Construction of a bicycle path along the Voivodeship Road No. 533 Okonin – Mełno and the Voivodeship Road No. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże (Q98293): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un carril bici a lo largo de la carretera Voivodato n.º 533 Okonin — Mełno y Voivodship Road n.º 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los objetivos generales son aumentar el uso del transporte público en las ciudades y sus zonas funcionales y reducir las emisiones de CO2 reduciendo el número de personas que utilizan automóviles. El principal objetivo del proyecto es la construcción de infraestructuras para bicicletas en el municipio de Gruta. El objeto del proyecto previsto es la construcción de un carril bici a lo largo de la carretera de Voivodato n.º 533 Okonin — Mełno y la carretera provincial n.º 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże de 2 + 100 km a 3 + 403 km. El proyecto construirá un carril bici (con pavimento bituminoso) con una longitud total de 1,303 km. El carril bici construido como parte de este proyecto se conectará a la ruta bici construida en 2013. En total, crearán un camino para bicicletas con una longitud de 3 403,61 m. Al diseñar soluciones técnicas, se han tenido en cuenta las directrices establecidas en el Reglamento del Ministro de Transportes y Economía Marítima, de 2 de marzo de 1999, sobre las condiciones técnicas que deben cumplir las carreteras y su ubicación. El proyecto en cuestión también se ajusta a las normas direccionales para la preparación de las inversiones relacionadas con la infraestructura de bicicletas (el documento adoptado por el Consejo de Administración del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie el 20 de abril de 2016). La inversión se encuentra en las parcelas 194/3 (parcela separada de la parcela n.º 194/2), 157/1 zona de Okonin y 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 región de Mełno. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los objetivos generales son aumentar el uso del transporte público en las ciudades y sus zonas funcionales y reducir las emisiones de CO2 reduciendo el número de personas que utilizan automóviles. El principal objetivo del proyecto es la construcción de infraestructuras para bicicletas en el municipio de Gruta. El objeto del proyecto previsto es la construcción de un carril bici a lo largo de la carretera de Voivodato n.º 533 Okonin — Mełno y la carretera provincial n.º 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże de 2 + 100 km a 3 + 403 km. El proyecto construirá un carril bici (con pavimento bituminoso) con una longitud total de 1,303 km. El carril bici construido como parte de este proyecto se conectará a la ruta bici construida en 2013. En total, crearán un camino para bicicletas con una longitud de 3 403,61 m. Al diseñar soluciones técnicas, se han tenido en cuenta las directrices establecidas en el Reglamento del Ministro de Transportes y Economía Marítima, de 2 de marzo de 1999, sobre las condiciones técnicas que deben cumplir las carreteras y su ubicación. El proyecto en cuestión también se ajusta a las normas direccionales para la preparación de las inversiones relacionadas con la infraestructura de bicicletas (el documento adoptado por el Consejo de Administración del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie el 20 de abril de 2016). La inversión se encuentra en las parcelas 194/3 (parcela separada de la parcela n.º 194/2), 157/1 zona de Okonin y 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 región de Mełno. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los objetivos generales son aumentar el uso del transporte público en las ciudades y sus zonas funcionales y reducir las emisiones de CO2 reduciendo el número de personas que utilizan automóviles. El principal objetivo del proyecto es la construcción de infraestructuras para bicicletas en el municipio de Gruta. El objeto del proyecto previsto es la construcción de un carril bici a lo largo de la carretera de Voivodato n.º 533 Okonin — Mełno y la carretera provincial n.º 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże de 2 + 100 km a 3 + 403 km. El proyecto construirá un carril bici (con pavimento bituminoso) con una longitud total de 1,303 km. El carril bici construido como parte de este proyecto se conectará a la ruta bici construida en 2013. En total, crearán un camino para bicicletas con una longitud de 3 403,61 m. Al diseñar soluciones técnicas, se han tenido en cuenta las directrices establecidas en el Reglamento del Ministro de Transportes y Economía Marítima, de 2 de marzo de 1999, sobre las condiciones técnicas que deben cumplir las carreteras y su ubicación. El proyecto en cuestión también se ajusta a las normas direccionales para la preparación de las inversiones relacionadas con la infraestructura de bicicletas (el documento adoptado por el Consejo de Administración del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie el 20 de abril de 2016). La inversión se encuentra en las parcelas 194/3 (parcela separada de la parcela n.º 194/2), 157/1 zona de Okonin y 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 región de Mełno. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:14, 20 January 2022
Project Q98293 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a bicycle path along the Voivodeship Road No. 533 Okonin – Mełno and the Voivodeship Road No. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże |
Project Q98293 in Poland |
Statements
315,612.99 zloty
0 references
690,522.18 zloty
0 references
45.71 percent
0 references
3 April 2017
0 references
28 June 2019
0 references
GMINA GRUTA
0 references
Celami nadrzędnymi jest zwiększenie wykorzystania transportu publicznego w miastach i ich obszarach funkcjonalnych oraz obniżenie stopnia emisji CO2, poprzez zmniejszenie liczby osób korzystających z samochodów. Głównym celem projektu jest budowa infrastruktury rowerowej na terenie Gminy Gruta. Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest budowa ścieżki rowerowej wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 533 Okonin – Mełno oraz drogi wojewódzkiej nr 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże na odcinku od 2+100 km do 3+403 km. W ramach projektu zostanie wybudowana ścieżka rowerowa (o nawierzchni bitumicznej) o łącznej długości 1,303 km. Ścieżka rowerowa wybudowana w ramach niniejszego projektu, zostanie połączona z wybudowaną ścieżką rowerową w 2013 roku. Łącznie będą tworzyć drogę dla rowerów o długości 3 403,61 m. Przy projektowaniu rozwiązań technicznych uwzględniono wytyczne zamieszczone w Rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi i ich usytuowanie. Przedmiotowy projekt jest również zgodny z Kierunkowymi zasadami przygotowania inwestycji związanych z infrastrukturą rowerową (dokument przyjęty stanowiskiem Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego w dniu 20 kwietnia 2016 r.). Inwestycja zlokalizowana jest na działkach 194/3 (działka wydzielona z działki nr 194/2), 157/1 obręb Okonin oraz 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 obręb Mełno. (Polish)
0 references
The overarching objectives are to increase the use of public transport in cities and their functional areas and to reduce CO2 emissions by reducing the number of people using cars. The main objective of the project is to build bicycle infrastructure in Gruta commune. The object of the planned project is the construction of a bicycle path along the Voivodeship Road No. 533 Okonin – Mełno and the Voivodeship Road No. 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże on the section from 2 + 100 km to 3 + 403 km. As part of the project, a bicycle path (with bituminous surface) with a total length of 1.303 km will be built. The bicycle path built under this project will be combined with the built bike path in 2013. In total, they will create a road for bicycles with a length of 3403.61 m. In the design of technical solutions, the guidelines set out in the Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy of 2 March 1999 on technical conditions to which roads should correspond and their location are taken into account. The project is also in line with the directional principles of preparing investments related to cycling infrastructure (document adopted by the Management Board of Kujawsko-Pomorskie Voivodship on 20 April 2016). The investment is located on plots 194/3 (divided from plot No 194/2), 157/1 of Okonin and 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 Mełno. (English)
15 October 2020
0 references
Les objectifs généraux sont d’accroître l’utilisation des transports publics dans les villes et leurs zones fonctionnelles et de réduire les émissions de CO2 en réduisant le nombre de personnes utilisant des voitures. L’objectif principal du projet est la construction d’infrastructures cyclables dans la municipalité de Gruta. Le projet envisagé a pour objet la construction d’une piste cyclable le long de la route de voïvodie no 533 Okonin — Mełno et de la route provinciale no 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże de 2 + 100 km à 3 + 403 km. Le projet permettra de construire une piste cyclable (avec chaussée bitumineuse) d’une longueur totale de 1,303 km. La piste cyclable construite dans le cadre de ce projet sera reliée à la piste cyclable construite en 2013. Au total, ils créeront une piste pour les vélos d’une longueur de 3 403,61 m. Lors de la conception des solutions techniques, les lignes directrices énoncées dans le règlement du ministre des transports et de l’économie maritime du 2 mars 1999 relatif aux conditions techniques à remplir par les routes et à leur localisation ont été prises en compte. Le projet en question est également conforme aux règles de direction pour la préparation des investissements liés aux infrastructures cyclables (document adopté par le conseil d’administration de la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie le 20 avril 2016). L’investissement est situé sur les parcelles 194/3 (parcelle séparée de la parcelle no 194/2), 157/1 zone d’Okonin et 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 région de Mełno. (French)
1 December 2021
0 references
Die übergeordneten Ziele sind die verstärkte Nutzung des öffentlichen Verkehrs in Städten und ihren funktionalen Bereichen sowie die Verringerung der CO2-Emissionen durch die Verringerung der Zahl der Personen, die Autos benutzen. Hauptziel des Projekts ist der Bau einer Fahrradinfrastruktur in der Gemeinde Gruta. Gegenstand des geplanten Projekts ist der Bau eines Radwegs entlang der Woiwodschaftsstraße Nr. 533 Okonin – Mełno und der Provinzstraße 538 Radzyń Chełmiński – Łasin – Rozdroże von 2 + 100 km bis 3 + 403 km. Das Projekt wird einen Radweg (mit Bitumenpflaster) mit einer Gesamtlänge von 1,303 km bauen. Der im Rahmen dieses Projekts errichtete Radweg wird 2013 mit dem gebauten Radweg verbunden sein. Insgesamt werden sie einen Weg für Fahrräder mit einer Länge von 3 403,61 m schaffen. Bei der Konzeption technischer Lösungen wurden die Leitlinien in der Verordnung des Ministers für Verkehr und Seeverkehr vom 2. März 1999 über die technischen Bedingungen für die Straßen und deren Standort berücksichtigt. Das betreffende Projekt steht auch im Einklang mit den Leitlinien für die Vorbereitung von Investitionen in die Fahrradinfrastruktur (das Dokument, das der Woiwodschaftsvorstand Kujawsko-Pomorskie am 20. April 2016 angenommen hat). Die Investition befindet sich auf den Grundstücken 194/3 (parcel getrennt vom Grundstück 194/2), 157/1 Fläche von Okonin und 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 Region Mełno. (German)
7 December 2021
0 references
De overkoepelende doelstellingen zijn het gebruik van openbaar vervoer in steden en hun functionele gebieden te vergroten en de CO2-uitstoot te verminderen door het aantal personen dat auto’s gebruikt, te verminderen. Het hoofddoel van het project is de aanleg van fietsinfrastructuur in de gemeente Gruta. Het geplande project betreft de aanleg van een fietspad langs de woiwodschapsweg nr. 533 Okonin — Mełno en de provinciale weg nr. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże van 2 + 100 km tot 3 + 403 km. Het project bouwt een fietspad (met bitumineuze bestrating) met een totale lengte van 1,303 km. Het fietspad dat in het kader van dit project is aangelegd, zal in 2013 op het aangelegde fietspad worden aangesloten. In totaal zullen zij een fietspad creëren met een lengte van 3 403,61 m. Bij het ontwerpen van technische oplossingen is rekening gehouden met de richtsnoeren die zijn vastgesteld in het besluit van de minister van Vervoer en Maritieme Economie van 2 maart 1999 betreffende de technische voorwaarden waaraan de wegen moeten voldoen en de ligging ervan. Het project in kwestie is ook in overeenstemming met de regels voor de voorbereiding van investeringen met betrekking tot fietsinfrastructuur (het document dat op 20 april 2016 door de raad van bestuur van het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie is goedgekeurd). De investering ligt op percelen 194/3 (perceel gescheiden van perceel nr. 194/2), 157/1 gebied Okonin en 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 regio Mełno. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Gli obiettivi generali sono aumentare l'uso dei trasporti pubblici nelle città e nelle loro aree funzionali e ridurre le emissioni di CO2 riducendo il numero di persone che utilizzano automobili. L'obiettivo principale del progetto è la costruzione di infrastrutture ciclabili nel comune di Gruta. Oggetto del progetto è la costruzione di una pista ciclabile lungo la strada Voivodato n. 533 Okonin — Mełno e la strada provinciale n. 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże da 2 + 100 km a 3 + 403 km. Il progetto costruirà una pista ciclabile (con pavimentazione bituminosa) per una lunghezza totale di 1,303 km. La pista ciclabile costruita nell'ambito di questo progetto sarà collegata alla pista ciclabile costruita nel 2013. In totale, essi creeranno un percorso per le biciclette di lunghezza di 3 403,61 m. In sede di progettazione di soluzioni tecniche, sono state prese in considerazione le linee guida stabilite nel regolamento del ministro dei Trasporti e dell'economia marittima del 2 marzo 1999 sulle condizioni tecniche che le strade devono soddisfare e la loro ubicazione. Il progetto in questione è inoltre in linea con le norme direzionali per la preparazione degli investimenti relativi alle infrastrutture ciclabili (documento adottato dal consiglio di amministrazione del voivodato Kujawsko-Pomorskie il 20 aprile 2016). L'investimento si trova sui terreni 194/3 (parcella separata dal terreno n. 194/2), 157/1 area di Okonin e 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 regione di Mełno. (Italian)
16 January 2022
0 references
Los objetivos generales son aumentar el uso del transporte público en las ciudades y sus zonas funcionales y reducir las emisiones de CO2 reduciendo el número de personas que utilizan automóviles. El principal objetivo del proyecto es la construcción de infraestructuras para bicicletas en el municipio de Gruta. El objeto del proyecto previsto es la construcción de un carril bici a lo largo de la carretera de Voivodato n.º 533 Okonin — Mełno y la carretera provincial n.º 538 Radzyń Chełmiński — Łasin — Rozdroże de 2 + 100 km a 3 + 403 km. El proyecto construirá un carril bici (con pavimento bituminoso) con una longitud total de 1,303 km. El carril bici construido como parte de este proyecto se conectará a la ruta bici construida en 2013. En total, crearán un camino para bicicletas con una longitud de 3 403,61 m. Al diseñar soluciones técnicas, se han tenido en cuenta las directrices establecidas en el Reglamento del Ministro de Transportes y Economía Marítima, de 2 de marzo de 1999, sobre las condiciones técnicas que deben cumplir las carreteras y su ubicación. El proyecto en cuestión también se ajusta a las normas direccionales para la preparación de las inversiones relacionadas con la infraestructura de bicicletas (el documento adoptado por el Consejo de Administración del Voivodato de Kujawsko-Pomorskie el 20 de abril de 2016). La inversión se encuentra en las parcelas 194/3 (parcela separada de la parcela n.º 194/2), 157/1 zona de Okonin y 25/1, 44, 45/8, 45/12, 48, 50, 51, 63 región de Mełno. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.04.00-04-0014/17
0 references