Construction of sanitary sewage system in Polanka Wielka – stage I – part 2 task 1-5 (Q85325): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en Polanka Wielka — etapa I — tarea 2 de la parte 1-5 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se ejecutará en la comuna de Polanka Wielka, Voivodato Małopolskie, en el distrito de Oświęcim, en el pueblo de Polanka Wielka, que forma parte de la aglomeración de Oświęcim. Alcance del proyecto El proyecto consiste en la construcción de sistemas de alcantarillado como parte del proyecto «Estudio Sanitario para Polanka Wielka — Etapa I» y abarca la Parte 2, Tareas 1-5. El proyecto construirá una red de alcantarillado sanitario en las calles: Actividad 1. Calles: Palacio, Kastanowa, Długa, Stroma, Sur, Jardín, Iglesia, longitud del alcantarillado como parte de la tarea: 2 390,2 m Tarea 2. Polna, Sur, Solar, longitud del alcantarillado: 3 853,7 m; Tarea 3. Solar, pradera, longitud de alcantarillado: 3 198,2 m; Tarea 4. Largo, sur, norte, corto, silencioso, longitud de alcantarillado: 5 269 m; Tarea 5. longitud del alcantarillado: 3 228 m. La longitud total del sistema de alcantarillado sanitario cubierto por el proyecto: 17 939,1 m (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en la comuna de Polanka Wielka, Voivodato Małopolskie, en el distrito de Oświęcim, en el pueblo de Polanka Wielka, que forma parte de la aglomeración de Oświęcim. Alcance del proyecto El proyecto consiste en la construcción de sistemas de alcantarillado como parte del proyecto «Estudio Sanitario para Polanka Wielka — Etapa I» y abarca la Parte 2, Tareas 1-5. El proyecto construirá una red de alcantarillado sanitario en las calles: Actividad 1. Calles: Palacio, Kastanowa, Długa, Stroma, Sur, Jardín, Iglesia, longitud del alcantarillado como parte de la tarea: 2 390,2 m Tarea 2. Polna, Sur, Solar, longitud del alcantarillado: 3 853,7 m; Tarea 3. Solar, pradera, longitud de alcantarillado: 3 198,2 m; Tarea 4. Largo, sur, norte, corto, silencioso, longitud de alcantarillado: 5 269 m; Tarea 5. longitud del alcantarillado: 3 228 m. La longitud total del sistema de alcantarillado sanitario cubierto por el proyecto: 17 939,1 m (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se ejecutará en la comuna de Polanka Wielka, Voivodato Małopolskie, en el distrito de Oświęcim, en el pueblo de Polanka Wielka, que forma parte de la aglomeración de Oświęcim. Alcance del proyecto El proyecto consiste en la construcción de sistemas de alcantarillado como parte del proyecto «Estudio Sanitario para Polanka Wielka — Etapa I» y abarca la Parte 2, Tareas 1-5. El proyecto construirá una red de alcantarillado sanitario en las calles: Actividad 1. Calles: Palacio, Kastanowa, Długa, Stroma, Sur, Jardín, Iglesia, longitud del alcantarillado como parte de la tarea: 2 390,2 m Tarea 2. Polna, Sur, Solar, longitud del alcantarillado: 3 853,7 m; Tarea 3. Solar, pradera, longitud de alcantarillado: 3 198,2 m; Tarea 4. Largo, sur, norte, corto, silencioso, longitud de alcantarillado: 5 269 m; Tarea 5. longitud del alcantarillado: 3 228 m. La longitud total del sistema de alcantarillado sanitario cubierto por el proyecto: 17 939,1 m (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:09, 19 January 2022
Project Q85325 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Polanka Wielka – stage I – part 2 task 1-5 |
Project Q85325 in Poland |
Statements
4,612,307.56 zloty
0 references
5,426,244.19 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA POLANKA WIELKA
0 references
Q2514653 (Deleted Item)
0 references
Projekt będzie realizowany na terenie gminy Polanka Wielka, w województwie małopolskim, w powiecie oświęcimskim, w miejscowości Polanka Wielka, wchodzącej w skład Aglomeracji Oświęcim. Zakres projektu Projekt zakłada budowę kanalizacji w ramach przedsięwzięcia "Kanalizacja sanitarna dla miejscowości Polanka Wielka - etap I" i obejmuje część 2, zadania 1-5. W ramach projektu wybudowana zostanie sieć kanalizacji sanitarnej w ulicach: Zadanie 1. Ulice: Pałacowa, Kasztanowa, Długa, Stroma, Południowa, Ogrodowa, Kościelna, długość kanalizacji w ramach zadania: 2390,2 m Zadanie 2. Polna, Południowa, Słoneczna, długość kanalizacji: 3853,7 m; Zadanie 3. Słoneczna, Łąkowa, długość kanalizacji: 3198,2 m; Zadanie 4. Długa, Południowa, Północna, Krótka, Cicha, długość kanalizacji: 5269 m; Zadanie 5. długość kanalizacji: 3228 m. Łączna długość kanalizacji sanitarnej objętej przedmiotowym projektem: 17939,1 m (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Polanka Wielka commune, in Małopolskie Voivodeship, in the Oświęcim district, in Polanka Wielka, part of the Oświęcim Agglomeration. The scope of the project The project assumes the construction of sewage systems as part of the project “Sanitary Canalisation for Polanka Wielka – Stage I” and includes part 2, tasks 1-5. As part of the project, a sanitary sewer network will be built in the streets: Task 1. Streets: Palace, Chestnut, Długa, Stroma, South, Garden, Church, length of sewage as part of the task: 2390.2 m Task 2. Polna, South, Sun, Sewerage length: 3853,7 m; Task 3. Solar, Meadow, Sewerage Length: 3198,2 m; Task 4. Long, South, North, Short, Silent, Sewerage length: 5269 m; Task 5. Sewerage length: 3228 m. The total length of the sanitary sewage system covered by the project: 17939.1 m (English)
14 October 2020
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la commune de Polanka Wielka, voïvodie de Małopolskie, dans le district d’Oświęcim, dans le village de Polanka Wielka, qui fait partie de l’agglomération d’Oświęcim. Portée du projet Le projet comprend la construction de systèmes d’assainissement dans le cadre du projet «Étude sanitaire pour Polanka Wielka — phase I» et couvre la partie 2, tâches 1 à 5. Le projet permettra de construire un réseau d’assainissement sanitaire dans les rues: Activité 1. Rues: Palais, Kastanowa, Długa, Stroma, Sud, Jardin, Église, longueur d’égouts dans le cadre de la tâche: 2 390,2 m Tâche 2. Polna, Sud, Solaire, longueur d’égout: 3 853,7 m; Tâche 3. Solaire, prairie, longueur des égouts: 3 198,2 m; Tâche 4. Long, sud, nord, court, calme, longueur des égouts: 5 269 m; Tâche 5. longueur des égouts: 3 228 m. La longueur totale du réseau d’assainissement couvert par le projet: 17 939,1 m (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Polanka Wielka, Woiwodschaft Małopolskie, im Bezirk Oświęcim, im Dorf Polanka Wielka, der Teil der Agglomeration Oświęcim ist, durchgeführt. Projektumfang Das Projekt umfasst den Bau von Kanalisationssystemen im Rahmen des Projekts „Study Sanitary for Polanka Wielka – Phase I“ und umfasst Teil 2, Aufgaben 1-5. Das Projekt wird ein Sanitärkanalnetz auf den Straßen aufbauen: Aktivität 1. Straßen: Palast, Kastanowa, Długa, Stroma, Süden, Garten, Kirche, Länge der Kanalisation im Rahmen der Aufgabe: 2 390,2 m Aufgabe 2. Polna, Süd, Solar, Länge der Kanalisation: 3 853,7 m; Aufgabe 3. Solar, Wiese, Kanallänge: 3 198,2 m; Aufgabe 4. Lang, Süden, Norden, Kurz, Ruhig, Kanallänge: 5 269 m; Aufgabe 5. Länge der Kanalisation: 3 228 m. Gesamtlänge der sanitären Kanalisation, die Gegenstand des Projekts ist: 17 939,1 m (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Polanka Wielka, woiwodeschap Małopolskie, in het district Oświęcim, in het dorp Polanka Wielka, dat deel uitmaakt van de Oświęcim Agglomeration. Het project omvat de bouw van rioleringssystemen als onderdeel van het project „Study Sanitary for Polanka Wielka — Stage I” en omvat deel 2, Taken 1-5. Het project zal een sanitair rioleringsnetwerk in de straten bouwen: Activiteit 1. Straten: Paleis, Kastanowa, Długa, Stroma, Zuid, Tuin, Kerk, lengte van de riolering als onderdeel van de taak: 2 390,2 m Taak 2. Polna, Zuid, zonne-energie, lengte riolering: 3 853,7 m; Taak 3. Zonne-energie, weide, rioollengte: 3 198,2 m; Taak 4. Lang, Zuid, Noord, Kort, Rustig, lengte van het riool: 5 269 m; Taak 5. lengte van de riolering: 3 228 m. De totale lengte van het sanitaire rioolstelsel waarop het project betrekking heeft: 17 939,1 m (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà attuato nel comune di Polanka Wielka, Voivodato di Małopolskie, nel distretto di Oświęcim, nel villaggio di Polanka Wielka, che fa parte dell'Agglomerazione di Oświęcim. Ambito del progetto Il progetto prevede la costruzione di sistemi fognari nell'ambito del progetto "Study Sanitary for Polanka Wielka — Fase I" e riguarda la Parte 2, Compiti 1-5. Il progetto costruirà una rete fognaria sanitaria nelle strade: Attività 1. Strade: Palazzo, Kastanowa, Długa, Stroma, Sud, Giardino, Chiesa, lunghezza delle fognature come parte del compito: 2 390,2 m Compito 2. Polna, Sud, Solare, lunghezza della rete fognaria: 3 853,7 m; Compito 3. Solare, prato, lunghezza fognaria: 3 198,2 m; Compito 4. Lungo, Sud, Nord, Breve, Tranquillo, Lunghezza fognaria: 5 269 m; Compito 5. lunghezza della rete fognaria: 3 228 m. La lunghezza totale della rete fognaria sanitaria oggetto del progetto: 17 939,1 m (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en la comuna de Polanka Wielka, Voivodato Małopolskie, en el distrito de Oświęcim, en el pueblo de Polanka Wielka, que forma parte de la aglomeración de Oświęcim. Alcance del proyecto El proyecto consiste en la construcción de sistemas de alcantarillado como parte del proyecto «Estudio Sanitario para Polanka Wielka — Etapa I» y abarca la Parte 2, Tareas 1-5. El proyecto construirá una red de alcantarillado sanitario en las calles: Actividad 1. Calles: Palacio, Kastanowa, Długa, Stroma, Sur, Jardín, Iglesia, longitud del alcantarillado como parte de la tarea: 2 390,2 m Tarea 2. Polna, Sur, Solar, longitud del alcantarillado: 3 853,7 m; Tarea 3. Solar, pradera, longitud de alcantarillado: 3 198,2 m; Tarea 4. Largo, sur, norte, corto, silencioso, longitud de alcantarillado: 5 269 m; Tarea 5. longitud del alcantarillado: 3 228 m. La longitud total del sistema de alcantarillado sanitario cubierto por el proyecto: 17 939,1 m (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0096/17
0 references