Assistance services for people with disabilities in the Lower Silesia area (Q97118): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Servicios de asistencia a personas con discapacidad de Baja Silesia | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mediante la ejecución del proyecto, queremos resolver el problema de la falta de independencia, la dependencia de los miembros de la familia, la incapacidad de realizar sus propias ambiciones y de llevar a cabo actividades sociales o profesionales. El objetivo del proyecto es aumentar el grado de independencia de las personas con discapacidad, en particular las personas que sufren múltiples exclusiones sociales debido a su estado de salud o estado material, residentes en los distritos de Wałbrzyskie, M. Wałbrzych, Wołowski, Wrocławski y M. Legnica, al proporcionarles servicios de asistencia entre mayo de 2017 y noviembre de 2019, con el fin de lograr este objetivo, planeamos una formación completa de 30 candidatos para asistentes personales con discapacidad, su empleo, seguido de 33750 horas de servicios de asistencia y 4050 horas de servicios de voluntariado para las 50 personas más necesitadas que viven en los distritos cubiertos por el proyecto. Un resultado adicional del proyecto será también aliviar las obligaciones existentes de los cuidadores de los participantes en el proyecto y permitirles volver a la plena actividad social o profesional. El proyecto se ejecutará entre enero de 2017 y diciembre de 2019. El socio de la Fundación en la implementación del proyecto será el Gobierno Local del Voivodato de Baja Silesia a través del Departamento de Personas con Discapacidad de la Oficina del Mariscal. El asociado tiene una amplia experiencia en cooperación con ONG y actividades para las personas con discapacidad, y la cooperación con él garantizará la sinergia de las actividades en el proyecto. Como entidad activa en la esfera del apoyo a las personas con discapacidad, al tiempo que coopera estrechamente con muchas dependencias de gobierno local, ONG y situaciones, proporcionará información y promoción adecuadas y cooperará con el líder tanto en la etapa de contratación como en la prestación de servicios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mediante la ejecución del proyecto, queremos resolver el problema de la falta de independencia, la dependencia de los miembros de la familia, la incapacidad de realizar sus propias ambiciones y de llevar a cabo actividades sociales o profesionales. El objetivo del proyecto es aumentar el grado de independencia de las personas con discapacidad, en particular las personas que sufren múltiples exclusiones sociales debido a su estado de salud o estado material, residentes en los distritos de Wałbrzyskie, M. Wałbrzych, Wołowski, Wrocławski y M. Legnica, al proporcionarles servicios de asistencia entre mayo de 2017 y noviembre de 2019, con el fin de lograr este objetivo, planeamos una formación completa de 30 candidatos para asistentes personales con discapacidad, su empleo, seguido de 33750 horas de servicios de asistencia y 4050 horas de servicios de voluntariado para las 50 personas más necesitadas que viven en los distritos cubiertos por el proyecto. Un resultado adicional del proyecto será también aliviar las obligaciones existentes de los cuidadores de los participantes en el proyecto y permitirles volver a la plena actividad social o profesional. El proyecto se ejecutará entre enero de 2017 y diciembre de 2019. El socio de la Fundación en la implementación del proyecto será el Gobierno Local del Voivodato de Baja Silesia a través del Departamento de Personas con Discapacidad de la Oficina del Mariscal. El asociado tiene una amplia experiencia en cooperación con ONG y actividades para las personas con discapacidad, y la cooperación con él garantizará la sinergia de las actividades en el proyecto. Como entidad activa en la esfera del apoyo a las personas con discapacidad, al tiempo que coopera estrechamente con muchas dependencias de gobierno local, ONG y situaciones, proporcionará información y promoción adecuadas y cooperará con el líder tanto en la etapa de contratación como en la prestación de servicios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mediante la ejecución del proyecto, queremos resolver el problema de la falta de independencia, la dependencia de los miembros de la familia, la incapacidad de realizar sus propias ambiciones y de llevar a cabo actividades sociales o profesionales. El objetivo del proyecto es aumentar el grado de independencia de las personas con discapacidad, en particular las personas que sufren múltiples exclusiones sociales debido a su estado de salud o estado material, residentes en los distritos de Wałbrzyskie, M. Wałbrzych, Wołowski, Wrocławski y M. Legnica, al proporcionarles servicios de asistencia entre mayo de 2017 y noviembre de 2019, con el fin de lograr este objetivo, planeamos una formación completa de 30 candidatos para asistentes personales con discapacidad, su empleo, seguido de 33750 horas de servicios de asistencia y 4050 horas de servicios de voluntariado para las 50 personas más necesitadas que viven en los distritos cubiertos por el proyecto. Un resultado adicional del proyecto será también aliviar las obligaciones existentes de los cuidadores de los participantes en el proyecto y permitirles volver a la plena actividad social o profesional. El proyecto se ejecutará entre enero de 2017 y diciembre de 2019. El socio de la Fundación en la implementación del proyecto será el Gobierno Local del Voivodato de Baja Silesia a través del Departamento de Personas con Discapacidad de la Oficina del Mariscal. El asociado tiene una amplia experiencia en cooperación con ONG y actividades para las personas con discapacidad, y la cooperación con él garantizará la sinergia de las actividades en el proyecto. Como entidad activa en la esfera del apoyo a las personas con discapacidad, al tiempo que coopera estrechamente con muchas dependencias de gobierno local, ONG y situaciones, proporcionará información y promoción adecuadas y cooperará con el líder tanto en la etapa de contratación como en la prestación de servicios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:43, 20 January 2022
Project Q97118 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Assistance services for people with disabilities in the Lower Silesia area |
Project Q97118 in Poland |
Statements
1,312,699.2 zloty
0 references
1,544,352.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
FUNDACJA "PROMYK SŁOŃCA"
0 references
Realizując projekt chcemy rozwiązać problem braku samodzielności, zależności od członków rodziny, braku możliwości realizowania własnych ambicji i prowadzenia aktywności społecznej lub zawodowej.Celem projektu jest zwiększenie stopnia samodzielności osób z niepełnosprawnością, w szczególności osób doświadczających wielokrotnego wykluczenia społecznego z uwagi na swój stan zdrowia lub status materialny, mieszkańców powiatów wałbrzyskiego, M. Wałbrzych, wołowskiego, wrocławskiego i M. Legnica, poprzez zapewnienie im usług asystenckich w okresie od maja 2017 r. do listopada 2019 r. Dla umożliwienia realizacji tego celu zaplanowaliśmy gruntowne szkolenie 30 kandydatów na asystentów osobistych osób z niepełnosprawnością, ich zatrudnienie, a następnie zrealizowanie 33750godzin usług asystenckich i 4050 godzin usług wolontariackich dla 50 osób najbardziej potrzebujących, mieszkających na terenie powiatów objętych projektem. Dodatkowym rezultatem projektu będzie też odciążenie od dotychczasowych obowiązków opiekunów uczestników projektu, umożliwienie im powrotu do pełnej aktywności społecznej i / lub zawodowej. Projekt będzie realizowany w okresie od stycznia 2017 do grudnia 2019 r.Partnerem Fundacji w realizacji projektu będzie Samorząd Województwa Dolnośląskiego poprzez Wydział ds Osób Niepełnosprawnych Urzędu Marszałkowskiego. Partner ma duże doświadczenie we współpracy z organizacjami pozarządowymi i działalności na rzecz osób z niepełnosprawnością, współpraca z nim zapewni efekt synergii działań w projekcie. Jako jednostka działająca aktywnie na polu wsparcia osób z niepełnosprawnością, a jednocześnie współpracująca ściśle z wieloma jednostkami samorządowymi, organizacjami pozarządowymi, insytucjami, będzie zapewniac właściwą informację i promocję oraz współpracować z liderem zarówno na etapie rekrutacji, jak i realizacji usług. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the degree of independence of persons with disabilities, in particular those experiencing multiple social exclusion due to their health or material status, residents of the districts of Wałbrzych, M. Wałbrzych, Wolowski, Wrocław, and M. Legnica, by providing them with the provision of personal services in the period from 2017 to 2019. An additional result of the project will also be to relieve the existing responsibilities of carers of project participants, enabling them to return to full social and/or professional activity. The project will be implemented in the period from January 2017 to December 2019.The Foundation’s partner in the implementation of the project will be the Local Government of the Lower Silesian Voivodship through the Faculty of Persons with Disabilities of the Marshal Office. The partner has extensive experience in cooperation with non-governmental organisations and activities for people with disabilities, cooperation with it will ensure synergies in the project. As an entity active in the field of support for people with disabilities, and at the same time cooperating closely with many local authorities, NGOs and institutions, it will provide the right information and promotion and cooperate with the leader both in the recruitment and delivery of services. (English)
15 October 2020
0 references
En mettant en œuvre le projet, nous voulons résoudre le problème du manque d’indépendance, de la dépendance vis-à-vis des membres de la famille, de l’incapacité de réaliser leurs propres ambitions et d’exercer une activité sociale ou professionnelle. L’objectif du projet est d’accroître le degré d’indépendance des personnes handicapées, en particulier des personnes confrontées à des exclusions sociales multiples en raison de leur état de santé ou de leur état matériel, des résidents des districts de Wałbrzyskie, M. Wałbrzych, Wołowski, Wrocławski et M. Legnica, en leur fournissant des services d’assistance entre mai 2017 et novembre 2019, afin d’atteindre cet objectif, nous avons prévu une formation approfondie de 30 candidats pour les assistants personnels handicapés, leur emploi, 33750 heures de services d’assistance et 4050 heures de services de volontariat pour les 50 personnes les plus démunies vivant dans les districts couverts par le projet. Un autre résultat du projet sera également d’alléger les fonctions actuelles des aidants des participants au projet et de leur permettre de reprendre pleinement leur activité sociale et/ou professionnelle. Le projet sera mis en œuvre entre janvier 2017 et décembre 2019. Le partenaire de la Fondation dans la mise en œuvre du projet sera l’administration locale de la voïvodie de Basse-Silésie par l’intermédiaire du département des personnes handicapées du bureau du maréchal. Le partenaire possède une vaste expérience de la coopération avec les ONG et des activités en faveur des personnes handicapées, la coopération avec lui assurera la synergie des activités dans le cadre du projet. En tant qu’entité active dans le domaine de l’aide aux personnes handicapées, tout en coopérant étroitement avec de nombreuses administrations locales, des ONG et des situations, elle fournira des informations et des promotions appropriées et coopérera avec le dirigeant au stade du recrutement et de la prestation de services. (French)
1 December 2021
0 references
Durch die Umsetzung des Projekts wollen wir das Problem der mangelnden Unabhängigkeit, der Abhängigkeit von Familienangehörigen, der Unfähigkeit, ihre eigenen Ambitionen zu verwirklichen und soziale oder berufliche Tätigkeit auszuüben, zu lösen. Ziel des Projekts ist es, den Grad der Unabhängigkeit von Menschen mit Behinderungen zu erhöhen, insbesondere von Menschen, die aufgrund ihres Gesundheitszustands oder ihres materiellen Status mehrfach soziale Ausgrenzung erfahren, Bewohner der Wałbrzyskie Bezirke, M. Wałbrzych, Wołowski, Wrocławski und M. Legnica, indem wir ihnen zwischen Mai 2017 und November 2019 Unterstützungsdienste anbieten, planten um dieses Ziel zu erreichen, eine gründliche Ausbildung von 30 Kandidaten für persönliche Assistenten mit Behinderungen, deren Beschäftigung, gefolgt von 33750 Stunden Hilfsdienste und 4050 Stunden Freiwilligendienst für die 50 am stärksten benachteiligten Personen, die in den vom Projekt abgedeckten Bezirken leben. Ein zusätzliches Ergebnis des Projekts wird auch darin bestehen, die bestehenden Aufgaben der Betreuer von Projektteilnehmern zu entlasten und ihnen die Rückkehr zu einer vollständigen sozialen und/oder beruflichen Tätigkeit zu ermöglichen. Das Projekt wird zwischen Januar 2017 und Dezember 2019 umgesetzt. Partner der Stiftung bei der Umsetzung des Projekts ist die Kommunalverwaltung der niederschlesischen Woiwodschaft über die Abteilung für Menschen mit Behinderungen des Marschallbüros. Der Partner verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Zusammenarbeit mit NRO und Aktivitäten für Menschen mit Behinderungen, die Zusammenarbeit mit ihm sorgt für Synergien bei den Aktivitäten im Rahmen des Projekts. Als Einrichtung, die im Bereich der Unterstützung von Menschen mit Behinderungen tätig ist und eng mit vielen lokalen Regierungsstellen, NRO und Situationen zusammenarbeitet, wird es angemessene Informationen und Werbung bereitstellen und mit dem Leiter sowohl in der Phase der Einstellung als auch bei der Erbringung von Dienstleistungen zusammenarbeiten. (German)
7 December 2021
0 references
Door het project uit te voeren, willen we het probleem oplossen van het gebrek aan onafhankelijkheid, afhankelijkheid van familieleden, onvermogen om hun eigen ambities te realiseren en sociale of professionele activiteiten uit te voeren. Het doel van het project is de mate van onafhankelijkheid van mensen met een handicap te vergroten, met name mensen die te maken hebben met meervoudige sociale uitsluiting als gevolg van hun gezondheidstoestand of materiële status, inwoners van de districten Wałbrzyskie, M. Wałbrzych, Wołowski, Wrocławski en M. Legnica, door hen tussen mei 2017 en november 2019 bijstand te verlenen, planden om dit doel te bereiken een grondige opleiding van 30 kandidaten voor persoonlijke assistenten met een handicap, hun tewerkstelling, gevolgd door 33750 uur bijstand en 4050 uur vrijwilligerswerk voor de 50 meest behoeftigen die in de districten van het project wonen. Een bijkomend resultaat van het project zal ook zijn om de bestaande taken van verzorgers van projectdeelnemers te ontlasten en hen in staat te stellen weer volledig sociale en/of professionele activiteiten te ontplooien. Het project zal worden uitgevoerd tussen januari 2017 en december 2019. De partner van de Stichting bij de uitvoering van het project is het lokale bestuur van het lager Silezische woiwodeschap via het Departement Personen met een handicap van het Kantoor van de Marshal. De partner heeft uitgebreide ervaring in samenwerking met NGO’s en activiteiten voor personen met een handicap, samenwerking met hem zal zorgen voor synergie van de activiteiten in het project. Als entiteit die actief is op het gebied van de ondersteuning van mensen met een handicap, zal zij, in nauwe samenwerking met veel lokale overheden, ngo’s en situaties, passende informatie en promotie verstrekken en met de leider samenwerken, zowel in het stadium van werving als dienstverlening. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Con l'attuazione del progetto, vogliamo risolvere il problema della mancanza di indipendenza, della dipendenza dai familiari, dell'incapacità di realizzare le proprie ambizioni e di svolgere attività sociali o professionali. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il grado di indipendenza delle persone con disabilità, in particolare le persone con esclusione sociale multipla a causa del loro stato di salute o del loro stato materiale, residenti nei distretti di Wałbrzyskie, M. Wałbrzych, Wołowski, Wrocławski e M. Legnica, fornendo loro servizi di assistenza tra maggio 2017 e novembre 2019, al fine di raggiungere questo obiettivo, abbiamo programmato una formazione completa di 30 candidati per assistenti personali con disabilità, il loro impiego, seguita da 33750 ore di servizi di assistenza e 4050 ore di volontariato per le 50 persone indigenti che vivono nei distretti interessati dal progetto. Un ulteriore risultato del progetto sarà anche quello di alleggerire i doveri esistenti di assistere i partecipanti al progetto e consentire loro di tornare alla piena attività sociale e/o professionale. Il progetto sarà attuato tra gennaio 2017 e dicembre 2019. Il partner della Fondazione nell'attuazione del progetto sarà il governo locale del voivodato della Bassa Slesia attraverso il Dipartimento per le persone con disabilità dell'Ufficio del Maresciallo. Il partner ha una vasta esperienza nella cooperazione con ONG e attività per le persone con disabilità, la cooperazione con lui garantirà la sinergia delle attività nel progetto. In quanto entità attiva nel campo del sostegno alle persone con disabilità, pur collaborando strettamente con molte unità governative locali, ONG e situazioni, fornirà informazioni e promozioni adeguate e collaborerà con il leader sia nella fase di assunzione che nella fornitura di servizi. (Italian)
16 January 2022
0 references
Mediante la ejecución del proyecto, queremos resolver el problema de la falta de independencia, la dependencia de los miembros de la familia, la incapacidad de realizar sus propias ambiciones y de llevar a cabo actividades sociales o profesionales. El objetivo del proyecto es aumentar el grado de independencia de las personas con discapacidad, en particular las personas que sufren múltiples exclusiones sociales debido a su estado de salud o estado material, residentes en los distritos de Wałbrzyskie, M. Wałbrzych, Wołowski, Wrocławski y M. Legnica, al proporcionarles servicios de asistencia entre mayo de 2017 y noviembre de 2019, con el fin de lograr este objetivo, planeamos una formación completa de 30 candidatos para asistentes personales con discapacidad, su empleo, seguido de 33750 horas de servicios de asistencia y 4050 horas de servicios de voluntariado para las 50 personas más necesitadas que viven en los distritos cubiertos por el proyecto. Un resultado adicional del proyecto será también aliviar las obligaciones existentes de los cuidadores de los participantes en el proyecto y permitirles volver a la plena actividad social o profesional. El proyecto se ejecutará entre enero de 2017 y diciembre de 2019. El socio de la Fundación en la implementación del proyecto será el Gobierno Local del Voivodato de Baja Silesia a través del Departamento de Personas con Discapacidad de la Oficina del Mariscal. El asociado tiene una amplia experiencia en cooperación con ONG y actividades para las personas con discapacidad, y la cooperación con él garantizará la sinergia de las actividades en el proyecto. Como entidad activa en la esfera del apoyo a las personas con discapacidad, al tiempo que coopera estrechamente con muchas dependencias de gobierno local, ONG y situaciones, proporcionará información y promoción adecuadas y cooperará con el líder tanto en la etapa de contratación como en la prestación de servicios. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.09.02.01-02-0022/16
0 references