Modernisation of water and sewage management in the Rewal agglomeration (Q85288): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización de la gestión del agua y de las aguas residuales en la aglomeración de Rewal | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se llevará a cabo en los locales de la aglomeración de Rewal (creada por el Reglamento n.º 4/2006 del Gobernador del Oeste de 24 de enero de 2006). Rewal) con una población equivalente (RLM) de 90000, ubicada en el condado de Gryficki, Voivodato de Pomerania Occidental, con una planta de tratamiento de aguas residuales en Pobierowo. El objeto de la inversión será: 1. División del sistema común de alcantarillado en ul. Ámbar en Niechorz (2,33 km) 2. Sustitución de la prensa por lodos — en la depuradora de aguas residuales de Pobierów. 3. Suministro e instalación de una instalación fotovoltaica para el drenaje de aguas residuales — en la planta de tratamiento de aguas residuales de Pobierowo — con una capacidad de 3,12 kW. 4. Compra e implementación de un sistema inteligente de gestión de la red de agua y alcantarillado. 5. Adquisición de un vehículo especializado para el seguimiento y limpieza de los sistemas de alcantarillado (compra de equipos sanitarios y de drenaje de aguas pluviales que apoyen el funcionamiento de la planta depuradora). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se llevará a cabo en los locales de la aglomeración de Rewal (creada por el Reglamento n.º 4/2006 del Gobernador del Oeste de 24 de enero de 2006). Rewal) con una población equivalente (RLM) de 90000, ubicada en el condado de Gryficki, Voivodato de Pomerania Occidental, con una planta de tratamiento de aguas residuales en Pobierowo. El objeto de la inversión será: 1. División del sistema común de alcantarillado en ul. Ámbar en Niechorz (2,33 km) 2. Sustitución de la prensa por lodos — en la depuradora de aguas residuales de Pobierów. 3. Suministro e instalación de una instalación fotovoltaica para el drenaje de aguas residuales — en la planta de tratamiento de aguas residuales de Pobierowo — con una capacidad de 3,12 kW. 4. Compra e implementación de un sistema inteligente de gestión de la red de agua y alcantarillado. 5. Adquisición de un vehículo especializado para el seguimiento y limpieza de los sistemas de alcantarillado (compra de equipos sanitarios y de drenaje de aguas pluviales que apoyen el funcionamiento de la planta depuradora). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se llevará a cabo en los locales de la aglomeración de Rewal (creada por el Reglamento n.º 4/2006 del Gobernador del Oeste de 24 de enero de 2006). Rewal) con una población equivalente (RLM) de 90000, ubicada en el condado de Gryficki, Voivodato de Pomerania Occidental, con una planta de tratamiento de aguas residuales en Pobierowo. El objeto de la inversión será: 1. División del sistema común de alcantarillado en ul. Ámbar en Niechorz (2,33 km) 2. Sustitución de la prensa por lodos — en la depuradora de aguas residuales de Pobierów. 3. Suministro e instalación de una instalación fotovoltaica para el drenaje de aguas residuales — en la planta de tratamiento de aguas residuales de Pobierowo — con una capacidad de 3,12 kW. 4. Compra e implementación de un sistema inteligente de gestión de la red de agua y alcantarillado. 5. Adquisición de un vehículo especializado para el seguimiento y limpieza de los sistemas de alcantarillado (compra de equipos sanitarios y de drenaje de aguas pluviales que apoyen el funcionamiento de la planta depuradora). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:09, 19 January 2022
Project Q85288 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of water and sewage management in the Rewal agglomeration |
Project Q85288 in Poland |
Statements
7,474,215.46 zloty
0 references
8,793,194.66 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2020
0 references
WODOCIĄGI REWAL SP. Z O.O.
0 references
Przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie Aglomeracji Rewal (utworzonej rozporządzeniem Nr 4/2006 Wojewody Zachod. z dnia 24.01.2006 r. w spr. wyznaczenia agl. Rewal) o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) 90000, położonej w powiecie gryfickim, w woj. zachodniopomorskim, z oczyszczalnią ścieków w m.Pobierowo. Przedmiotem inwestycji będzie: 1. Rozdział kanalizacji ogólnospławnej na ul. Bursztynowej w Niechorzu (2,33 km) 2. Wymiana prasy do osadów – w oczyszczalni ścieków w Pobierowie. 3. Dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznej do urządzenia odwadniania ścieków – w oczyszczalni ścieków w Pobierowie – o mocy 3,12 kW. 4. Zakup i wdrożenie inteligentnego systemu zarządzania siecią wodno - kanalizacyjną. 5. Zakup samochodu specjalistycznego do monitorowania i czyszczenia kanalizacji (zakup urządzenia do udrażniania kanalizacji sanitarnej i deszczowej wspomagający pracę oczyszczalni). (Polish)
0 references
The project will be carried out on the territory of the Agglomeration Rewal (established by Regulation No. 4/2006 of the West Voivodeship of 24.01.2006 in the designation of AGL. Rewal) with an equivalent number of inhabitants (RLM) 90000, located in the Gryfice district, in the West Pomeranian Voivodeship, with sewage treatment plant in Pobierowo. The subject of the investment will be: 1. Distribution of sewage system in ul. Amber in Niechorze (2,33 km) 2. Replacement of sediment presses – in the sewage treatment plant in Pobierów. 3. Delivery and installation of a photovoltaic installation for sewage drainage system – in the sewage treatment plant in Pobierów – with a power of 3.12 kW. 4. Purchase and implementation of an intelligent water and sewer network management system. 5. Purchase of a specialised car for monitoring and cleaning of sewage systems (purchase of sanitary and rainwater drainage equipment supporting the treatment plant). (English)
14 October 2020
0 references
Le projet sera réalisé dans les locaux de l’agglomération de Rewal (créée par le règlement no 4/2006 du gouverneur de l’Ouest du 24 janvier 2006). Rewal) avec une population équivalente (RLM) de 90000 habitants, située dans le comté de Gryficki, dans la voïvodie de Poméranie occidentale, avec une station d’épuration des eaux usées à Pobierowo. L’objet de l’investissement sera: 1. Division du réseau commun d’assainissement sur ul. Amber à Niechorz (2,33 km) 2. Remplacement de la presse pour boues — à l’usine de traitement des eaux usées de Pobierów. 3. Fourniture et installation d’une installation photovoltaïque pour le drainage des eaux usées — dans la station d’épuration des eaux usées de Pobierowo — d’une capacité de 3,12 kW. 4. Achat et mise en œuvre d’un système intelligent de gestion du réseau d’eau et d’assainissement. 5. Achat d’un véhicule spécialisé pour la surveillance et le nettoyage des systèmes d’égouts (achat d’équipements sanitaires et de drainage des eaux pluviales soutenant le fonctionnement de la station d’épuration). (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in den Räumlichkeiten der Rewal Agglomeration (erstellt durch die Verordnung Nr. 4/2006 des Gouverneurs des Westens vom 24. Januar 2006) durchgeführt. Rewal) mit einem Bevölkerungsäquivalent (RLM) von 90000 im Kreis Gryficki, Woiwodschaft Westpommern, mit einer Kläranlage in Pobierowo. Gegenstand der Investition ist: 1. Aufteilung des gemeinsamen Kanalisationssystems auf ul. Bernstein in Niechorz (2,33 km) 2. Ersatz der Schlammpresse – in der Kläranlage in Pobierów. 3. Lieferung und Installation einer Photovoltaikanlage zur Abwasserentsorgung – in der Kläranlage in Pobierowo – mit einer Leistung von 3,12 kW. 4. Kauf und Implementierung eines intelligenten Wasser- und Kanalisationssystems. 5. Erwerb eines Spezialfahrzeugs für die Überwachung und Reinigung von Abwassersystemen (Kauf von Sanitär- und Regenwasserentwässerungsanlagen zur Unterstützung des Betriebs der Kläranlage). (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gebouwen van de Rewal Agglomeration (opgericht bij Verordening nr. 4/2006 van de gouverneur van het westen van 24 januari 2006). Rewal) met een inwonerequivalent (RLM) van 90000, gelegen in het district Gryficki, woiwodschap West-Pommeren, met een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Pobierowo. Het doel van de investering is: 1. Verdeling van het gemeenschappelijke rioleringssysteem op ul. Barnsteen in Niechorz (2,33 km) 2. Vervanging van de pers voor slib — in de waterzuiveringsinstallatie in Pobierów. 3. Levering en installatie van een fotovoltaïsche installatie voor de afvoer van afvalwater — in de waterzuiveringsinstallatie in Pobierowo — met een capaciteit van 3,12 kW. 4. Aankoop en implementatie van een intelligent beheersysteem voor water- en rioleringsnetwerken. 5. Aankoop van een speciaal voertuig voor de bewaking en reiniging van rioleringssystemen (aankoop van sanitaire en regenwaterafvoerapparatuur ter ondersteuning van de werking van de zuiveringsinstallatie). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nei locali dell'Agglomerato di Rewal (creato dal regolamento n. 4/2006 del governatore dell'Ovest del 24 gennaio 2006). Rewal) con una popolazione equivalente (RLM) di 90000, situata nella contea di Gryficki, Voivodato della Pomerania Occidentale, con un impianto di trattamento delle acque reflue a Pobierowo. L'oggetto dell'investimento sarà: 1. Divisione del sistema fognario comune su ul. Ambra a Niechorz (2,33 km) 2. Sostituzione della pressa per fanghi — presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Pobierów. 3. Fornitura e installazione di un impianto fotovoltaico per il drenaggio delle acque reflue — nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Pobierowo — con una capacità di 3,12 kW. 4. Acquisto e realizzazione di un sistema intelligente di gestione della rete idrica e fognaria. 5. Acquisto di un veicolo specializzato per il monitoraggio e la pulizia dei sistemi fognari (acquisto di attrezzature sanitarie e di drenaggio delle acque piovane a sostegno del funzionamento dell'impianto di trattamento). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se llevará a cabo en los locales de la aglomeración de Rewal (creada por el Reglamento n.º 4/2006 del Gobernador del Oeste de 24 de enero de 2006). Rewal) con una población equivalente (RLM) de 90000, ubicada en el condado de Gryficki, Voivodato de Pomerania Occidental, con una planta de tratamiento de aguas residuales en Pobierowo. El objeto de la inversión será: 1. División del sistema común de alcantarillado en ul. Ámbar en Niechorz (2,33 km) 2. Sustitución de la prensa por lodos — en la depuradora de aguas residuales de Pobierów. 3. Suministro e instalación de una instalación fotovoltaica para el drenaje de aguas residuales — en la planta de tratamiento de aguas residuales de Pobierowo — con una capacidad de 3,12 kW. 4. Compra e implementación de un sistema inteligente de gestión de la red de agua y alcantarillado. 5. Adquisición de un vehículo especializado para el seguimiento y limpieza de los sistemas de alcantarillado (compra de equipos sanitarios y de drenaje de aguas pluviales que apoyen el funcionamiento de la planta depuradora). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0074/17
0 references