Construction of sanitary sewage system in Michałów – Grabin – stage I, Gm. Nieporęt (Q85479): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en Michałów — Grabin — Etapa I, Municipio de Nieporęt | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto de la inversión es la construcción de una red de alcantarillado sanitario con sucursales a la frontera inmobiliaria en las calles Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa y Przyleśna en Michałów-Grabina, municipio de Nieporęt y su inclusión en ul. Ornecka en Varsovia. El proyecto previsto consistirá en la construcción de tuberías de alcantarillado, tres estaciones de bombeo de aguas residuales (y la reconstrucción de una estación de bombeo) junto con una línea de paso nn y tuberías de descarga. El sistema de saneamiento existente de la finca Grabin se integrará en la red prevista. Además, el proyecto desarrollará un sistema SCADA inteligente. Como resultado de la inversión, se incrementará el nivel de equipamiento de la aglomeración de Varsovia con un sistema de alcantarillado de conformidad con los requisitos de la Directiva 91/271/CEE relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas. Se establecerá un total de unos 5,15 km de red de alcantarillado sanitario, que será utilizado por unas 440 personas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la inversión es la construcción de una red de alcantarillado sanitario con sucursales a la frontera inmobiliaria en las calles Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa y Przyleśna en Michałów-Grabina, municipio de Nieporęt y su inclusión en ul. Ornecka en Varsovia. El proyecto previsto consistirá en la construcción de tuberías de alcantarillado, tres estaciones de bombeo de aguas residuales (y la reconstrucción de una estación de bombeo) junto con una línea de paso nn y tuberías de descarga. El sistema de saneamiento existente de la finca Grabin se integrará en la red prevista. Además, el proyecto desarrollará un sistema SCADA inteligente. Como resultado de la inversión, se incrementará el nivel de equipamiento de la aglomeración de Varsovia con un sistema de alcantarillado de conformidad con los requisitos de la Directiva 91/271/CEE relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas. Se establecerá un total de unos 5,15 km de red de alcantarillado sanitario, que será utilizado por unas 440 personas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto de la inversión es la construcción de una red de alcantarillado sanitario con sucursales a la frontera inmobiliaria en las calles Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa y Przyleśna en Michałów-Grabina, municipio de Nieporęt y su inclusión en ul. Ornecka en Varsovia. El proyecto previsto consistirá en la construcción de tuberías de alcantarillado, tres estaciones de bombeo de aguas residuales (y la reconstrucción de una estación de bombeo) junto con una línea de paso nn y tuberías de descarga. El sistema de saneamiento existente de la finca Grabin se integrará en la red prevista. Además, el proyecto desarrollará un sistema SCADA inteligente. Como resultado de la inversión, se incrementará el nivel de equipamiento de la aglomeración de Varsovia con un sistema de alcantarillado de conformidad con los requisitos de la Directiva 91/271/CEE relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas. Se establecerá un total de unos 5,15 km de red de alcantarillado sanitario, que será utilizado por unas 440 personas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:11, 19 January 2022
Project Q85479 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Michałów – Grabin – stage I, Gm. Nieporęt |
Project Q85479 in Poland |
Statements
3,678,921.84 zloty
0 references
4,328,143.35 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA NIEPORĘT
0 references
52°25'23.9"N, 21°2'7.8"E
0 references
Przedmiotem inwestycji jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej z odgałęzieniami do granicy nieruchomości w ulicach Przyrodniczej, Kwiatowej, Kasztanowej i Przyleśnej w Michałowie-Grabinie, Gmina Nieporęt i włączenia jej do ul. Orneckiej w Warszawie. Planowane przedsięwzięcie polegać będzie na budowie rurociągów kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej, trzech przepompowni ścieków (oraz przebudowie jednej pompowni) wraz z zalicznikową linią nn oraz rurociągów tłocznych. Do projektowanej sieci włączony zostanie istniejący system kanalizacji sanitarnej z osiedla Grabina. Ponadto w ramach projektu rozbudowany zostanie inteligentny system SCADA. W wyniku realizacji inwestycji zwiększy się stopień wyposażenia aglomeracji Warszawa w system kanalizacji zgodnie w wymogami dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych. Powstanie łącznie około 5,15 km sieci kanalizacji sanitarnej, z której korzystać będzie około 440 osób. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the construction of a sanitary sewerage network with branches to the property border in the streets of Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa and Przylesna in Michałów-Grabin, Nieporęt commune and its inclusion in ul. Ornecka in Warsaw. The planned project will consist of the construction of pipelines of sanitary gravity sewage system, three sewage pumping plants (and reconstruction of one pumping plant) together with the advance line nn and press pipelines. The existing sanitary sewage system from the Grabina estate will be included in the planned network. In addition, the project will expand the intelligent SCADA system. As a result of the investment, the level of equipment of Warsaw agglomeration in the sewage system will be increased in accordance with the requirements of Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment. A total of 5.15 km of sanitary sewage system will be built, which will be used by around 440 people. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire avec des succursales à la frontière immobilière à Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa et Przyleśna rues Michałów-Grabina, municipalité de Nieporęt et son inclusion dans ul. Ornecka à Varsovie. Le projet prévu consistera en la construction de canalisations d’égouts, de trois stations de pompage des eaux usées (et de reconstruction d’une station de pompage) ainsi que d’une ligne de passage nn et de canalisations de vidange. Le système d’assainissement existant du domaine de Grabin sera intégré au réseau prévu. En outre, le projet développera un système SCADA intelligent. À la suite de cet investissement, le niveau d’équipement de l’agglomération de Varsovie d’un système d’assainissement conformément aux exigences de la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires sera augmenté. Un total d’environ 5,15 km de réseau d’assainissement sanitaire sera mis en place, qui sera utilisé par environ 440 personnes. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist der Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes mit Niederlassungen an die Immobiliengrenze in Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa und Przyleśna in Michałów-Grabina, Gemeinde Nieporęt und deren Einbeziehung in ul. Ornecka in Warschau. Das geplante Projekt umfasst den Bau von Kanalisationsleitungen, drei Abwasserpumpenstationen (und der Umbau einer Pumpstation) sowie eine Durchgangsleitung nn und Entladungsleitungen. Das bestehende Sanitärsystem aus dem Gut Grabin wird in das geplante Netz integriert. Darüber hinaus wird das Projekt ein intelligentes SCADA-System entwickeln. Infolge der Investition wird das Niveau der Ausrüstung des Ballungsraums Warschaus mit einer Kanalisation gemäß den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG über die Behandlung von kommunalem Abwasser erhöht. Es werden insgesamt ca. 5,15 km Sanitärkanalnetze aufgebaut, die von rund 440 Personen genutzt werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de bouw van een sanitair rioleringsnetwerk met takken naar de vastgoedgrens in Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa en Przyleśna in Michałów-Grabina, gemeente Nieporęt en de opname ervan in ul. Ornecka in Warschau. Het geplande project zal bestaan uit de aanleg van rioleringspijpleidingen, drie rioolpompstations (en de wederopbouw van één pompstation) samen met een passerende lijn nn en afvoerpijpleidingen. Het bestaande sanitaire systeem van het Grabin landgoed zal worden geïntegreerd in het geplande netwerk. Daarnaast zal het project een intelligent SCADA-systeem ontwikkelen. Als gevolg van de investering zal het niveau van de uitrusting van de agglomeratie Warschau met een rioleringssysteem overeenkomstig de voorschriften van Richtlijn 91/271/EEG inzake de behandeling van stedelijk afvalwater worden verhoogd. Een totaal van ongeveer 5,15 km sanitair riolering netwerk zal worden opgezet, die zal worden gebruikt door ongeveer 440 mensen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è la costruzione di una rete fognaria sanitaria con filiali al confine immobiliare nelle strade di Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa e Przyleśna in Michałów-Grabina, nel comune di Nieporęt e la sua inclusione in ul. Ornecka a Varsavia. Il progetto previsto consisterà nella costruzione di condotte fognarie di drenaggio, di tre stazioni di pompaggio delle acque reflue (e della ricostruzione di una stazione di pompaggio), nonché di una linea di passaggio e di condotte di scarico. L'attuale sistema igienico-sanitario della tenuta di Grabin sarà integrato nella rete pianificata. Inoltre, il progetto svilupperà un sistema intelligente SCADA. A seguito dell'investimento, il livello di dotare l'agglomerato di Varsavia di un sistema fognario conformemente ai requisiti della direttiva 91/271/CEE sul trattamento delle acque reflue urbane sarà aumentato. Sarà istituito un totale di circa 5,15 km di rete fognaria sanitaria, che sarà utilizzata da circa 440 persone. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la construcción de una red de alcantarillado sanitario con sucursales a la frontera inmobiliaria en las calles Przyrodnicza, Kwiatowa, Kastanowa y Przyleśna en Michałów-Grabina, municipio de Nieporęt y su inclusión en ul. Ornecka en Varsovia. El proyecto previsto consistirá en la construcción de tuberías de alcantarillado, tres estaciones de bombeo de aguas residuales (y la reconstrucción de una estación de bombeo) junto con una línea de paso nn y tuberías de descarga. El sistema de saneamiento existente de la finca Grabin se integrará en la red prevista. Además, el proyecto desarrollará un sistema SCADA inteligente. Como resultado de la inversión, se incrementará el nivel de equipamiento de la aglomeración de Varsovia con un sistema de alcantarillado de conformidad con los requisitos de la Directiva 91/271/CEE relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas. Se establecerá un total de unos 5,15 km de red de alcantarillado sanitario, que será utilizado por unas 440 personas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0251/16
0 references