Modernisation of the Caritas Diocese of Świdnicka to the house of single mother “Promyk” in Pieszyce. (Q96014): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del edificio de la diócesis de Cáritas de Świdnicka como la casa de la madre soltera «Promyk» en Pieszyce. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto llevado a cabo por Caritas de la Diócesis de Świdnicka es la modernización y el cambio del uso del edificio en ul. Costa 4 en Pieszyce para una casa madre soltera con hijos. El edificio prevé la ejecución de obras de construcción para la renovación y adaptación de la instalación con fines sociales e de integración (construcción, obras sanitarias, eléctricas, obras relacionadas con la infraestructura que acompaña la iluminación, adaptación de la instalación a las necesidades de las personas con discapacidad). La instalación estará totalmente adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, se diseñarán habitaciones para discapacitados en la planta baja del edificio, adaptación de baños y entrada delantera. Además, el proyecto tiene previsto adquirir el equipo necesario para el funcionamiento de la instalación (equipo de locales individuales y pisos del edificio renovado para la organización de la casa de una madre soltera). Fecha prevista de ejecución del proyecto desde el primer trimestre de 2017 hasta el cuarto trimestre de 2018. Dentro de la casa de la madre solitaria, se creará un objeto para aprox. 6-9 mujeres con hijos (el número total de personas no excederá de 30). El centro no será un centro de apoyo institucional.Será una forma de atención desinstitucionalizada. El coordinador del proyecto (socio principal) y más tarde su operador será Caritas de la Diócesis de Świdnicka, con sede en ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. El proyecto se ejecutará en asociación. Las siguientes entidades participarán en el proyecto: La Municipalidad de Pieszyce, la Diócesis de Świdnicka, el Departamento de Salud No Público de la Estación de Enfermería Familiar del Padre Pio en Świdnica y el Instituto No Público del Centro de Salud para la Rehabilitación de Enfermería Familiar y Cuidados Paliativos Caritas de la Diócesis de Świdnicka. Los principales supuestos del acuerdo de asociación se presentan en el Otro campo de información. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto llevado a cabo por Caritas de la Diócesis de Świdnicka es la modernización y el cambio del uso del edificio en ul. Costa 4 en Pieszyce para una casa madre soltera con hijos. El edificio prevé la ejecución de obras de construcción para la renovación y adaptación de la instalación con fines sociales e de integración (construcción, obras sanitarias, eléctricas, obras relacionadas con la infraestructura que acompaña la iluminación, adaptación de la instalación a las necesidades de las personas con discapacidad). La instalación estará totalmente adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, se diseñarán habitaciones para discapacitados en la planta baja del edificio, adaptación de baños y entrada delantera. Además, el proyecto tiene previsto adquirir el equipo necesario para el funcionamiento de la instalación (equipo de locales individuales y pisos del edificio renovado para la organización de la casa de una madre soltera). Fecha prevista de ejecución del proyecto desde el primer trimestre de 2017 hasta el cuarto trimestre de 2018. Dentro de la casa de la madre solitaria, se creará un objeto para aprox. 6-9 mujeres con hijos (el número total de personas no excederá de 30). El centro no será un centro de apoyo institucional.Será una forma de atención desinstitucionalizada. El coordinador del proyecto (socio principal) y más tarde su operador será Caritas de la Diócesis de Świdnicka, con sede en ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. El proyecto se ejecutará en asociación. Las siguientes entidades participarán en el proyecto: La Municipalidad de Pieszyce, la Diócesis de Świdnicka, el Departamento de Salud No Público de la Estación de Enfermería Familiar del Padre Pio en Świdnica y el Instituto No Público del Centro de Salud para la Rehabilitación de Enfermería Familiar y Cuidados Paliativos Caritas de la Diócesis de Świdnicka. Los principales supuestos del acuerdo de asociación se presentan en el Otro campo de información. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto llevado a cabo por Caritas de la Diócesis de Świdnicka es la modernización y el cambio del uso del edificio en ul. Costa 4 en Pieszyce para una casa madre soltera con hijos. El edificio prevé la ejecución de obras de construcción para la renovación y adaptación de la instalación con fines sociales e de integración (construcción, obras sanitarias, eléctricas, obras relacionadas con la infraestructura que acompaña la iluminación, adaptación de la instalación a las necesidades de las personas con discapacidad). La instalación estará totalmente adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, se diseñarán habitaciones para discapacitados en la planta baja del edificio, adaptación de baños y entrada delantera. Además, el proyecto tiene previsto adquirir el equipo necesario para el funcionamiento de la instalación (equipo de locales individuales y pisos del edificio renovado para la organización de la casa de una madre soltera). Fecha prevista de ejecución del proyecto desde el primer trimestre de 2017 hasta el cuarto trimestre de 2018. Dentro de la casa de la madre solitaria, se creará un objeto para aprox. 6-9 mujeres con hijos (el número total de personas no excederá de 30). El centro no será un centro de apoyo institucional.Será una forma de atención desinstitucionalizada. El coordinador del proyecto (socio principal) y más tarde su operador será Caritas de la Diócesis de Świdnicka, con sede en ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. El proyecto se ejecutará en asociación. Las siguientes entidades participarán en el proyecto: La Municipalidad de Pieszyce, la Diócesis de Świdnicka, el Departamento de Salud No Público de la Estación de Enfermería Familiar del Padre Pio en Świdnica y el Instituto No Público del Centro de Salud para la Rehabilitación de Enfermería Familiar y Cuidados Paliativos Caritas de la Diócesis de Świdnicka. Los principales supuestos del acuerdo de asociación se presentan en el Otro campo de información. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:04, 19 January 2022
Project Q96014 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Caritas Diocese of Świdnicka to the house of single mother “Promyk” in Pieszyce. |
Project Q96014 in Poland |
Statements
1,408,364.15 zloty
0 references
1,656,899.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 March 2017
0 references
31 October 2019
0 references
CARITAS DIECEZJI ŚWIDNICKIEJ
0 references
Przedmiotem projektu realizowanego przez Caritas Diecezji Świdnickiej jest modernizacja i zmiana sposobu użytkowania budynku przy ul. Nadbrzeżnej 4 w Pieszycach na dom samotnej matki z dziećmi.W budynku przewiduje się wykonanie robót budowlanych w zakresie renowacji i przystosowania obiektu do użytkowania na cele społeczne oraz integracyjne (roboty budowlane, sanitarne, elektryczne, prace związane z infrastrukturą towarzysząca- zagospodarowanie terenu w oświetlenie, dostosowanie obiektu do potrzeb osób niepełnosprawnych). Obiekt będzie całkowicie przystosowany dla potrzeb osób niepełnosprawnych, przewidziano zaprojektowanie pokoi dla osób niepełnosprawnych na parterze budynku, dostosowanie łazienek oraz wejścia frontowego. Ponadto, w ramach projektu planuje się zakup wyposażenia niezbędnego do funkcjonowania obiektu (wyposażenie poszczególnych pomieszczeń i kondygnacji remontowanego budynku do potrzeb organizacji domu samotnej matki). Planowany termin realizacji projektu od I kwartału 2017 do IV kwartału 2018. W ramach domu Samotnej matki powstanie obiekt dla ok. 6-9 kobiet z dziećmi (łączna liczba osób nie przekroczy 30). Obiekt nie będzie ośrodkiem wsparcia instytucjonalnego.Będzie formą opieki zdeinstytucjoanlizowanej.Realizatorem projektu (partnerem wiodącym) oraz później jego operatorem będzie Caritas Diecezji Świdnickiej mający swoją siedzibę przy ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. Projekt realizowany będzie w partnerstwie. Partnerami w projekcie będą następujące podmioty: Gmina Pieszyce, Diecezja Świdnicka,Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Stacja Pielęgniarstwa Rodzinnego Ojca Pio w Świdnicy oraz Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej Stacja Opieki Centrum Pielęgniarstwa Rodzinnego Rehabilitacji i Opieki Paliatywnej Caritas Diecezji Świdnickiej.Główne założenia umowy partnerskiej przedstawiono w polu Pozostałe informacje. (Polish)
0 references
The subject of the project carried out by Caritas Diocese of Świdnicka is the modernisation and change of use of the building at ul. Coastal 4 in Pieszyce for single mother and children’s house.The building provides for construction works in the scope of renovation and adaptation of the facility for social and integration purposes (building, sanitary, electrical works, works related to the infrastructure associated with the infrastructure – development of the site in lighting, adaptation of the facility to the needs of persons with disabilities). The facility will be fully adapted for the needs of people with disabilities, it is planned to design rooms for disabled people on the ground floor of the building, adaptation of bathrooms and front entrance. In addition, the project plans to purchase the equipment necessary for the operation of the facility (equipment of individual rooms and floors of the renovated building for the organisation of a single mother’s house). Planned completion date of the project from the first quarter of 2017 to the fourth quarter of 2018. Within the house of the Lonely Mother there will be an object for approx. 6-9 women with children (total number will not exceed 30). The facility will not be a centre of institutional support.It will be a form of deinstitutionalised care.The project (leading partner) and later its operator will be Caritas Diocese of Świdnicka, based at ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. The project will be implemented in partnership. Partners in the project will be the following entities: Pieszyce commune, Diocese of Świdnicka, Non-public Health Care Centre The Family Nursing Station of Father Pio in Świdnica and the Non-public Health Care Centre of the Family Nursing Centre Caritas Diocese of Świdnicka.The main assumptions of the partnership agreement are presented in the field of Other information. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet réalisé par Caritas du diocèse de Świdnicka est la modernisation et le changement d’utilisation du bâtiment à ul. Côte 4 à Pieszyce pour la maison d’une mère célibataire avec enfants. Le bâtiment prévoit l’exécution des travaux de rénovation et d’adaptation de l’installation à des fins sociales et d’intégration (construction, sanitaires, électriques, travaux liés à l’infrastructure d’éclairage, adaptation de l’installation aux besoins des personnes handicapées). L’installation sera entièrement adaptée aux besoins des personnes handicapées, elle sera conçue pour les personnes handicapées au rez-de-chaussée du bâtiment, l’adaptation des salles de bains et l’entrée avant. En outre, le projet prévoit d’acheter l’équipement nécessaire à l’exploitation de l’installation (équipement des locaux individuels et des étages du bâtiment rénové pour l’organisation d’une maison mère célibataire). La mise en œuvre du projet est prévue du 1er trimestre 2017 au quatrième trimestre 2018. Dans la maison de la mère solitaire, un objet sera créé pour env. 6-9 femmes avec enfants (le nombre total de personnes ne dépassera pas 30). L’établissement ne sera pas un centre d’appui institutionnel.Il s’agira d’une forme de soins désinstitutionnalisés.Le coordinateur du projet (partenaire principal) et son opérateur seront plus tard Caritas du diocèse de Świdnicka, basée à ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. Le projet sera mis en œuvre en partenariat. Les entités suivantes seront partenaires du projet: La municipalité de Pieszyce, le diocèse de Świdnicka, le service de santé non public de la station d’infirmières familiales du Père Pio à Świdnica et l’Institut non public de soins de santé pour la réadaptation des infirmières familiales et les soins paliatatifs Caritas du diocèse de Świdnicka. Les principales hypothèses de l’accord de partenariat sont présentées dans le domaine «Autres informations». (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts der Caritas der Diözese Świdnicka ist die Modernisierung und Änderung der Nutzung des Gebäudes in ul. Küsten 4 in Pieszyce für ein alleinstehendes Mutterhaus mit Kindern. Das Gebäude sieht die Ausführung von Bauarbeiten zur Renovierung und Anpassung der Einrichtung für soziale und Integrationszwecke (Bau, Sanitäranlagen, Elektroarbeiten, Arbeiten im Zusammenhang mit der Infrastruktur zur Beleuchtung, Anpassung der Anlage an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen) vor. Die Anlage wird vollständig an die Bedürfnisse von behinderten Menschen angepasst, es wird Zimmer für behinderte Menschen im Erdgeschoss des Gebäudes, Anpassung der Badezimmer und vorderen Eingang entworfen werden. Darüber hinaus plant das Projekt, die für den Betrieb der Anlage erforderliche Ausrüstung zu erwerben (Ausrüstung der einzelnen Räumlichkeiten und Etagen des renovierten Gebäudes zur Organisation eines alleinstehenden Mutterhauses). Die geplante Projektdurchführung läuft vom 1. Quartal 2017 bis zum 4. Quartal 2018 ab. Im Haus der einsamen Mutter wird ein Objekt für ca. 6-9 Frauen mit Kindern (Gesamtanzahl der Personen wird 30 nicht überschreiten). Die Einrichtung wird kein institutionelles Unterstützungszentrum sein.Es wird eine Form der deinstitutionalisierten Pflege sein.Der Projektkoordinator (Leitpartner) und später sein Betreiber ist Caritas der Diözese Świdnicka mit Sitz in ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. Das Projekt wird partnerschaftlich umgesetzt. Folgende Einrichtungen werden Partner des Projekts sein: Die Gemeinde Pieszyce, die Diözese Świdnicka, die Abteilung für nicht öffentliche Gesundheitsversorgung von Pater Pio’s Family Nursing Station in Świdnica und das Non-public Institute of Healthcare Centre for Family Nursing Rehabilitation und Paliatative Care Caritas der Diözese Świdnicka. Die wichtigsten Annahmen der Partnerschaftsvereinbarung werden im Bereich Andere Informationen vorgestellt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het door Caritas van het bisdom Świdnicka uitgevoerde project is de modernisering en wijziging van het gebruik van het gebouw in ul. Kust 4 in Pieszyce voor een alleenstaande moedershuis met kinderen. Het gebouw voorziet in de uitvoering van bouwwerken voor de renovatie en aanpassing van de faciliteit voor sociale en integratiedoeleinden (bouw, sanitair, elektrische werken, werken in verband met de infrastructuur bij verlichting, aanpassing van de faciliteit aan de behoeften van mensen met een handicap). De faciliteit zal volledig worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, het zal worden ontworpen kamers voor mensen met een handicap op de begane grond van het gebouw, aanpassing van de badkamers en de voorkant ingang. Daarnaast is het project van plan de uitrusting te kopen die nodig is voor de exploitatie van de faciliteit (apparatuur van individuele gebouwen en verdiepingen van het gerenoveerde gebouw voor de organisatie van een alleenstaande moederhuis). Geplande projectuitvoeringsdatum van het eerste kwartaal van 2017 tot het vierde kwartaal van 2018. In het huis van de eenzame moeder wordt een object gecreëerd voor ca. 6-9 vrouwen met kinderen (totaal aantal mensen niet meer dan 30). De faciliteit zal geen institutioneel ondersteuningscentrum zijn.Het zal een vorm van gedeïnstitutionaliseerde zorg zijn.De projectcoördinator (hoofdpartner) en later zal de exploitant zijn Caritas van het bisdom Świdnicka, gevestigd te ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. Het project zal in partnerschap worden uitgevoerd. De volgende entiteiten zijn partners in het project: De gemeente Pieszyce, het bisdom Świdnicka, de niet-openbare gezondheidsdienst van pater Pio’s Family Nursing Station in Świdnica en het niet-publieke Instituut voor Gezondheidszorg Centrum voor Familieverpleegkundige Revalidatie en Paliatatieve Zorg Caritas van het bisdom Świdnicka. De belangrijkste veronderstellingen van de partnerschapsovereenkomst worden gepresenteerd in het Andere informatieveld. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto realizzato dalla Caritas della Diocesi di Świdnicka è la modernizzazione e il cambiamento dell'uso dell'edificio a ul. Costiera 4 a Pieszyce per una casa madre singola con figli. L'edificio prevede l'esecuzione di lavori di costruzione per la ristrutturazione e l'adeguamento dell'impianto a fini sociali e di integrazione (costruzione, sanitari, opere elettriche, opere relative all'infrastruttura di accompagnamento illuminazione, adeguamento della struttura alle esigenze delle persone con disabilità). La struttura sarà completamente adattata alle esigenze delle persone disabili, sarà progettata camere per disabili al piano terra dell'edificio, l'adattamento dei bagni e l'ingresso anteriore. Inoltre, il progetto prevede di acquistare le attrezzature necessarie per il funzionamento dell'impianto (attrezzature di locali individuali e pavimenti dell'edificio ristrutturato per l'organizzazione di una casa madre singola). Data prevista di attuazione del progetto dal 1º trimestre 2017 al quarto trimestre 2018. All'interno della casa della madre solitaria, verrà creato un oggetto per ca. 6-9 donne con bambini (il numero totale di persone non supererà 30). La struttura non sarà un centro di supporto istituzionale.Sarà una forma di cura deistituzionalizzata.Il coordinatore del progetto (partner principale) e successivamente il suo operatore sarà Caritas della Diocesi di Świdnicka, con sede a ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. Il progetto sarà attuato in partenariato. Le seguenti entità saranno partner del progetto: Il Comune di Pieszyce, la Diocesi di Świdnicka, il Dipartimento Non Pubblico Sanitario della Stazione Infermieristica Familiare di Padre Pio a Świdnica e l'Istituto Non Pubblico di Sanità per la Riabilitazione Infermieristica Familiare e la Caritas Paliatative Care della Diocesi di Świdnicka. Le principali ipotesi dell'accordo di partenariato sono presentate nell'Altro campo dell'informazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto llevado a cabo por Caritas de la Diócesis de Świdnicka es la modernización y el cambio del uso del edificio en ul. Costa 4 en Pieszyce para una casa madre soltera con hijos. El edificio prevé la ejecución de obras de construcción para la renovación y adaptación de la instalación con fines sociales e de integración (construcción, obras sanitarias, eléctricas, obras relacionadas con la infraestructura que acompaña la iluminación, adaptación de la instalación a las necesidades de las personas con discapacidad). La instalación estará totalmente adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad, se diseñarán habitaciones para discapacitados en la planta baja del edificio, adaptación de baños y entrada delantera. Además, el proyecto tiene previsto adquirir el equipo necesario para el funcionamiento de la instalación (equipo de locales individuales y pisos del edificio renovado para la organización de la casa de una madre soltera). Fecha prevista de ejecución del proyecto desde el primer trimestre de 2017 hasta el cuarto trimestre de 2018. Dentro de la casa de la madre solitaria, se creará un objeto para aprox. 6-9 mujeres con hijos (el número total de personas no excederá de 30). El centro no será un centro de apoyo institucional.Será una forma de atención desinstitucionalizada. El coordinador del proyecto (socio principal) y más tarde su operador será Caritas de la Diócesis de Świdnicka, con sede en ul. Westerplatte 4-6; 58-100 Świdnica. El proyecto se ejecutará en asociación. Las siguientes entidades participarán en el proyecto: La Municipalidad de Pieszyce, la Diócesis de Świdnicka, el Departamento de Salud No Público de la Estación de Enfermería Familiar del Padre Pio en Świdnica y el Instituto No Público del Centro de Salud para la Rehabilitación de Enfermería Familiar y Cuidados Paliativos Caritas de la Diócesis de Świdnicka. Los principales supuestos del acuerdo de asociación se presentan en el Otro campo de información. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.01.01-02-0032/17
0 references