Ruska 46 abc – space for culture (Q86249): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ruska 46 abc — espacio para la cultura | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es facilitar el acceso a la cultura y aumentar la participación de los residentes en las actividades culturales mediante la creación de un espacio abierto y fácil de usar en el centro de Wrocław, que propicie una variedad de iniciativas artísticas y culturales. El proyecto ha previsto las siguientes tareas de construcción (infraestructura, subvencionable): — renovación de las fachadas de los segmentos B y C — reconstrucción y renovación del segmento C — relieve y aislamiento de los techos del segmento B — reparación y mantenimiento en las partes comunes del segmento B — reconstrucción de bodegas con una superficie de aprox. 400 m² en el estudio de escultura, vidrio y cerámica para Ogniska — reconstrucción del local con una superficie de aprox. 360 m² para KpK para crear una sala de conciertos y exposiciones. Allí se creará la Galería de Instrumentos Musicales de Paweł Romańczuk, presentando instrumentos musicales originales e instrumentos pequeños (Toy Piano), un taller con un estudio y un estudio de grabación, instalaciones sociales y de oficina. — adaptación de la rampa a la etapa exterior — reconstrucción del local con una superficie de aprox. 140 m² para la sala de ensayo de los camareros — disposición del local en la planta baja con una superficie de aprox. 140 m² como recepción R46, cafeterías y lugares de reunión. Además, está prevista la compra de equipo y equipo para actividades culturales: — equipamiento para la etapa exterior — equipo de bomberos — Equipo para la sala de pruebas de las cámaras — Equipo para los locales del Club bajo las columnas — Equipos para zonas de exposición — Equipos de recepción (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es facilitar el acceso a la cultura y aumentar la participación de los residentes en las actividades culturales mediante la creación de un espacio abierto y fácil de usar en el centro de Wrocław, que propicie una variedad de iniciativas artísticas y culturales. El proyecto ha previsto las siguientes tareas de construcción (infraestructura, subvencionable): — renovación de las fachadas de los segmentos B y C — reconstrucción y renovación del segmento C — relieve y aislamiento de los techos del segmento B — reparación y mantenimiento en las partes comunes del segmento B — reconstrucción de bodegas con una superficie de aprox. 400 m² en el estudio de escultura, vidrio y cerámica para Ogniska — reconstrucción del local con una superficie de aprox. 360 m² para KpK para crear una sala de conciertos y exposiciones. Allí se creará la Galería de Instrumentos Musicales de Paweł Romańczuk, presentando instrumentos musicales originales e instrumentos pequeños (Toy Piano), un taller con un estudio y un estudio de grabación, instalaciones sociales y de oficina. — adaptación de la rampa a la etapa exterior — reconstrucción del local con una superficie de aprox. 140 m² para la sala de ensayo de los camareros — disposición del local en la planta baja con una superficie de aprox. 140 m² como recepción R46, cafeterías y lugares de reunión. Además, está prevista la compra de equipo y equipo para actividades culturales: — equipamiento para la etapa exterior — equipo de bomberos — Equipo para la sala de pruebas de las cámaras — Equipo para los locales del Club bajo las columnas — Equipos para zonas de exposición — Equipos de recepción (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es facilitar el acceso a la cultura y aumentar la participación de los residentes en las actividades culturales mediante la creación de un espacio abierto y fácil de usar en el centro de Wrocław, que propicie una variedad de iniciativas artísticas y culturales. El proyecto ha previsto las siguientes tareas de construcción (infraestructura, subvencionable): — renovación de las fachadas de los segmentos B y C — reconstrucción y renovación del segmento C — relieve y aislamiento de los techos del segmento B — reparación y mantenimiento en las partes comunes del segmento B — reconstrucción de bodegas con una superficie de aprox. 400 m² en el estudio de escultura, vidrio y cerámica para Ogniska — reconstrucción del local con una superficie de aprox. 360 m² para KpK para crear una sala de conciertos y exposiciones. Allí se creará la Galería de Instrumentos Musicales de Paweł Romańczuk, presentando instrumentos musicales originales e instrumentos pequeños (Toy Piano), un taller con un estudio y un estudio de grabación, instalaciones sociales y de oficina. — adaptación de la rampa a la etapa exterior — reconstrucción del local con una superficie de aprox. 140 m² para la sala de ensayo de los camareros — disposición del local en la planta baja con una superficie de aprox. 140 m² como recepción R46, cafeterías y lugares de reunión. Además, está prevista la compra de equipo y equipo para actividades culturales: — equipamiento para la etapa exterior — equipo de bomberos — Equipo para la sala de pruebas de las cámaras — Equipo para los locales del Club bajo las columnas — Equipos para zonas de exposición — Equipos de recepción (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:28, 19 January 2022
Project Q86249 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ruska 46 abc – space for culture |
Project Q86249 in Poland |
Statements
8,613,226.21 zloty
0 references
10,133,207.31 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA WROCŁAW
0 references
51°7'34.7"N, 16°58'41.5"E
0 references
Celem projektu jest ułatwienie dostępu do kultury i zwiększenie udziału mieszkańców w działaniach kulturalnych poprzez stworzenie w centrum Wrocławia otwartej i przyjaznej dla użytkowników przestrzeni, sprzyjającej różnorodnym inicjatywom o charakterze artystycznym i kulturalnym. W ramach projektu zaplanowano następujące zadania budowlane (infrastrukturalne, kwalifikowalne): - remont elewacji segmentów B i C - przebudowa i remont segmentu C - odciążenie i izolacja stropów segmentu B - remont i konserwacja w częściach wspólnych segmentu B - przebud. piwnic o pow. ok. 400m2 na pracownie rzeźby, szkła i ceramiki dla Ogniska - przebud. lokalu o pow. ok. 360m2 dla KpK w celu stworzenia sali koncertowo-ekspozycyjnej. Powstanie tam Galeria Instrumentów Muzycznych Pawła Romańczuka, prezentująca autorskie instrumenty muzyczne i małe instrumenty (Toy Piano), warsztat z pracownią i studiem nagrań, zapleczem socj. i biurem. - adaptacja rampy na plenerową scenę - przebudowa lokalu o pow. ok. 140m2 na salę prób Kameralistów - aranżacja lokalu na parterze o pow. ok. 140m2 jako recepcji R46, kawiarni i miejsca spotkań. Dodatkowo zaplanowano zakup sprzętu i wyposażenia do prowadzenia działalności kulturalnej: - wyposażenie plenerowej sceny - wyposażenie pracowni Ogniska - wyposażenie sali prób Kameralistów - wyposażenie lokalu Klubu pod Kolumnami - wyposażenie pow. wystawienniczych - wyposażenie recepcji (Polish)
0 references
The aim of the project is to facilitate access to culture and increase the participation of residents in cultural activities by creating an open and user-friendly space in the centre of Wrocław, conducive to various artistic and cultural initiatives. The following construction tasks (infrastructure, eligible) are planned within the project: — renovation of the facades of segment B and C – reconstruction and repair of segment C – relief and insulation of the ceilings of segment B – renovation and maintenance in common parts of segment B – refurbishment of cellars with an area of approx. 400 m² for sculpture, glass and ceramic workshops for Ognisk – remodeling of the premises with an area of approx. 360 m² for the KPK to create a concert and exhibition hall. Paweł Romańczuk’s Music Instruments Gallery will be built there, presenting original musical instruments and small instruments (Toy Piano), a workshop with a studio and recording studio, a socij facilities and an office. — adaptation of the ramp to the outdoor stage – reconstruction of the premises of approx. 140 m² for the Chamberlain rehearsal room – arrangement of the premises on the ground floor with an area of approx. 140 m² as reception R46, cafes and meeting places. In addition, the purchase of equipment and equipment for cultural activities is planned: — outdoor stage equipment – equipment of the workshop Ogniska – equipment of the chamber rehearsal room – equipment of Club pod Columns – equipment of exhibition areas – reception equipment (English)
15 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de faciliter l’accès à la culture et d’accroître la participation des résidents aux activités culturelles en créant un espace ouvert et convivial dans le centre de Wrocław, propice à une variété d’initiatives artistiques et culturelles. Le projet a prévu les tâches de construction suivantes (infrastructures, éligibles): — rénovation des façades des segments B et C — reconstruction et rénovation du segment C — relief et isolation des plafonds du segment B — réparation et entretien dans les parties communes du segment B — reconstruction de caves d’une superficie d’env. 400 m² au studio de sculpture, verre et céramique pour Ogniska — reconstruction des locaux avec une superficie d’env. 360 m² pour KpK pour créer une salle de concert et d’exposition. La Galerie d’instruments de musique de Paweł Romańczuk y sera créée, présentant des instruments de musique originaux et de petits instruments (Toy Piano), un atelier avec un studio et un studio d’enregistrement, des installations sociales et de bureau. — adaptation de la rampe à la scène extérieure — reconstruction des locaux avec une superficie d’env. 140 m² pour la salle de répétition des Chamberrs — aménagement des locaux au rez-de-chaussée d’une superficie d’env. 140 m² comme réception R46, cafés et lieux de réunion. En outre, l’achat d’équipements et d’équipements pour des activités culturelles est prévu: — équipement de scène extérieure — équipement de pompiers — Équipement pour la salle d’essai des chambres — Équipement pour les locaux du Club sous les colonnes — Équipement pour les espaces d’exposition — Équipement d’accueil (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zur Kultur zu erleichtern und die Teilhabe der Bewohner an kulturellen Aktivitäten zu erhöhen, indem ein offener und benutzerfreundlicher Raum im Zentrum von Wrocław geschaffen wird, der verschiedenen künstlerischen und kulturellen Initiativen förderlich ist. Das Projekt hat folgende Bauaufgaben geplant (Infrastruktur, förderfähig): — Renovierung der Fassaden der Segmente B und C – Umbau und Renovierung des Segments C – Relief und Isolierung der Decken des Segments B – Reparatur und Wartung in den gemeinsamen Teilen des Segments B – Umbau von Kellern mit einer Fläche von ca. 400 m² im Atelier von Skulptur, Glas und Keramik für Ogniska – Rekonstruktion der Räumlichkeiten mit einer Fläche von ca. 360 m² für KpK zur Schaffung einer Konzert- und Ausstellungshalle. Dort wird die Galerie für Musikinstrumente von Paweł Romańczuk geschaffen, in der Originalmusikinstrumente und kleine Instrumente (Toy Piano) vorgestellt werden, ein Workshop mit Studio- und Aufnahmestudio, Sozial- und Büroeinrichtungen. — Anpassung der Rampe an die Außenbühne – Umbau der Räumlichkeiten mit einer Fläche von ca. 140 m² für den Proberaum der Kammern – Anordnung der Räumlichkeiten im Erdgeschoss mit einer Fläche von ca. 140 m² als Rezeption R46, Cafés und Treffpunkte. Darüber hinaus ist der Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung für kulturelle Aktivitäten geplant: — Bühnenausrüstung im Freien – Feuerraumausrüstung – Ausrüstung für den Prüfraum der Kammern – Ausstattung für die Räumlichkeiten des Clubs unter den Säulen – Ausrüstung für Ausstellungsflächen – Empfangsausrüstung (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de toegang tot cultuur te vergemakkelijken en de deelname van bewoners aan culturele activiteiten te vergroten door in het centrum van Wrocław een open en gebruiksvriendelijke ruimte te creëren die bevorderlijk is voor een verscheidenheid aan artistieke en culturele initiatieven. Het project heeft de volgende bouwwerkzaamheden gepland (infrastructuur, subsidiabel): — renovatie van de gevels van de segmenten B en C — reconstructie en renovatie van segment C — reliëf en isolatie van de plafonds van segment B — reparatie en onderhoud in de gemeenschappelijke delen van segment B — reconstructie van kelders met een oppervlakte van ca. 400 m² in de studio van beeldhouwkunst, glas en keramiek voor Ogniska — reconstructie van het pand met een oppervlakte van ca. 360 m² voor KpK om een concert- en tentoonstellingszaal te creëren. Paweł Romańczuk’s Music Instruments Gallery zal daar worden gecreëerd met originele muziekinstrumenten en kleine instrumenten (Toy Piano), een workshop met een studio en opnamestudio, sociale en kantoorfaciliteiten. — aanpassing van de helling aan de buitentrap — reconstructie van het pand met een gebied van ca. 140 m² voor de repetitiezaal van de Chamberrs — inrichting van het pand op de begane grond met een oppervlakte van ca. 140 m² als receptie R46, cafés en ontmoetingsplaatsen. Daarnaast is de aankoop van apparatuur en uitrusting voor culturele activiteiten gepland: uitrusting voor het podium in de openlucht — brandweeruitrusting — Uitrusting voor de testzaal van de kamers — Uitrusting voor de gebouwen van de club onder de kolommen — Uitrusting voor tentoonstellingsruimten — Ontvangstapparatuur (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è facilitare l'accesso alla cultura e aumentare la partecipazione dei residenti alle attività culturali creando uno spazio aperto e di facile utilizzo nel centro di Breslavia, che favorisca una varietà di iniziative artistiche e culturali. Il progetto ha previsto i seguenti compiti di costruzione (infrastrutture, ammissibili): — ristrutturazione delle facciate di segmenti B e C — ricostruzione e ristrutturazione del segmento C — rilievo e isolamento dei soffitti del segmento B — riparazione e manutenzione nelle parti comuni del segmento B — ricostruzione di cantine con una superficie di ca. 400 m² presso lo studio di scultura, vetro e ceramica per Ogniska — ricostruzione dei locali con una superficie di ca. 360 m² per KpK per creare una sala concerti ed espositiva. La Galleria degli strumenti musicali di Paweł Romańczuk sarà creata lì, presentando strumenti musicali originali e piccoli strumenti (Toy Piano), un laboratorio con uno studio e uno studio di registrazione, strutture sociali e per ufficio. — adattamento della rampa alla fase esterna — ricostruzione dei locali con una superficie di ca. 140 m² per la sala prove dei Chamberrs — disposizione dei locali al piano terra con una superficie di ca. 140 m² come ricevimento R46, caffè e luoghi di incontro. Inoltre, è previsto l'acquisto di attrezzature e attrezzature per attività culturali: — attrezzature da palcoscenico all'aperto — Attrezzature per la sala prove delle camere — Attrezzature per i locali del club sotto le colonne — Attrezzature per aree espositive — Attrezzature per la ricezione (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es facilitar el acceso a la cultura y aumentar la participación de los residentes en las actividades culturales mediante la creación de un espacio abierto y fácil de usar en el centro de Wrocław, que propicie una variedad de iniciativas artísticas y culturales. El proyecto ha previsto las siguientes tareas de construcción (infraestructura, subvencionable): — renovación de las fachadas de los segmentos B y C — reconstrucción y renovación del segmento C — relieve y aislamiento de los techos del segmento B — reparación y mantenimiento en las partes comunes del segmento B — reconstrucción de bodegas con una superficie de aprox. 400 m² en el estudio de escultura, vidrio y cerámica para Ogniska — reconstrucción del local con una superficie de aprox. 360 m² para KpK para crear una sala de conciertos y exposiciones. Allí se creará la Galería de Instrumentos Musicales de Paweł Romańczuk, presentando instrumentos musicales originales e instrumentos pequeños (Toy Piano), un taller con un estudio y un estudio de grabación, instalaciones sociales y de oficina. — adaptación de la rampa a la etapa exterior — reconstrucción del local con una superficie de aprox. 140 m² para la sala de ensayo de los camareros — disposición del local en la planta baja con una superficie de aprox. 140 m² como recepción R46, cafeterías y lugares de reunión. Además, está prevista la compra de equipo y equipo para actividades culturales: — equipamiento para la etapa exterior — equipo de bomberos — Equipo para la sala de pruebas de las cámaras — Equipo para los locales del Club bajo las columnas — Equipos para zonas de exposición — Equipos de recepción (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1042/16
0 references