Ordering water and sewage management in Skierniewice – stage II (Q85431): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ordenar la gestión de aguas y aguas residuales en Skierniewice — etapa II | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto incluye: modernización de la parte mecánica, biológica y química, así como la ampliación de los equipos de gestión de lodos a una depuradora de aguas residuales de Mokra Praw; — reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales; — construcción de captación de agua; modernización de las plantas de tratamiento de aguas; construcción de 7,37 km de red de saneamiento y conexión de 935 personas; — reconstrucción (capítulo) de 4,07 km de alcantarillado combinado; construcción de 0,99 km de red de abastecimiento de agua y conexión de 119 personas; — reconstrucción de 0,34 km de la red de abastecimiento de agua; construcción de 0,73 km de alcantarillado de aguas pluviales; — compra de un sistema de clase SIG. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye: modernización de la parte mecánica, biológica y química, así como la ampliación de los equipos de gestión de lodos a una depuradora de aguas residuales de Mokra Praw; — reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales; — construcción de captación de agua; modernización de las plantas de tratamiento de aguas; construcción de 7,37 km de red de saneamiento y conexión de 935 personas; — reconstrucción (capítulo) de 4,07 km de alcantarillado combinado; construcción de 0,99 km de red de abastecimiento de agua y conexión de 119 personas; — reconstrucción de 0,34 km de la red de abastecimiento de agua; construcción de 0,73 km de alcantarillado de aguas pluviales; — compra de un sistema de clase SIG. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto incluye: modernización de la parte mecánica, biológica y química, así como la ampliación de los equipos de gestión de lodos a una depuradora de aguas residuales de Mokra Praw; — reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales; — construcción de captación de agua; modernización de las plantas de tratamiento de aguas; construcción de 7,37 km de red de saneamiento y conexión de 935 personas; — reconstrucción (capítulo) de 4,07 km de alcantarillado combinado; construcción de 0,99 km de red de abastecimiento de agua y conexión de 119 personas; — reconstrucción de 0,34 km de la red de abastecimiento de agua; construcción de 0,73 km de alcantarillado de aguas pluviales; — compra de un sistema de clase SIG. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:10, 19 January 2022
Project Q85431 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ordering water and sewage management in Skierniewice – stage II |
Project Q85431 in Poland |
Statements
73,112,816.14 zloty
0 references
86,015,077.82 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2022
0 references
ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI "WOD-KAN" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
51°57'29.2"N, 20°8'41.6"E
0 references
Projekt obejmuje: - modernizację części mechaniczno-biologiczno-chemicznej wraz z rozbudową urządzeń gospodarki osadowej, na oczyszczalni ścieków w miejscowości Mokra Prawa; - przebudowę pompowni ścieków; - budowę ujęcia wody; - modernizację stacji uzdatniania wody; - budowę 7,37 km sieci kanalizacji sanitarnej i podłączenie 935 osób; - przebudowę (rozdział) 4,07 km kanalizacji ogólnospławnej; - budowę 0,99 km sieci wodociągowej i podłączenie 119 osób; - przebudowę 0,34 km sieci wodociągowej; - budowę 0,73 km kanalizacji deszczowej; - zakup systemu klasy GIS. (Polish)
0 references
The project shall include: — modernisation of mechanical-biological and chemical parts together with the expansion of sediment management equipment, on a sewage treatment plant in Mokra Praw; — reconstruction of the sewage pumping plant; — construction of water intake; — modernisation of water treatment stations; — construction of 7.37 km of sanitary sewage system and connection of 935 people; — reconstruction (chapter) of 4.07 km of total sanitation; — construction of 0,99 km of water supply network and connection of 119 persons; — reconstruction of 0,34 km of water supply network; — construction of 0.73 km of rainwater drainage; — purchase of a GIS class system. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet comprend: — modernisation de la partie mécanique, biologique et chimique et extension de l’équipement de gestion des boues à une station d’épuration des eaux usées de Mokra Praw; — reconstruction de la station de pompage des eaux usées; — construction de captage d’eau; — modernisation des stations d’épuration des eaux; — construction d’un réseau d’assainissement de 7,37 km et raccordement de 935 personnes; — reconstruction (chapitre) de 4,07 km d’assainissement combiné; — construction de 0,99 km de réseau d’approvisionnement en eau et raccordement de 119 personnes; — reconstruction de 0,34 km du réseau d’approvisionnement en eau; — construction de 0,73 km d’assainissement des eaux pluviales; — achat d’un système de classe SIG. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst: — Modernisierung des mechanischen, biologischen und chemischen Teils sowie Erweiterung der Schlammbewirtschaftungsanlagen auf eine Kläranlage in Mokra Praw; — Umbau der Kläranlage; — Bau der Wasserentnahme; — Modernisierung von Wasseraufbereitungsanlagen; — Bau von 7,37 km Sanitärnetz und Anbindung von 935 Personen; — Wiederaufbau (Kapitel) von 4,07 km kombinierter Kanalisation; — Bau von 0,99 km Wasserversorgungsnetz und Anbindung von 119 Personen; — Wiederaufbau von 0,34 km des Wasserversorgungsnetzes; — Bau von 0,73 km Regenwasser Kanalisation; — Kauf eines Systems der GIS-Klasse. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat: modernisering van het mechanische, biologische en chemische gedeelte, samen met de uitbreiding van slibbeheersapparatuur tot een zuiveringsinstallatie in Mokra Praw; reconstructie van het rioolpompstation; — bouw van wateronttrekking; modernisering van waterzuiveringsinstallaties; — bouw van 7,37 km rioleringsnetwerk en aansluiting van 935 personen; — wederopbouw (hoofdstuk) van 4,07 km gecombineerde riolering; aanleg van een waterleidingnet van 0,99 km en aansluiting van 119 personen; reconstructie van 0,34 km van het waterleidingnet; — bouw van 0,73 km riolering van regenwater; aankoop van een GIS-klassesysteem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto comprende: — l'ammodernamento della parte meccanica, biologica e chimica e l'estensione delle attrezzature per la gestione dei fanghi a un impianto di trattamento delle acque reflue a Mokra Praw; — ricostruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue; — costruzione dell'estrazione di acqua; — ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque; — costruzione di 7,37 km di rete igienico-sanitaria e connessione di 935 persone; — ricostruzione (capitolo) di 4,07 km di fognature combinate; — costruzione di 0,99 km di rete di approvvigionamento idrico e collegamento di 119 persone; — ricostruzione di 0,34 km della rete di approvvigionamento idrico; — costruzione di 0,73 km di fognature di acqua piovana; — acquisto di un sistema di classe GIS. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye: modernización de la parte mecánica, biológica y química, así como la ampliación de los equipos de gestión de lodos a una depuradora de aguas residuales de Mokra Praw; — reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales; — construcción de captación de agua; modernización de las plantas de tratamiento de aguas; construcción de 7,37 km de red de saneamiento y conexión de 935 personas; — reconstrucción (capítulo) de 4,07 km de alcantarillado combinado; construcción de 0,99 km de red de abastecimiento de agua y conexión de 119 personas; — reconstrucción de 0,34 km de la red de abastecimiento de agua; construcción de 0,73 km de alcantarillado de aguas pluviales; — compra de un sistema de clase SIG. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0186/16
0 references