I‘m listening, I understand, I’m working. Expanding the linguistic competence of foreigners to prevent socio-occupational alienation (Q92734): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Estoy escuchando, lo entiendo, estoy trabajando. Ampliación de los conocimientos lingüísticos de los extranjeros para prevenir la alienación socioprofesional | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte del proyecto, un mínimo de 165 personas, especialmente de Lubuskie y sus alrededores, participarán en cursos de polaco para extranjeros y clases de derechos humanos. A los efectos de los cursos de polaco, se prepararán y registrarán materiales educativos para enseñar vocabulario y comunicación en situaciones típicas de las profesiones que actualmente ejercen habitualmente en Polonia los extranjeros (en salones de peluquería y belleza, alimentación, confección y automoción, transporte y construcción). Estos materiales serán utilizados durante los cursos en el estudio de idiomas, comprados como parte del proyecto e instalados en la sala apropiada con acceso para personas con discapacidad en la UZ. Al final del proyecto, el estudio continuará impartiendo educación a mujeres y hombres glotodidácticas. En las clases de derechos humanos impartidas por ZTE Civilitas, los estudiantes aprenden sobre los derechos humanos y los derechos del niño. También se abordarán las cuestiones relacionadas con los derechos y obligaciones de los extranjeros en Polonia. Estas clases permitirán el intercambio de experiencias y el diseño de comportamientos apropiados en la situación de amenaza de violación de derechos. El proyecto dará como resultado el aumento de las aptitudes profesionales y de comunicación de los extranjeros, el aumento de los conocimientos sobre los derechos humanos y del niño, así como el desarrollo de materiales didácticos, que se utilizarán en cursos posteriores a la finalización del proyecto, utilizando el estudio de idiomas. La universidad no está en liquidación, no solicitó al Ministerio de Ciencia y Ciencias Sociales la autorización para liquidar, y el Ministerio de Ciencia y Administración no ha anunciado la suspensión de las facultades de la universidad para realizar estudios. KD1 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, un mínimo de 165 personas, especialmente de Lubuskie y sus alrededores, participarán en cursos de polaco para extranjeros y clases de derechos humanos. A los efectos de los cursos de polaco, se prepararán y registrarán materiales educativos para enseñar vocabulario y comunicación en situaciones típicas de las profesiones que actualmente ejercen habitualmente en Polonia los extranjeros (en salones de peluquería y belleza, alimentación, confección y automoción, transporte y construcción). Estos materiales serán utilizados durante los cursos en el estudio de idiomas, comprados como parte del proyecto e instalados en la sala apropiada con acceso para personas con discapacidad en la UZ. Al final del proyecto, el estudio continuará impartiendo educación a mujeres y hombres glotodidácticas. En las clases de derechos humanos impartidas por ZTE Civilitas, los estudiantes aprenden sobre los derechos humanos y los derechos del niño. También se abordarán las cuestiones relacionadas con los derechos y obligaciones de los extranjeros en Polonia. Estas clases permitirán el intercambio de experiencias y el diseño de comportamientos apropiados en la situación de amenaza de violación de derechos. El proyecto dará como resultado el aumento de las aptitudes profesionales y de comunicación de los extranjeros, el aumento de los conocimientos sobre los derechos humanos y del niño, así como el desarrollo de materiales didácticos, que se utilizarán en cursos posteriores a la finalización del proyecto, utilizando el estudio de idiomas. La universidad no está en liquidación, no solicitó al Ministerio de Ciencia y Ciencias Sociales la autorización para liquidar, y el Ministerio de Ciencia y Administración no ha anunciado la suspensión de las facultades de la universidad para realizar estudios. KD1 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte del proyecto, un mínimo de 165 personas, especialmente de Lubuskie y sus alrededores, participarán en cursos de polaco para extranjeros y clases de derechos humanos. A los efectos de los cursos de polaco, se prepararán y registrarán materiales educativos para enseñar vocabulario y comunicación en situaciones típicas de las profesiones que actualmente ejercen habitualmente en Polonia los extranjeros (en salones de peluquería y belleza, alimentación, confección y automoción, transporte y construcción). Estos materiales serán utilizados durante los cursos en el estudio de idiomas, comprados como parte del proyecto e instalados en la sala apropiada con acceso para personas con discapacidad en la UZ. Al final del proyecto, el estudio continuará impartiendo educación a mujeres y hombres glotodidácticas. En las clases de derechos humanos impartidas por ZTE Civilitas, los estudiantes aprenden sobre los derechos humanos y los derechos del niño. También se abordarán las cuestiones relacionadas con los derechos y obligaciones de los extranjeros en Polonia. Estas clases permitirán el intercambio de experiencias y el diseño de comportamientos apropiados en la situación de amenaza de violación de derechos. El proyecto dará como resultado el aumento de las aptitudes profesionales y de comunicación de los extranjeros, el aumento de los conocimientos sobre los derechos humanos y del niño, así como el desarrollo de materiales didácticos, que se utilizarán en cursos posteriores a la finalización del proyecto, utilizando el estudio de idiomas. La universidad no está en liquidación, no solicitó al Ministerio de Ciencia y Ciencias Sociales la autorización para liquidar, y el Ministerio de Ciencia y Administración no ha anunciado la suspensión de las facultades de la universidad para realizar estudios. KD1 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:31, 19 January 2022
Project Q92734 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | I‘m listening, I understand, I’m working. Expanding the linguistic competence of foreigners to prevent socio-occupational alienation |
Project Q92734 in Poland |
Statements
316,605.19 zloty
0 references
375,658.75 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2021
0 references
UNIWERSYTET ZIELONOGÓRSKI
0 references
W ramach projektu minimum165 osób, zwłaszcza z Lubuskiego i okolic, weźmie udział w kursach języka polskiego dla cudzoziemców i zajęciach z praw człowieka. Na potrzeby kursów jęz.polskiego zostaną przygotowane i nagrane materiały edukacyjne, służące nauczaniu słownictwa i komunikacji w sytuacjach typowych dla zawodów obecnie powszechnie wykonywanych w Polsce przez cudzoziemców (w salonach fryzjerskich i kosmetycznych, w branży spożywczej, ubraniowej i samochodowej, w transporcie i budownictwie). Materiały te zostaną wykorzystane w czasie kursów w pracowni językowej, zakupionej w ramach projektu i zainstalowanej w odpowiedniej sali z dostępem dla osób niepełnosprawnych na UZ. Po zakończeniu projektu pracownia dalej będzie służyć edukacji glottodydaktycznejkobiet i mężczyzn.Na zajęciach z praw człowieka, prowadzonych przez ZTE Civilitas, słuchacze poznają prawa człowieka i prawa dziecka. Poruszone zostaną również zagadnienia z zakresu praw i obowiązków cudzoziemców w Polsce. Zajęcia te pozwolą na wymianę doświadczeń i projektowanie zachowań właściwych w sytuacji zagrożenia naruszeniem praw.Efektem projektu będzie podwyższenie kompetencji zawodowych i komunikacyjnych cudzoziemców, wzrost wiedzy o prawach człowieka i dziecka, a także wypracowanie materiałów dydaktycznych, z których będzie można korzystać w dalszych kursach po zakończeniu projektu, z wykorzystaniem pracowni językowej.Uczelnia nie jest w likwidacji, nie wystąpiła do MNiSW o zgodę na likwidację, a MNiSW nie ogłosił informacji o zawieszeniu uprawnień uczelni do prowadzenia studiów. KD1 (Polish)
0 references
As part of the project, a minimum of 165 people, especially from Lubuski and surrounding areas, will take part in Polish language courses for foreigners and human rights classes. For the purposes of Polish courses, educational materials will be prepared and recorded, for teaching vocabulary and communication in situations typical of professions currently commonly performed in Poland by foreigners (in hairdressing and cosmetic salons, food, clothing and car industries, transport and construction). These materials will be used during courses in a language workshop purchased as part of the project and installed in the appropriate room with access for people with disabilities at the UZ. At the end of the project, the workshop will continue to serve the education of women and men.In human rights classes conducted by ZTE Civilitas, listeners learn about human rights and the rights of the child. Issues related to the rights and obligations of foreigners in Poland will also be discussed. The result of the project will be to increase professional and communicative competences of foreigners, increase knowledge about human rights and children’s rights, and develop teaching materials, which can be used in further courses after the completion of the project, using the language laboratory.The university is not in liquidation, did not apply to the Ministry for permission to liquidate, and the Ministry of Science did not announce the right to conduct studies. KD1 (English)
15 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, un minimum de 165 personnes, en particulier de Lubuskie et des environs, participeront à des cours de polonais à l’intention des étrangers et à des cours de droits de l’homme. Aux fins des cours de polonais, des matériels pédagogiques seront préparés et enregistrés pour enseigner le vocabulaire et la communication dans des situations typiques des professions actuellement exercées en Pologne par des étrangers (dans les salons de coiffure et de beauté, l’alimentation, l’habillement et l’automobile, les transports et la construction). Ces matériaux seront utilisés pendant les cours dans le studio linguistique, achetés dans le cadre du projet et installés dans la salle appropriée avec accès pour les personnes handicapées à l’UZ. À la fin du projet, le studio continuera de fournir une éducation aux femmes et aux hommes glottodydactic.Dans les cours sur les droits de l’homme animés par ZTE Civilitas, les étudiants apprennent les droits de l’homme et les droits de l’enfant. Les questions relatives aux droits et obligations des étrangers en Pologne seront également abordées. Ces cours permettront l’échange d’expériences et la conception de comportements adaptés à la situation de menace de violation des droits. Le projet permettra d’accroître les compétences professionnelles et de communication des étrangers, d’accroître les connaissances sur les droits de l’homme et de l’enfant, ainsi que de développer des matériels pédagogiques, qui seront utilisés dans d’autres cours après la fin du projet, en utilisant le studio linguistique. L’université n’est pas en liquidation, n’a pas demandé au Ministère des sciences et des sciences sociales l’autorisation de liquider, et le Ministère des sciences et de l’administration n’a pas annoncé la suspension des pouvoirs de l’université pour mener des études. KD1 (French)
30 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts werden mindestens 165 Personen, insbesondere aus Lubuskie und Umgebung, an polnischen Sprachkursen für Ausländer und Menschenrechtsklassen teilnehmen. Für die Zwecke der polnischen Sprachkurse werden Unterrichtsmaterialien für den Unterricht von Wortschatz und Kommunikation in Situationen erstellt und aufgezeichnet, die für Berufe typisch sind, die derzeit in Polen von Ausländern durchgeführt werden (in Friseur- und Schönheitssalons, Lebensmittel-, Bekleidungs- und Automobilindustrie, Verkehr und Bau). Diese Materialien werden während der Kurse im Sprachstudio verwendet, im Rahmen des Projekts erworben und in dem entsprechenden Raum mit Zugang für Menschen mit Behinderungen am UZ installiert. Am Ende des Projekts wird das Studio weiterhin Bildung für Frauen und Männer glottodydactic.In Menschenrechtsklassen von ZTE Civilitas, Studenten lernen über Menschenrechte und Kinderrechte. Fragen im Zusammenhang mit den Rechten und Pflichten von Ausländern in Polen werden ebenfalls behandelt. Diese Kurse ermöglichen den Austausch von Erfahrungen und die Gestaltung von Verhaltensweisen, die in der Situation der Gefahr der Verletzung von Rechten angemessen sind. Das Projekt wird dazu führen, dass die beruflichen und kommunikativen Fähigkeiten von Ausländern erhöht werden, das Wissen über die Menschenrechte und die Rechte von Kindern verbessert sowie Lehrmaterialien entwickelt werden, die in weiteren Kursen nach dem Ende des Projekts unter Verwendung des Sprachstudios verwendet werden. Die Universität ist nicht in Liquidation, hat beim Ministerium für Wissenschaft und Sozialwissenschaften keine Liquidation beantragt, und das Ministerium für Wissenschaft und Verwaltung hat nicht angekündigt, dass die Befugnisse der Universität zur Durchführung von Studienaufenthalten ausgesetzt werden. KD1 (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project zullen minimaal 165 mensen, met name uit Lubuskie en de omgeving, deelnemen aan Pools taalcursussen voor buitenlanders en mensenrechtenklassen. Met het oog op de Poolse taalcursussen zal onderwijsmateriaal worden opgesteld en geregistreerd voor het onderwijzen van woordenschat en communicatie in situaties die typerend zijn voor beroepen die momenteel in Polen worden uitgevoerd door buitenlanders (in kappers- en schoonheidssalons, levensmiddelen-, kleding- en automobielindustrie, vervoer en bouw). Dit materiaal zal worden gebruikt tijdens de cursussen in de taalstudio, gekocht als onderdeel van het project en geïnstalleerd in de passende ruimte met toegang voor mensen met een handicap in de UZ. Aan het einde van het project zal de studio onderwijs blijven geven aan vrouwen en mannen glottodydactic.In mensenrechtenlessen onder leiding van ZTE Civilitas leren studenten over mensenrechten en kinderrechten. Ook kwesties in verband met de rechten en plichten van buitenlanders in Polen zullen worden behandeld. Deze lessen zullen de uitwisseling van ervaring en het ontwerpen van gedrag mogelijk maken, passend in de situatie van een dreiging van schending van rechten. Het project zal resulteren in het vergroten van de professionele en communicatieve vaardigheden van buitenlanders, het vergroten van de kennis over mensenrechten en kinderrechten, evenals het ontwikkelen van lesmateriaal, dat na afloop van het project zal worden gebruikt in verdere cursussen, met behulp van de taalstudio. De universiteit is niet in liquidatie, was niet van toepassing op het ministerie van Wetenschap en Sociale Wetenschappen voor toestemming om te liquideren, en het ministerie van Wetenschap en Bestuur heeft niet aangekondigd de opschorting van de bevoegdheden van de universiteit om studies uit te voeren. KD1 (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, un minimo di 165 persone, in particolare di Lubuskie e dintorni, parteciperanno a corsi di lingua polacca per stranieri e corsi per i diritti umani. Ai fini dei corsi di lingua polacca, saranno preparati e registrati materiali didattici per l'insegnamento del vocabolario e della comunicazione in situazioni tipiche delle professioni attualmente praticate in Polonia da stranieri (nei saloni di parrucchiere e di bellezza, nei settori alimentare, dell'abbigliamento e automobilistico, dei trasporti e delle costruzioni). Questi materiali verranno utilizzati durante i corsi presso lo studio linguistico, acquistati nell'ambito del progetto e installati nell'apposita sala con accesso per le persone con disabilità presso la UZ. Al termine del progetto, lo studio continuerà a fornire istruzione per donne e uomini glottodidattici.Nelle classi di diritti umani condotte da ZTE Civilitas, gli studenti apprenderanno i diritti umani e i diritti dei bambini. Saranno affrontate anche le questioni relative ai diritti e agli obblighi degli stranieri in Polonia. Queste lezioni consentiranno lo scambio di esperienze e la progettazione di comportamenti appropriati nella situazione di una minaccia di violazione dei diritti. Il progetto si tradurrà in un aumento delle capacità professionali e comunicative degli stranieri, una maggiore conoscenza dei diritti umani e dei bambini, nonché lo sviluppo di materiali didattici, che saranno utilizzati in ulteriori corsi dopo la fine del progetto, utilizzando lo studio di lingua. L'università non è in liquidazione, non ha richiesto al Ministero delle Scienze e delle Scienze sociali per il permesso di liquidazione, e il Ministero della Scienza e Amministrazione non ha annunciato la sospensione dei poteri dell'università di condurre studi. KD1 (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, un mínimo de 165 personas, especialmente de Lubuskie y sus alrededores, participarán en cursos de polaco para extranjeros y clases de derechos humanos. A los efectos de los cursos de polaco, se prepararán y registrarán materiales educativos para enseñar vocabulario y comunicación en situaciones típicas de las profesiones que actualmente ejercen habitualmente en Polonia los extranjeros (en salones de peluquería y belleza, alimentación, confección y automoción, transporte y construcción). Estos materiales serán utilizados durante los cursos en el estudio de idiomas, comprados como parte del proyecto e instalados en la sala apropiada con acceso para personas con discapacidad en la UZ. Al final del proyecto, el estudio continuará impartiendo educación a mujeres y hombres glotodidácticas. En las clases de derechos humanos impartidas por ZTE Civilitas, los estudiantes aprenden sobre los derechos humanos y los derechos del niño. También se abordarán las cuestiones relacionadas con los derechos y obligaciones de los extranjeros en Polonia. Estas clases permitirán el intercambio de experiencias y el diseño de comportamientos apropiados en la situación de amenaza de violación de derechos. El proyecto dará como resultado el aumento de las aptitudes profesionales y de comunicación de los extranjeros, el aumento de los conocimientos sobre los derechos humanos y del niño, así como el desarrollo de materiales didácticos, que se utilizarán en cursos posteriores a la finalización del proyecto, utilizando el estudio de idiomas. La universidad no está en liquidación, no solicitó al Ministerio de Ciencia y Ciencias Sociales la autorización para liquidar, y el Ministerio de Ciencia y Administración no ha anunciado la suspensión de las facultades de la universidad para realizar estudios. KD1 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POWR.03.01.00-00-T013/18
0 references