Creation of a park in Słodów and revalorisation of the H. Sienkiewicz Park in Włocławek (Q85744): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación de un parque en Słodowo y revitalización de la vegetación del parque H. Sienkiewicz en Włocławek | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se encuentra en el voivodato de kuj.-pom., en la zona de Włocławek. Según los documentos estratégicos a nivel de país y voivodato. La superficie del proyecto es de 7,99 ha. Es una zona en la frontera de los 3 distritos más grandes: Centro, Sur y Castillo. Las obras de construcción incluirán: remodelación de la vegetación degradada a lo largo del camino planeado para bicicletas a pie siguiendo el callejón del parque destruido en el histórico Parque H.Sienkiewicz, que proporcionará una conexión directa con el parque existente y previsto, así como el acceso a nuevas zonas verdes para los habitantes de Śródmieście y Zazamcz y la creación de un nuevo parque en Słodów. Obras previstas: revalorización y reconstrucción de batas vegetales existentes, tratamientos en el campo de la gestión forestal (por ejemplo, conservación de árboles antiguos, eliminación de especies invasoras), restauración de zonas verdes, plantación de árboles, arbustos y plantas perennes que enriquecen la túnica vegetal existente (Gat.rodzime), incluidas las condiciones del hábitat, instalación de cabinas de reproducción para aves e insectos, fortificación de pendientes contra deslizamientos de tierras y protección contra la escorrentía de aguas superficiales contra el uso de fortificaciones diseñadas como asientos para la recreación diaria, perfil de ter. en la zona de pendientes, nivelación de terraplenes seleccionados y desniveles, llenado de cuencas de piscinas inactivas, ordenando ter. en la zona de 2 estanques (corte de plantas en relación con el mantenimiento de aguas estancas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se encuentra en el voivodato de kuj.-pom., en la zona de Włocławek. Según los documentos estratégicos a nivel de país y voivodato. La superficie del proyecto es de 7,99 ha. Es una zona en la frontera de los 3 distritos más grandes: Centro, Sur y Castillo. Las obras de construcción incluirán: remodelación de la vegetación degradada a lo largo del camino planeado para bicicletas a pie siguiendo el callejón del parque destruido en el histórico Parque H.Sienkiewicz, que proporcionará una conexión directa con el parque existente y previsto, así como el acceso a nuevas zonas verdes para los habitantes de Śródmieście y Zazamcz y la creación de un nuevo parque en Słodów. Obras previstas: revalorización y reconstrucción de batas vegetales existentes, tratamientos en el campo de la gestión forestal (por ejemplo, conservación de árboles antiguos, eliminación de especies invasoras), restauración de zonas verdes, plantación de árboles, arbustos y plantas perennes que enriquecen la túnica vegetal existente (Gat.rodzime), incluidas las condiciones del hábitat, instalación de cabinas de reproducción para aves e insectos, fortificación de pendientes contra deslizamientos de tierras y protección contra la escorrentía de aguas superficiales contra el uso de fortificaciones diseñadas como asientos para la recreación diaria, perfil de ter. en la zona de pendientes, nivelación de terraplenes seleccionados y desniveles, llenado de cuencas de piscinas inactivas, ordenando ter. en la zona de 2 estanques (corte de plantas en relación con el mantenimiento de aguas estancas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se encuentra en el voivodato de kuj.-pom., en la zona de Włocławek. Según los documentos estratégicos a nivel de país y voivodato. La superficie del proyecto es de 7,99 ha. Es una zona en la frontera de los 3 distritos más grandes: Centro, Sur y Castillo. Las obras de construcción incluirán: remodelación de la vegetación degradada a lo largo del camino planeado para bicicletas a pie siguiendo el callejón del parque destruido en el histórico Parque H.Sienkiewicz, que proporcionará una conexión directa con el parque existente y previsto, así como el acceso a nuevas zonas verdes para los habitantes de Śródmieście y Zazamcz y la creación de un nuevo parque en Słodów. Obras previstas: revalorización y reconstrucción de batas vegetales existentes, tratamientos en el campo de la gestión forestal (por ejemplo, conservación de árboles antiguos, eliminación de especies invasoras), restauración de zonas verdes, plantación de árboles, arbustos y plantas perennes que enriquecen la túnica vegetal existente (Gat.rodzime), incluidas las condiciones del hábitat, instalación de cabinas de reproducción para aves e insectos, fortificación de pendientes contra deslizamientos de tierras y protección contra la escorrentía de aguas superficiales contra el uso de fortificaciones diseñadas como asientos para la recreación diaria, perfil de ter. en la zona de pendientes, nivelación de terraplenes seleccionados y desniveles, llenado de cuencas de piscinas inactivas, ordenando ter. en la zona de 2 estanques (corte de plantas en relación con el mantenimiento de aguas estancas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:32, 19 January 2022
Project Q85744 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of a park in Słodów and revalorisation of the H. Sienkiewicz Park in Włocławek |
Project Q85744 in Poland |
Statements
10,520,221.62 zloty
0 references
12,376,731.32 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 August 2019
0 references
GMINA MIASTO WŁOCŁAWEK
0 references
52°39'56.2"N, 19°5'46.0"E
0 references
Przedsięwzięcie zlokalizowane jest w woj. kuj.-pom., na terenie m.Włocławek. Zgodnie z dok. strategicznymi na poziomie kraju i woj. Pow. ter. projektu wynosi 7,99 ha. Jest to obszar na pograniczu 3 największych dzielnic: Śródmieścia, Południa i Zazamcza. W ramach robót bud. przewiduje się: odnowienie zdegradowanej zieleni wzdłuż planowanego ciągu pieszo-rowerowego w śladzie zniszczonej alei parkowej w zabytkowym Parku im.H.Sienkiewicza, który zapewni bezpośrednie połącz. istniejącego i planowanego parku, a także umożliwi dostęp do nowych ter. zielonych mieszkańcom Śródmieścia i Zazamcza oraz utworzenie nowego parku na Słodowie. Planowane prace: rewaloryzacja i przebudowa istniejącej szaty roślinnej,zabiegi z zakresu gospodarki drzewostanem (m.in. zachowanie starodrzewia, eliminacja gat. inwazyjnych), renowacja ter. zieleni, wielogatun. i wielopiętrowe nasadzenia drzew, krzewów i bylin wzbogacające istniejącą szatę roślinną (gł.Gat.rodzime), z uwzględnieniem lokal. uwarunkowań siedliskowych, montaż budek lęgowych dla ptaków i domków dla owadów, umocnienie zboczy przed osuwaniem się mas ziemnych i zabezpieczenie przed spływem wód powierzchniowych z wykorzyst. projektowanych umocnień jako siedzisk dla rekreacji codziennej, profilowanie ter. w obszarze skarp, niwelacja wybranych nasypów i nierówności, zasypanie niecek nieczynnych basenów, uporządkowanie ter. w rejonie 2 stawów (wycinka roślin w związku z utrzymaniem wód stojących. (Polish)
0 references
The project is located in the Kuj-pom voivodship, in the area of Włocławek. According to strategic docs at the level of the country and the wars. The project is 7.99 ha. It is an area on the border of the 3 largest districts: Downtown, South and Castle. As part of the construction works, the following are envisaged: the renovation of the degraded greenery along the planned walk-bike line in the footsteps of the destroyed park in the historic H.Sienkiewicz Park, which will provide a direct connection of the existing and planned park, will also allow access to new green areas of the inhabitants of Śródmieście and Zazamcz and the creation of a new park in Słodów. Planned work: recuperation and reconstruction of the existing plant robe, treatments in the field of tree standing (e.g. preservation of the old tree, elimination of species. invasive), restoration of ter. greenery, multi-gat. and multi-storey planting of trees, bushes and perennials enriching the area of the existing plant robe (headed.Gat.rody), taking into account the premises. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet est situé dans la voïvodie de kuj.-pom., dans la région de Włocławek. Selon les documents stratégiques au niveau du pays et de la voïvodie. La surface du projet est de 7,99 ha. C’est une zone à la frontière des 3 plus grands districts: Centre-ville, Sud et Château. Les travaux de construction comprennent: remise en état de la verdure dégradée le long de la piste cyclable prévue en suivant la ruelle détruite du parc historique H.Sienkiewicz, qui fournira une connexion directe avec le parc existant et prévu, ainsi que l’accès à de nouvelles zones vertes pour les habitants de Śródmieście et Zazamcz et la création d’un nouveau parc à Słodów. Travaux prévus: revalorisation et reconstruction des robes de plantes existantes, traitements dans le domaine de la gestion forestière (par exemple préservation des vieux arbres, élimination des espèces envahissantes), restauration de la verdure, plantation à plusieurs étages d’arbres, d’arbustes et de vivaces enrichissant la robe végétale existante (Gat.rodzime), y compris les conditions d’habitat, installation de stands de reproduction pour les oiseaux et les maisons d’insectes, fortification des pentes contre les glissements de terrain et protection contre le ruissellement des eaux de surface contre l’utilisation de fortifications conçues comme sièges pour les loisirs quotidiens, profilage de ter. dans la zone des pentes, nivellement de remblai sélectionnés et inégalité, remplissage des bassins de bassins inactifs, ordre ter. dans la zone de 2 étangs (coupage des plantes dans le cadre de l’entretien des eaux stagnantes. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft kuj.-pom., im Gebiet von Włocławek. Nach den strategischen Unterlagen auf Länder- und Woiwodschaftsebene. Die Oberfläche des Projekts beträgt 7,99 ha. Es ist ein Gebiet an der Grenze der 3 größten Bezirke: In der Innenstadt, im Süden und im Schloss. Die Bauarbeiten umfassen: Sanierung des degradierten Grüns entlang des geplanten Wanderradwegs nach der zerstörten Parkgasse im historischen Parkhaus H.Sienkiewicz, der eine direkte Anbindung an den bestehenden und geplanten Park bietet, sowie Zugang zu neuen Grünflächen für die Einwohner von Śródmieście und Zazamcz und die Schaffung eines neuen Parks in Słodów. Geplante Arbeiten: Revalorisierung und Rekonstruktion bestehender Pflanzengewächse, Behandlungen im Bereich der Waldbewirtschaftung (z. B. Erhaltung alter Bäume, Beseitigung invasiver Arten), Restaurierung von Grün, mehrstöckige Bepflanzung von Bäumen, Sträuchern und Stauden, die den bestehenden Pflanzenmantel (Gat.rodzime) bereichern, einschließlich Lebensraumbedingungen, Installation von Zuchtkabinen für Vögel und Insektenhäuser, Befestigung von Hängen gegen Erdrutsche und Schutz gegen Abfluss von Oberflächenwasser vor der Verwendung von konstruierten Befestigungsanlagen als Sitze für die tägliche Erholung, Profilierung von ter. im Bereich der Hänge, Nivellierung ausgewählter Böschungen und Unebenheiten, Füllung von Becken von inaktiven Becken, Bestellung ter. im Bereich von 2 Teichen (Schnitt der Pflanzen im Zusammenhang mit der Erhaltung der stehenden Gewässer. (German)
7 December 2021
0 references
Het project ligt in het woiwodschap kuj.-pom., in het gebied Włocławek. Volgens de strategische documenten op land- en woiwodschapsniveau. De oppervlakte van het project is 7,99 ha. Het is een gebied aan de grens van de 3 grootste districten: Het centrum, het zuiden en het kasteel. De bouwwerkzaamheden omvatten: renovatie van het aangetaste groen langs het geplande wandelpad na het verwoeste park in het historische park H.Sienkiewicz, dat zal zorgen voor een directe verbinding met het bestaande en geplande park, evenals toegang tot nieuwe groene gebieden voor de inwoners van Śródmieście en Zazamcz en de oprichting van een nieuw park in Słodów. Geplande werkzaamheden: hervalorisatie en wederopbouw van bestaande gewaden, behandelingen op het gebied van bosbeheer (bv. behoud van oude bomen, eliminatie van invasieve soorten), herstel van groen, meer verdiepingen tellende aanplant van bomen, struiken en vaste planten die het bestaande gewaad verrijken (Gat.rodzime), met inbegrip van habitatomstandigheden, installatie van broedcabines voor vogels en insectenhuizen; versterking van hellingen tegen aardverschuivingen en bescherming tegen afvloeiing van oppervlaktewater tegen het gebruik van ontworpen vestingwerken als zetels voor dagelijkse recreatie, profilering van ter. in het gebied van hellingen, egalisatie van geselecteerde dijken en oneffenheid, vullen van bekkens van inactieve zwembaden, ordenen ter. in het gebied van 2 vijvers (snijden van planten in verband met het onderhoud van staande wateren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si trova nel voivodato di kuj.-pom., nella zona di Włocławek. Secondo i documenti strategici a livello nazionale e voivodato. La superficie del progetto è di 7,99 ettari. Si tratta di un'area al confine dei 3 distretti più grandi: In centro, a sud e a Castle. I lavori di costruzione comprendono: ristrutturazione del verde degradato lungo il percorso percorribile in bicicletta lungo il vicolo distrutto del parco storico H.Sienkiewicz, che fornirà un collegamento diretto con il parco esistente e previsto, nonché l'accesso a nuove aree verdi per gli abitanti di Śródmieście e Zazamcz e la creazione di un nuovo parco a Słodów. Lavori previsti: la rivalutazione e la ricostruzione delle vesti vegetali esistenti, i trattamenti nel campo della gestione forestale (ad esempio la conservazione di alberi secolari, l'eliminazione di specie invasive), il ripristino del verde, l'impianto a più piani di alberi, arbusti e perenni che arricchiscono l'accaparramento vegetale esistente (Gat.rodzime), comprese le condizioni di habitat, l'installazione di cabine di allevamento per uccelli e case di insetti, la fortificazione dei pendii contro le frane e la protezione contro il dilavamento delle acque superficiali dall'uso di fortificazioni progettate come sedili per la ricreazione quotidiana, profilazione di ter. nella zona di pendii, livellamento di argini selezionati e diseguaglianza, riempimento di bacini di piscine inattive, ordinazione ter. nella zona di 2 stagni (taglio di piante in relazione al mantenimento delle acque permanenti. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se encuentra en el voivodato de kuj.-pom., en la zona de Włocławek. Según los documentos estratégicos a nivel de país y voivodato. La superficie del proyecto es de 7,99 ha. Es una zona en la frontera de los 3 distritos más grandes: Centro, Sur y Castillo. Las obras de construcción incluirán: remodelación de la vegetación degradada a lo largo del camino planeado para bicicletas a pie siguiendo el callejón del parque destruido en el histórico Parque H.Sienkiewicz, que proporcionará una conexión directa con el parque existente y previsto, así como el acceso a nuevas zonas verdes para los habitantes de Śródmieście y Zazamcz y la creación de un nuevo parque en Słodów. Obras previstas: revalorización y reconstrucción de batas vegetales existentes, tratamientos en el campo de la gestión forestal (por ejemplo, conservación de árboles antiguos, eliminación de especies invasoras), restauración de zonas verdes, plantación de árboles, arbustos y plantas perennes que enriquecen la túnica vegetal existente (Gat.rodzime), incluidas las condiciones del hábitat, instalación de cabinas de reproducción para aves e insectos, fortificación de pendientes contra deslizamientos de tierras y protección contra la escorrentía de aguas superficiales contra el uso de fortificaciones diseñadas como asientos para la recreación diaria, perfil de ter. en la zona de pendientes, nivelación de terraplenes seleccionados y desniveles, llenado de cuencas de piscinas inactivas, ordenando ter. en la zona de 2 estanques (corte de plantas en relación con el mantenimiento de aguas estancas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0123/16
0 references