Works on railway line No. 52 on the Lewki – Hajnówka section (Q88499): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Obras en la línea 52 de la izquierda — Hajnówka | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye obras de infraestructura consistentes en la rehabilitación de la línea férrea 52 en el tramo desde el km -0.151 (rama izquierdo) hasta el km 26.261 (estación de Hajnówka) con una longitud de 26,412 km. La sección analizada tiene el estado de una línea de significado local. El tramo de la línea 52 cubierto por el Proyecto es una única vía. El proyecto consiste en la restauración de la línea ferroviaria al tráfico para necesidades técnicas y operativas, la realización de obras de restauración de instalaciones de servicio de viajeros no explotadas y la adaptación de los elementos de infraestructura a las necesidades de las personas con movilidad reducida. El proyecto llevará a cabo obras de construcción consistentes, entre otras cosas, en: — una modernización integral de los sistemas y equipos eléctricos de hasta 1 kV en este tramo de la línea ferroviaria, que permitirá la construcción de equipos modernos y sistemas de control en la línea rehabilitada, — trabajos de mantenimiento de partes de estructuras de ingeniería situadas en el tramo analizado, y en algunos casos demolición y construcción de nuevas instalaciones, — la construcción de 3 andenes en nuevos emplazamientos con acceso, demolición de la antigua y reconstrucción de 4 nuevas plataformas y el desmantelamiento de 2 plataformas junto con la nivelación de la zona, obras en cruces ferroviarios relacionados, entre otras cosas, con la construcción del sistema srkk kat. B o C, instalación de nuevas superficies de cruce, nivelación del terreno, tala de árboles, adición de marcado, — instalación de un sistema de bloqueo lineal semiautomático bidireccional, instalación de discos de advertencia con cableado, instalación de un sistema de control de ocupación en tierra, instalación de ancho de vía, — reconstrucción de la superficie de la vía, sustitución de las entradas, instalación de nuevos participantes, — reconstrucción de equipos y líneas de telecomunicación, colocación sobre toda la línea de cable con fines de comunicación y transmisión, sustitución de cuadros de radio, instalación o sustitución de megáfonos, relojes y tableros informativos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye obras de infraestructura consistentes en la rehabilitación de la línea férrea 52 en el tramo desde el km -0.151 (rama izquierdo) hasta el km 26.261 (estación de Hajnówka) con una longitud de 26,412 km. La sección analizada tiene el estado de una línea de significado local. El tramo de la línea 52 cubierto por el Proyecto es una única vía. El proyecto consiste en la restauración de la línea ferroviaria al tráfico para necesidades técnicas y operativas, la realización de obras de restauración de instalaciones de servicio de viajeros no explotadas y la adaptación de los elementos de infraestructura a las necesidades de las personas con movilidad reducida. El proyecto llevará a cabo obras de construcción consistentes, entre otras cosas, en: — una modernización integral de los sistemas y equipos eléctricos de hasta 1 kV en este tramo de la línea ferroviaria, que permitirá la construcción de equipos modernos y sistemas de control en la línea rehabilitada, — trabajos de mantenimiento de partes de estructuras de ingeniería situadas en el tramo analizado, y en algunos casos demolición y construcción de nuevas instalaciones, — la construcción de 3 andenes en nuevos emplazamientos con acceso, demolición de la antigua y reconstrucción de 4 nuevas plataformas y el desmantelamiento de 2 plataformas junto con la nivelación de la zona, obras en cruces ferroviarios relacionados, entre otras cosas, con la construcción del sistema srkk kat. B o C, instalación de nuevas superficies de cruce, nivelación del terreno, tala de árboles, adición de marcado, — instalación de un sistema de bloqueo lineal semiautomático bidireccional, instalación de discos de advertencia con cableado, instalación de un sistema de control de ocupación en tierra, instalación de ancho de vía, — reconstrucción de la superficie de la vía, sustitución de las entradas, instalación de nuevos participantes, — reconstrucción de equipos y líneas de telecomunicación, colocación sobre toda la línea de cable con fines de comunicación y transmisión, sustitución de cuadros de radio, instalación o sustitución de megáfonos, relojes y tableros informativos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye obras de infraestructura consistentes en la rehabilitación de la línea férrea 52 en el tramo desde el km -0.151 (rama izquierdo) hasta el km 26.261 (estación de Hajnówka) con una longitud de 26,412 km. La sección analizada tiene el estado de una línea de significado local. El tramo de la línea 52 cubierto por el Proyecto es una única vía. El proyecto consiste en la restauración de la línea ferroviaria al tráfico para necesidades técnicas y operativas, la realización de obras de restauración de instalaciones de servicio de viajeros no explotadas y la adaptación de los elementos de infraestructura a las necesidades de las personas con movilidad reducida. El proyecto llevará a cabo obras de construcción consistentes, entre otras cosas, en: — una modernización integral de los sistemas y equipos eléctricos de hasta 1 kV en este tramo de la línea ferroviaria, que permitirá la construcción de equipos modernos y sistemas de control en la línea rehabilitada, — trabajos de mantenimiento de partes de estructuras de ingeniería situadas en el tramo analizado, y en algunos casos demolición y construcción de nuevas instalaciones, — la construcción de 3 andenes en nuevos emplazamientos con acceso, demolición de la antigua y reconstrucción de 4 nuevas plataformas y el desmantelamiento de 2 plataformas junto con la nivelación de la zona, obras en cruces ferroviarios relacionados, entre otras cosas, con la construcción del sistema srkk kat. B o C, instalación de nuevas superficies de cruce, nivelación del terreno, tala de árboles, adición de marcado, — instalación de un sistema de bloqueo lineal semiautomático bidireccional, instalación de discos de advertencia con cableado, instalación de un sistema de control de ocupación en tierra, instalación de ancho de vía, — reconstrucción de la superficie de la vía, sustitución de las entradas, instalación de nuevos participantes, — reconstrucción de equipos y líneas de telecomunicación, colocación sobre toda la línea de cable con fines de comunicación y transmisión, sustitución de cuadros de radio, instalación o sustitución de megáfonos, relojes y tableros informativos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:13, 19 January 2022
Project Q88499 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Works on railway line No. 52 on the Lewki – Hajnówka section |
Project Q88499 in Poland |
Statements
75,149,976.0 zloty
0 references
88,411,736.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 August 2017
0 references
31 December 2020
0 references
PKP POLSKIE LINIE KOLEJOWE S.A.
0 references
Q2515024 (Deleted Item)
0 references
Zakres Projektu obejmuje Prace infrastrukturalne polegające na rehabilitacji linii kolejowej nr 52 na odcinku od km -0,151 (posterunek odgałęźny Lewki) do km 26,261 (stacja Hajnówka) o długości 26,412 km. Analizowany odcinek posiada status linii znaczenia lokalnego. Odcinek linii nr 52 objęty Projektem jest jednotorowy. Projekt zakłada przywrócenie linii kolejowej do ruchu dla potrzeb techniczno – ruchowych oraz wykonanie prac o charakterze odtworzeniowym dla nieeksploatowanych obiektów obsługi podróżnych i dostosowanie elementów infrastruktury do potrzeb osób o ograniczonej możliwości ruchowej. W ramach Projektu zostaną wykonane roboty budowlane polegające m.in. na: - kompleksowej modernizacji systemów i urządzeń elektroenergetyki do 1 kV na przedmiotowym odcinku linii kolejowej, co pozwoli na zabudowę nowoczesnych urządzeń i systemów sterowania na rehabilitowanej linii, - pracach konserwacyjnych na części obiektów inżynieryjnych zlokalizowanych na analizowanym odcinku, a w niektórych przypadkach rozbiórkę i budowę nowych obiektów, - budowie 3 peronów w nowych lokalizacjach wraz z dojściem, rozbiórkę starych i ponowną zabudowę 4 nowych peronów oraz likwidację 2 peronów wraz z niwelacją terenu, - pracach na przejazdach kolejowych związanych m.in. z zabudową systemu srk kat. B lub C, zabudową nowej nawierzchni przejazdowej, niwelacją terenu, wycinką drzew, uzupełnieniem oznakowania, - instalacji półsamoczynnej blokady liniowej jednoodstępowej dwukierunkowej, instalacji tarcz ostrzegawczych wraz z okablowaniem, zabudowy systemu kontroli niezajętości szlaku, instalacji wskaźników przytorowych, - odbudowie nawierzchni torowej, wymianie rozjazdów, montażu nowych rozjazdów, - odtworzeniu urządzeń i linii teletechnicznej, ułożeniu na całej długości linii kabla do celów łączności i transmisji, wymianie central radiołączności, montażu lub wymianie megafonów, zegarów i tablic informacyjnych. (Polish)
0 references
The scope of the Project includes Infrastructure Works consisting of rehabilitation of railway line No. 52 in the section from km -0.151 (left control Lewki) to 26.261 km (Hajnówka station) with a length of 26.412 km. The analysed section has the status of a local meaning line. The section of line 52 covered by the Project is single track. The project involves restoring the railway line to traffic for technical and traffic purposes and carrying out replacement works for unexploited travellers’ facilities and adapting the infrastructure elements to the needs of people with reduced mobility. As part of the project, construction works consisting of, among others: — comprehensive modernisation of power systems and appliances up to 1 kV on this section of the railway line, which will allow for the construction of modern equipment and control systems on the rehabilitated line, – maintenance works on parts of engineering facilities located on the analysed section, and in some cases demolition and construction of new facilities, – construction of 3 platforms in new locations with access, demolition of old and re-construction of 4 new platforms, and liquidation of 2 platforms. B or C, construction of a new pass surface, levelling, tree cutting, marking addition, – installation of semi-automatic linear two-way locking, installation of warning discs with wiring, installation of a track-side control system, installation of track-side indicators, – reconstruction of the track pavement, replacement of switchboards, installation of new switches, – reconstruction of the equipment and line of the teletechnical, (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend des travaux d’infrastructure comprenant la remise en état de la ligne de chemin de fer 52 sur le tronçon allant du km -0.151 (branche gauche) au km 26 261 (gare Hajnówka) d’une longueur de 26,412 km. La section analysée a le statut d’une ligne de signification locale. La section de la ligne 52 couverte par le projet est une seule voie. Le projet comprend la remise en circulation de la ligne de chemin de fer pour des besoins techniques et opérationnels, la réalisation de travaux de remise en état des installations de transport de voyageurs non exploitées et l’adaptation des éléments d’infrastructure aux besoins des personnes à mobilité réduite. Le projet réalisera des travaux de construction comprenant, entre autres: — une modernisation complète des systèmes électriques et des équipements jusqu’à 1 kV sur ce tronçon de la ligne ferroviaire, qui permettra la construction d’équipements et de systèmes de contrôle modernes sur la ligne réhabilitée, — les travaux d’entretien de parties de structures d’ingénierie situées sur le tronçon analysé, et dans certains cas la démolition et la construction de nouvelles installations, — la construction de 3 plates-formes dans de nouveaux emplacements avec accès, la démolition de l’ancienne et la reconstruction de 4 nouvelles plates-formes et le déclassement de 2 plates-formes ainsi que le nivellement de la zone, — les travaux sur les passages à niveau liés, entre autres, à la construction du système kat. B ou C, installation de nouvelles surfaces de croisement, nivellement du terrain, abattage des arbres, ajout de marquage, — installation d’un système de verrouillage linéaire semi-automatique à deux voies, installation de disques d’avertissement avec câblage, installation d’un système de contrôle de l’occupation au sol, installation d’écartement au sol, — reconstruction de la surface de la voie, remplacement des branchements, installation de nouveaux branchements, — reconstruction de l’équipement et de la ligne de télécommunication, pose sur l’ensemble de la ligne de câble à des fins de communication et de transmission, remplacement de tableaux radio, installation ou remplacement de mégaphones, horloges et tableaux d’information. (French)
30 November 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst Infrastrukturarbeiten, die in der Sanierung der Eisenbahnlinie 52 auf dem Abschnitt von km -0.151 (linke Abzweigung) bis zum km 26.261 (Hajnówka-Bahnhof) mit einer Länge von 26,412 km bestehen. Der analysierte Abschnitt hat den Status einer lokalen Bedeutungslinie. Der Abschnitt der Linie 52, der durch das Projekt abgedeckt wird, ist ein einziges Gleis. Das Projekt umfasst die Wiederherstellung der Eisenbahnstrecke für den technischen und betrieblichen Bedarf sowie die Durchführung von Restaurierungsarbeiten für nicht betriebene Personenverkehrseinrichtungen und die Anpassung der Infrastrukturelemente an die Bedürfnisse von Personen mit eingeschränkter Mobilität. Im Rahmen des Projekts werden u. a. Bauarbeiten durchgeführt, die u. a. Folgendes umfassen: — eine umfassende Modernisierung von Stromsystemen und -ausrüstungen bis zu 1 kV auf diesem Abschnitt der Eisenbahnlinie, die den Bau von modernen Geräten und Kontrollsystemen auf der rehabilitierten Strecke ermöglichen wird, – Wartungsarbeiten an Teilen von Konstruktionsbauten auf dem analysierten Abschnitt, und in einigen Fällen Abriss und Bau neuer Anlagen, – den Bau von 3 Bahnsteigen an neuen Standorten mit Zugang, Abriss des alten und Umbaus von 4 neuen Plattformen und die Stilllegung von 2 Bahnsteigen zusammen mit der Nivellierung des Gebiets, – Arbeiten an Bahnübergängen, die unter anderem mit dem Bau des srk kat-Systems zusammenhängen. B oder C, Installation neuer Kreuzungsflächen, Abgleich des Geländes, Abholzung von Bäumen, Hinzufügung der Markierung, – Installation von halbautomatischen Zweiwege-Linearverriegelung, Installation von Warnscheiben mit Verdrahtung, Installation von streckenseitigen Belegungskontrollsystemen, Installation von Spurweiten, – Umbau der Weichen, Installation neuer Weichen, – Rekonstruktion von Telekommunikationsgeräten und -leitungen, Verlegung über die gesamte Kabelleitung für Kommunikations- und Übertragungszwecke, Austausch von Funkschalttafeln, Installation oder Austausch von Megaphonen, Uhren und Informationstafeln. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat infrastructuurwerken die bestaan uit het herstel van spoorlijn 52 op het traject van km -0.151 (linkstak) tot km 26,261 (station Hajnówka) met een lengte van 26,412 km. Het geanalyseerde gedeelte heeft de status van een lokale betekenisregel. Het gedeelte van lijn 52 dat onder het project valt, is één spoor. Het project omvat het herstel van de spoorlijn voor het verkeer voor technische en operationele behoeften, het uitvoeren van restauratiewerkzaamheden voor niet-bediende passagiersdiensten en het aanpassen van infrastructuurelementen aan de behoeften van personen met beperkte mobiliteit. Het project zal bouwwerkzaamheden uitvoeren die onder meer bestaan uit: — een grondige modernisering van energiesystemen en -uitrusting tot 1 kV op dit deel van de spoorlijn, die de bouw van moderne apparatuur en controlesystemen op de gerehabilieerde lijn mogelijk zal maken, — onderhoudswerkzaamheden aan delen van technische constructies die zich op het geanalyseerde gedeelte bevinden, en in sommige gevallen de sloop en bouw van nieuwe installaties, — de bouw van 3 platforms op nieuwe locaties met toegang, sloop van de oude en herbouw van 4 nieuwe perrons en de ontmanteling van 2 perrons samen met de egalisatie van het gebied, — werkzaamheden aan spoorwegovergangen die onder meer verband houden met de bouw van het srk kat-systeem. B of C, installatie van nieuwe kruisvlakken, egalisatie van het terrein, kapen van bomen, toevoeging van markeringen, — installatie van semi-automatische tweeweg lineaire vergrendelingssysteem, installatie van waarschuwingsschijven met bedrading, installatie van het systeem voor de controle van de bezetting langs het spoor, installatie van spoorwijdte, — herbouw van het spooroppervlak, vervanging van de opkomsten, installatie van nieuwe opkomsten, — reconstructie van telecommunicatieapparatuur en -lijn, aanleg van de gehele kabellijn voor communicatie- en transmissiedoeleinden, vervanging van radioschakelborden, installatie of vervanging van megafoons, klokken en informatieborden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende lavori infrastrutturali consistenti nel ripristino della linea ferroviaria 52 sul tratto da km -0.151 (diramazione sinistra) al km 26,261 (stazione di Hajnówka) con una lunghezza di 26,412 km. La sezione analizzata ha lo stato di una linea di significato locale. La sezione della linea 52 coperta dal progetto è un unico binario. Il progetto prevede il ripristino della linea ferroviaria al traffico per esigenze tecniche e operative e l'esecuzione di lavori di ripristino per impianti di servizio passeggeri non gestiti e l'adeguamento degli elementi infrastrutturali alle esigenze delle persone a mobilità ridotta. Il progetto eseguirà lavori di costruzione consistenti, tra l'altro: — una modernizzazione globale dei sistemi e delle attrezzature elettriche fino a 1 kV su questo tratto della linea ferroviaria, che consentirà la costruzione di attrezzature moderne e sistemi di controllo sulla linea riabilitata, — lavori di manutenzione su parti di strutture ingegneristiche situate nella sezione analizzata, e in alcuni casi demolizione e costruzione di nuovi impianti, — la costruzione di 3 piattaforme in nuovi luoghi con accesso, demolizione della vecchia e ricostruzione di 4 nuove piattaforme e la disattivazione di 2 piattaforme insieme al livellamento dell'area, — lavori su passaggi ferroviari relativi, tra l'altro, alla costruzione del sistema del kat srk. B o C, installazione di nuove superfici di attraversamento, livellamento del terreno, abbattimento di alberi, aggiunta di marcatura, — installazione di un sistema di bloccaggio lineare semiautomatico bidirezionale, installazione di dischi di allarme con cablaggio, installazione di sistemi di controllo dell'occupazione di terra, installazione di scartamenti di terra, — ricostruzione della superficie del binario, sostituzione delle uscite, installazione di nuove uscite di affluenza, — ricostruzione di apparecchiature e linee di telecomunicazione, posa su tutta la linea di cavi a fini di comunicazione e trasmissione, sostituzione di quadri radio, installazione o sostituzione di megafoni, orologi e schede informative. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye obras de infraestructura consistentes en la rehabilitación de la línea férrea 52 en el tramo desde el km -0.151 (rama izquierdo) hasta el km 26.261 (estación de Hajnówka) con una longitud de 26,412 km. La sección analizada tiene el estado de una línea de significado local. El tramo de la línea 52 cubierto por el Proyecto es una única vía. El proyecto consiste en la restauración de la línea ferroviaria al tráfico para necesidades técnicas y operativas, la realización de obras de restauración de instalaciones de servicio de viajeros no explotadas y la adaptación de los elementos de infraestructura a las necesidades de las personas con movilidad reducida. El proyecto llevará a cabo obras de construcción consistentes, entre otras cosas, en: — una modernización integral de los sistemas y equipos eléctricos de hasta 1 kV en este tramo de la línea ferroviaria, que permitirá la construcción de equipos modernos y sistemas de control en la línea rehabilitada, — trabajos de mantenimiento de partes de estructuras de ingeniería situadas en el tramo analizado, y en algunos casos demolición y construcción de nuevas instalaciones, — la construcción de 3 andenes en nuevos emplazamientos con acceso, demolición de la antigua y reconstrucción de 4 nuevas plataformas y el desmantelamiento de 2 plataformas junto con la nivelación de la zona, obras en cruces ferroviarios relacionados, entre otras cosas, con la construcción del sistema srkk kat. B o C, instalación de nuevas superficies de cruce, nivelación del terreno, tala de árboles, adición de marcado, — instalación de un sistema de bloqueo lineal semiautomático bidireccional, instalación de discos de advertencia con cableado, instalación de un sistema de control de ocupación en tierra, instalación de ancho de vía, — reconstrucción de la superficie de la vía, sustitución de las entradas, instalación de nuevos participantes, — reconstrucción de equipos y líneas de telecomunicación, colocación sobre toda la línea de cable con fines de comunicación y transmisión, sustitución de cuadros de radio, instalación o sustitución de megáfonos, relojes y tableros informativos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POPW.03.01.00-00-0006/17
0 references