Thermal modernisation of public utility buildings of the Municipality of Malczyce: primary schools with junior high school and kindergarten (Q95530): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos del Municipio de Malczyce: escuela primaria desde la escuela media y el jardín de infantes | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la termomodernización de los 2 edificios públicos propiedad del Municipio de Malczyce: escuela primaria desde la escuela media y el jardín de infantes públicos. Los objetos se encuentran en Malczyce, Malczyce, Średzki, Voivodato de Baja Silesia. El proyecto llevará a cabo trabajos en los edificios: I. Jardín de infancia: sustitución de ventanas, puertas exteriores, aislamiento de paredes y suelos exteriores, adición del sistema de gestión de la energía por un contador de calor, obras de acompañamiento — gastos no subvencionables; II. Escuela primaria de la escuela media: sustitución de sala de calderas de carbón para biomasa, calentamiento de suelos y paredes externas del gimnasio y paredes externas de la escuela, sustitución de: acristalamiento, puertas de acero, puertas de madera, ventanas, instalación de válvulas termostáticas, uso de la climatología y automatización del tiempo, medición del consumo de energía, obras de acompañamiento — gastos no subvencionables; El alcance del trabajo se basó en la opción más ventajosa descrita en la auditoría de energet. Gracias a la ejecución del proyecto, los resultados se lograrán: económico (costes de funcionamiento reducidos), ecológico (reducción de la demanda de calor y emisiones de CO2). El proyecto contribuirá a aumentar la sensibilización sobre el medio ambiente a través de una formación gratuita: —empleados técnicos en el campo de funcionamiento de dispositivos de calefacción y ventilación/asistencias; — profesores y estudiantes en el campo de la educación ecologista, el cuidado del equilibrio ambiental mediante la reducción de las emisiones de sustancias nocivas, el ahorro de energía y salas de operaciones, teniendo en cuenta el principio de regulación de la velocidad y la ventilación de los locales, etc. El proyecto no requiere permiso de construcción. Alcalde del municipio de Malczyce en el día. El 05.04.2016 declaró su intención de iniciar las obras de construcción consistentes en la renovación térmica de edificios y, en agosto de 2016, la notificación de la intención de iniciar las obras de construcción consistentes en la sustitución de instalaciones de calefacción central, calderas e instalaciones eléctricas en edificios. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización de los 2 edificios públicos propiedad del Municipio de Malczyce: escuela primaria desde la escuela media y el jardín de infantes públicos. Los objetos se encuentran en Malczyce, Malczyce, Średzki, Voivodato de Baja Silesia. El proyecto llevará a cabo trabajos en los edificios: I. Jardín de infancia: sustitución de ventanas, puertas exteriores, aislamiento de paredes y suelos exteriores, adición del sistema de gestión de la energía por un contador de calor, obras de acompañamiento — gastos no subvencionables; II. Escuela primaria de la escuela media: sustitución de sala de calderas de carbón para biomasa, calentamiento de suelos y paredes externas del gimnasio y paredes externas de la escuela, sustitución de: acristalamiento, puertas de acero, puertas de madera, ventanas, instalación de válvulas termostáticas, uso de la climatología y automatización del tiempo, medición del consumo de energía, obras de acompañamiento — gastos no subvencionables; El alcance del trabajo se basó en la opción más ventajosa descrita en la auditoría de energet. Gracias a la ejecución del proyecto, los resultados se lograrán: económico (costes de funcionamiento reducidos), ecológico (reducción de la demanda de calor y emisiones de CO2). El proyecto contribuirá a aumentar la sensibilización sobre el medio ambiente a través de una formación gratuita: —empleados técnicos en el campo de funcionamiento de dispositivos de calefacción y ventilación/asistencias; — profesores y estudiantes en el campo de la educación ecologista, el cuidado del equilibrio ambiental mediante la reducción de las emisiones de sustancias nocivas, el ahorro de energía y salas de operaciones, teniendo en cuenta el principio de regulación de la velocidad y la ventilación de los locales, etc. El proyecto no requiere permiso de construcción. Alcalde del municipio de Malczyce en el día. El 05.04.2016 declaró su intención de iniciar las obras de construcción consistentes en la renovación térmica de edificios y, en agosto de 2016, la notificación de la intención de iniciar las obras de construcción consistentes en la sustitución de instalaciones de calefacción central, calderas e instalaciones eléctricas en edificios. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la termomodernización de los 2 edificios públicos propiedad del Municipio de Malczyce: escuela primaria desde la escuela media y el jardín de infantes públicos. Los objetos se encuentran en Malczyce, Malczyce, Średzki, Voivodato de Baja Silesia. El proyecto llevará a cabo trabajos en los edificios: I. Jardín de infancia: sustitución de ventanas, puertas exteriores, aislamiento de paredes y suelos exteriores, adición del sistema de gestión de la energía por un contador de calor, obras de acompañamiento — gastos no subvencionables; II. Escuela primaria de la escuela media: sustitución de sala de calderas de carbón para biomasa, calentamiento de suelos y paredes externas del gimnasio y paredes externas de la escuela, sustitución de: acristalamiento, puertas de acero, puertas de madera, ventanas, instalación de válvulas termostáticas, uso de la climatología y automatización del tiempo, medición del consumo de energía, obras de acompañamiento — gastos no subvencionables; El alcance del trabajo se basó en la opción más ventajosa descrita en la auditoría de energet. Gracias a la ejecución del proyecto, los resultados se lograrán: económico (costes de funcionamiento reducidos), ecológico (reducción de la demanda de calor y emisiones de CO2). El proyecto contribuirá a aumentar la sensibilización sobre el medio ambiente a través de una formación gratuita: —empleados técnicos en el campo de funcionamiento de dispositivos de calefacción y ventilación/asistencias; — profesores y estudiantes en el campo de la educación ecologista, el cuidado del equilibrio ambiental mediante la reducción de las emisiones de sustancias nocivas, el ahorro de energía y salas de operaciones, teniendo en cuenta el principio de regulación de la velocidad y la ventilación de los locales, etc. El proyecto no requiere permiso de construcción. Alcalde del municipio de Malczyce en el día. El 05.04.2016 declaró su intención de iniciar las obras de construcción consistentes en la renovación térmica de edificios y, en agosto de 2016, la notificación de la intención de iniciar las obras de construcción consistentes en la sustitución de instalaciones de calefacción central, calderas e instalaciones eléctricas en edificios. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:05, 19 January 2022
Project Q95530 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility buildings of the Municipality of Malczyce: primary schools with junior high school and kindergarten |
Project Q95530 in Poland |
Statements
2,351,028.11 zloty
0 references
2,765,915.42 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 April 2016
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA MALCZYCE
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja 2 budynków użyteczności publicznej, stanowiących własność Gminy Malczyce: szkoły podstawowej z gimnazjum oraz publicznego przedszkola. Obiekty zlokalizowane są w miejscowości Malczyce, gm. Malczyce, pow. średzki, woj. dolnośląskie. W ramach projektu przeprowadzone zostaną prace w budynkach: I. Przedszkola: wymiana okien, drzwi zewn., docieplenie ścian zewn. i stropodachu, uzupełnienie systemu zarządzania energią o licznik ciepła, prace towarzyszące - wydatki niekwalifikowane; II. Szkoły podstawowej z gimnazjum: wymiana kotłowni węglowej na biomasę, docieplenie stropodachu i ścian zewn. sali gimnastycznej oraz ścian zewn. szkoły, wymiana: przeszkleń, drzwi stalowych, drewnianych, okien, montaż zaworów termostatycznych, zastosowanie automatyki pogodowej i czasowej, opomiarowanie zużycia energii, prace towarzyszące - wydatki niekwalifikowane; Zakres prac oparty został o najkorzystniejszy wariant opisany w audycie energet. Dzięki realizacji projektu osiągnięte zostaną efekty: ekonomiczne (zmniejszenie kosztów eksploatacji), ekologiczne (zmniejszenie zapotrzebowania na energię cieplną oraz emisji CO2). Projekt przyczyni się do zwiększenia świadomości ekologicznej poprzez bezkosztowe przeprowadzenie szkoleń: -pracowników techn. w zakresie obsługi urządzeń/syst. grzewczych i wentylacyjnych; - nauczycieli i uczniów w zakresie edukacji ekolog., dbałości o równowagę w środowisku poprzez ograniczenie emisji szkodliwych substancji, oszczędzanie energii oraz eksploatacji pomieszczeń z uwzględnieniem zasady regulacji temp i wietrzenia pomieszczeń, etc. Projekt nie wymaga pozwolenia na budowę. Wójt Gminy Malczyce w dn. 05.04.2016 dokonał zgłoszenia zamiaru rozpoczęcia robót bud. polegających na termomodernizacji budynków oraz w dn.08.04.2016 r.zgłoszenia zamiaru rozpoczęcia robót budowlanych polegających na wymianie instalacji centralnego ogrzewania, kotła i instalacji elektrycznej w budynkach. (Polish)
0 references
The subject of the project is the modernisation of 2 public utility buildings owned by the Municipality of Malczyce: elementary school with junior high school and public kindergarten. The facilities are located in Malczyce, Malczyce, Średzki, Dolnośląskie Voivodeship. As part of the project, works will be carried out in buildings: I. kindergartens: replacement of windows, external doors, insulation of external walls and ceilings, supplementing the energy management system with a heat counter, accompanying work – ineligible expenditure; II. Elementary school in middle school: replacement of coal boiler room for biomass, warming of ceilings and outer walls of the gym and outer walls of schools, exchange: glazing, steel, wooden doors, windows, installation of thermostatic valves, use of weather and time automation, measuring energy consumption, accompanying work – ineligible expenditure; The scope of the work is based on the most favourable option described in the energet audit. Thanks to the implementation of the project, the results will be achieved: economic (reduction of operating costs), green (reduction of demand for heat and CO2 emissions). The project will increase environmental awareness through cost-free training: —techn. workers in the field of operation of heating and ventilation equipment/systems; — teachers and pupils in the field of ecologist education., care for environmental sustainability by reducing emissions of harmful substances, saving energy and operation of the premises, taking into account the principle of temperature regulation and ventilation of rooms, etc. The project does not require a construction permit. Mayor of Malczyce commune in dn. 05.04.2016 notified the intention to start construction works consisting of thermal modernisation of buildings and on 08.04.2016 notification of the intention to start construction works consisting of the replacement of central heating, boiler and electrical installations in buildings. (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation des 2 bâtiments publics appartenant à la municipalité de Malczyce: école primaire du collège et de la maternelle publique. Les objets sont situés à Malczyce, Malczyce, Średzki, bas Silésie voïvodie. Le projet réalisera des travaux dans les bâtiments: I. Jardin d’enfants: remplacement des fenêtres, des portes extérieures, isolation des murs extérieurs et des planchers, ajout du système de gestion de l’énergie par un compteur de chaleur, travaux d’accompagnement — dépenses inéligibles; II. École primaire du collège: remplacement de la chaufferie au charbon pour la biomasse, chauffage des planchers et des murs extérieurs de la salle de gym et des murs extérieurs de l’école, remplacement de: vitrages, portes en acier, portes en bois, fenêtres, installation de vannes thermostatiques, utilisation de l’automatisation météorologique et temporelle, mesure de la consommation d’énergie, travaux d’accompagnement — dépenses inéligibles; La portée des travaux était fondée sur l’option la plus avantageuse décrite dans l’audit énerget. Grâce à la mise en œuvre du projet, les résultats seront atteints: économique (coûts d’exploitation réduits), écologique (réduction de la demande de chaleur et des émissions de CO2). Le projet contribuera à accroître la sensibilisation à l’environnement grâce à une formation gratuite: —techn. salariés dans le domaine de l’exploitation des dispositifs/assistances de chauffage et de ventilation; — les enseignants et les étudiants dans le domaine de l’éducation écologiste, la prise en charge de l’équilibre environnemental en réduisant les émissions de substances nocives, l’économie d’énergie et les salles d’opération, en tenant compte du principe de régulation de la vitesse et de la ventilation des locaux, etc. Le projet ne nécessite pas de permis de construire. Maire de la municipalité de Malczyce le jour. Le 05.04.2016, il a déclaré son intention de commencer les travaux de construction consistant en la rénovation thermique des bâtiments et, le mois d’août 2016, notification de l’intention de commencer les travaux de construction consistant en le remplacement des installations de chauffage central, de chaudière et d’électricité dans les bâtiments. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung der beiden öffentlichen Gebäude der Gemeinde Malczyce: Grundschule aus der Mittelschule und dem öffentlichen Kindergarten. Die Objekte befinden sich in Malczyce, Malczyce, Średzki, Woiwodschaft Niederschlesien. Das Projekt wird Arbeiten in den Gebäuden durchführen: I. Kindergarten: Austausch von Fenstern, Außentüren, Isolierung von Außenwänden und Böden, Hinzufügung des Energiemanagementsystems durch einen Wärmezähler, Begleitarbeiten – nicht förderfähige Ausgaben; II. Grundschule aus der Mittelschule: Austausch von Kohlekesselraum für Biomasse, Erwärmung der Böden und Außenwände der Turnhalle und Außenwände der Schule, Ersatz von: Verglasung, Stahltüren, Holztüren, Fenster, Installation von Thermostatventilen, Einsatz von Wetter- und Zeitautomatisierung, Messung des Energieverbrauchs, Begleitarbeiten – nicht förderfähige Ausgaben; Der Umfang der Arbeiten beruhte auf der vorteilhaftesten Option, die in der Energet-Prüfung beschrieben wurde. Dank der Umsetzung des Projekts werden folgende Ergebnisse erzielt: Wirtschaftlichkeit (reduzierte Betriebskosten), ökologisch (Verringerung des Wärmebedarfs und CO2-Emissionen). Das Projekt wird dazu beitragen, das Umweltbewusstsein durch kostenlose Schulungen zu erhöhen: —Techniker im Bereich des Betriebs von Heizungs- und Lüftungsgeräten/Hilfseinrichtungen; — Lehrer und Studenten auf dem Gebiet der Ökologenausbildung, Pflege der Umweltbilanz durch Verringerung der Schadstoffemissionen, Einsparung von Energie und Betriebsräumen, unter Berücksichtigung des Prinzips der Regelung der Geschwindigkeit und Belüftung der Räumlichkeiten usw. Das Projekt erfordert keine Baugenehmigung. Bürgermeister der Gemeinde Malczyce am Tag. Am 05.04.2016 erklärte er seine Absicht, Bauarbeiten zu beginnen, die in der thermischen Renovierung von Gebäuden bestehen, und teilte am August April 2016 die Absicht mit, Bauarbeiten zu beginnen, die in der Ersetzung von Zentralheizung, Kessel und elektrischen Anlagen in Gebäuden bestehen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de thermomodernisering van de 2 openbare gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Malczyce: basisschool van middelbare school en openbare kleuterschool. De objecten bevinden zich in Malczyce, Malczyce, Średzki, Neder-Silezisch woiwodschap. Het project zal werkzaamheden uitvoeren in de gebouwen: I. kleuterschool: vervanging van ramen, buitendeuren, isolatie van buitenmuren en vloeren, toevoeging van het energiebeheersysteem door een warmtemeter, begeleidende werken — niet-subsidiabele uitgaven; II. Basisschool vanaf de middelbare school: vervanging van kolenketel voor biomassa, opwarming van vloeren en buitenmuren van de sportschool en buitenmuren van de school, vervanging van: beglazing, stalen deuren, houten deuren, ramen, installatie van thermostatische kleppen, gebruik van weer- en tijdautomatisering, meting van het energieverbruik, begeleidende werken — niet-subsidiabele uitgaven; De reikwijdte van de werkzaamheden was gebaseerd op de meest voordelige optie die in de energet-audit werd beschreven. Dankzij de uitvoering van het project zullen de resultaten worden bereikt: economische (verlaagde exploitatiekosten), ecologisch (vermindering van de warmtevraag en CO2-uitstoot). Het project zal bijdragen tot het vergroten van het milieubewustzijn door kosteloze opleiding: —techn. werknemers op het gebied van de werking van verwarmings- en ventilatievoorzieningen/-hulpmiddelen; — docenten en studenten op het gebied van ecoloog onderwijs, zorg voor het milieu evenwicht door het verminderen van emissies van schadelijke stoffen, energiebesparing en operatiekamers, rekening houdend met het principe van het reguleren van de snelheid en ventilatie van de gebouwen, enz. Het project vereist geen bouwvergunning. Burgemeester van de gemeente Malczyce op de dag. Op 05.04.2016 verklaarde hij voornemens te zijn te beginnen met de bouwwerkzaamheden bestaande uit thermische renovatie van gebouwen en, op augustus april 2016, kennisgeving van het voornemen om te beginnen met bouwwerkzaamheden bestaande uit de vervanging van centrale verwarming, ketel en elektrische installaties in gebouwen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione dei 2 edifici pubblici di proprietà del Comune di Malczyce: scuola elementare dalla scuola media e scuola materna pubblica. Gli oggetti si trovano a Malczyce, Malczyce, Średzki, Voivodato della Bassa Slesia. Il progetto realizzerà lavori negli edifici: I. asilo nido: sostituzione di finestre, porte esterne, isolamento di pareti e pavimenti esterni, aggiunta del sistema di gestione dell'energia con contatore di calore, lavori di accompagnamento — spese non ammissibili; II. Scuola elementare dalla scuola media: sostituzione del locale caldaia a carbone per biomassa, riscaldamento dei pavimenti e pareti esterne della palestra e pareti esterne della scuola, sostituzione di: vetri, porte in acciaio, porte in legno, finestre, installazione di valvole termostatiche, utilizzo di automazione in tempo e tempo, misurazione del consumo energetico, lavori di accompagnamento — spese non ammissibili; La portata del lavoro si basava sull'opzione più vantaggiosa descritta nell'audit energet. Grazie alla realizzazione del progetto, i risultati saranno raggiunti: economico (riduzione dei costi operativi), ecologico (riduzione della domanda di calore e delle emissioni di CO2). Il progetto contribuirà ad accrescere la consapevolezza ambientale attraverso una formazione gratuita: —impiegati tecnici nel settore del funzionamento dei dispositivi/assistenza per il riscaldamento e la ventilazione; — insegnanti e studenti nel campo dell'educazione ecologista, cura dell'equilibrio ambientale riducendo le emissioni di sostanze nocive, risparmiando energia e sale operatorie, tenendo conto del principio di regolazione della velocità e della ventilazione dei locali, ecc. Il progetto non richiede un permesso di costruzione. Sindaco del Comune di Malczyce. Il 5.4,2016 ha dichiarato l'intenzione di avviare i lavori di costruzione consistenti in lavori di ristrutturazione termica di edifici e, nell'agosto 2016, la notifica dell'intenzione di avviare i lavori di costruzione consistenti nella sostituzione di impianti di riscaldamento centralizzato, caldaia e impianti elettrici negli edifici. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la termomodernización de los 2 edificios públicos propiedad del Municipio de Malczyce: escuela primaria desde la escuela media y el jardín de infantes públicos. Los objetos se encuentran en Malczyce, Malczyce, Średzki, Voivodato de Baja Silesia. El proyecto llevará a cabo trabajos en los edificios: I. Jardín de infancia: sustitución de ventanas, puertas exteriores, aislamiento de paredes y suelos exteriores, adición del sistema de gestión de la energía por un contador de calor, obras de acompañamiento — gastos no subvencionables; II. Escuela primaria de la escuela media: sustitución de sala de calderas de carbón para biomasa, calentamiento de suelos y paredes externas del gimnasio y paredes externas de la escuela, sustitución de: acristalamiento, puertas de acero, puertas de madera, ventanas, instalación de válvulas termostáticas, uso de la climatología y automatización del tiempo, medición del consumo de energía, obras de acompañamiento — gastos no subvencionables; El alcance del trabajo se basó en la opción más ventajosa descrita en la auditoría de energet. Gracias a la ejecución del proyecto, los resultados se lograrán: económico (costes de funcionamiento reducidos), ecológico (reducción de la demanda de calor y emisiones de CO2). El proyecto contribuirá a aumentar la sensibilización sobre el medio ambiente a través de una formación gratuita: —empleados técnicos en el campo de funcionamiento de dispositivos de calefacción y ventilación/asistencias; — profesores y estudiantes en el campo de la educación ecologista, el cuidado del equilibrio ambiental mediante la reducción de las emisiones de sustancias nocivas, el ahorro de energía y salas de operaciones, teniendo en cuenta el principio de regulación de la velocidad y la ventilación de los locales, etc. El proyecto no requiere permiso de construcción. Alcalde del municipio de Malczyce en el día. El 05.04.2016 declaró su intención de iniciar las obras de construcción consistentes en la renovación térmica de edificios y, en agosto de 2016, la notificación de la intención de iniciar las obras de construcción consistentes en la sustitución de instalaciones de calefacción central, calderas e instalaciones eléctricas en edificios. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0052/16
0 references