Development of rainwater and melting waters along with water retention in the Municipality of Starogard Gdański (Q85055): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Gestión del agua de lluvia y deshielo con retención de agua en el municipio de Starogard Gdański | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarea 1.1. Construcción de un sistema de agua de lluvia que recoge el agua de lluvia en la zona de ul. Iwaszkiewicza al embalse proyectado La inversión prevista está destinada a aliviar el sistema de drenaje de lluvia en la cuenca analizada y retrasar la escorrentía. La construcción de un nuevo colector de agua de lluvia, al que se conectará la red de drenaje existente, permitirá la descarga de agua de lluvia y agua de deshielo en el embalse que se está construyendo. El depósito de retención de caudal estará equipado con un sistema de ajuste y control para controlar el drenaje. El control está diseñado para detener el agua de lluvia dirigida al embalse para su uso. Con el fin de gestionar el agua de lluvia en las zonas de inversión y reducir el actual drenaje instantáneo del sistema de aguas pluviales que funciona en la ciudad de Starogard Gdański: utilización de la retención del agua de lluvia en un tanque abierto (nueva construcción), construcción de nuevos conductos de lluvia, construcción de nuevos drenajes de lluvia, construcción de una planta de tratamiento de aguas pluviales introducida en los receptores, reconstrucción de la zanja de drenaje existente, restauración de umbrales en la sección de salida de la zanja de drenaje al río Kochanka, construcción de salidas adicionales al receptor, instalación del sistema de control de drenaje desde el tanque. La inversión incluye obras de construcción y montaje. El alcance básico de las obras incluye: construcción de nuevos conductos de lluvia con una longitud de 1210 mb, construcción de un depósito de retención de caudal con una capacidad de 8 600 m³, construcción de purificadores de agua de lluvia descargados en receptores (2 piezas de separadores laminares). El tanque de retención será capaz de retener el agua de lluvia en la cantidad máxima de aprox. 8 600 m³. El agua se tratará y luego se introducirá en los receptores. Está previsto que el agua purificada almacenada en el embalse se utilice para regar la vegetación urbana y la lucha contra incendios. La tarea se planificó sobre la base de un inventario (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarea 1.1. Construcción de un sistema de agua de lluvia que recoge el agua de lluvia en la zona de ul. Iwaszkiewicza al embalse proyectado La inversión prevista está destinada a aliviar el sistema de drenaje de lluvia en la cuenca analizada y retrasar la escorrentía. La construcción de un nuevo colector de agua de lluvia, al que se conectará la red de drenaje existente, permitirá la descarga de agua de lluvia y agua de deshielo en el embalse que se está construyendo. El depósito de retención de caudal estará equipado con un sistema de ajuste y control para controlar el drenaje. El control está diseñado para detener el agua de lluvia dirigida al embalse para su uso. Con el fin de gestionar el agua de lluvia en las zonas de inversión y reducir el actual drenaje instantáneo del sistema de aguas pluviales que funciona en la ciudad de Starogard Gdański: utilización de la retención del agua de lluvia en un tanque abierto (nueva construcción), construcción de nuevos conductos de lluvia, construcción de nuevos drenajes de lluvia, construcción de una planta de tratamiento de aguas pluviales introducida en los receptores, reconstrucción de la zanja de drenaje existente, restauración de umbrales en la sección de salida de la zanja de drenaje al río Kochanka, construcción de salidas adicionales al receptor, instalación del sistema de control de drenaje desde el tanque. La inversión incluye obras de construcción y montaje. El alcance básico de las obras incluye: construcción de nuevos conductos de lluvia con una longitud de 1210 mb, construcción de un depósito de retención de caudal con una capacidad de 8 600 m³, construcción de purificadores de agua de lluvia descargados en receptores (2 piezas de separadores laminares). El tanque de retención será capaz de retener el agua de lluvia en la cantidad máxima de aprox. 8 600 m³. El agua se tratará y luego se introducirá en los receptores. Está previsto que el agua purificada almacenada en el embalse se utilice para regar la vegetación urbana y la lucha contra incendios. La tarea se planificó sobre la base de un inventario (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarea 1.1. Construcción de un sistema de agua de lluvia que recoge el agua de lluvia en la zona de ul. Iwaszkiewicza al embalse proyectado La inversión prevista está destinada a aliviar el sistema de drenaje de lluvia en la cuenca analizada y retrasar la escorrentía. La construcción de un nuevo colector de agua de lluvia, al que se conectará la red de drenaje existente, permitirá la descarga de agua de lluvia y agua de deshielo en el embalse que se está construyendo. El depósito de retención de caudal estará equipado con un sistema de ajuste y control para controlar el drenaje. El control está diseñado para detener el agua de lluvia dirigida al embalse para su uso. Con el fin de gestionar el agua de lluvia en las zonas de inversión y reducir el actual drenaje instantáneo del sistema de aguas pluviales que funciona en la ciudad de Starogard Gdański: utilización de la retención del agua de lluvia en un tanque abierto (nueva construcción), construcción de nuevos conductos de lluvia, construcción de nuevos drenajes de lluvia, construcción de una planta de tratamiento de aguas pluviales introducida en los receptores, reconstrucción de la zanja de drenaje existente, restauración de umbrales en la sección de salida de la zanja de drenaje al río Kochanka, construcción de salidas adicionales al receptor, instalación del sistema de control de drenaje desde el tanque. La inversión incluye obras de construcción y montaje. El alcance básico de las obras incluye: construcción de nuevos conductos de lluvia con una longitud de 1210 mb, construcción de un depósito de retención de caudal con una capacidad de 8 600 m³, construcción de purificadores de agua de lluvia descargados en receptores (2 piezas de separadores laminares). El tanque de retención será capaz de retener el agua de lluvia en la cantidad máxima de aprox. 8 600 m³. El agua se tratará y luego se introducirá en los receptores. Está previsto que el agua purificada almacenada en el embalse se utilice para regar la vegetación urbana y la lucha contra incendios. La tarea se planificó sobre la base de un inventario (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:08, 19 January 2022
Project Q85055 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of rainwater and melting waters along with water retention in the Municipality of Starogard Gdański |
Project Q85055 in Poland |
Statements
8,073,381.39 zloty
0 references
9,498,095.76 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 March 2021
0 references
GMINA MIEJSKA STAROGARD GDAŃSKI
0 references
Zadanie 1.1. Budowa systemu kanalizacji deszczowej zbierającej wody opadowe w rejonie ul. Iwaszkiewicza do planowanego zbiornika retencyjnego Planowana inwestycja ma na celu odciążenie kanalizacji deszczowej w analizowanej zlewni oraz opóźnienie spływu powierzchniowego. Budowa nowego kolektora kanalizacji deszczowej, do którego przyłączona zostanie istniejąca sieć odwodnieniowa pozwoli na odprowadzenie wód opadowych i roztopowych do budowanego zbiornika retencyjnego. Zbiornik retencyjny przepływowy zostanie wyposażony w armaturę i system sterowania umożliwiające sterowanie odpływem. Sterowanie ma na celu zatrzymanie wód opadowych kierowanych do zbiornika w celu ich wykorzystania. W celu zagospodarowania wód opadowych na terenach inwestycyjnych oraz zmniejszenia dotychczasowych odpływów chwilowych systemu kanalizacji deszczowej funkcjonującej na terenie miasta Starogard Gdański przewidziano: zastosowanie retencjonowania wód deszczowych w otwartym zbiorniku (nowobudowanym), budowę nowych kanałów deszczowych, budowę nowych wpustów deszczowych, budowę podczyszczalni ścieków deszczowych wprowadzanych do odbiorników, przebudowę istniejącego rowu melioracyjnego, odtworzenie progów na odcinku ujściowym rowu melioracyjnego do rzeki Kochanki, budowę dodatkowych wylotów do odbiornika, instalację systemu sterowania odpływem ze zbiornika. Inwestycja obejmuje roboty budowlano-montażowe. Podstawowy zakres robót obejmuje: budowę nowych kanałów deszczowych o długości 1210 mb, budowę zbiornika retencyjnego przepływowego o pojemności 8600 m3, budowę urządzeń podczyszczających wody deszczowej odprowadzanych do odbiorników (2 szt separatorów lamelowych). Zbiornik retencyjny będzie w stanie pomieścić wody deszczowe w ilości maksymalnej ok. 8600 m3. Wody będą oczyszczane, a następnie wprowadzane do odbiorników. Oczyszczone wody zgromadzone w zbiorniku planuje się wykorzystać na potrzeby podlewania zieleni miejskiej i cele przeciwpożarowe. Zadanie zostało zaplanowane na podstawie inwentary (Polish)
0 references
Task 1.1. Construction of a rainwater drainage system collecting rainwater in the area of ul. Iwaszkiewicza to the planned storage tank The planned investment is intended to relieve the load of rainwater drainage in the analysed catchment area and delay the surface flow. The construction of a new rainwater manifold, to which the existing drainage network will be attached, will allow for drainage of rainwater and meltwater to the built reservoir. The flow retention tank will be equipped with a fitting and a control system to control the outflow. The control is designed to stop rainwater being directed to the reservoir in order to use them. In order to develop rainwater on investment areas and to reduce the current outflows of the rainwater drainage system operating in Starogard Gdański, the following are planned: application of rainwater retention in an open reservoir (new build), construction of new rain drains, construction of new rain drains, construction of sewage water treatment plants introduced into receivers, reconstruction of existing drainage ditch, reconstruction of thresholds on the drainage drainage section of the drainage ditch to the river Kochanki, construction of additional outlets for the receiver, installation of a drainage control system from the reservoir. The investment includes construction and assembly works. The basic scope of the works includes: construction of new rainwater canals with a length of 1210 mb, construction of a flow reservoir with a capacity of 8600 m³, construction of cleaning equipment for rainwater discharged to receivers (2 pieces of lamel separators). The storage tank will be able to accommodate rainwater in the maximum amount of approx. 8600 m³. The water will be purified and then fed into the receivers. The purified water stored in the reservoir is planned to be used for watering urban greens and fire-fighting purposes. The task was planned on the basis of inventory (English)
14 October 2020
0 references
Tâche 1.1. Construction d’un système d’eau de pluie collectant l’eau de pluie dans la zone d’ul. Iwaszkiewicza jusqu’au réservoir prévu L’investissement prévu vise à soulager le système de drainage pluvial dans le bassin hydrographique analysé et à retarder le ruissellement. La construction d’un nouveau collecteur d’eau de pluie, auquel le réseau de drainage existant sera raccordé, permettra de déverser les eaux de pluie et les eaux de fonte dans le réservoir en cours de construction. Le réservoir de rétention d’écoulement sera équipé d’un système d’ajustement et de commande pour contrôler le drain. La commande est conçue pour arrêter l’eau de pluie dirigée vers le réservoir pour utilisation. Afin de gérer l’eau de pluie dans les zones d’investissement et de réduire le drainage instantané actuel du système d’eau de pluie en activité dans la ville de Starogard Gdański: utilisation de la rétention d’eau de pluie dans un réservoir ouvert (nouvelle construction), construction de nouveaux conduits de pluie, construction de nouveaux drains de pluie, construction d’une station de traitement des eaux de pluie introduite dans les récepteurs, reconstruction du fossé de drainage existant, restauration des seuils à la section de sortie du fossé de drainage de la rivière Kochanka, construction de sorties supplémentaires au récepteur, installation d’un système de contrôle du drainage à partir du réservoir. L’investissement comprend les travaux de construction et d’assemblage. Le champ d’application de base des travaux comprend: construction de nouveaux conduits de pluie d’une longueur de 1210 mb, construction d’un réservoir de rétention d’écoulement d’une capacité de 8 600 m³, construction de purificateurs d’eau de pluie rejetés dans des récepteurs (2 séparateurs lamellaires). Le réservoir de rétention sera en mesure de retenir l’eau de pluie dans la quantité maximale d’environ. 8 600 m³. L’eau sera traitée puis introduite dans les récepteurs. L’eau purifiée stockée dans le réservoir devrait être utilisée à des fins d’arrosage de verdure urbaine et de lutte contre les incendies. La tâche a été planifiée sur la base d’un inventaire (French)
30 November 2021
0 references
Aufgabe 1.1. Bau eines Regenwassersystems, das Regenwasser im Gebiet von ul sammelt. Iwaszkiewicza zum geplanten Stausee Die geplanten Investitionen zielen darauf ab, die Regenentwässerung im analysierten Einzugsgebiet zu entlasten und den Abfluss zu verzögern. Durch den Bau eines neuen Regenwassersammlers, an den das bestehende Entwässerungsnetz angeschlossen werden soll, wird es möglich sein, Regen- und Schmelzwasser in den Stausee zu leiten. Der Durchflussrückhaltebehälter wird mit einem Einbau- und Steuersystem zur Steuerung des Abflusses ausgestattet. Die Steuerung ist so konzipiert, dass Regenwasser, das für den Einsatz in das Reservoir geleitet wird, gestoppt wird. Um Regenwasser in Investitionsgebieten zu verwalten und die aktuelle Entwässerung des Regenwassersystems in der Stadt Starogard Gdański zu verringern: Verwendung von Regenwasserrückhaltung in einem offenen Tank (neu gebaut), Bau neuer Regenkanäle, Bau neuer Regenabflüsse, Bau von Regenwasseraufbereitungsanlagen in Empfangsgeräte, Rekonstruktion des bestehenden Entwässerungsgrabens, Wiederherstellung der Schwellen am Auslaufabschnitt des Entwässerungsgrabens zum Fluss Kochanka, Bau zusätzlicher Ausgänge zum Empfänger, Installation der Kanalsteuerung aus dem Tank. Die Investition umfasst Bau- und Montagearbeiten. Der grundlegende Umfang der Arbeiten umfasst: Bau neuer Regenkanäle mit einer Länge von 1210 mb, Bau eines Flussrückhaltebehälters mit einem Fassungsvermögen von 8 600 m³, Bau von Regenwasserreinigern, die in Empfänger abgeführt werden (2 Stück Lamellarabscheider). Der Retentionstank wird in der Lage sein, Regenwasser in der maximalen Menge von ca. 8 600 m³. Das Wasser wird behandelt und dann in die Empfänger eingebracht. Das im Reservoir gespeicherte gereinigte Wasser soll zur Bewässerung von städtischem Grün und Feuerlöschzwecken verwendet werden. Die Aufgabe wurde auf der Grundlage eines Inventars geplant. (German)
7 December 2021
0 references
Taak 1.1. Bouw van een regenwatersysteem dat regenwater verzamelt in het gebied van ul. Iwaszkiewicza naar het geplande reservoir De geplande investering is gericht op het verlichten van het regenwaterafvoersysteem in het geanalyseerde stroomgebied en het vertragen van de afvloeiing. De bouw van een nieuwe regenwatercollector, waarop het bestaande drainagenet zal worden aangesloten, zal het mogelijk maken regenwater en smeltwater in het te bouwen reservoir te lozen. De stroomretentietank zal worden uitgerust met een montage- en regelsysteem om de afvoer te regelen. De bediening is ontworpen om regenwater dat naar het reservoir wordt geleid voor gebruik te stoppen. Om regenwater in investeringsgebieden te beheren en de huidige onmiddellijke afvoer van het regenwatersysteem in de stad Starogard Gdański te verminderen: gebruik van regenwaterretentie in een open tank (nieuw gebouwd), bouw van nieuwe regenkanalen, bouw van nieuwe regenwaterafvoeren, bouw van regenwaterbehandelingsinstallatie die in de ontvangers wordt ingevoerd, wederopbouw van bestaande drainagegrachten, herstel van drempels bij het afvoerkanaal van de afvoerput naar de Kochanka-rivier, bouw van extra uitgangen aan de ontvanger, installatie van afvoersystemen uit de tank. De investering omvat bouw- en assemblagewerkzaamheden. De basiswerkingssfeer van de werken omvat: bouw van nieuwe regenkanalen met een lengte van 1210 mb, bouw van een stromingsreservoir met een capaciteit van 8 600 m³, bouw van regenwaterzuiveraars die in ontvangers worden geloosd (2 stukken lamellenafscheiders). De retentietank kan regenwater in de maximale hoeveelheid van ca. 8 600 m³. Het water wordt behandeld en vervolgens in de ontvangers gebracht. Het in het reservoir opgeslagen gezuiverde water zal worden gebruikt voor het besproeien van stedelijk groen en brandbestrijding. De taak was gepland op basis van een inventaris (Dutch)
16 December 2021
0 references
Compito 1.1. Costruzione di un sistema di raccolta dell'acqua piovana nella zona di ul. Iwaszkiewicza al bacino idrografico pianificato L'investimento previsto mira ad alleviare il sistema di drenaggio delle piogge nel bacino idrografico analizzato e a ritardare il deflusso. La costruzione di un nuovo collettore di acqua piovana, al quale sarà collegata la rete di drenaggio esistente, consentirà lo scarico dell'acqua piovana e dell'acqua di fusione nel serbatoio in costruzione. Il serbatoio di ritenzione del flusso sarà dotato di un sistema di montaggio e controllo per il controllo dello scarico. Il comando è progettato per fermare l'acqua piovana diretta al serbatoio per l'uso. Al fine di gestire l'acqua piovana nelle aree di investimento e ridurre l'attuale drenaggio istantaneo del sistema di acqua piovana operante nella città di Starogard Gdański: utilizzo della ritenzione dell'acqua piovana in una cisterna aperta (nuova costruzione), costruzione di nuovi condotti antipioggia, costruzione di nuovi scarichi piovane, costruzione di un impianto di trattamento delle acque piovane introdotto nei ricevitori, ricostruzione di fossa di drenaggio esistente, ripristino delle soglie nella sezione di uscita del fosso di drenaggio al fiume Kochanka, costruzione di sbocchi supplementari al ricevitore, installazione del sistema di controllo del drenaggio dal serbatoio. L'investimento comprende lavori di costruzione e montaggio. L'ambito di applicazione di base dei lavori comprende: costruzione di nuovi condotti antipioggia con una lunghezza di 1210 mb, costruzione di un serbatoio di ritenzione del flusso con una capacità di 8 600 m³, costruzione di depuratori di acqua piovana scaricati in ricevitori (2 pezzi di separatori lamelari). Il serbatoio di ritenzione sarà in grado di trattenere l'acqua piovana nella quantità massima di ca. 8 600 m³. L'acqua sarà trattata e poi introdotta nei ricevitori. L'acqua depurata immagazzinata nel serbatoio dovrebbe essere utilizzata per innaffiare il verde urbano e la lotta antincendio. Il compito è stato pianificato sulla base di un inventario (Italian)
16 January 2022
0 references
Tarea 1.1. Construcción de un sistema de agua de lluvia que recoge el agua de lluvia en la zona de ul. Iwaszkiewicza al embalse proyectado La inversión prevista está destinada a aliviar el sistema de drenaje de lluvia en la cuenca analizada y retrasar la escorrentía. La construcción de un nuevo colector de agua de lluvia, al que se conectará la red de drenaje existente, permitirá la descarga de agua de lluvia y agua de deshielo en el embalse que se está construyendo. El depósito de retención de caudal estará equipado con un sistema de ajuste y control para controlar el drenaje. El control está diseñado para detener el agua de lluvia dirigida al embalse para su uso. Con el fin de gestionar el agua de lluvia en las zonas de inversión y reducir el actual drenaje instantáneo del sistema de aguas pluviales que funciona en la ciudad de Starogard Gdański: utilización de la retención del agua de lluvia en un tanque abierto (nueva construcción), construcción de nuevos conductos de lluvia, construcción de nuevos drenajes de lluvia, construcción de una planta de tratamiento de aguas pluviales introducida en los receptores, reconstrucción de la zanja de drenaje existente, restauración de umbrales en la sección de salida de la zanja de drenaje al río Kochanka, construcción de salidas adicionales al receptor, instalación del sistema de control de drenaje desde el tanque. La inversión incluye obras de construcción y montaje. El alcance básico de las obras incluye: construcción de nuevos conductos de lluvia con una longitud de 1210 mb, construcción de un depósito de retención de caudal con una capacidad de 8 600 m³, construcción de purificadores de agua de lluvia descargados en receptores (2 piezas de separadores laminares). El tanque de retención será capaz de retener el agua de lluvia en la cantidad máxima de aprox. 8 600 m³. El agua se tratará y luego se introducirá en los receptores. Está previsto que el agua purificada almacenada en el embalse se utilice para regar la vegetación urbana y la lucha contra incendios. La tarea se planificó sobre la base de un inventario (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0007/18
0 references