Construction of bicycle roads in the Village and the Municipality of Świdnica to reduce low emissions (Q95782): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de carreteras para bicicletas en el municipio de Wiejska y el municipio de Swidnica para reducir las bajas emisiones | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es una inversión que limita el tráfico motorizado individual en el centro de la ciudad de Świdnica. El proyecto incluye las siguientes tareas: 1) Construcción de un camino a pie a lo largo de la calle. Silesian, de UL. Eslavo a los límites de la ciudad de Świdnica con iluminación 2) Construcción de una carretera a pie y ciclismo en el municipio de Świdnica en el pueblo de Bystrzyca Dolna 3) Construcción de un camino para bicicletas desde ul. Kraszowicka a la pasarela sobre Bystrzyca en Świdnica 4) Medidas promocionales Objetivo: reducir las bajas emisiones de transporte en el municipio de Świdnica y en el centro de la ciudad de Świdnica mediante la reducción del tráfico motorizado individual para bicicletas y peatones. El objetivo se logrará mediante la aplicación de medidas para la construcción de carreteras para bicicletas, que constituyen una parte importante de la red ciclista que conduce al centro de la ciudad de Świdnica, haciéndolo más completo y coherente. Las carreteras previstas proporcionarán la posibilidad de ir en bicicleta a la ciudad desde el sur y proporcionarán acceso a los residentes de ambos municipios, incluidos los residentes del pueblo Bystrzyca Dolna al centro de la ciudad de Świdnica, el transporte público y la estación de autobuses y ferrocarriles. Al reducir el volumen del tráfico de automóviles a la ciudad de Świdnica, se producirá una disminución de las emisiones de CO2, PM 10 y ozono, lo que, como resultado, combatirá el cambio climático y mejorará las condiciones del aire. Esto, a su vez, cumplirá las normas de calidad del aire de la UE. El demandante — el líder es el municipio de Świdnica y el socio del municipio de Świdnica. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de beneficiarios directos, es decir. — residentes del Municipio de Świdnica y el Municipio de Świdnica, con especial atención a los habitantes de la aldea Bystrzyca Dolna, que obtendrá una conexión directa en bicicleta desde el centro de la ciudad de Świdnica, — gente que viene al municipio de Świdnica y al centro de la ciudad de Świdnica, que utilizará las carreteras de bicicleta de nueva construcción, mientras se mueve alrededor de los pueblos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es una inversión que limita el tráfico motorizado individual en el centro de la ciudad de Świdnica. El proyecto incluye las siguientes tareas: 1) Construcción de un camino a pie a lo largo de la calle. Silesian, de UL. Eslavo a los límites de la ciudad de Świdnica con iluminación 2) Construcción de una carretera a pie y ciclismo en el municipio de Świdnica en el pueblo de Bystrzyca Dolna 3) Construcción de un camino para bicicletas desde ul. Kraszowicka a la pasarela sobre Bystrzyca en Świdnica 4) Medidas promocionales Objetivo: reducir las bajas emisiones de transporte en el municipio de Świdnica y en el centro de la ciudad de Świdnica mediante la reducción del tráfico motorizado individual para bicicletas y peatones. El objetivo se logrará mediante la aplicación de medidas para la construcción de carreteras para bicicletas, que constituyen una parte importante de la red ciclista que conduce al centro de la ciudad de Świdnica, haciéndolo más completo y coherente. Las carreteras previstas proporcionarán la posibilidad de ir en bicicleta a la ciudad desde el sur y proporcionarán acceso a los residentes de ambos municipios, incluidos los residentes del pueblo Bystrzyca Dolna al centro de la ciudad de Świdnica, el transporte público y la estación de autobuses y ferrocarriles. Al reducir el volumen del tráfico de automóviles a la ciudad de Świdnica, se producirá una disminución de las emisiones de CO2, PM 10 y ozono, lo que, como resultado, combatirá el cambio climático y mejorará las condiciones del aire. Esto, a su vez, cumplirá las normas de calidad del aire de la UE. El demandante — el líder es el municipio de Świdnica y el socio del municipio de Świdnica. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de beneficiarios directos, es decir. — residentes del Municipio de Świdnica y el Municipio de Świdnica, con especial atención a los habitantes de la aldea Bystrzyca Dolna, que obtendrá una conexión directa en bicicleta desde el centro de la ciudad de Świdnica, — gente que viene al municipio de Świdnica y al centro de la ciudad de Świdnica, que utilizará las carreteras de bicicleta de nueva construcción, mientras se mueve alrededor de los pueblos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es una inversión que limita el tráfico motorizado individual en el centro de la ciudad de Świdnica. El proyecto incluye las siguientes tareas: 1) Construcción de un camino a pie a lo largo de la calle. Silesian, de UL. Eslavo a los límites de la ciudad de Świdnica con iluminación 2) Construcción de una carretera a pie y ciclismo en el municipio de Świdnica en el pueblo de Bystrzyca Dolna 3) Construcción de un camino para bicicletas desde ul. Kraszowicka a la pasarela sobre Bystrzyca en Świdnica 4) Medidas promocionales Objetivo: reducir las bajas emisiones de transporte en el municipio de Świdnica y en el centro de la ciudad de Świdnica mediante la reducción del tráfico motorizado individual para bicicletas y peatones. El objetivo se logrará mediante la aplicación de medidas para la construcción de carreteras para bicicletas, que constituyen una parte importante de la red ciclista que conduce al centro de la ciudad de Świdnica, haciéndolo más completo y coherente. Las carreteras previstas proporcionarán la posibilidad de ir en bicicleta a la ciudad desde el sur y proporcionarán acceso a los residentes de ambos municipios, incluidos los residentes del pueblo Bystrzyca Dolna al centro de la ciudad de Świdnica, el transporte público y la estación de autobuses y ferrocarriles. Al reducir el volumen del tráfico de automóviles a la ciudad de Świdnica, se producirá una disminución de las emisiones de CO2, PM 10 y ozono, lo que, como resultado, combatirá el cambio climático y mejorará las condiciones del aire. Esto, a su vez, cumplirá las normas de calidad del aire de la UE. El demandante — el líder es el municipio de Świdnica y el socio del municipio de Świdnica. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de beneficiarios directos, es decir. — residentes del Municipio de Świdnica y el Municipio de Świdnica, con especial atención a los habitantes de la aldea Bystrzyca Dolna, que obtendrá una conexión directa en bicicleta desde el centro de la ciudad de Świdnica, — gente que viene al municipio de Świdnica y al centro de la ciudad de Świdnica, que utilizará las carreteras de bicicleta de nueva construcción, mientras se mueve alrededor de los pueblos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:04, 19 January 2022
Project Q95782 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of bicycle roads in the Village and the Municipality of Świdnica to reduce low emissions |
Project Q95782 in Poland |
Statements
3,844,169.02 zloty
0 references
4,522,551.79 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 August 2018
0 references
31 August 2019
0 references
GMINA ŚWIDNICA
0 references
Przedmiotem projektu jest inwestycja ograniczająca indywidualny ruch zmotoryzowany w centrum miasta Świdnica. Projekt obejmuje zadania: 1) Budowa drogi pieszo - rowerowej wzdłuż ul. Śląskiej, od ul. Słowiańskiej do granic miasta Świdnica wraz z oświetleniem 2) Budowa drogi pieszo - rowerowej na terenie Gminy Świdnica w miejscowości Bystrzyca Dolna 3) Budowa ścieżki rowerowej od ul. Kraszowickiej do kładki pieszo-rowerowej nad Bystrzycą w Świdnicy 4) Działania promocyjne Cel: ograniczenie niskiej emisji transportowej w Gminie Świdnica i w centrum miasta Świdnica poprzez ograniczenie indywidualnego ruchu zmotoryzowanego na rzecz ruchu rowerowego i pieszego. Cel zostanie osiągnięty dzięki realizacji działań w zakresie budowy dróg rowerowych stanowiących istotny fragment sieci rowerowej prowadzącej do centrum miasta Świdnica, czyniąc ją bardziej kompleksową i spójną. Projektowane drogi zapewnią możliwość transportu rowerowego do miasta od strony południowej i stanowiły będą dojazd dla mieszkańców obydwu gmin, w tym mieszkańców wsi Bystrzyca Dolna do centrum miasta Świdnica, komunikacji miejskiej oraz dworca autobusowego i kolejowego. Dzięki zmniejszeniu natężenia ruchu samochodowego do miasta Świdnica, nastąpi spadek emisji CO2, pyłów PM 10 oraz ozonu, co w efekcie przeciwdziałać będzie zmianom klimatu oraz poprawi stan powietrza. To z kolei pozwoli spełnić wyznaczone przez UE normy dot. jakości powietrza. Wnioskodawcą - Liderem jest Gmina Świdnica, a Partnerem Gmina Miasto Świdnica. Projekt adresowany jest do szerokiej grupy odbiorców bezpośrednich, tj. - mieszkańców Gminy Miasta Świdnica oraz Gminy Świdnica, ze szczególnym uwzględnieniem mieszkańców wsi Bystrzyca Dolna, którzy uzyskają bezpośrednie połączenie drogą rowerową z centrum miasta Świdnica, - osób przyjeżdżających na teren Gminy Świdnica i do centrum miasta Świdnica, którzy korzystać będą z nowo wybudowanych dróg rowerowych, w trakcie przemieszczania się po miejscowościach. (Polish)
0 references
The subject of the project is an investment limiting individual motorised traffic in the city centre of Świdnica. The project shall include the following tasks: 1) Construction of a walking – bicycle road along the street. Śląska, from ul. Slavska to the boundaries of the city of Świdnica with lighting 2) Construction of a walking – bicycle road in the municipality of Świdnica in the village Bystrzyca Dolna 3) Construction of a bicycle path from ul. Kraszowicka to the foot-bike bridge over Bystrica in Świdnica 4) Promotional activities Objective: reduce the low transport emissions in the Świdnica Municipality and in the city centre of Świdnica by reducing individual motorised traffic for cycling and pedestrian traffic. The objective will be achieved through the implementation of activities in the area of the construction of bicycle roads which form an important part of the bicycle network leading to the city centre of Świdnica, making it more comprehensive and coherent. The planned roads will provide the possibility of cycling to the city from the south and will provide access for residents of both communes, including residents of the village Bystrzyca Dolna to the city centre of Świdnica, public transport and bus and railway station. By reducing traffic to the city of Świdnica, CO2, PM10 and ozone emissions will decrease, which will prevent climate change and improve air condition. This in turn will help to meet the EU’s air quality standards. The applicant – Leader is the Municipality of Świdnica and the Partner Municipality of Świdnica. The project is addressed to a wide range of direct recipients, i.e. — residents of the Municipality of Świdnica and the commune of Świdnica, with special attention to residents of the village Bystrzyca Dolna, who will have a direct connection by bicycle to the city centre of Świdnica, – people coming to the area of Świdnica commune and to the city centre of Świdnica, who will use newly built bicycle roads while moving around the villages. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est un investissement limitant la circulation individuelle motorisée dans le centre-ville de Świdnica. Le projet comprend les tâches suivantes: 1) Construction d’une route cyclable le long de la rue. Silésien, d’ul. Slavic aux limites de la ville de Świdnica avec éclairage 2) Construction d’une route à pied et à vélo dans la municipalité de Świdnica dans le village de Bystrzyca Dolna 3) Construction d’une piste cyclable à partir d’ul. Kraszowicka jusqu’à la passerelle au-dessus de Bystrzyca à Świdnica 4) Actions promotionnelles Objectif: réduire les faibles émissions de transport dans la municipalité de Świdnica et dans le centre-ville de Świdnica en réduisant la circulation individuelle motorisée pour les vélos et les piétons. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre de mesures de construction de routes cyclables, qui constituent une partie importante du réseau cyclable menant au centre-ville de Świdnica, ce qui le rendra plus complet et plus cohérent. Les routes prévues offriront la possibilité de faire du vélo vers la ville depuis le sud et permettront aux résidents des deux municipalités, y compris les habitants du village Bystrzyca Dolna, au centre-ville de Świdnica, aux transports en commun et à la gare routière et ferroviaire. En réduisant le volume du trafic automobile à destination de la ville de Świdnica, il y aura une diminution des émissions de CO2, de PM 10 et d’ozone, ce qui permettra de lutter contre le changement climatique et d’améliorer l’état de l’air. Cela répondra aux normes de l’UE en matière de qualité de l’air. La requérante — le chef de file est la municipalité de Świdnica et le partenaire de la municipalité de Świdnica. Le projet s’adresse à un large groupe de bénéficiaires directs, à savoir: — les habitants de la municipalité de Świdnica et de la municipalité de Świdnica, avec une attention particulière aux habitants du village Bystrzyca Dolna, qui bénéficieront d’une connexion vélo directe depuis le centre-ville de Świdnica, — les personnes venant à la municipalité de Świdnica et au centre-ville de Świdnica, qui emprunteront les routes cyclables nouvellement construites, tout en se déplaçant autour des villages. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist eine Investition, die den individuellen motorisierten Verkehr im Stadtzentrum von Świdnica begrenzt. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1) Bau einer Wander-Radstraße entlang der Straße. Schlesisch, von ul. Slawisch an die Grenzen der Stadt Świdnica mit Beleuchtung 2) Bau einer Wander- und Radstraße in der Gemeinde Świdnica im Dorf Bystrzyca Dolna 3) Bau eines Radwegs von ul. Kraszowicka zur Fußgängerbrücke über Bystrzyca in Świdnica 4) Fördermaßnahmen Ziel: Verringerung der geringen Verkehrsemissionen in der Gemeinde Świdnica und im Stadtzentrum von Świdnica durch Verringerung des individuellen motorisierten Verkehrs für Fahrräder und Fußgänger. Das Ziel wird durch die Durchführung von Maßnahmen für den Bau von Fahrradstraßen erreicht, die einen wichtigen Teil des Radverkehrsnetzes bilden, das zum Stadtzentrum von Świdnica führt, wodurch es umfassender und kohärenter wird. Die geplanten Straßen bieten die Möglichkeit, von Süden in die Stadt zu fahren und werden den Bewohnern beider Gemeinden, einschließlich der Bewohner des Dorfes Bystrzyca Dolna, zum Stadtzentrum von Świdnica, den öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Bus- und Bahnhof Zugang bieten. Durch die Verringerung des Autoverkehrs in die Stadt Świdnica werden die CO2-, PM 10- und Ozonemissionen verringert, wodurch der Klimawandel bekämpft und die Klimabedingungen verbessert werden. Dies wird wiederum den EU-Luftqualitätsstandards entsprechen. Der Kläger – Anführer ist die Gemeinde Świdnica und Partner der Gemeinde Świdnica. Das Projekt richtet sich an eine breite Gruppe direkter Empfänger, d. h. — Einwohner der Gemeinde Świdnica und der Gemeinde Świdnica, mit besonderem Augenmerk auf die Bewohner des Dorfes Bystrzyca Dolna, die eine direkte Fahrradverbindung vom Stadtzentrum von Świdnica erhalten, – Personen, die in die Gemeinde Świdnica und in das Stadtzentrum von Świdnica kommen, die die neu gebauten Fahrradstraßen nutzen, während sie sich um die Dörfer bewegen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is een investering die het individuele gemotoriseerde verkeer in het centrum van Świdnica beperkt. Het project omvat de volgende taken: 1) Bouw van een walk-bike weg langs de straat. Silezisch, van ul. Slavisch tot aan de grenzen van de stad Świdnica met verlichting 2) Bouw van een wandel- en fietsweg in de gemeente Świdnica in het dorp Bystrzyca Dolna 3) Bouw van een fietspad vanaf ul. Kraszowicka naar de voetgangersbrug over Bystrzyca in Świdnica 4) Promotiemaatregelen Doelstelling: vermindering van de lage vervoersemissies in de gemeente Świdnica en in het stadscentrum van Świdnica door het verminderen van individueel gemotoriseerd verkeer voor fietsen en voetgangers. Dit doel zal worden bereikt door maatregelen te treffen voor de aanleg van fietswegen, die een belangrijk onderdeel vormen van het fietsnetwerk dat naar het centrum van Świdnica leidt, waardoor het vollediger en coherenter wordt. De geplande wegen bieden de mogelijkheid om vanuit het zuiden naar de stad te fietsen en zullen bewoners van beide gemeenten, waaronder inwoners van het dorp Bystrzyca Dolna, toegang bieden tot het centrum van Świdnica, openbaar vervoer en bus- en treinstation. Door het autoverkeer naar de stad Świdnica te verminderen, zal de uitstoot van CO2, PM 10 en ozon afnemen, waardoor de klimaatverandering zal worden bestreden en de luchtkwaliteit zal worden verbeterd. Dit zal op zijn beurt voldoen aan de luchtkwaliteitsnormen van de EU. Verzoekster — de leider is de gemeente Świdnica en de partner van de gemeente Świdnica. Het project is gericht tot een brede groep van directe ontvangers, d.w.z. — inwoners van de gemeente Świdnica en de gemeente Świdnica, met bijzondere aandacht voor de inwoners van het dorp Bystrzyca Dolna, die een directe fietsverbinding krijgen vanuit het centrum van Świdnica, — mensen die naar de gemeente Świdnica komen en naar het centrum van Świdnica, die de nieuw aangelegde fietswegen zullen gebruiken, terwijl ze zich door de dorpen verplaatsen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è un investimento che limita il traffico individuale motorizzato nel centro della città di Świdnica. Il progetto comprende i seguenti compiti: 1) Costruzione di una strada walk-bike lungo la strada. Slesia, da ul. Slavo ai confini della città di Świdnica con illuminazione 2) Costruzione di una strada a piedi e in bicicletta nel comune di Świdnica nel villaggio di Bystrzyca Dolna 3) Costruzione di una pista ciclabile da ul. Kraszowicka fino alla passerella di Bystrzyca in Świdnica 4) Misure promozionali Obiettivo: ridurre le basse emissioni dei trasporti nel comune di Świdnica e nel centro della città di Świdnica riducendo il traffico individuale motorizzato di biciclette e pedoni. L'obiettivo sarà raggiunto attraverso l'attuazione di misure per la costruzione di strade ciclabili, che costituiscono una parte importante della rete ciclistica che porta al centro della città di Świdnica, rendendola più completa e coerente. Le strade previste forniranno la possibilità di andare in bicicletta verso la città da sud e forniranno accesso ai residenti di entrambi i comuni, compresi i residenti del villaggio Bystrzyca Dolna al centro della città di Świdnica, ai trasporti pubblici e alla stazione degli autobus e dei treni. Riducendo il volume del traffico automobilistico verso la città di Świdnica, si registrerà una diminuzione delle emissioni di CO2, PM 10 e di ozono, che di conseguenza combatteranno i cambiamenti climatici e miglioreranno le condizioni dell'aria. Ciò rispetterà a sua volta le norme dell'UE in materia di qualità dell'aria. Il ricorrente — il capofila è il comune di Świdnica e il partner del comune di Świdnica. Il progetto è rivolto a un ampio gruppo di destinatari diretti, vale a dire — residenti del comune di Świdnica e del comune di Świdnica, con particolare attenzione agli abitanti del villaggio Bystrzyca Dolna, che otterrà un collegamento diretto in bicicletta dal centro della città di Świdnica, — persone che arriveranno al comune di Świdnica e al centro della città di Świdnica, che utilizzeranno le strade ciclabili di nuova costruzione, mentre si spostano intorno ai villaggi. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es una inversión que limita el tráfico motorizado individual en el centro de la ciudad de Świdnica. El proyecto incluye las siguientes tareas: 1) Construcción de un camino a pie a lo largo de la calle. Silesian, de UL. Eslavo a los límites de la ciudad de Świdnica con iluminación 2) Construcción de una carretera a pie y ciclismo en el municipio de Świdnica en el pueblo de Bystrzyca Dolna 3) Construcción de un camino para bicicletas desde ul. Kraszowicka a la pasarela sobre Bystrzyca en Świdnica 4) Medidas promocionales Objetivo: reducir las bajas emisiones de transporte en el municipio de Świdnica y en el centro de la ciudad de Świdnica mediante la reducción del tráfico motorizado individual para bicicletas y peatones. El objetivo se logrará mediante la aplicación de medidas para la construcción de carreteras para bicicletas, que constituyen una parte importante de la red ciclista que conduce al centro de la ciudad de Świdnica, haciéndolo más completo y coherente. Las carreteras previstas proporcionarán la posibilidad de ir en bicicleta a la ciudad desde el sur y proporcionarán acceso a los residentes de ambos municipios, incluidos los residentes del pueblo Bystrzyca Dolna al centro de la ciudad de Świdnica, el transporte público y la estación de autobuses y ferrocarriles. Al reducir el volumen del tráfico de automóviles a la ciudad de Świdnica, se producirá una disminución de las emisiones de CO2, PM 10 y ozono, lo que, como resultado, combatirá el cambio climático y mejorará las condiciones del aire. Esto, a su vez, cumplirá las normas de calidad del aire de la UE. El demandante — el líder es el municipio de Świdnica y el socio del municipio de Świdnica. El proyecto está dirigido a un amplio grupo de beneficiarios directos, es decir. — residentes del Municipio de Świdnica y el Municipio de Świdnica, con especial atención a los habitantes de la aldea Bystrzyca Dolna, que obtendrá una conexión directa en bicicleta desde el centro de la ciudad de Świdnica, — gente que viene al municipio de Świdnica y al centro de la ciudad de Świdnica, que utilizará las carreteras de bicicleta de nueva construcción, mientras se mueve alrededor de los pueblos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.03.04.04-02-0003/17
0 references