Development of public space in the area of sidewalks, walking and parking lots in the support area in Jelcz-Laskowice (Q96171): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de espacio público en el área de pavimentos, vías de senderismo y aparcamientos en la zona de apoyo en Jelcz-Laskowice | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es el desarrollo del espacio público en el área de apoyo de la finca Fabryczna en Jelcz-Laskowice. El proyecto llevará a cabo dos tareas: 1. Tarea 1 (tipo 6.3.C) «Reconstrucción de la calle de carretera. Técnicos en Jelcz Laskowice en el campo de pavimentos, vías de senderismo y aparcamientos en la zona de apoyo.» La actividad comprende dos fases de ejecución. La etapa I incluye obras de la intersección con ul. Fábrica hasta el final de la parcela n.º 13/22 AM 1 (sitio de la Consejería de Economía Municipal), con una longitud de 730 m. Etapa II — incluye obras desde el km 1 + 350 salida a la parcela 13/51 AM 1 hasta el cruce con Al. Joven km 1 + 460 longitud 410 mb. La tarea será reconstruida en los pavimentos del carril de carreteras existentes, carreteras para bicicletas y peatones, bahías de autobuses, bahías de estacionamiento, salidas. 2. Actividad 2 (tipo de proyecto 6.3.A) Desarrollo de zonas recreativas en el ámbito de las rutas a pie y la plantación.» La tarea incluye la ejecución de una línea de conducción a pie de 125-mb, conectores de tráfico peatonal, iluminación y plantación. El proyecto también incluye: • preparación de la documentación de proyectos y costes para la tarea 1, • desarrollo de un estudio de viabilidad, • supervisión arqueológica, • gestión de proyectos, • actividades promocionales: tablero de información conmemorativa y artículo en la prensa. El proyecto forma parte del proyecto que figura en la Lista A del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Jelcz-Laskowice para los años 2015-2023. El resto de las actividades previstas se ejecutarán a través de otros proyectos financiados con cargo a recursos propios y ayuda. El proyecto se llevará a cabo en los años 2017-2018, en el marco de 6 contratos: 1 contrato de construcción, 1 acuerdo de documentación, 1 acuerdo de supervisión arqueológica, 2 contratos de actividades promocionales, 1 contrato de estudio de viabilidad. El inversor y entidad responsable de la ejecución del proyecto es la Municipalidad de Jelcz-Laskowice, que será propietaria de la infraestructura producida. Gerente de la carretera reconstruida y del terreno (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es el desarrollo del espacio público en el área de apoyo de la finca Fabryczna en Jelcz-Laskowice. El proyecto llevará a cabo dos tareas: 1. Tarea 1 (tipo 6.3.C) «Reconstrucción de la calle de carretera. Técnicos en Jelcz Laskowice en el campo de pavimentos, vías de senderismo y aparcamientos en la zona de apoyo.» La actividad comprende dos fases de ejecución. La etapa I incluye obras de la intersección con ul. Fábrica hasta el final de la parcela n.º 13/22 AM 1 (sitio de la Consejería de Economía Municipal), con una longitud de 730 m. Etapa II — incluye obras desde el km 1 + 350 salida a la parcela 13/51 AM 1 hasta el cruce con Al. Joven km 1 + 460 longitud 410 mb. La tarea será reconstruida en los pavimentos del carril de carreteras existentes, carreteras para bicicletas y peatones, bahías de autobuses, bahías de estacionamiento, salidas. 2. Actividad 2 (tipo de proyecto 6.3.A) Desarrollo de zonas recreativas en el ámbito de las rutas a pie y la plantación.» La tarea incluye la ejecución de una línea de conducción a pie de 125-mb, conectores de tráfico peatonal, iluminación y plantación. El proyecto también incluye: • preparación de la documentación de proyectos y costes para la tarea 1, • desarrollo de un estudio de viabilidad, • supervisión arqueológica, • gestión de proyectos, • actividades promocionales: tablero de información conmemorativa y artículo en la prensa. El proyecto forma parte del proyecto que figura en la Lista A del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Jelcz-Laskowice para los años 2015-2023. El resto de las actividades previstas se ejecutarán a través de otros proyectos financiados con cargo a recursos propios y ayuda. El proyecto se llevará a cabo en los años 2017-2018, en el marco de 6 contratos: 1 contrato de construcción, 1 acuerdo de documentación, 1 acuerdo de supervisión arqueológica, 2 contratos de actividades promocionales, 1 contrato de estudio de viabilidad. El inversor y entidad responsable de la ejecución del proyecto es la Municipalidad de Jelcz-Laskowice, que será propietaria de la infraestructura producida. Gerente de la carretera reconstruida y del terreno (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es el desarrollo del espacio público en el área de apoyo de la finca Fabryczna en Jelcz-Laskowice. El proyecto llevará a cabo dos tareas: 1. Tarea 1 (tipo 6.3.C) «Reconstrucción de la calle de carretera. Técnicos en Jelcz Laskowice en el campo de pavimentos, vías de senderismo y aparcamientos en la zona de apoyo.» La actividad comprende dos fases de ejecución. La etapa I incluye obras de la intersección con ul. Fábrica hasta el final de la parcela n.º 13/22 AM 1 (sitio de la Consejería de Economía Municipal), con una longitud de 730 m. Etapa II — incluye obras desde el km 1 + 350 salida a la parcela 13/51 AM 1 hasta el cruce con Al. Joven km 1 + 460 longitud 410 mb. La tarea será reconstruida en los pavimentos del carril de carreteras existentes, carreteras para bicicletas y peatones, bahías de autobuses, bahías de estacionamiento, salidas. 2. Actividad 2 (tipo de proyecto 6.3.A) Desarrollo de zonas recreativas en el ámbito de las rutas a pie y la plantación.» La tarea incluye la ejecución de una línea de conducción a pie de 125-mb, conectores de tráfico peatonal, iluminación y plantación. El proyecto también incluye: • preparación de la documentación de proyectos y costes para la tarea 1, • desarrollo de un estudio de viabilidad, • supervisión arqueológica, • gestión de proyectos, • actividades promocionales: tablero de información conmemorativa y artículo en la prensa. El proyecto forma parte del proyecto que figura en la Lista A del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Jelcz-Laskowice para los años 2015-2023. El resto de las actividades previstas se ejecutarán a través de otros proyectos financiados con cargo a recursos propios y ayuda. El proyecto se llevará a cabo en los años 2017-2018, en el marco de 6 contratos: 1 contrato de construcción, 1 acuerdo de documentación, 1 acuerdo de supervisión arqueológica, 2 contratos de actividades promocionales, 1 contrato de estudio de viabilidad. El inversor y entidad responsable de la ejecución del proyecto es la Municipalidad de Jelcz-Laskowice, que será propietaria de la infraestructura producida. Gerente de la carretera reconstruida y del terreno (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:43, 20 January 2022
Project Q96171 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of public space in the area of sidewalks, walking and parking lots in the support area in Jelcz-Laskowice |
Project Q96171 in Poland |
Statements
1,571,766.69 zloty
0 references
1,849,137.28 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 March 2017
0 references
20 December 2018
0 references
GMINA JELCZ-LASKOWICE
0 references
Przedmiotem projektu jest zagospodarowanie przestrzeni publicznej na obszarze wsparcia Osiedle Fabryczne w Jelczu- Laskowicach. W ramach projektu zostaną wykonane dwa zadania: 1. Zadanie 1 (typ 6.3.C) pn. „Przebudowa drogi ul. Techników w Jelczu Laskowicach w zakresie chodników, ciągów pieszo-jezdnych i parkingów na obszarze wsparcia”. Zadanie obejmuje dwa etapy realizacji. Etap I obejmuje prace od skrzyżowania z ul. Fabryczną do końca działki nr 13/22 AM 1(teren Zakładu Gospodarki Komunalnej), o długości 730 mb. Etap II - obejmuje prace od km 1+050 zjazdu na działkę 13/51 AM 1 do skrzyżowania z Al. Młodych km 1+460 długości 410 mb. W ramach zadania przebudowane zostaną w istniejącym pasie drogowym chodniki, drogi dla rowerów i pieszych, zatoki autobusowe, zatoki postojowe, zjazdy. 2. Zadanie 2 (typ projektu 6.3.A) pn. Zagospodarowanie terenów rekreacyjnych w zakresie ciągów pieszo-jezdnych i wykonania nasadzeń”. Zadanie obejmuje wykonanie ciągu pieszo-jezdnego o długości 125 mb, łączników ruchu pieszego, oświetlenia oraz nasadzeń. Projekt obejmuje ponadto: • opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej dla zadania 1, • opracowanie studium wykonalności, • nadzór archeologiczny, • zarządzanie Projektem, • działania promocyjne: tablica informacyjne pamiątkowa i artykuł w prasie. Projekt jest częścią przedsięwzięcia wymienionego na Liście A w Lokalnym Programie Rewitalizacji dla Miasta Jelcz-Laskowice na lata 2015-2023. Pozostałe zaplanowane działania będą realizowane w ramach innych projektów finansowanych ze środków własnych i środków pomocowych. Projekt zostanie zrealizowany w latach 2017-2018, w ramach 6 umów: 1 umowa na roboty budowlane, 1 umowa na dokumentację,1 umowa na nadzór archeologiczny, 2 umowy na działania promocyjne, 1 umowa na studium wykonalności. Inwestorem i podmiotem odpowiedzialnym za realizację projektu jest Gmina Jelcz- Laskowice, która będzie właścicielem wytworzonej infrastruktury. Zarządcą przebudowanej drogi i terenu (Polish)
0 references
The subject of the project is the development of public space in the area of support of the Fabryczne estate in Jelcz- Laskowice. Two tasks will be carried out within the project: 1. Task 1 (type 6.3.C) Bn. “Reconstruction of the road ul. Technicians in Jelcz Laskowice in the area of sidewalks, walking and parking lots in the support area. The task consists of two stages of implementation. Stage I includes work from the junction with the street. Factory until the end of the plot no. 13/22 AM 1(the area of the Municipal Economy Department), with a length of 730 mb. Stage II – includes works from km 1 + 050 exit to plot 13/51 AM 1 to the junction with Al. Young km 1 + 460 long 410 mb. As part of the task will be rebuilt in the existing road lane pavements, roads for bicycles and pedestrians, bus bays, parking bays, exits. 2. Task 2 (project type 6.3.A) Mon. Development of recreational areas in the area of walking and planting.’ The task includes the execution of a 125 m long walkway, pedestrian traffic connectors, lighting and planting. The project shall also include: • elaboration of project and financial documentation for the task 1, • preparation of feasibility study, • archaeological supervision, • Project management, • promotional activities: a commemorative plaque and an article in the press. The project is part of the project listed on List A in the Local Regeneration Programme for the City of Jelcz-Laskowice for the years 2015-2023. Other planned actions will be implemented through other projects financed from own resources and aid. The project will be implemented between 2017 and 2018 under 6 contracts: 1 works contract, 1 document agreement,1 archaeological surveillance agreement, 2 contracts for promotional activities, 1 feasibility study agreement. The investor and entity responsible for the implementation of the project is the Municipality of Jelcz- Laskowice, which will own the created infrastructure. Manager of the reconstructed road and land (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est le développement de l’espace public dans la zone de soutien du domaine Fabryczna à Jelcz-Laskowice. Le projet s’acquittera de deux tâches: 1. Tâche 1 (type 6.3.C) «Reconstruction de la rue routière. Techniciens à Jelcz Laskowice dans le domaine des trottoirs, des chemins de randonnée et des parkings dans la zone de soutien.» L’activité comporte deux phases de mise en œuvre. L’étape I comprend des œuvres de l’intersection avec ul. Usine jusqu’à la fin de la parcelle no 13/22 AM (site du département de l’économie municipale), d’une longueur de 730 m. Étape II — comprend des travaux du km 1 + 350 sortie à la place 13/51 AM 1 jusqu’à la jonction avec Al. Jeune km 1 + 460 longueur 410 mb. La tâche sera reconstruite dans les chaussées existantes, les routes cyclables et piétonnes, les baies d’autobus, les aires de stationnement et les sorties. 2. Activité 2 (type de projet 6.3.A) Développement d’aires récréatives dans le domaine des sentiers pédestres et des plantations.» La tâche comprend l’exécution d’une ligne de conduite à pied de 125 millimètres, des connecteurs de circulation piétonne, de l’éclairage et de la plantation. Le projet comprend également: • préparation de la documentation du projet et des coûts pour la tâche 1, • développement de l’étude de faisabilité, • supervision archéologique, • gestion de projet, • activités promotionnelles: tableau d’information commémoratif et article dans la presse. Le projet s’inscrit dans la liste A du programme local de revitalisation de la ville de Jelcz-Laskowice pour les années 2015-2023. Les autres activités prévues seront mises en œuvre au moyen d’autres projets financés par des ressources propres et des aides. Le projet sera réalisé au cours des années 2017-2018, dans le cadre de 6 contrats: 1 contrat de construction, 1 accord de documentation,1 accord de supervision archéologique, 2 contrats pour des activités promotionnelles, 1 contrat pour l’étude de faisabilité. L’investisseur et l’entité responsable de la mise en œuvre du projet sont la municipalité de Jelcz-Laskowice, qui sera propriétaire de l’infrastructure produite. Gestionnaire de la route reconstruite et du terrain (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung des öffentlichen Raums im Fördergebiet des Fabryczna Anwesens in Jelcz-Laskowice. Im Rahmen des Projekts werden zwei Aufgaben durchgeführt: 1. Aufgabe 1 (Typ 6.3.C) „Rekonstruktion der Straße. Techniker in Jelcz Laskowice auf dem Gebiet der Gehwege, Gehwege und Parkplätze im Fördergebiet.“ Die Maßnahme umfasst zwei Durchführungsphasen. Stufe I schließt Arbeiten von der Kreuzung mit ul ein. Fabrik bis zum Ende des Grundstücks Nr. 13/22 AM 1 (Standort der Gemeindewirtschaftsabteilung), mit einer Länge von 730 m. Stufe II – einschließlich Arbeiten von km 1 + 350 Ausfahrt zum Grundstück 13/51 AM 1 bis zur Kreuzung mit Al. Junge km 1 + 460 Länge 410 mb. Die Aufgabe wird in den vorhandenen Fahrspuren, Fahrrad- und Fußgängerstraßen, Busbuchten, Parkplätzen und Ausgängen wieder aufgebaut. 2. Maßnahme 2 (Projektart 6.3.A) Entwicklung von Erholungsgebieten im Bereich der Wanderrouten und der Pflanzung.“ Die Aufgabe umfasst die Ausführung einer 125-mb-Walking-Fahrlinie, Fußgängerverkehrsanschlüsse, Beleuchtung und Pflanzung. Das Projekt umfasst auch: • Vorbereitung der Projekt- und Kostendokumentation für Aufgabe 1, • Entwicklung einer Machbarkeitsstudie, • archäologische Überwachung, • Projektmanagement, • Fördermaßnahmen: Gedenktafel und Artikel in der Presse. Das Projekt ist Teil des Projekts, das in Liste A des lokalen Revitalisierungsprogramms für die Stadt Jelcz-Laskowice für die Jahre 2015-2023 aufgeführt ist. Die verbleibenden geplanten Maßnahmen werden durch andere aus Eigenmitteln und Hilfen finanzierte Projekte durchgeführt. Das Projekt wird in den Jahren 2017-2018 im Rahmen von 6 Verträgen durchgeführt: 1 Bauvertrag, 1 Dokumentationsvertrag,1 Vereinbarung über archäologische Überwachung, 2 Verträge für Werbemaßnahmen, 1 Vertrag für Machbarkeitsstudie. Der Investor und die für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle ist die Gemeinde Jelcz- Laskowice, die die erzeugte Infrastruktur besitzt. Manager der rekonstruierten Straße und Land (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling van openbare ruimte in het steungebied van het landgoed Fabryczna in Jelcz-Laskowice. Het project zal twee taken uitvoeren: 1. Taak 1 (type 6.3.C) „Heropbouw van wegstraat. Technici in Jelcz Laskowice op het gebied van trottoirs, wandelwegen en parkeergarages in het steungebied.” De activiteit omvat twee uitvoeringsfasen. Fase I omvat werken vanaf de kruising met ul. Fabriek tot het einde van perceel nr. 13/22 AM (site van de Gemeentelijke Economie), met een lengte van 730 m. Fase II — omvat werken van km 1 + 350 afrit naar perceel 13/51 AM 1 naar de kruising met Al. Jong km 1 + 460 lengte 410 mb. De taak zal worden herbouwd in de bestaande straatpaden, fiets- en voetgangerswegen, busbekkens, parkeerplaatsen, uitgangen. 2. Activiteit 2 (projecttype 6.3.A) Ontwikkeling van recreatiegebieden op het gebied van wandelroutes en aanplant.” De taak omvat de uitvoering van een wandellijn van 125 m, voetgangersverkeersaansluitingen, verlichting en beplanting. Het project omvat ook: • voorbereiding van het project en kostendocumentatie voor taak 1, • ontwikkeling van haalbaarheidsstudie, • archeologisch toezicht, • projectbeheer, • promotieactiviteiten: herdenkingsinformatiebord en artikel in de pers. Het project maakt deel uit van het project dat is opgenomen in lijst A van het Lokale Revitaliseringsprogramma voor de stad Jelcz-Laskowice voor de jaren 2015-2023. De resterende geplande activiteiten zullen worden uitgevoerd via andere projecten die uit eigen middelen en steun worden gefinancierd. Het project zal worden uitgevoerd in de jaren 2017-2018, onder 6 contracten: 1 bouwcontract, 1 documentatieovereenkomst, 1 overeenkomst voor archeologisch toezicht, 2 contracten voor promotieactiviteiten, 1 contract voor haalbaarheidsstudie. De investeerder en entiteit die verantwoordelijk is voor de uitvoering van het project is de gemeente Jelcz- Laskowice, die eigenaar zal zijn van de geproduceerde infrastructuur. Beheerder van de gereconstrueerde weg en grond (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è lo sviluppo di spazi pubblici nell'area di sostegno della tenuta Fabryczna a Jelcz-Laskowice. Il progetto svolgerà due compiti: 1. Compito 1 (tipo 6.3.C) "Ricostruzione di strada stradale. Tecnici a Jelcz Laskowice nel campo dei marciapiedi, delle strade pedonali e dei parcheggi nell'area di sostegno." L'attività prevede due fasi di attuazione. La fase I include opere dall'intersezione con ul. Fabbrica fino alla fine del lotto n. 13/22 AM 1, sito del Dipartimento Economia Comunale, con una lunghezza di 730 m. Fase II — comprende lavori dal km 1 + 350 uscita per tracciare 13/51 AM 1 al bivio con Al. Giovane km 1 + 460 lunghezza 410 mb. Il compito sarà ricostruito nei marciapiedi stradali esistenti, strade ciclabili e pedonali, baie per autobus, parcheggi, uscite. 2. Attività 2 (tipo di progetto 6.3.A) Sviluppo di aree ricreative nel campo degli itinerari pedonali e della piantagione." Il compito comprende l'esecuzione di una linea di guida a piedi da 125 m, connettori per il traffico pedonale, illuminazione e piantagione. Il progetto comprende anche: • preparazione del progetto e documentazione dei costi per il compito 1, • sviluppo dello studio di fattibilità, • supervisione archeologica, • gestione del progetto, • attività promozionali: scheda di informazione commemorativa e articolo sulla stampa. Il progetto fa parte del progetto elencato nell'elenco A del programma di rivitalizzazione locale per la città di Jelcz-Laskowice per gli anni 2015-2023. Le restanti attività previste saranno attuate mediante altri progetti finanziati con risorse proprie e con aiuti. Il progetto sarà realizzato negli anni 2017-2018, nell'ambito di 6 contratti: 1 contratto di costruzione, 1 contratto di documentazione, 1 accordo per la supervisione archeologica, 2 contratti per attività promozionali, 1 contratto per lo studio di fattibilità. L'investitore e l'entità responsabile dell'attuazione del progetto è il comune di Jelcz-Laskowice, che sarà proprietario dell'infrastruttura prodotta. Gestore della strada e del terreno ricostruiti (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el desarrollo del espacio público en el área de apoyo de la finca Fabryczna en Jelcz-Laskowice. El proyecto llevará a cabo dos tareas: 1. Tarea 1 (tipo 6.3.C) «Reconstrucción de la calle de carretera. Técnicos en Jelcz Laskowice en el campo de pavimentos, vías de senderismo y aparcamientos en la zona de apoyo.» La actividad comprende dos fases de ejecución. La etapa I incluye obras de la intersección con ul. Fábrica hasta el final de la parcela n.º 13/22 AM 1 (sitio de la Consejería de Economía Municipal), con una longitud de 730 m. Etapa II — incluye obras desde el km 1 + 350 salida a la parcela 13/51 AM 1 hasta el cruce con Al. Joven km 1 + 460 longitud 410 mb. La tarea será reconstruida en los pavimentos del carril de carreteras existentes, carreteras para bicicletas y peatones, bahías de autobuses, bahías de estacionamiento, salidas. 2. Actividad 2 (tipo de proyecto 6.3.A) Desarrollo de zonas recreativas en el ámbito de las rutas a pie y la plantación.» La tarea incluye la ejecución de una línea de conducción a pie de 125-mb, conectores de tráfico peatonal, iluminación y plantación. El proyecto también incluye: • preparación de la documentación de proyectos y costes para la tarea 1, • desarrollo de un estudio de viabilidad, • supervisión arqueológica, • gestión de proyectos, • actividades promocionales: tablero de información conmemorativa y artículo en la prensa. El proyecto forma parte del proyecto que figura en la Lista A del Programa de Revitalización Local de la Ciudad de Jelcz-Laskowice para los años 2015-2023. El resto de las actividades previstas se ejecutarán a través de otros proyectos financiados con cargo a recursos propios y ayuda. El proyecto se llevará a cabo en los años 2017-2018, en el marco de 6 contratos: 1 contrato de construcción, 1 acuerdo de documentación, 1 acuerdo de supervisión arqueológica, 2 contratos de actividades promocionales, 1 contrato de estudio de viabilidad. El inversor y entidad responsable de la ejecución del proyecto es la Municipalidad de Jelcz-Laskowice, que será propietaria de la infraestructura producida. Gerente de la carretera reconstruida y del terreno (Spanish)
20 January 2022
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.02-02-0007/17
0 references