Thermal modernisation of public utility facilities in Modzerów, Koszanów and Poddębica (Q98189): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en Modzerów, Koszanów y Poddębice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto previsto es la termomodernización de tres servicios públicos en el municipio de Włocławek: los edificios de la comunidad rural de Koszanowo (parcela n.º 24/4), Modzerowo (parcela n.º 128/3) y Poddębice (parcela n.º 3). Como parte del proyecto, están previstas las siguientes obras para la modernización energética profunda e integral de los edificios públicos: aislamiento de las paredes y suelos exteriores del edificio y sustitución de puertas exteriores (dentro del edificio Wiejska Świetlica en Koszanów); el calentamiento de las paredes exteriores, el calentamiento del techo, la modernización del sistema de agua caliente y la sustitución de las puertas exteriores (dentro del edificio de Świetlica Wiejska Modzerów); aislamiento de las paredes y suelos exteriores del edificio, modernización de la instalación de agua caliente doméstica y sustitución de puertas exteriores (dentro del edificio Wiejska Świetlica en Poddębice) y trabajos preparatorios y de restauración en los edificios mencionados. El alcance detallado del trabajo se incluye en la documentación técnica. Todo el ámbito de aplicación incluido en la documentación técnica está cubierto por la APD. El grupo destinatario del proyecto son los usuarios de los edificios públicos mencionados, principalmente los residentes del municipio de Włocławek. El proyecto es una medida de infraestructura que contribuirá a reducir la demanda de calor en los edificios mencionados, lo que aumentará la eficiencia energética y reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero. El objetivo principal del proyecto es reducir la demanda de calor en los edificios públicos del municipio de Włocławek mediante su termomodernización. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto previsto es la termomodernización de tres servicios públicos en el municipio de Włocławek: los edificios de la comunidad rural de Koszanowo (parcela n.º 24/4), Modzerowo (parcela n.º 128/3) y Poddębice (parcela n.º 3). Como parte del proyecto, están previstas las siguientes obras para la modernización energética profunda e integral de los edificios públicos: aislamiento de las paredes y suelos exteriores del edificio y sustitución de puertas exteriores (dentro del edificio Wiejska Świetlica en Koszanów); el calentamiento de las paredes exteriores, el calentamiento del techo, la modernización del sistema de agua caliente y la sustitución de las puertas exteriores (dentro del edificio de Świetlica Wiejska Modzerów); aislamiento de las paredes y suelos exteriores del edificio, modernización de la instalación de agua caliente doméstica y sustitución de puertas exteriores (dentro del edificio Wiejska Świetlica en Poddębice) y trabajos preparatorios y de restauración en los edificios mencionados. El alcance detallado del trabajo se incluye en la documentación técnica. Todo el ámbito de aplicación incluido en la documentación técnica está cubierto por la APD. El grupo destinatario del proyecto son los usuarios de los edificios públicos mencionados, principalmente los residentes del municipio de Włocławek. El proyecto es una medida de infraestructura que contribuirá a reducir la demanda de calor en los edificios mencionados, lo que aumentará la eficiencia energética y reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero. El objetivo principal del proyecto es reducir la demanda de calor en los edificios públicos del municipio de Włocławek mediante su termomodernización. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto previsto es la termomodernización de tres servicios públicos en el municipio de Włocławek: los edificios de la comunidad rural de Koszanowo (parcela n.º 24/4), Modzerowo (parcela n.º 128/3) y Poddębice (parcela n.º 3). Como parte del proyecto, están previstas las siguientes obras para la modernización energética profunda e integral de los edificios públicos: aislamiento de las paredes y suelos exteriores del edificio y sustitución de puertas exteriores (dentro del edificio Wiejska Świetlica en Koszanów); el calentamiento de las paredes exteriores, el calentamiento del techo, la modernización del sistema de agua caliente y la sustitución de las puertas exteriores (dentro del edificio de Świetlica Wiejska Modzerów); aislamiento de las paredes y suelos exteriores del edificio, modernización de la instalación de agua caliente doméstica y sustitución de puertas exteriores (dentro del edificio Wiejska Świetlica en Poddębice) y trabajos preparatorios y de restauración en los edificios mencionados. El alcance detallado del trabajo se incluye en la documentación técnica. Todo el ámbito de aplicación incluido en la documentación técnica está cubierto por la APD. El grupo destinatario del proyecto son los usuarios de los edificios públicos mencionados, principalmente los residentes del municipio de Włocławek. El proyecto es una medida de infraestructura que contribuirá a reducir la demanda de calor en los edificios mencionados, lo que aumentará la eficiencia energética y reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero. El objetivo principal del proyecto es reducir la demanda de calor en los edificios públicos del municipio de Włocławek mediante su termomodernización. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:55, 20 January 2022
Project Q98189 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility facilities in Modzerów, Koszanów and Poddębica |
Project Q98189 in Poland |
Statements
443,339.16 zloty
0 references
554,173.96 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
21 September 2018
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA WŁOCŁAWEK
0 references
Przedmiotem planowanego przedsięwzięcia jest termomodernizacja trzech obiektów użyteczności publicznej w Gminie Włocławek – budynków świetlic wiejskich w miejscowościach Koszanowo (działka nr 24/4), Modzerowo (działka nr 128/3) oraz Poddębice (działka nr 3). W ramach projektu zaplanowano następujące prace z zakresu głębokiej i kompleksowej modernizacji energetycznej budynków publicznych: docieplenie ścian zewnętrznych i stropodachu budynku oraz wymianę drzwi zewnętrznych (w ramach budynku Świetlicy Wiejskiej w Koszanowie); docieplenie ścian zewnętrznych, ocieplenie stropodachu modernizację instalacji ciepłej wody użytkowej oraz wymianę drzwi zewnętrznych (w ramach budynku Świetlicy Wiejskiej Modzerowie); docieplenie ścian zewnętrznych i stropodachu budynku, modernizację instalacji ciepłej wody użytkowej oraz wymianę drzwi zewnętrznych (w ramach budynku Świetlicy Wiejskiej w Poddębicach) oraz prace przygotowawcze i odtworzeniowe w ww. budynkach. Szczegółowy zakres prac został ujęty w dokumentacji technicznej. Cały zakres ujęty w dokumentacji technicznej jest objęty WOD. Grupą docelową projektu są użytkownicy ww. budynków użyteczności publicznej, głównie mieszkańcy Gminy Włocławek. Projekt jest działaniem infrastrukturalnym, które przyczyni się do zmniejszenia zapotrzebowania na ciepło w ww. budynkach, co wpłynie na wzrost efektywności energetycznej i zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych. Celem głównym projektu jest ograniczenie zapotrzebowania na ciepło w budynkach użyteczności publicznej na terenie Gminy Włocławek poprzez ich termomodernizację. (Polish)
0 references
The object of the planned project is the thermal modernisation of three public utility facilities in the Włocławek Municipality – rural common room buildings in Koszanowo (part No. 24/4), Modzerowo (division no. 128/3) and Poddębice (division no. 3). The project envisages the following work on deep and comprehensive energy modernisation of public buildings: warming of the exterior walls and ceilings of the building and the replacement of external doors (within the building of the Village Lighthouse in Koszanów); warming of the outer walls, warming of the ceiling, modernisation of the hot water system and replacement of external doors (within the building of the Village Shrine Modzerów); warming of the exterior walls and ceiling of the building, modernisation of the hot water system and replacement of external doors (within the framework of the Wiejska Świetlica building in Poddębicy) and preparatory and reconstruction works in the above mentioned buildings. The detailed scope of the work is included in the technical documentation. The entire scope included in the technical documentation is covered by the IP. The target group of the project are users of the above-mentioned public buildings, mainly residents of Włocławek Commune. The project is an infrastructure measure that will reduce the demand for heat in these buildings, which will increase energy efficiency and reduce greenhouse gas emissions. The main objective of the project is to reduce the demand for heat in public buildings in the Włocławek commune through their thermal modernisation. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet envisagé a pour objet la thermomodernisation de trois services publics dans la municipalité de Włocławek — les bâtiments de la communauté rurale de Koszanowo (parc. 24/4), Modzerowo (parcelle no 128/3) et Poddębice (parcelle no 3). Dans le cadre du projet, les travaux suivants sont prévus pour la modernisation énergétique approfondie et complète des bâtiments publics: isolation des murs extérieurs et des planchers du bâtiment et remplacement des portes extérieures (dans le bâtiment Wiejska Świetlica à Koszanów); le réchauffement des murs extérieurs, le réchauffement du toit, la modernisation du système d’eau chaude et le remplacement des portes extérieures (dans le bâtiment de Świetlica Wiejska Modzerów); isolation des murs extérieurs et des planchers du bâtiment, modernisation de l’installation d’eau chaude domestique et remplacement des portes extérieures (dans le bâtiment Wiejska Świetlica à Poddębice) et travaux de préparation et de restauration dans les bâtiments susmentionnés. La portée détaillée des travaux figure dans la documentation technique. L’ensemble du champ d’application inclus dans la documentation technique est couvert par l’APD. Le groupe cible du projet est constitué d’utilisateurs des bâtiments publics susmentionnés, principalement des résidents de la municipalité de Włocławek. Le projet est une mesure d’infrastructure qui contribuera à réduire la demande de chaleur dans les bâtiments susmentionnés, ce qui augmentera l’efficacité énergétique et réduira les émissions de gaz à effet de serre. L’objectif principal du projet est de réduire la demande de chaleur dans les bâtiments publics de la municipalité de Włocławek grâce à leur thermomodernisation. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des geplanten Projekts ist die Thermomodernisierung von drei öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Włocławek – die Gebäude der ländlichen Gemeinde in Koszanowo (Parkel Nr. 24/4), Modzerowo (Parkel Nr. 128/3) und Poddębice (Parkel Nr. 3). Im Rahmen des Projekts sind folgende Arbeiten zur tiefen und umfassenden Energiemodernisierung öffentlicher Gebäude geplant: Isolierung der Außenwände und -böden des Gebäudes und der Austausch von Außentüren (innerhalb des Gebäudes Wiejska Świetlica in Koszanów); Erwärmung der Außenwände, Erwärmung des Daches, Modernisierung des Warmwassersystems und Austausch von Außentüren (innerhalb des Gebäudes von Świetlica Wiejska Modzerów); Isolierung der Außenwände und -böden des Gebäudes, Modernisierung der Installation von Warmwasser und Austausch von Außentüren (innerhalb des Gebäudes Wiejska Świetlica in Poddębice) sowie Vorbereitungs- und Sanierungsarbeiten in den oben genannten Gebäuden. Der detaillierte Arbeitsumfang ist in der technischen Dokumentation enthalten. Der gesamte in der technischen Dokumentation enthaltene Anwendungsbereich wird von der Datenschutzbehörde abgedeckt. Zielgruppe des Projekts sind Nutzer der oben genannten öffentlichen Gebäude, hauptsächlich Bewohner der Gemeinde Włocławek. Das Projekt ist eine Infrastrukturmaßnahme, die zur Verringerung des Wärmebedarfs in den oben genannten Gebäuden beitragen wird, wodurch die Energieeffizienz erhöht und die Treibhausgasemissionen gesenkt werden. Hauptziel des Projekts ist die Verringerung des Wärmebedarfs in öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Włocławek durch ihre Thermomodernisierung. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het geplande project is de thermomodernisering van drie openbare nutsvoorzieningen in de gemeente Włocławek — de gebouwen van de plattelandsgemeenschap in Koszanowo (perceel nr. 24/4), Modzerowo (perceel nr. 128/3) en Poddębice (perceel nr. 3). In het kader van het project zijn de volgende werkzaamheden gepland voor de grondige en alomvattende modernisering van de energiesector van openbare gebouwen: isolatie van de buitenmuren en vloeren van het gebouw en de vervanging van buitendeuren (binnen het Wiejska Świetlicagebouw in Koszanów); opwarming van de buitenmuren, opwarming van het dak, modernisering van het warmwatersysteem en vervanging van buitendeuren (binnen het gebouw van Świetlica Wiejska Modzerów); isolatie van de buitenmuren en vloeren van het gebouw, modernisering van de installatie van warm water voor huishoudelijk gebruik en vervanging van buitendeuren (in het Wiejska Świetlica-gebouw in Poddębice) en voorbereidende en restauratiewerkzaamheden in bovengenoemde gebouwen. De gedetailleerde reikwijdte van de werkzaamheden is opgenomen in de technische documentatie. Het volledige toepassingsgebied dat in de technische documentatie is opgenomen, valt onder de gegevensbeschermingsautoriteit. De doelgroep van het project is de gebruikers van bovengenoemde openbare gebouwen, voornamelijk inwoners van de gemeente Włocławek. Het project is een infrastructuurmaatregel die zal bijdragen tot het verminderen van de vraag naar warmte in de bovengenoemde gebouwen, waardoor de energie-efficiëntie zal toenemen en de uitstoot van broeikasgassen zal worden verminderd. Het hoofddoel van het project is de warmtevraag in openbare gebouwen in de gemeente Włocławek te verminderen door hun thermomodernisering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di tre servizi pubblici nel comune di Włocławek — gli edifici della comunità rurale di Koszanowo (parcella n. 24/4), Modzerowo (parcella n. 128/3) e Poddębice (parcella n. 3). Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti lavori per una profonda e completa modernizzazione energetica degli edifici pubblici: isolamento delle pareti e dei pavimenti esterni dell'edificio e sostituzione delle porte esterne (all'interno dell'edificio Wiejska Świetlica a Koszanów); riscaldamento delle pareti esterne, riscaldamento del tetto, ammodernamento del sistema di acqua calda e sostituzione delle porte esterne (all'interno dell'edificio di Świetlica Wiejska Modzerów); isolamento delle pareti e dei pavimenti esterni dell'edificio, ammodernamento dell'installazione di acqua calda per uso domestico e sostituzione di porte esterne (all'interno dell'edificio Wiejska Świetlica a Poddębice) e lavori di preparazione e restauro negli edifici summenzionati. L'ambito dettagliato del lavoro è incluso nella documentazione tecnica. L'intero ambito di applicazione incluso nella documentazione tecnica è coperto dall'autorità di protezione dei dati. Il gruppo destinatario del progetto è costituito dagli utenti dei suddetti edifici pubblici, principalmente residenti nel comune di Włocławek. Il progetto è una misura infrastrutturale che contribuirà a ridurre la domanda di calore negli edifici summenzionati, che aumenterà l'efficienza energetica e ridurrà le emissioni di gas a effetto serra. L'obiettivo principale del progetto è ridurre la domanda di calore negli edifici pubblici del comune di Włocławek attraverso la loro termomodernizzazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto previsto es la termomodernización de tres servicios públicos en el municipio de Włocławek: los edificios de la comunidad rural de Koszanowo (parcela n.º 24/4), Modzerowo (parcela n.º 128/3) y Poddębice (parcela n.º 3). Como parte del proyecto, están previstas las siguientes obras para la modernización energética profunda e integral de los edificios públicos: aislamiento de las paredes y suelos exteriores del edificio y sustitución de puertas exteriores (dentro del edificio Wiejska Świetlica en Koszanów); el calentamiento de las paredes exteriores, el calentamiento del techo, la modernización del sistema de agua caliente y la sustitución de las puertas exteriores (dentro del edificio de Świetlica Wiejska Modzerów); aislamiento de las paredes y suelos exteriores del edificio, modernización de la instalación de agua caliente doméstica y sustitución de puertas exteriores (dentro del edificio Wiejska Świetlica en Poddębice) y trabajos preparatorios y de restauración en los edificios mencionados. El alcance detallado del trabajo se incluye en la documentación técnica. Todo el ámbito de aplicación incluido en la documentación técnica está cubierto por la APD. El grupo destinatario del proyecto son los usuarios de los edificios públicos mencionados, principalmente los residentes del municipio de Włocławek. El proyecto es una medida de infraestructura que contribuirá a reducir la demanda de calor en los edificios mencionados, lo que aumentará la eficiencia energética y reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero. El objetivo principal del proyecto es reducir la demanda de calor en los edificios públicos del municipio de Włocławek mediante su termomodernización. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0026/18
0 references