Reconstruction of district road No. 2271 D Osiecznica – motorway junction (Luboszów) A18 – county border (Rudawica) (Q95959): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la carretera distrital n.º 2271 D Osiecznica — cruce de autopistas (Luboszów) A18 — frontera del condado (Rudawica) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto de la inversión es la reconstrucción de la carretera distrital n.º 2271D Osiecznica — cruce de autopistas (Luboszów) A18 — la frontera del distrito (Rudawica). La inversión incluye la construcción de los siguientes elementos:-reconstrucción del sistema de transporte por carretera, — demolición del puente temporal existente MS-54 en el río Kwisa en Świętoszów,-construcción de un nuevo puente permanente en el río Kwisa en Świętoszów,- la demolición del puente temporal existente DMS-65 en el canal MEW en Świętoszów,- construcción de un puente permanente en el canal MEW en Świętoszów, construcción de tramos de agua de lluvia,-ejecución, corrección y regulación de los tramos de zanjas de carretera,-reconstrucción de secciones de alumbrado de carreteras,-reconstrucción de posibles colisiones de armas existentes con el carril de carretera previsto (red de agua, red de saneamiento, red de gas, red de telecomunicaciones, red de energía sobre la base de las condiciones emitidas por los propietarios de la red),- desarrollo de la vegetación dentro de los límites del carril de carretera previsto, ejecución y mantenimiento de la organización temporal de tráfico durante la duración de las obras, ejecución de la organización de tráfico objetivo, haciendo hincapié en la mejora de la seguridad de los usuarios, incluida la construcción de una bahía de autobuses y barreras de protección. La carretera entre los km 0+ 00,00 m y el km 23 + 036,54 m cubierto por el proyecto se encuentra en el Voivodato de Dolnośląskie, el distrito de Bolesławiecki, la comuna de Osiecznica y en una parte mínima en el Voivodato de Lubuskie, el distrito de δagański, el municipio de δagań (el distrito del puente de carretera sobre el río Kwisa), pero necesario para la ejecución de toda la inversión. La carretera en cuestión (también situada en el municipio de δagań) es propiedad del distrito de Bolesławiecki y está gestionada por la Administración de Carreteras del Distrito de Bolesławiec. La carretera en el tramo indicado recorre zonas no desarrolladas y edificadas en las aldeas de Osiecznica, Przejęsław y Świętoszów. La carretera distrital n.º 2271D en todo el tramo en cuestión tiene un tramo de un solo carril. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la inversión es la reconstrucción de la carretera distrital n.º 2271D Osiecznica — cruce de autopistas (Luboszów) A18 — la frontera del distrito (Rudawica). La inversión incluye la construcción de los siguientes elementos:-reconstrucción del sistema de transporte por carretera, — demolición del puente temporal existente MS-54 en el río Kwisa en Świętoszów,-construcción de un nuevo puente permanente en el río Kwisa en Świętoszów,- la demolición del puente temporal existente DMS-65 en el canal MEW en Świętoszów,- construcción de un puente permanente en el canal MEW en Świętoszów, construcción de tramos de agua de lluvia,-ejecución, corrección y regulación de los tramos de zanjas de carretera,-reconstrucción de secciones de alumbrado de carreteras,-reconstrucción de posibles colisiones de armas existentes con el carril de carretera previsto (red de agua, red de saneamiento, red de gas, red de telecomunicaciones, red de energía sobre la base de las condiciones emitidas por los propietarios de la red),- desarrollo de la vegetación dentro de los límites del carril de carretera previsto, ejecución y mantenimiento de la organización temporal de tráfico durante la duración de las obras, ejecución de la organización de tráfico objetivo, haciendo hincapié en la mejora de la seguridad de los usuarios, incluida la construcción de una bahía de autobuses y barreras de protección. La carretera entre los km 0+ 00,00 m y el km 23 + 036,54 m cubierto por el proyecto se encuentra en el Voivodato de Dolnośląskie, el distrito de Bolesławiecki, la comuna de Osiecznica y en una parte mínima en el Voivodato de Lubuskie, el distrito de δagański, el municipio de δagań (el distrito del puente de carretera sobre el río Kwisa), pero necesario para la ejecución de toda la inversión. La carretera en cuestión (también situada en el municipio de δagań) es propiedad del distrito de Bolesławiecki y está gestionada por la Administración de Carreteras del Distrito de Bolesławiec. La carretera en el tramo indicado recorre zonas no desarrolladas y edificadas en las aldeas de Osiecznica, Przejęsław y Świętoszów. La carretera distrital n.º 2271D en todo el tramo en cuestión tiene un tramo de un solo carril. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la inversión es la reconstrucción de la carretera distrital n.º 2271D Osiecznica — cruce de autopistas (Luboszów) A18 — la frontera del distrito (Rudawica). La inversión incluye la construcción de los siguientes elementos:-reconstrucción del sistema de transporte por carretera, — demolición del puente temporal existente MS-54 en el río Kwisa en Świętoszów,-construcción de un nuevo puente permanente en el río Kwisa en Świętoszów,- la demolición del puente temporal existente DMS-65 en el canal MEW en Świętoszów,- construcción de un puente permanente en el canal MEW en Świętoszów, construcción de tramos de agua de lluvia,-ejecución, corrección y regulación de los tramos de zanjas de carretera,-reconstrucción de secciones de alumbrado de carreteras,-reconstrucción de posibles colisiones de armas existentes con el carril de carretera previsto (red de agua, red de saneamiento, red de gas, red de telecomunicaciones, red de energía sobre la base de las condiciones emitidas por los propietarios de la red),- desarrollo de la vegetación dentro de los límites del carril de carretera previsto, ejecución y mantenimiento de la organización temporal de tráfico durante la duración de las obras, ejecución de la organización de tráfico objetivo, haciendo hincapié en la mejora de la seguridad de los usuarios, incluida la construcción de una bahía de autobuses y barreras de protección. La carretera entre los km 0+ 00,00 m y el km 23 + 036,54 m cubierto por el proyecto se encuentra en el Voivodato de Dolnośląskie, el distrito de Bolesławiecki, la comuna de Osiecznica y en una parte mínima en el Voivodato de Lubuskie, el distrito de δagański, el municipio de δagań (el distrito del puente de carretera sobre el río Kwisa), pero necesario para la ejecución de toda la inversión. La carretera en cuestión (también situada en el municipio de δagań) es propiedad del distrito de Bolesławiecki y está gestionada por la Administración de Carreteras del Distrito de Bolesławiec. La carretera en el tramo indicado recorre zonas no desarrolladas y edificadas en las aldeas de Osiecznica, Przejęsław y Świętoszów. La carretera distrital n.º 2271D en todo el tramo en cuestión tiene un tramo de un solo carril. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 20:03, 19 January 2022
Project Q95959 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of district road No. 2271 D Osiecznica – motorway junction (Luboszów) A18 – county border (Rudawica) |
Project Q95959 in Poland |
Statements
21,170,875.6 zloty
0 references
24,906,912.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 December 2015
0 references
15 December 2018
0 references
POWIAT BOLESŁAWIECKI
0 references
Przedmiotem inwestycji jest przebudowa drogi powiatowej nr 2271D Osiecznica – węzeł autostradowy (Luboszów) A18 - granica powiatu (Rudawica). Inwestycja obejmuje budowę następujących elementów:-przebudowa układu komunikacyjnego drogi,-rozbiórka istniejącego mostu tymczasowego MS-54 na rzece Kwisie w m. Świętoszów,-budowa nowego mostu stałego na rzece Kwisie w m. Świętoszów,-rozbiórka istniejącego mostu tymczasowego DMS-65 na kanale MEW w m. Świętoszów,-budowa mostu stałego na kanale MEW w m. Świętoszów,-budowa odcinków kanalizacji deszczowej,-wykonanie, korekta i regulacja odcinków rowów przydrożnych,-przebudowa odcinków oświetlenia drogowego,-przebudowy ewentualnych kolizji istniejącego uzbrojenia z projektowanym pasem drogowym (sieć wodociągowa, sieć kanalizacji sanitarnej, sieć gazowa, sieć telekomunikacyjna, sieć energetyczna na podstawie warunków wydanych przez dysponentów sieci),- zagospodarowanie zieleni w granicach projektowanego pasa drogowego,-wdrożenie i utrzymanie tymczasowej organizacji ruchu na czas prowadzenia robót,-wdrożenie docelowej organizacji ruchu, z naciskiem na poprawę bezpieczeństwa użytkowników, w tym budowa zatoki autobusowej i barier ochronnych. Droga na odcinku od km 0+000,00 m do km 23+036,54 m objęta przedmiotowym projektem zlokalizowana jest na terenie województwa dolnośląskiego, powiat bolesławiecki, gmina Osiecznica oraz w minimalnej części na terenie województwa lubuskiego, powiat żagański, gmina Żagań (rejon mostu drogowego na rzece Kwisie), ale niezbędnej do realizacji całości inwestycji. Przedmiotowa droga (również znajdująca się na terenie Gminy Żagań) stanowi własność Powiatu Bolesławieckiego i zarządzana jest przez Zarząd Dróg Powiatowych w Bolesławcu. Droga na wskazanym odcinku przebiega przez tereny niezabudowane i zabudowane w miejscowościach Osiecznica, Przejęsław i Świętoszów. Droga powiatowa nr 2271D na całości rozpatrywanego odcinka ma przekrój jednojezdniowy. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the reconstruction of the district road No. 2271D Osiecznica – motorway junction (Luboszów) A18 – county border (Rudawica). The investment includes the construction of the following elements:-reconstruction of the communication system of the road,- demolition of the existing temporary bridge MS-54 on the river Kwisie in the Kwisie river, the construction of the new permanent bridge on the river Kwisie,-construction of the existing biscuit,-development of the existing temporary bridge DMS-65 on the channel of the traffic of the MEW, the maintenance of the traffic of the roads,-construction of the waterways of the drainage in m. The road on the section from km 0 + 000.00 m to km 23 + 036.54 m covered by this project is located in the Dolnośląskie Voivodeship, Bolesławiecki district, Osiecznica commune and in a minimum part in Lubuskie voivodship, Żagań county, Żagań municipality (the district of the road bridge on the Kwis River), but necessary to implement the entire investment. This road (also located in the commune of Żagań) is owned by the Boleslawiecki District and is managed by the District of Bolesławiec. The road on this section runs through undeveloped areas and built up in the villages Osiecznica, Przejęsław and Świętoszów. The 2271D road on the whole of the section under consideration has a single road section. (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est la reconstruction de la route de district no 2271D Osiecznica — jonction autoroutière (Luboszów) A18 — la frontière du district (Rudawica). L’investissement comprend la construction des éléments suivants:-reconstruction du système de transport routier, — démolition du pont temporaire existant MS-54 sur la rivière Kwisa à Świętoszów, construction d’un nouveau pont permanent sur la rivière Kwisa à Świętoszów,- démolition du pont temporaire existant DMS-65 sur le canal MEW à Świętoszów, — construction d’un pont permanent sur le canal MEW à Świętoszów, construction de tronçons d’eau de pluie,-exécution, correction et régulation des tronçons de fossés routiers,-reconstruction de tronçons d’éclairage routier,-reconstruction d’éventuelles collisions d’armes existantes avec la voie routière prévue (réseau d’eau, réseau d’assainissement, réseau de gaz, réseau de télécommunications, réseau d’énergie sur la base des conditions établies par les propriétaires du réseau),- le développement de la verdure dans les limites de la voie routière prévue,- la mise en œuvre et l’entretien de l’organisation de la circulation temporaire pendant la durée des travaux,- la mise en œuvre de l’organisation de la circulation cible, en mettant l’accent sur l’amélioration de la sécurité des usagers, y compris la construction d’une baie d’autobus et des barrières de protection. La route comprise entre le km 0+ 00,00 m et le km 23 + 036,54 m couverte par le projet est située dans la voïvodie de Dolnośląskie, le district de Bolesławiecki, la commune d’Osiecznica et dans une partie minimale de la voïvodie de Lubuskie, district de Žagański, la commune de agań (le district du pont routier au-dessus de la rivière Kwisa), mais nécessaire à la réalisation de l’ensemble de l’investissement. La route en question (également située dans la commune de Şagań) appartient au district de Bolesławiecki et est gérée par l’administration des routes du district de Bolesławiec. La route de la section indiquée traverse des zones non aménagées et bâties dans les villages d’Osiecznica, Przejęsław et Świętoszów. La route de district no 2271D sur l’ensemble du tronçon concerné comporte un tronçon à une seule voie. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Wiederaufbau der Kreisstraße Nr. 2271D Osiecznica – Autobahnkreuzung (Luboszów) A18 – die Grenze des Landkreises (Rudawica). Die Investition umfasst den Bau folgender Elemente:- Wiederaufbau des Straßenverkehrssystems, – Abriss der bestehenden temporären Brücke MS-54 auf dem Fluss Kwisa in Świętoszów,- Bau einer neuen permanenten Brücke am Fluss Kwisa in Świętoszów,- Abriss der bestehenden temporären Brücke DMS-65 auf dem MEW-Kanal in Świętoszów, Bau einer permanenten Brücke auf dem MEW-Kanal in Świętoszów, Bau von Regenwasserabschnitten,-Ausführung, Korrektur und Regulierung von Straßengrabenabschnitten, Wiederaufbau von Straßenbeleuchtungsabschnitten, Wiederaufbau möglicher Kollisionen bestehender Waffen mit der geplanten Straßenspur (Wassernetz, Abwassernetz, Gasnetz, Telekommunikationsnetz, Energienetz auf der Grundlage der von den Netzbetreibern erteilten Bedingungen), Entwicklung von Grünanlagen innerhalb der Grenzen der geplanten Fahrspur, Durchführung und Instandhaltung der vorübergehenden Verkehrsorganisation für die Dauer der Arbeiten, Durchführung der Zielverkehrsorganisation, wobei der Schwerpunkt auf der Verbesserung der Sicherheit der Nutzer, einschließlich des Baus einer Busbucht und der Schutzbarrieren, liegt. Die Straße zwischen km 0+ 00,00 m und km 23 + 036,54 m des Projekts befindet sich in der Woiwodschaft Dolnośląskie, Bezirk Bolesławiecki, Gemeinde Osiecznica und in einem minimalen Teil in der Woiwodschaft Lubuskie, Bezirk Żagański, der Gemeinde Żagań (Bezirk der Straßenbrücke über den Fluss Kwisa), aber für die Durchführung der gesamten Investition notwendig. Die betreffende Straße (auch in der Gemeinde Żagań) befindet sich im Besitz des Bezirks Bolesławiecki und wird von der Bezirksverwaltung Bolesławiec verwaltet. Die Straße auf dem angegebenen Abschnitt verläuft durch unbebaute und bebaute Gebiete in den Dörfern Osiecznica, Przejęsław und Świętoszów. Die Kreisstraße Nr. 2271D auf dem gesamten betreffenden Abschnitt hat einen einspurigen Abschnitt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de wederopbouw van de districtsweg nr. 2271D Osiecznica — snelwegknooppunt (Luboszów) A18 — de grens van het district (Rudawica). De investering omvat de bouw van de volgende elementen: — wederopbouw van het wegvervoersysteem, — sloop van de bestaande tijdelijke brug MS-54 op de Kwisa in Świętoszów,-aanleg van een nieuwe permanente brug op de Kwisa in Świętoszów,-de sloop van de bestaande tijdelijke brug DMS-65 op het MEW-kanaal in Świętoszów; bouw van een permanente brug op het MEW-kanaal in Świętoszów, aanleg van regenwatersecties,-uitvoering, correctie en regulering van delen van sloten van het wegverkeer,- wederopbouw van wegverlichtingssecties,-heropbouw van mogelijke botsingen van bestaande wapens met de geplande rijstrook (waternetwerk, rioleringsnetwerk, gasnetwerk, telecommunicatienetwerk, energienetwerk op basis van door netwerkeigenaren afgegeven voorwaarden); ontwikkeling van groen binnen de grenzen van de geplande wegbaan,-uitvoering en onderhoud van de tijdelijke verkeersorganisatie voor de duur van de werkzaamheden,-uitvoering van de doelverkeersorganisatie, met de nadruk op het verbeteren van de veiligheid van de gebruikers, met inbegrip van de bouw van een bushal en beschermende barrières. De weg tussen km 0+ 00,00 m en km 23 + 036,54 m waarop het project betrekking heeft, ligt in het Voivodeschap Dolnośląskie, het district Bolesławiecki, de gemeente Osiecznica en in een minimaal deel van het Voivodeschap Lubuskie, district Șagański, de gemeente Șagań (het district van de wegbrug over de rivier de Kwisa), maar noodzakelijk voor de uitvoering van de gehele investering. De betrokken weg is eigendom van het district Bolesławiecki en wordt beheerd door het district Bolesławiec. De weg op het aangegeven traject loopt door onontwikkelde en bebouwde gebieden in de dorpen Osiecznica, Przejęsław en Świętoszów. Districtsweg nr. 2271D op het gehele betrokken traject heeft een enkelbaanstraject. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è la ricostruzione della strada distrettuale n. 2271D Osiecznica — svincolo autostradale (Luboszów) A18 — confine del distretto (Rudawica). L'investimento comprende la costruzione dei seguenti elementi:-ricostruzione del sistema di trasporto stradale, — demolizione del ponte temporaneo esistente MS-54 sul fiume Kwisa a Świętoszów,- costruzione di un nuovo ponte permanente sul fiume Kwisa a Świętoszów,- demolizione del ponte temporaneo esistente DMS-65 sul canale MEW di Świętoszów, costruzione di un ponte permanente sul canale MEW di Świętoszów, costruzione di tratti di acqua piovana,-esecuzione, correzione e regolazione dei tratti di fossa stradale,-ricostruzione di tratti di illuminazione stradale,-ricostruzione di possibili collisioni di armi esistenti con la corsia stradale prevista (rete idrica, rete igienico-sanitaria, rete del gas, rete di telecomunicazioni, rete energetica sulla base delle condizioni rilasciate dai proprietari della rete), — sviluppo del verde entro i confini della corsia stradale prevista,-attuazione e manutenzione dell'organizzazione temporanea del traffico per la durata dei lavori,-attuazione dell'organizzazione del traffico target, con particolare attenzione al miglioramento della sicurezza degli utenti, compresa la costruzione di una baia degli autobus e barriere protettive. La strada compresa tra km 0+ 00,00 m e km 23 + 036,54 m coperta dal progetto si trova nel voivodato di Dolnośląskie, nel distretto di Bolesławiecki, nel comune di Osiecznica e in una parte minima del voivodato di Lubuskie, distretto di Żagański, il comune di Żagań (il distretto del ponte stradale sul fiume Kwisa), ma necessario per l'esecuzione dell'intero investimento. La strada in questione (situata anche nel comune di Żagań) è di proprietà del distretto di Bolesławiecki ed è gestita dall'amministrazione stradale del distretto di Bolesławiec. La strada sul tratto indicato attraversa aree non sviluppate e abitate nei villaggi Osiecznica, Przejęsław e Świętoszów. La strada distrettuale n. 2271D sull'intero tratto interessato ha una tratta a corsia unica. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la reconstrucción de la carretera distrital n.º 2271D Osiecznica — cruce de autopistas (Luboszów) A18 — la frontera del distrito (Rudawica). La inversión incluye la construcción de los siguientes elementos:-reconstrucción del sistema de transporte por carretera, — demolición del puente temporal existente MS-54 en el río Kwisa en Świętoszów,-construcción de un nuevo puente permanente en el río Kwisa en Świętoszów,- la demolición del puente temporal existente DMS-65 en el canal MEW en Świętoszów,- construcción de un puente permanente en el canal MEW en Świętoszów, construcción de tramos de agua de lluvia,-ejecución, corrección y regulación de los tramos de zanjas de carretera,-reconstrucción de secciones de alumbrado de carreteras,-reconstrucción de posibles colisiones de armas existentes con el carril de carretera previsto (red de agua, red de saneamiento, red de gas, red de telecomunicaciones, red de energía sobre la base de las condiciones emitidas por los propietarios de la red),- desarrollo de la vegetación dentro de los límites del carril de carretera previsto, ejecución y mantenimiento de la organización temporal de tráfico durante la duración de las obras, ejecución de la organización de tráfico objetivo, haciendo hincapié en la mejora de la seguridad de los usuarios, incluida la construcción de una bahía de autobuses y barreras de protección. La carretera entre los km 0+ 00,00 m y el km 23 + 036,54 m cubierto por el proyecto se encuentra en el Voivodato de Dolnośląskie, el distrito de Bolesławiecki, la comuna de Osiecznica y en una parte mínima en el Voivodato de Lubuskie, el distrito de δagański, el municipio de δagań (el distrito del puente de carretera sobre el río Kwisa), pero necesario para la ejecución de toda la inversión. La carretera en cuestión (también situada en el municipio de δagań) es propiedad del distrito de Bolesławiecki y está gestionada por la Administración de Carreteras del Distrito de Bolesławiec. La carretera en el tramo indicado recorre zonas no desarrolladas y edificadas en las aldeas de Osiecznica, Przejęsław y Świętoszów. La carretera distrital n.º 2271D en todo el tramo en cuestión tiene un tramo de un solo carril. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.05.01.01-02-0006/16
0 references