Expansion and conversion of technological lines into waste water treatment plants in Bochnia with the use of renewable energy sources and improved management of network assets (Q85251): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación y reconstrucción de la línea tecnológica a la planta de tratamiento de aguas residuales de Bochnia, incluido el uso de fuentes de energía renovables y una mejor gestión de los activos de la red | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El ámbito material del proyecto incluye la construcción de nuevas instalaciones que garanticen la mejora del proceso de tratamiento de aguas residuales, la mejora de la gestión de los lodos, la reducción de las molestias por olor de la planta de tratamiento y la producción de biogás en cantidades que permitan el uso de energía para calefacción y producción de electricidad, se prevé reconstruir y ampliar los elementos de la planta existentes y encapsular y desodorizar plantas nuevas y existentes. Además, con el fin de mejorar la gestión de los activos de la red, está previsto equipar a la planta con un sistema ITC moderno en el área de: aplicación e integración de los SIG, modelos hidráulicos correlacionados, ACPiA, SCADA; integración con el sistema de atención al cliente técnico y comercial; un sistema de gestión de documentos; sustitución de accesorios y accionamientos adaptados a una regulación suave de la red en estaciones de bombeo de aguas residuales e hidróforos; la instalación de puntos de medición. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El ámbito material del proyecto incluye la construcción de nuevas instalaciones que garanticen la mejora del proceso de tratamiento de aguas residuales, la mejora de la gestión de los lodos, la reducción de las molestias por olor de la planta de tratamiento y la producción de biogás en cantidades que permitan el uso de energía para calefacción y producción de electricidad, se prevé reconstruir y ampliar los elementos de la planta existentes y encapsular y desodorizar plantas nuevas y existentes. Además, con el fin de mejorar la gestión de los activos de la red, está previsto equipar a la planta con un sistema ITC moderno en el área de: aplicación e integración de los SIG, modelos hidráulicos correlacionados, ACPiA, SCADA; integración con el sistema de atención al cliente técnico y comercial; un sistema de gestión de documentos; sustitución de accesorios y accionamientos adaptados a una regulación suave de la red en estaciones de bombeo de aguas residuales e hidróforos; la instalación de puntos de medición. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El ámbito material del proyecto incluye la construcción de nuevas instalaciones que garanticen la mejora del proceso de tratamiento de aguas residuales, la mejora de la gestión de los lodos, la reducción de las molestias por olor de la planta de tratamiento y la producción de biogás en cantidades que permitan el uso de energía para calefacción y producción de electricidad, se prevé reconstruir y ampliar los elementos de la planta existentes y encapsular y desodorizar plantas nuevas y existentes. Además, con el fin de mejorar la gestión de los activos de la red, está previsto equipar a la planta con un sistema ITC moderno en el área de: aplicación e integración de los SIG, modelos hidráulicos correlacionados, ACPiA, SCADA; integración con el sistema de atención al cliente técnico y comercial; un sistema de gestión de documentos; sustitución de accesorios y accionamientos adaptados a una regulación suave de la red en estaciones de bombeo de aguas residuales e hidróforos; la instalación de puntos de medición. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:08, 19 January 2022
Project Q85251 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion and conversion of technological lines into waste water treatment plants in Bochnia with the use of renewable energy sources and improved management of network assets |
Project Q85251 in Poland |
Statements
39,904,280.63 zloty
0 references
46,946,212.51 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI W BOCHNI SPÓŁKA Z O.O.
0 references
Zakres rzeczowy projektu obejmuje budowę nowych obiektów, które zapewnią ulepszenie procesu oczyszczania ścieków, poprawę gospodarki osadowej, zmniejszenie uciążliwości zapachowej oczyszczalni oraz umożliwią wytwarzania biogazu w ilości pozwalającej na energetyczne wykorzystanie do celów grzewczych i produkcji energii elektrycznej.Przewidywana jest przebudowa i rozbudowa istniejących elementów oczyszczalni oraz hermetyzacja i dezodoryzacja nowych i istniejących obiektów. Dodatkowo w celu usprawnienia zarządzania majątkiem sieciowym planowane jest wyposażenie oczyszczalni w nowoczesny System ITC w obszarze: wykonywania i integracji GIS, skorelowanych modeli hydraulicznych , AKPiA, SCADA; integracji z systemem technicznej i handlowej obsługi klientów; z systemem zarządzania obiegiem dokumentów; wymiany armatury oraz napędów dostosowanych do płynnej regulacji siecią w sieciowych pompowniach ścieków oraz hydroforniach; instalacji punków pomiarowych. (Polish)
0 references
The project’s material scope includes the construction of new facilities that will improve the sewage treatment process, improve sediment management, reduce the nuisance of the treatment plant fragrance and enable the production of biogas to allow energy use for heating and electricity production.There are plans to rebuild and expand existing treatment plant elements, as well as containment and deodorisation of new and existing plants. In addition, in order to improve the management of network assets, it is planned to equip the treatment plant with a modern ITC system in the area of: execution and integration of GIS, correlated hydraulic models, IAC and SCADA; integration into the technical and commercial system of customer service; with a document circulation management system; replacement of fittings and drives adapted to smooth network regulation in network sewage pumping stations and hydrofornias; installation of measuring punks. (English)
14 October 2020
0 references
Le champ d’application matériel du projet comprend la construction de nouvelles installations qui permettront d’améliorer le processus de traitement des eaux usées, d’améliorer la gestion des boues, de réduire les nuisances d’odeurs de la station d’épuration et de permettre la production de biogaz en quantités permettant la consommation d’énergie pour le chauffage et la production d’électricité. En outre, afin d’améliorer la gestion des actifs du réseau, il est prévu d’équiper l’usine d’un système ITC moderne dans les domaines suivants: mise en œuvre et intégration des SIG, modèles hydrauliques corrélés, ACPiA, SCADA; intégration au système de service à la clientèle technique et commercial; un système de gestion des documents; remplacement de raccords et d’entraînements adaptés à une régulation fluide du réseau dans les stations de pompage des eaux usées et les hydrophores; l’installation de points de mesure. (French)
30 November 2021
0 references
Der materielle Geltungsbereich des Projekts umfasst den Bau neuer Anlagen, die die Verbesserung des Abwasserbehandlungsprozesses gewährleisten, die Schlammbewirtschaftung verbessern, die Geruchsbelästigung der Kläranlage verringern und die Erzeugung von Biogas in Mengen ermöglichen, die den Energieverbrauch für die Wärme- und Stromerzeugung ermöglichen. Um die Verwaltung von Netzanlagen zu verbessern, ist außerdem geplant, die Anlage mit einem modernen ITC-System auszustatten: Implementierung und Integration von GIS, korrelierten Hydraulikmodellen, ACPiA, SCADA; Integration mit dem technischen und kommerziellen Kundendienstsystem; ein Dokumentenverwaltungssystem; Austausch von Armaturen und Antrieben, die an eine reibungslose Netzregulierung in Netzpumpenstationen und Hydrophoren angepasst sind; die Installation von Messpunkten. (German)
7 December 2021
0 references
Het materiële toepassingsgebied van het project omvat de bouw van nieuwe installaties die de verbetering van het afvalwaterbehandelingsproces waarborgen, het slibbeheer verbeteren, de geurhinder van de zuiveringsinstallatie verminderen en de productie van biogas mogelijk maken in hoeveelheden die energiegebruik voor verwarming en elektriciteitsproductie mogelijk maken. Het is de bedoeling bestaande installatieelementen te herbouwen en uit te breiden en nieuwe en bestaande installaties te inkapselen en te ontgeuren. Om het beheer van netwerkactiva te verbeteren, is het bovendien de bedoeling de installatie uit te rusten met een modern ITC-systeem op het gebied van: implementatie en integratie van GIS, gecorreleerde hydraulische modellen, ACPiA, SCADA; integratie met het technische en commerciële klantenservicesysteem; een documentbeheersysteem; vervanging van fittingen en aandrijvingen die zijn aangepast aan een soepele netregulering in leidingwaterpompstations en hydroforen; de installatie van meetpunten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito materiale del progetto comprende la costruzione di nuovi impianti che assicurino il miglioramento del processo di trattamento delle acque reflue, migliorino la gestione dei fanghi, riducano l'odore dell'impianto di trattamento e consentano la produzione di biogas in quantità che consentano l'uso energetico per il riscaldamento e la produzione di elettricità. Si prevede di ricostruire ed espandere gli elementi di impianto esistenti e di incapsulare e deodorare impianti nuovi ed esistenti. Inoltre, al fine di migliorare la gestione degli asset di rete, si prevede di dotare l'impianto di un moderno sistema ITC nell'area di: attuazione e integrazione di GIS, modelli idraulici correlati, ACPiA, SCADA; integrazione con il sistema di assistenza tecnica e commerciale al cliente; un sistema di gestione dei documenti; sostituzione di raccordi e azionamenti adattati a regolare la rete nelle stazioni di pompaggio delle acque reflue e negli idrofori; L'installazione di punti di misurazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El ámbito material del proyecto incluye la construcción de nuevas instalaciones que garanticen la mejora del proceso de tratamiento de aguas residuales, la mejora de la gestión de los lodos, la reducción de las molestias por olor de la planta de tratamiento y la producción de biogás en cantidades que permitan el uso de energía para calefacción y producción de electricidad, se prevé reconstruir y ampliar los elementos de la planta existentes y encapsular y desodorizar plantas nuevas y existentes. Además, con el fin de mejorar la gestión de los activos de la red, está previsto equipar a la planta con un sistema ITC moderno en el área de: aplicación e integración de los SIG, modelos hidráulicos correlacionados, ACPiA, SCADA; integración con el sistema de atención al cliente técnico y comercial; un sistema de gestión de documentos; sustitución de accesorios y accionamientos adaptados a una regulación suave de la red en estaciones de bombeo de aguas residuales e hidróforos; la instalación de puntos de medición. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0053/16
0 references