Modernisation of readings and public spaces of the National Library (Q86281): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de salas de lectura y espacios públicos de la Biblioteca Nacional | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es modernizar las salas de lectura y los espacios públicos mediante la realización de las siguientes tareas: Tarea 1.1 — Elaboración de la documentación de diseño — tarea completada para la preparación del proyecto de construcción — ¿obtuvo un permiso de construcción? Tarea 1.2 — Ejecución del estudio de viabilidad — tarea terminada el 22 de septiembre de 2016? Tarea 2.1 — Demolición de la construcción y exportación de escombros? Tarea 2.2 — Construcción de estructuras de hormigón armado y mampostería? Tarea 2.3 — Construcción e instalación de estructura de acero y techos de patio? Tarea 2.4 — Sustitución de techos suspendidos (desmontaje de techos existentes e instalación de nuevos techos suspendidos)? Tarea n.º 2.5 — Construcción y montaje de cerrajeros de aluminio y acero junto con el desmontaje parcial del cerrajero existente? Tarea 2.6 — ¿Hacer pisos y pisos? Tarea 2.7 — Aplicación integral de las instalaciones sanitarias? Tarea n.º 2.8 — Entrega y montaje de grúas de pasajeros? Tarea n.º 2.9 — ¿Renovar y complementar el revestimiento existente de paredes y pisos de piedra? Tarea 2.10 — Suministro y montaje de instalaciones de electroenergía? Tarea n.º 2.11 — Entrega y montaje de instalaciones teletécnicas Tarea 2.12 — Entrega e instalación de sistemas de fontanería? Tarea 2.13 — ¿Finalización de las obras de desarrollo de pátina? Tarea 3.1 — Entrega y montaje de equipos de guardarropa, información visual y corrección de la ruta del transportador de libros? Tarea 3.2 — Entrega e instalación de equipos fijos y móviles — Muebles y dispositivos? Actividad 4.1 — Promoción del proyecto, medidas complementarias que forman parte integrante del proyecto, tales como: Tarea 5.1 — ¿Construir vigilancia? Tarea 6.1 — Asistencia técnica (Gestión de proyectos por el Grupo de Trabajo de la Oficina del Proyecto creado con este fin). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es modernizar las salas de lectura y los espacios públicos mediante la realización de las siguientes tareas: Tarea 1.1 — Elaboración de la documentación de diseño — tarea completada para la preparación del proyecto de construcción — ¿obtuvo un permiso de construcción? Tarea 1.2 — Ejecución del estudio de viabilidad — tarea terminada el 22 de septiembre de 2016? Tarea 2.1 — Demolición de la construcción y exportación de escombros? Tarea 2.2 — Construcción de estructuras de hormigón armado y mampostería? Tarea 2.3 — Construcción e instalación de estructura de acero y techos de patio? Tarea 2.4 — Sustitución de techos suspendidos (desmontaje de techos existentes e instalación de nuevos techos suspendidos)? Tarea n.º 2.5 — Construcción y montaje de cerrajeros de aluminio y acero junto con el desmontaje parcial del cerrajero existente? Tarea 2.6 — ¿Hacer pisos y pisos? Tarea 2.7 — Aplicación integral de las instalaciones sanitarias? Tarea n.º 2.8 — Entrega y montaje de grúas de pasajeros? Tarea n.º 2.9 — ¿Renovar y complementar el revestimiento existente de paredes y pisos de piedra? Tarea 2.10 — Suministro y montaje de instalaciones de electroenergía? Tarea n.º 2.11 — Entrega y montaje de instalaciones teletécnicas Tarea 2.12 — Entrega e instalación de sistemas de fontanería? Tarea 2.13 — ¿Finalización de las obras de desarrollo de pátina? Tarea 3.1 — Entrega y montaje de equipos de guardarropa, información visual y corrección de la ruta del transportador de libros? Tarea 3.2 — Entrega e instalación de equipos fijos y móviles — Muebles y dispositivos? Actividad 4.1 — Promoción del proyecto, medidas complementarias que forman parte integrante del proyecto, tales como: Tarea 5.1 — ¿Construir vigilancia? Tarea 6.1 — Asistencia técnica (Gestión de proyectos por el Grupo de Trabajo de la Oficina del Proyecto creado con este fin). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es modernizar las salas de lectura y los espacios públicos mediante la realización de las siguientes tareas: Tarea 1.1 — Elaboración de la documentación de diseño — tarea completada para la preparación del proyecto de construcción — ¿obtuvo un permiso de construcción? Tarea 1.2 — Ejecución del estudio de viabilidad — tarea terminada el 22 de septiembre de 2016? Tarea 2.1 — Demolición de la construcción y exportación de escombros? Tarea 2.2 — Construcción de estructuras de hormigón armado y mampostería? Tarea 2.3 — Construcción e instalación de estructura de acero y techos de patio? Tarea 2.4 — Sustitución de techos suspendidos (desmontaje de techos existentes e instalación de nuevos techos suspendidos)? Tarea n.º 2.5 — Construcción y montaje de cerrajeros de aluminio y acero junto con el desmontaje parcial del cerrajero existente? Tarea 2.6 — ¿Hacer pisos y pisos? Tarea 2.7 — Aplicación integral de las instalaciones sanitarias? Tarea n.º 2.8 — Entrega y montaje de grúas de pasajeros? Tarea n.º 2.9 — ¿Renovar y complementar el revestimiento existente de paredes y pisos de piedra? Tarea 2.10 — Suministro y montaje de instalaciones de electroenergía? Tarea n.º 2.11 — Entrega y montaje de instalaciones teletécnicas Tarea 2.12 — Entrega e instalación de sistemas de fontanería? Tarea 2.13 — ¿Finalización de las obras de desarrollo de pátina? Tarea 3.1 — Entrega y montaje de equipos de guardarropa, información visual y corrección de la ruta del transportador de libros? Tarea 3.2 — Entrega e instalación de equipos fijos y móviles — Muebles y dispositivos? Actividad 4.1 — Promoción del proyecto, medidas complementarias que forman parte integrante del proyecto, tales como: Tarea 5.1 — ¿Construir vigilancia? Tarea 6.1 — Asistencia técnica (Gestión de proyectos por el Grupo de Trabajo de la Oficina del Proyecto creado con este fin). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:29, 19 January 2022
Project Q86281 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of readings and public spaces of the National Library |
Project Q86281 in Poland |
Statements
22,231,451.7 zloty
0 references
27,789,314.63 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
29 December 2015
0 references
31 December 2020
0 references
BIBLIOTEKA NARODOWA
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Przedmiotem Projektu jest modernizacja czytelń i przestrzeni publicznych poprzez realizację następujących zadań: ? Zadanie nr 1.1 - Opracowanie dokumentacji projektowej – wykonane zadanie w zakresie sporządzenia projektu budowlanego - uzyskano pozwolenie na budowę, ? Zadanie nr 1.2 - Wykonanie studium wykonalności – zadanie wykonane do dnia 22 września 2016r., ? Zadanie nr 2.1 - Wykonanie robót rozbiórkowych budowlanych wraz z wywozem gruzu, ? Zadanie nr 2.2 - Wykonanie konstrukcji żelbetowych i murowych, ? Zadanie nr 2.3 - Wykonanie i montaż konstrukcji stalowej i zadaszenia patio, ? Zadanie nr 2.4 - Wymiana sufitów podwieszanych (demontaż istniejących oraz montaż nowych sufitów podwieszanych), ? Zadanie nr 2.5 - Wykonanie i montaż ślusarki aluminiowej i stalowej wraz z częściowym demontażem istniejącej ślusarki, ? Zadanie nr 2.6 - Wykonanie podłóg i posadzek, ? Zadanie nr 2.7 - Kompleksowe wykonanie pomieszczeń sanitarnych, ? Zadanie nr 2.8 - Dostawa i montaż dźwigów osobowych, ? Zadanie nr 2.9 - Renowacja i uzupełnienie istniejących okładzin kamiennych ścian i posadzek, ? Zadanie nr 2.10 - Dostawa i montaż instalacji elektro-energetycznych, ? Zadanie nr 2.11 - Dostawa i montaż instalacji teletechnicznych, ? Zadanie nr 2.12 - Dostawa i montaż instalacji wodno-kanalizacyjnych, ? Zadanie nr 2.13 - Wykonanie robót zagospodarowania patiów, ? Zadanie nr 3.1 - Dostawa i montaż wyposażenia szatni, informacji wizualnej oraz korekta trasy transportera książek, ? Zadanie nr 3.2 - Dostawa i montaż wyposażenia stałego i mobilnego - Meble i urządzenia, ? Zadanie nr 4.1 – Promocja projektu, Działania towarzyszące, integralnie związane z Projektem, takie jak: ? Zadanie nr 5.1 – Nadzór budowlany, ? Zadanie nr 6.1 – Pomoc techniczna (Zarządzanie Projektem przez powołany do tego celu Zespół Zadaniowy Biura Projektu). (Polish)
0 references
The subject of the Project is the modernisation of readings and public spaces through the following tasks: ? Task No. 1.1 – Developing the project documentation – the completed task in the scope of drawing up the construction project – was granted a construction permit? Task No. 1.2 – Execution of feasibility study – task completed by 22 September 2016? Task no. 2.1 – Execution of demolition works with debris? Task No. 2.2 – Making reinforced concrete and masonry structures? Task No. 2.3 – Manufacturing and assembly of steel structure and roofing patio? Task No. 2.4 – Replacement of suspended ceilings (disassembly of existing ceilings and installation of new suspended ceilings)? Task No. 2.5 – Manufacturing and assembly of an aluminum and steel locksmith together with partial dismantling of the existing locksmith? Task No. 2.6 – Making floors and floors? Task No. 2.7 – Comprehensive construction of sanitary facilities? Task No. 2.8 – Delivery and assembly of passenger cranes? Task No. 2.9 – Renovation and replenishment of existing stone walls and floors? Task No. 2.10 – Delivery and assembly of electrical and energy installations? Task No. 2.11 – Delivery and installation of teletechnical installations? Task No. 2.12 – Delivery and installation of water and sewage installations? Task no. 2.13 – Execution of patient management works? Task No. 3.1 – Delivery and assembly of locker room equipment, visual information and book transporter route correction? Task No. 3.2 – Delivery and assembly of fixed and mobile equipment – Furniture and equipment? Task No 4.1 – Promotion of the project, accompanying activities, integrally related to the Project, as follows: ? Task number 5.1 – Construction supervision? Task No 6.1 – Technical Assistance (Project Management by Project Bureau Task Force). (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de moderniser les salles de lecture et les espaces publics en réalisant les tâches suivantes: Tâche 1.1 — Élaboration de la documentation de conception — tâche accomplie pour la préparation du projet de construction — a obtenu un permis de construire? Tâche 1.2 — Exécution de l’étude de faisabilité — tâche achevée avant le 22 septembre 2016? Tâche 2.1 — Démolition de la construction et exportation de débris? Tâche 2.2 — Construction de structures en béton armé et en maçonnerie? Tâche 2.3 — Construction et installation d’une structure en acier et d’une toiture de patio? Tâche 2.4 — Remplacement des plafonds suspendus (démontage des plafonds existants et installation de nouveaux plafonds suspendus)? Tâche no 2.5 — Construction et montage de serruriers en aluminium et en acier et démontage partiel du serrurier existant? Tâche 2.6 — Faire des planchers et des planchers? Tâche 2.7 — Mise en œuvre complète des installations sanitaires? Tâche no 2.8 — Livraison et assemblage de grues à passagers? Tâche no 2.9 — Rénover et compléter les murs de pierre et les revêtements de sol existants? Tâche 2.10 — Fourniture et assemblage d’installations d’électroénergie? Tâche no 2.11 — Livraison et montage d’installations télétechniques? Tâche 2.12 — Livraison et installation de systèmes de plomberie? Tâche 2.13 — Achèvement des travaux de mise en valeur de la patine? Tâche 3.1 — Livraison et montage de l’équipement de vestiaire, information visuelle et correction de l’itinéraire du transporteur de livres? Tâche 3.2 — Livraison et installation d’équipements fixes et mobiles — Mobilier et appareils? Activité 4.1 — Promotion du projet, mesures d’accompagnement qui font partie intégrante du projet, telles que: Tâche 5.1 — Surveillance des bâtiments? Tâche 6.1 — Assistance technique (gestion du projet par la Task Force du Bureau du Projet créée à cet effet). (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Lesesäle und öffentliche Räume zu modernisieren, indem folgende Aufgaben erfüllt werden: Aufgabe 1.1 – Erstellung der Planungsunterlagen – abgeschlossene Aufgabe für die Vorbereitung des Bauvorhabens – eine Baugenehmigung erhalten? Aufgabe 1.2 – Durchführung der Machbarkeitsstudie – Aufgabe abgeschlossen bis zum 22. September 2016? Aufgabe 2.1 – Bauabbruch und Müllexport? Aufgabe 2.2 – Bau von Stahlbeton und Mauerwerken? Aufgabe 2.3 – Bau und Einbau von Stahlkonstruktionen und Terrassendach? Aufgabe 2.4 – Ersatz der abgehängten Decken (Demontage vorhandener Decken und Einbau neuer abgehängter Decken)? Aufgabe Nr. 2.5 – Bau und Montage von Aluminium- und Stahlschleusen sowie Teildemontage des bestehenden Schlossers? Aufgabe 2.6 – Die Herstellung von Böden und Böden? Aufgabe 2.7 – Umfassende Umsetzung von Sanitäranlagen? Aufgabe Nr. 2.8 – Lieferung und Montage von Passagierkranen? Aufgabe Nr. 2.9 – Renovierung und Ergänzung bestehender Steinmauern und Bodenverkleidungen? Aufgabe 2.10 – Lieferung und Montage von Elektroenergieanlagen? Aufgabe Nr. 2.11 – Lieferung und Montage teletechnischer Anlagen? Aufgabe 2.12 – Lieferung und Installation von Sanitäranlagen? Aufgabe 2.13 – Abschluss der Patina-Entwicklungsarbeiten? Aufgabe 3.1 – Lieferung und Montage von Garderobenausrüstung, visueller Information und Korrektur der Buchtransporterroute? Aufgabe 3.2 – Lieferung und Installation von festen und mobilen Geräten – Möbel und Geräte? Aktivität 4.1 – Förderung des Projekts, Begleitmaßnahmen, die Bestandteil des Projekts sind, wie z. B.: Aufgabe 5.1 – Gebäudeüberwachung? Aufgabe 6.1 – Technische Hilfe (Projektmanagement durch die zu diesem Zweck eingesetzte Task Force des Projektbüros). (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel leeszalen en openbare ruimten te moderniseren door de volgende taken uit te voeren: Taak 1.1 — Uitwerking van de ontwerpdocumentatie — voltooide taak voor de voorbereiding van het bouwproject — heeft een bouwvergunning gekregen? Taak 1.2 — Uitvoering van de haalbaarheidsstudie — taak voltooid op 22 september 2016? Taak 2.1 — Bouwvernietiging en afvalexport? Taak 2.2 — Bouw van gewapend beton en metselwerk? Taak 2.3 — Bouw en installatie van stalen structuur en terrasdakbedekking? Taak 2.4 — Vervanging van verlaagde plafonds (demontage van bestaande plafonds en installatie van nieuwe verlaagde plafonds)? Taak 2.5 — Bouw en montage van slotenmakers van aluminium en staal samen met gedeeltelijke demontage van de bestaande slotenmaker? Taak 2.6 — Het maken van vloeren en vloeren? Taak 2.7 — Uitgebreide uitvoering van sanitaire voorzieningen? Taak 2.8 — Levering en montage van passagierskranen? Taak 2.9 — Renovatie en aanvulling van bestaande stenen wand- en vloerbekleding? Taak 2.10 — Levering en assemblage van elektro-energie-installaties? Taak 2.11 — Levering en montage van teletechnische installaties? Taak 2.12 — Levering en installatie van sanitairsystemen? Taak 2.13 — Voltooiing van patina-ontwikkelingswerken? Taak 3.1 — Levering en assemblage van garderobeapparatuur, visuele informatie en correctie van de route van de boektransporteur? Taak 3.2 — Levering en installatie van vaste en mobiele apparatuur — Meubels en apparaten? Activiteit 4.1 — Bevordering van het project, begeleidende maatregelen die integraal deel uitmaken van het project, zoals: Taak 5.1 — Bewaking bouwen? Taak 6.1 — Technische bijstand (projectbeheer door de voor dit doel opgerichte Task Force van het projectbureau). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di modernizzare le sale di lettura e gli spazi pubblici svolgendo i seguenti compiti: Compito 1.1 — Elaborazione della documentazione progettuale — compito completato per la preparazione del progetto di costruzione — ottenuto un permesso di costruzione? Compito 1.2 — Esecuzione dello studio di fattibilità — compito completato entro il 22 settembre 2016? Compito 2.1 — Demolizione ed esportazione di detriti da costruzione? Compito 2.2 — Costruzione di strutture in cemento armato e in muratura? Compito 2.3 — Costruzione e installazione di strutture in acciaio e copertura del patio? Compito 2.4 — Sostituzione dei controsoffitti (smontaggio dei soffitti esistenti e installazione di nuovi controsoffitti)? Compito n. 2.5 — Costruzione e assemblaggio di fabbri in alluminio e acciaio insieme allo smontaggio parziale del fabbro esistente? Compito 2.6 — Realizzare pavimenti e pavimenti? Compito 2.7 — Implementazione globale delle strutture sanitarie? Compito n. 2.8 — Consegna e montaggio di gru passeggeri? Compito n. 2.9 — Ristrutturare e integrare i rivestimenti esistenti in pietra? Compito 2.10 — Fornitura e assemblaggio di impianti elettroenergetici? Compito n. 2.11 — Consegna e montaggio di impianti teletecnici? Compito 2.12 — Consegna e installazione di impianti idraulici? Compito 2.13 — Completamento delle opere di sviluppo della patina? Compito 3.1 — Consegna e montaggio di attrezzature per guardaroba, informazioni visive e correzione del percorso del trasportatore di libri? Compito 3.2 — Consegna e installazione di attrezzature fisse e mobili — Mobili e dispositivi? Attività 4.1 — Promozione del progetto, misure di accompagnamento che sono parte integrante del progetto, quali: Compito 5.1 — Sorveglianza degli edifici? Compito 6.1 — Assistenza tecnica (gestione del progetto da parte della task force dell'ufficio di progetto istituita a tal fine). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es modernizar las salas de lectura y los espacios públicos mediante la realización de las siguientes tareas: Tarea 1.1 — Elaboración de la documentación de diseño — tarea completada para la preparación del proyecto de construcción — ¿obtuvo un permiso de construcción? Tarea 1.2 — Ejecución del estudio de viabilidad — tarea terminada el 22 de septiembre de 2016? Tarea 2.1 — Demolición de la construcción y exportación de escombros? Tarea 2.2 — Construcción de estructuras de hormigón armado y mampostería? Tarea 2.3 — Construcción e instalación de estructura de acero y techos de patio? Tarea 2.4 — Sustitución de techos suspendidos (desmontaje de techos existentes e instalación de nuevos techos suspendidos)? Tarea n.º 2.5 — Construcción y montaje de cerrajeros de aluminio y acero junto con el desmontaje parcial del cerrajero existente? Tarea 2.6 — ¿Hacer pisos y pisos? Tarea 2.7 — Aplicación integral de las instalaciones sanitarias? Tarea n.º 2.8 — Entrega y montaje de grúas de pasajeros? Tarea n.º 2.9 — ¿Renovar y complementar el revestimiento existente de paredes y pisos de piedra? Tarea 2.10 — Suministro y montaje de instalaciones de electroenergía? Tarea n.º 2.11 — Entrega y montaje de instalaciones teletécnicas Tarea 2.12 — Entrega e instalación de sistemas de fontanería? Tarea 2.13 — ¿Finalización de las obras de desarrollo de pátina? Tarea 3.1 — Entrega y montaje de equipos de guardarropa, información visual y corrección de la ruta del transportador de libros? Tarea 3.2 — Entrega e instalación de equipos fijos y móviles — Muebles y dispositivos? Actividad 4.1 — Promoción del proyecto, medidas complementarias que forman parte integrante del proyecto, tales como: Tarea 5.1 — ¿Construir vigilancia? Tarea 6.1 — Asistencia técnica (Gestión de proyectos por el Grupo de Trabajo de la Oficina del Proyecto creado con este fin). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-14-0003/16
0 references