Rebuilding, overbuilding and changing the use of existing riding and stable buildings along with internal installations for residential and service building in Oława on ul. 3 May (Q96088): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción, superestructura y cambio de uso de edificios existentes y estables con instalaciones internas para edificios residenciales y de servicios en Oława en ul. 3 de mayo | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto en cuestión Reconstrucción, superestructura y cambio de uso de edificios existentes y estables con instalaciones internas para edificios residenciales y de servicios públicos en Oława, en ul. El 3 de mayo se encuentra en las parcelas 23/71, 23/75 y parte de la parcela 23/76 AM 62, zona 0003 Oława. La demandante — Towarzystwo Budownictwa Social «TBS» Sp. z o.o. en Kamienna Góra es una entidad facultada para solicitar fondos en virtud de la medida 6.3.1 — OSI y está preparada en términos técnicos, organizativos y financieros para la ejecución del proyecto. El proyecto es el resultado de las disposiciones del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Oława para los años 2016-2023, adoptado mediante la Resolución n.º XXIII/164/16 del Ayuntamiento de Oława, de 17 de octubre de 2016, aplicable a la zona del proyecto y contribuye a la consecución de los objetivos establecidos en el mismo. Objetivo: mejorar la calidad y el atractivo del espacio urbano como parte de la revitalización integral de las zonas degradadas del centro mediante la reconstrucción de una instalación degradada para darle nuevas funciones sociales. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Reconstrucción, superestructura y cambio de uso del edificio: — obras de construcción de una instalación, incluidas las obras de termomodernización, — armamento del terreno, — instalación del emplazamiento, — supervisión de los inversores: supervisión de la industria eléctrica, sanitaria y de la construcción general, — supervisión del autor, — documentación de proyectos y costes, — estudio de viabilidad. El proyecto prevé la construcción de una bomba de calor en tierra y la compra de dos refugios. 2. Gestión del proyecto 3. Promoción del proyecto consistente en la compra e instalación de un tablero informativo, una placa conmemorativa, una publicación de prensa e información en el sitio web. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto en cuestión Reconstrucción, superestructura y cambio de uso de edificios existentes y estables con instalaciones internas para edificios residenciales y de servicios públicos en Oława, en ul. El 3 de mayo se encuentra en las parcelas 23/71, 23/75 y parte de la parcela 23/76 AM 62, zona 0003 Oława. La demandante — Towarzystwo Budownictwa Social «TBS» Sp. z o.o. en Kamienna Góra es una entidad facultada para solicitar fondos en virtud de la medida 6.3.1 — OSI y está preparada en términos técnicos, organizativos y financieros para la ejecución del proyecto. El proyecto es el resultado de las disposiciones del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Oława para los años 2016-2023, adoptado mediante la Resolución n.º XXIII/164/16 del Ayuntamiento de Oława, de 17 de octubre de 2016, aplicable a la zona del proyecto y contribuye a la consecución de los objetivos establecidos en el mismo. Objetivo: mejorar la calidad y el atractivo del espacio urbano como parte de la revitalización integral de las zonas degradadas del centro mediante la reconstrucción de una instalación degradada para darle nuevas funciones sociales. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Reconstrucción, superestructura y cambio de uso del edificio: — obras de construcción de una instalación, incluidas las obras de termomodernización, — armamento del terreno, — instalación del emplazamiento, — supervisión de los inversores: supervisión de la industria eléctrica, sanitaria y de la construcción general, — supervisión del autor, — documentación de proyectos y costes, — estudio de viabilidad. El proyecto prevé la construcción de una bomba de calor en tierra y la compra de dos refugios. 2. Gestión del proyecto 3. Promoción del proyecto consistente en la compra e instalación de un tablero informativo, una placa conmemorativa, una publicación de prensa e información en el sitio web. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto en cuestión Reconstrucción, superestructura y cambio de uso de edificios existentes y estables con instalaciones internas para edificios residenciales y de servicios públicos en Oława, en ul. El 3 de mayo se encuentra en las parcelas 23/71, 23/75 y parte de la parcela 23/76 AM 62, zona 0003 Oława. La demandante — Towarzystwo Budownictwa Social «TBS» Sp. z o.o. en Kamienna Góra es una entidad facultada para solicitar fondos en virtud de la medida 6.3.1 — OSI y está preparada en términos técnicos, organizativos y financieros para la ejecución del proyecto. El proyecto es el resultado de las disposiciones del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Oława para los años 2016-2023, adoptado mediante la Resolución n.º XXIII/164/16 del Ayuntamiento de Oława, de 17 de octubre de 2016, aplicable a la zona del proyecto y contribuye a la consecución de los objetivos establecidos en el mismo. Objetivo: mejorar la calidad y el atractivo del espacio urbano como parte de la revitalización integral de las zonas degradadas del centro mediante la reconstrucción de una instalación degradada para darle nuevas funciones sociales. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Reconstrucción, superestructura y cambio de uso del edificio: — obras de construcción de una instalación, incluidas las obras de termomodernización, — armamento del terreno, — instalación del emplazamiento, — supervisión de los inversores: supervisión de la industria eléctrica, sanitaria y de la construcción general, — supervisión del autor, — documentación de proyectos y costes, — estudio de viabilidad. El proyecto prevé la construcción de una bomba de calor en tierra y la compra de dos refugios. 2. Gestión del proyecto 3. Promoción del proyecto consistente en la compra e instalación de un tablero informativo, una placa conmemorativa, una publicación de prensa e información en el sitio web. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:05, 19 January 2022
Project Q96088 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rebuilding, overbuilding and changing the use of existing riding and stable buildings along with internal installations for residential and service building in Oława on ul. 3 May |
Project Q96088 in Poland |
Statements
1,891,538.98 zloty
0 references
6,900,015.38 zloty
0 references
27.41 percent
0 references
28 December 2015
0 references
31 August 2019
0 references
TOWARZYSTWO BUDOWNICTWA SPOŁECZNEGO "TBS" SP. Z O.O.
0 references
Przedmiotowy projekt pn. Przebudowa, nadbudowa i zmiana sposobu użytkowania istniejących budynków ujeżdżalni i stajni wraz z wewnętrznymi instalacjami z przeznaczeniem na budynek mieszkalno-użytkowy w Oławie przy ul. 3 Maja zlokalizowany jest na działkach nr 23/71, 23/75 i części działki 23/76 AM 62, obręb 0003 Oława. Wnioskodawca – Towarzystwa Budownictwa Społecznego ”TBS” Sp. z o.o. w Kamiennej Górze jest podmiotem uprawnionym do aplikowanie o środki w ramach działania 6.3.1 – OSI oraz jest przygotowany pod względem technicznym, organizacyjnym i finansowym do realizacji przedsięwzięcia. Przedsięwzięcie wynika z zapisów Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Miasta Oława na lata 2016-2023, przyjętego uchwałą Nr XXIII/164/16 Rady Miejskiej w Oławie z dnia 17 października 2016 r. obowiązującego dla obszaru realizacji projektu i przyczynia się do osiągnięcia nakreślonych w nim celów. Cel: poprawa jakości i atrakcyjności przestrzeni miejskiej w ramach kompleksowej rewitalizacji zdegradowanych obszarów śródmieścia poprzez przebudowę zdegradowanego obiektu w celu nadania mu nowych funkcji społecznych. W ramach projektu zrealizowane zostaną następujące zadania: 1. Przebudowa, nadbudowa i zmiana sposobu użytkowania budynku: - roboty budowlane obiektu, w tym roboty termomodernizacyjne, - uzbrojenie terenu, - urządzenie terenu, - nadzór inwestorski: nadzór branży elektrycznej, sanitarnej i ogólnobudowlanej, - nadzór autorski, - dokumentacja projektowo-kosztorysowa, - studium wykonalności. W ramach projektu przewiduje się wykonanie gruntowej pompy ciepła oraz zakup dwóch schodołazów. 2. Zarządzanie projektem 3. Promocja projektu polegającą na zakupie i montażu tablicy informacyjnej, tablicy pamiątkowej, publikacji prasowej oraz informacji na stronie internetowej. (Polish)
0 references
This project is called Rebuilding, overbuilding and changing the use of existing riding and stable buildings along with internal installations for residential and utility building in Oława on ul. 3 May is located on plots no. 23/71, 23/75 and part of plot 23/76 AM 62, area 0003 Oława. Applicant – Society of Social Construction “TBS” Sp. z o.o. in Kamienna Góra is an entity entitled to apply for funds under measure 6.3.1 – OSI and is technically, organizational and financially prepared to implement the project. The project results from the provisions of the Local Revitalisation Programme for the City of Olaw for the years 2016-2023, adopted by Resolution No XXIII/164/16 of the Oława City Council of 17 October 2016 in force for the area of implementation of the project and contributes to the achievement of its objectives. Objective: improve the quality and attractiveness of urban space as part of the comprehensive revitalisation of degraded downtown areas by rebuilding a degraded facility with a view to giving it new social functions. The project will carry out the following tasks: 1. Reconstruction, superstructure and change of use of the building: — construction works of the facility, including thermal modernisation works, – the equipment of the site, – area equipment, – investor supervision: supervision of the electrical, sanitary and general construction industry, – author supervision, – design and cost documentation, – feasibility study. The project envisages the construction of a ground heat pump and the purchase of two stairs. 2. Project management 3. Promotion of the project consisting of the purchase and installation of an information board, a commemorative plaque, a press release and information on the website. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet en question Reconstruction, superstructure et changement d’utilisation des bâtiments existants et stables avec des installations internes pour les bâtiments résidentiels et utilitaires à Oława à ul. Le 3 mai est situé sur les parcelles 23/71, 23/75 et une partie de la parcelle 23/76 AM 62, superficie 0003 Oława. La requérante — Towarzystwo Budownictwa Social «TBS» Sp. z o.o. in Kamienna Góra est une entité habilitée à demander des fonds au titre de la mesure 6.3.1 — OSI et est préparée en termes techniques, organisationnels et financiers pour la mise en œuvre du projet. Le projet résulte des dispositions du programme de revitalisation locale de la ville d’Oława pour les années 2016-2023, adopté par la résolution no XXIII/164/16 du conseil municipal d’Oława du 17 octobre 2016, applicable à la zone du projet et contribuant à la réalisation des objectifs qui y sont énoncés. Objectif: améliorer la qualité et l’attractivité de l’espace urbain dans le cadre de la revitalisation complète des zones dégradées du centre-ville par la reconstruction d’une installation dégradée pour lui donner de nouvelles fonctions sociales. Le projet s’acquittera des tâches suivantes: 1. Reconstruction, superstructure et changement d’utilisation du bâtiment: — les travaux de construction d’une installation, y compris les travaux de thermomodernisation, — l’armement du terrain, — l’installation du site, — la supervision des investisseurs: supervision de l’industrie électrique, sanitaire et générale de la construction, — supervision de l’auteur, — documentation du projet et des coûts, — étude de faisabilité. Le projet prévoit la construction d’une pompe à chaleur souterraine et l’achat de deux abris. 2. Gestion de projet 3. Promotion du projet consistant en l’achat et l’installation d’un tableau d’information, d’une plaque commémorative, d’une publication de presse et d’informations sur le site Web. (French)
1 December 2021
0 references
Das betreffende Projekt Umbau, Aufbau und Änderung der Nutzung bestehender Reit- und Stallbauten mit internen Installationen für Wohn- und Versorgungsgebäude in Oława bei ul. 3. Mai befindet sich auf den Grundstücken 23/71, 23/75 und Teil des Grundstücks 23/76 AM 62, Fläche 0003 Oława. Die Klägerin – Towarzystwo Budownictwa Social „TBS“ Sp. z o.o. in Kamienna Góra ist eine Einrichtung, die berechtigt ist, Mittel im Rahmen der Maßnahme 6.3.1 – OSI zu beantragen, und ist in technischer, organisatorischer und finanzieller Hinsicht für die Durchführung des Projekts vorbereitet. Das Projekt ergibt sich aus den Bestimmungen des lokalen Revitalisierungsprogramms für die Stadt Oława für die Jahre 2016-2023, angenommen durch die Resolution XXIII/164/16 des Stadtrates von Oława vom 17. Oktober 2016 für das Projektgebiet und trägt zur Erreichung der darin festgelegten Ziele bei. Ziel: Verbesserung der Qualität und Attraktivität des städtischen Raums im Rahmen der umfassenden Revitalisierung degradierter Innenstadtgebiete durch den Wiederaufbau einer degradierten Anlage, um ihm neue soziale Funktionen zu verleihen. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben durchgeführt: 1. Umbau, Aufbau und Änderung der Nutzung des Gebäudes: — Bauarbeiten einer Anlage, einschließlich Thermomodernisierungsarbeiten, – Geländebewaffnung, – Baustelleninstallation, – Anlegeraufsicht: Überwachung der elektrischen, sanitären und allgemeinen Bauindustrie, – Aufsicht des Autors, – Projekt- und Kostendokumentation, – Machbarkeitsstudie. Das Projekt sieht den Bau einer Erdwärmepumpe und den Kauf von zwei Unterschlupfs vor. 2. Projektmanagement 3. Förderung des Projekts, das aus dem Kauf und der Installation einer Informationstafel, einer Gedenktafel, einer Presseveröffentlichung und Informationen auf der Website besteht. (German)
7 December 2021
0 references
Het betrokken project Reconstructie, bovenbouw en wijziging van het gebruik van bestaande rij- en stalgebouwen met interne installaties voor woon- en nutsgebouwen in Oława te ul. 3 mei ligt op de percelen 23/71, 23/75 en een deel van perceel 23/76 AM 62, oppervlakte 0003 Oława. Verzoekster — Towarzystwo Budownictwa Social „TBS” Sp. z o.o. in Kamienna Góra is een entiteit die gerechtigd is om middelen aan te vragen uit hoofde van maatregel 6.3.1 — OSI en is technisch, organisatorisch en financieel voorbereid op de uitvoering van het project. Het project vloeit voort uit de bepalingen van het Local Revitalisation Programme for the City of Oława voor de jaren 2016-2023, aangenomen bij Resolutie nr. XXIII/164/16 van de gemeenteraad van Oława van 17 oktober 2016, dat van toepassing is op het projectgebied en draagt bij tot de verwezenlijking van de daarin vastgestelde doelstellingen. Doelstelling: verbetering van de kwaliteit en aantrekkelijkheid van de stedelijke ruimte als onderdeel van de alomvattende revitalisering van aangetaste stadsgebieden door de wederopbouw van een aangetaste faciliteit om het nieuwe sociale functies te geven. Het project voert de volgende taken uit: 1. Wederopbouw, bovenbouw en wijziging van het gebruik van het gebouw: — bouwwerkzaamheden van een faciliteit, met inbegrip van thermomoderniseringswerken, — terreinbewapening, — installatie ter plaatse, — toezicht op investeerders: toezicht op de elektrische, sanitaire en algemene bouwindustrie, — toezicht op de auteur, — project- en kostendocumentatie, — haalbaarheidsstudie. Het project voorziet in de bouw van een grondwarmtepomp en de aankoop van twee schuilplaatsen. 2. Projectbeheer 3. Promotie van het project bestaande uit de aankoop en installatie van een informatiebord, een gedenkplaat, een perspublicatie en informatie op de website. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto in questione Ricostruzione, sovrastruttura e cambio d'uso di edifici esistenti di equitazione e di stalla con installazioni interne per edifici residenziali e di pubblica utilità a Oława a ul. Il 3 maggio si trova sui terreni 23/71, 23/75 e parte del terreno 23/76 AM 62, area 0003 Oława. La ricorrente — Towarzystwo Budownictwa Social "TBS" Sp. z o.o. in Kamienna Góra è un'entità legittimata a richiedere fondi ai sensi della misura 6.3.1 — OSI ed è preparata in termini tecnici, organizzativi e finanziari per l'attuazione del progetto. Il progetto risulta dalle disposizioni del programma di rivitalizzazione locale per la città di Oława per gli anni 2016-2023, adottato con risoluzione n. XXIII/164/16 del consiglio comunale di Oława del 17 ottobre 2016, applicabile all'area di progetto e contribuisce al conseguimento degli obiettivi ivi indicati. Obiettivo: migliorare la qualità e l'attrattiva dello spazio urbano nell'ambito della rivitalizzazione globale delle aree urbane degradate mediante la ricostruzione di una struttura degradata che gli conferisca nuove funzioni sociali. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: 1. Ricostruzione, sovrastruttura e cambiamento d'uso dell'edificio: — lavori di costruzione di un impianto, compresi i lavori di termomodernizzazione, — armamenti del terreno, — installazione del sito, — supervisione degli investitori: supervisione del settore elettrico, sanitario e generale delle costruzioni, — supervisione dell'autore, — documentazione di progetto e di costo, — studio di fattibilità. Il progetto prevede la costruzione di una pompa di calore a terra e l'acquisto di due rifugi. 2. Gestione del progetto 3. Promozione del progetto consistente nell'acquisto e nell'installazione di una scheda informativa, di una targa commemorativa, di una pubblicazione stampa e di informazioni sul sito web. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto en cuestión Reconstrucción, superestructura y cambio de uso de edificios existentes y estables con instalaciones internas para edificios residenciales y de servicios públicos en Oława, en ul. El 3 de mayo se encuentra en las parcelas 23/71, 23/75 y parte de la parcela 23/76 AM 62, zona 0003 Oława. La demandante — Towarzystwo Budownictwa Social «TBS» Sp. z o.o. en Kamienna Góra es una entidad facultada para solicitar fondos en virtud de la medida 6.3.1 — OSI y está preparada en términos técnicos, organizativos y financieros para la ejecución del proyecto. El proyecto es el resultado de las disposiciones del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Oława para los años 2016-2023, adoptado mediante la Resolución n.º XXIII/164/16 del Ayuntamiento de Oława, de 17 de octubre de 2016, aplicable a la zona del proyecto y contribuye a la consecución de los objetivos establecidos en el mismo. Objetivo: mejorar la calidad y el atractivo del espacio urbano como parte de la revitalización integral de las zonas degradadas del centro mediante la reconstrucción de una instalación degradada para darle nuevas funciones sociales. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Reconstrucción, superestructura y cambio de uso del edificio: — obras de construcción de una instalación, incluidas las obras de termomodernización, — armamento del terreno, — instalación del emplazamiento, — supervisión de los inversores: supervisión de la industria eléctrica, sanitaria y de la construcción general, — supervisión del autor, — documentación de proyectos y costes, — estudio de viabilidad. El proyecto prevé la construcción de una bomba de calor en tierra y la compra de dos refugios. 2. Gestión del proyecto 3. Promoción del proyecto consistente en la compra e instalación de un tablero informativo, una placa conmemorativa, una publicación de prensa e información en el sitio web. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.01-02-0002/16
0 references