06 PLN/km. La pista ciclabile prevista collegherà il comune di Dobre con il comune di Radajów e la città di Radajów. L'attuazione del progetto è complementare al percorso esistente situato all'interno dei confini amministrativi del Comune di Bene. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «Construcción de un sendero en bicicleta a pie a lo largo de la carretera voivoda n.º 266 Bieganowo — Radajów» consta de tres tareas: 1. Reconstrucción de la carretera provincial No 266 en km 39+ 682-41-927 a través de la construcción de un sendero para bicicletas y un sistema de drenaje de agua de lluvia para drenar la carretera provincial — la reconstrucción prevista se encuentra dentro de las parcelas geodésicas No: 139 — m. Biegan; — 17.182 — Biskupice; — 29, 32/2 — Ciudad de Radajów. Estas parcelas constituyen, de conformidad con el artículo 28, apartado. 2 de la Ley de construcción, el área de impacto de la inversión, al mismo tiempo que la inversión está situada enteramente en las parcelas mencionadas, 2. La construcción de un sendero para bicicletas peatonales a lo largo de la carretera voivoda n.º 266 Bieganowo — Radziejów — el camino a pie y ciclista previsto se encuentra en la carretera. No 145, 203 en Bieganowo, que es también el área de impacto de la inversión. 3. Fortificación del fondo y las laderas del Canal de Gocanowski — un tramo del sendero, en km. 14+ 092, diseñado para dz. No 87 en Biskupice, que es también el ámbito de impacto de la inversión. Relación entre el importe solicitado de cofinanciación por km de carril bici: PLN 849 887,06/km. La ruta bici proyectada conectará el Municipio de Dobre con la comuna de Radajów y el Ayuntamiento de Radajów. La ejecución del proyecto es complementaria a la trayectoria existente situada dentro de los límites administrativos del Municipio de Good. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.04.00-04-0014/18
0 references