Internationalisation of CELIKO S.A. on foreign markets through participation in international food specialties. (Q83864): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Internacionalización de CELIKO S. A. en mercados extranjeros a través de la participación en ferias internacionales de especialización alimentaria. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reference_Aid_programa: SA42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.25 (artículo pertinente del Reglamento CE 651/2014) CELIKO S.A. tiene previsto participar en el programa de promoción de especialidades alimentarias polacas en determinados mercados extranjeros, como Vietnam, Francia y Kazajistán. El solicitante tiene previsto participar como expositor en las siguientes ferias de comercio exterior: Vietfood & Beverage 2019 (Ho Chi Minh City, Vietnam), SIAL Paris International Food Exhibition 2018 (París, Francia), WorldFood Kazakhstan 2019 (Almaty, Kazajistán). Además, la compañía planeaba participar en una misión de negocios de salida individual a Vietnam (2019) durante la Food & Hotel Vietnam (Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam). Como parte del proyecto, la empresa planea preparar y traducir el sitio web y crear materiales promocionales. La empresa también encargará la compra o creación de un panel promocional de la marca económica polaca. El solicitante adquirirá un servicio de asesoramiento destinado a preparar una estrategia para entrar en un mercado exterior prospectivo (Vietnam). Como resultado de la compra de servicios de consultoría en relación con la estrategia de entrar en el mercado extranjero, la empresa adquirirá los conocimientos necesarios y aprenderá sobre las técnicas y especificidades de la gestión de un negocio en un mercado prospectivo seleccionado. El proyecto se refiere a la promoción de productos y marcas de productos de CELIKO S.A. utilizando la visualización de la marca Economía Polaca. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante y la subvención recibida en forma de anticipo y reembolso. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.25 (artículo pertinente del Reglamento CE 651/2014) CELIKO S.A. tiene previsto participar en el programa de promoción de especialidades alimentarias polacas en determinados mercados extranjeros, como Vietnam, Francia y Kazajistán. El solicitante tiene previsto participar como expositor en las siguientes ferias de comercio exterior: Vietfood & Beverage 2019 (Ho Chi Minh City, Vietnam), SIAL Paris International Food Exhibition 2018 (París, Francia), WorldFood Kazakhstan 2019 (Almaty, Kazajistán). Además, la compañía planeaba participar en una misión de negocios de salida individual a Vietnam (2019) durante la Food & Hotel Vietnam (Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam). Como parte del proyecto, la empresa planea preparar y traducir el sitio web y crear materiales promocionales. La empresa también encargará la compra o creación de un panel promocional de la marca económica polaca. El solicitante adquirirá un servicio de asesoramiento destinado a preparar una estrategia para entrar en un mercado exterior prospectivo (Vietnam). Como resultado de la compra de servicios de consultoría en relación con la estrategia de entrar en el mercado extranjero, la empresa adquirirá los conocimientos necesarios y aprenderá sobre las técnicas y especificidades de la gestión de un negocio en un mercado prospectivo seleccionado. El proyecto se refiere a la promoción de productos y marcas de productos de CELIKO S.A. utilizando la visualización de la marca Economía Polaca. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante y la subvención recibida en forma de anticipo y reembolso. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.25 (artículo pertinente del Reglamento CE 651/2014) CELIKO S.A. tiene previsto participar en el programa de promoción de especialidades alimentarias polacas en determinados mercados extranjeros, como Vietnam, Francia y Kazajistán. El solicitante tiene previsto participar como expositor en las siguientes ferias de comercio exterior: Vietfood & Beverage 2019 (Ho Chi Minh City, Vietnam), SIAL Paris International Food Exhibition 2018 (París, Francia), WorldFood Kazakhstan 2019 (Almaty, Kazajistán). Además, la compañía planeaba participar en una misión de negocios de salida individual a Vietnam (2019) durante la Food & Hotel Vietnam (Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam). Como parte del proyecto, la empresa planea preparar y traducir el sitio web y crear materiales promocionales. La empresa también encargará la compra o creación de un panel promocional de la marca económica polaca. El solicitante adquirirá un servicio de asesoramiento destinado a preparar una estrategia para entrar en un mercado exterior prospectivo (Vietnam). Como resultado de la compra de servicios de consultoría en relación con la estrategia de entrar en el mercado extranjero, la empresa adquirirá los conocimientos necesarios y aprenderá sobre las técnicas y especificidades de la gestión de un negocio en un mercado prospectivo seleccionado. El proyecto se refiere a la promoción de productos y marcas de productos de CELIKO S.A. utilizando la visualización de la marca Economía Polaca. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante y la subvención recibida en forma de anticipo y reembolso. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:52, 19 January 2022
Project Q83864 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of CELIKO S.A. on foreign markets through participation in international food specialties. |
Project Q83864 in Poland |
Statements
143,580.0 zloty
0 references
239,300.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
30 November 2019
0 references
„CELIKO” SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.25 (odpowiedni artykuł z rozporządzenia KE nr 651/2014) Firma CELIKO S. A. planuje wziąć udział w programie promocji branży polskich specjalności żywnościowych na wybranych rynkach zagranicznych takich jak Wietnam, Francja i Kazachstan. Wnioskodawca planuje wziąć udział w charakterze wystawcy w następujących zagranicznych imprezach targowych: Vietfood & Beverage 2019 (Ho Chi Minh, Wietnam), SIAL Paris International Food Exhibition 2018 (Paryż, Francja), WorldFood Kazachstan 2019 (Ałmaty, Kazachstan). Dodatkowo firma zaplanowała udział w indywidualnej wyjazdowej misji gospodarczej do Wietnamu (2019) podczas trwania targów Food & Hotel Vietnam (Ho Chi Minh, Wietnam). W ramach projektu firma planuje przygotować i przetłumaczyć stronę internetową oraz wytworzyć materiały promocyjne. Firma zleci także zakup lub wytworzenie panelu promocyjnego Marki Polskiej Gospodarki. Wnioskodawca zakupi usługę doradczą, której celem będzie przygotowanie strategii wejścia na perspektywiczny rynek zagraniczny (Wietnam). W wyniku zakupu usługi doradczej dotyczącej strategii wejścia na rynek zagraniczny, firma nabędzie niezbędną wiedzę oraz pozna techniki i specyfikę prowadzenia biznesu na wybranym rynku perspektywicznym. Projekt dotyczy promowania produktów i marek produktowych firmy CELIKO S. A. przy wykorzystaniu założeń wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki. Projekt będzie finansowany z własnych środków Wnioskodawcy i z otrzymanej dotacji w formie zaliczki i refundacji. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.25 (relevant article from EC Regulation No 651/2014) CELIKO S.A. plans to participate in the programme of promotion of Polish food specialties in selected foreign markets such as Vietnam, France and Kazakhstan. The applicant plans to take part as an exhibitor in the following foreign trade fairs: VietFood & Beverage 2019 (Ho Chi Minh, Vietnam), SIAL Paris International Food Exhibition 2018 (Paris, France), WorldFood Kazakhstan 2019 (Almaty, Kazakhstan). In addition, the company planned to participate in an individual business mission to Vietnam (2019) during Food & Hotel Vietnam (Ho Chi Minh, Vietnam). As part of the project, the company plans to prepare and translate the website and create promotional materials. The company will also commission the purchase or production of a promotional panel of the Polish Economy Brand. The applicant will purchase an advisory service aimed at preparing a strategy for entering the prospective foreign market (Vietnam). As a result of purchasing an advisory service concerning the strategy of entering the foreign market, the company will acquire the necessary knowledge and knowledge of the techniques and specificities of conducting business in a selected prospective market. The project concerns the promotion of products and product brands of CELIKO S.A. using the principles of visualisation of the Polish Economy Brand. The project will be financed from the Applicant’s own resources and from the grant received in the form of advances and refunds. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.25 (article pertinent du règlement CE no 651/2014) CELIKO S.A. prévoit de participer au programme de promotion des spécialités alimentaires polonaises sur certains marchés étrangers tels que le Viêt Nam, la France et le Kazakhstan. Le demandeur envisage de participer en tant qu’exposant aux salons suivants: Vietfood & Beverage 2019 (Ho Chi Minh-Ville, Vietnam), SIAL Paris International Food Exhibition 2018 (Paris, France), WorldFood Kazakhstan 2019 (Almaty, Kazakhstan). En outre, l’entreprise a prévu de participer à une mission d’affaires à l’étranger (2019) pendant le Food & Hotel Vietnam (Ho Chi Minh-Ville, Vietnam). Dans le cadre du projet, l’entreprise prévoit de préparer et de traduire le site Web et de créer du matériel promotionnel. L’entreprise commandera également l’achat ou la création d’un panneau promotionnel de la marque polonaise d’économie. Le demandeur achètera un service de conseil visant à préparer une stratégie d’entrée sur un marché étranger tourné vers l’avenir (Vietnam). À la suite de l’achat de services de conseil concernant la stratégie d’entrée sur le marché étranger, l’entreprise acquerra les connaissances nécessaires et apprendra sur les techniques et les spécificités de la gestion d’une entreprise sur un marché potentiel sélectionné. Le projet concerne la promotion de produits et de marques de produits de CELIKO S.A. en utilisant la visualisation de la marque Economie polonaise. Le projet sera financé sur les ressources propres de la requérante et sur la subvention reçue sous la forme d’une avance et d’un remboursement. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.25 (relevanter Artikel aus der EG-Verordnung Nr. 651/2014) CELIKO S.A. plant, an dem Programm zur Förderung polnischer Lebensmittelspezialitäten auf ausgewählten ausländischen Märkten wie Vietnam, Frankreich und Kasachstan teilzunehmen. Der Antragsteller plant, als Aussteller an folgenden Auslandsmessen teilzunehmen: Vietfood & Beverage 2019 (Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam), SIAL Paris International Food Exhibition 2018 (Paris, Frankreich), WorldFood Kasachstan 2019 (Almaty, Kasachstan). Darüber hinaus plante das Unternehmen, an einer individuellen Outbound-Geschäftsreise nach Vietnam (2019) während des Food & Hotel Vietnam (Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam) teilzunehmen. Im Rahmen des Projekts plant das Unternehmen, die Website vorzubereiten und zu übersetzen und Werbematerialien zu erstellen. Das Unternehmen wird auch den Kauf oder die Einrichtung eines Werbepanels der polnischen Wirtschaftsmarke in Auftrag geben. Der Antragsteller wird einen Beratungsdienst erwerben, der darauf abzielt, eine Strategie für den Einstieg in einen zukunftsorientierten Auslandsmarkt (Vietnam) vorzubereiten. Als Ergebnis des Kaufs von Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Strategie des Eintritts in den ausländischen Markt wird das Unternehmen das notwendige Wissen erwerben und über die Techniken und Besonderheiten des Geschäftsbetriebs auf einem ausgewählten potenziellen Markt erfahren. Das Projekt betrifft die Förderung von Produkten und Produktmarken von CELIKO S.A. unter Verwendung der Visualisierung der Marke Polish Economy. Das Projekt wird aus den Eigenmitteln des Antragstellers und der in Form einer Vorauszahlung und einer Erstattung erhaltenen Finanzhilfe finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.25 (relevant artikel van Verordening (EU) nr. 651/2014) CELIKO S.A. is voornemens deel te nemen aan het programma ter bevordering van Poolse specialiteiten voor levensmiddelen op geselecteerde buitenlandse markten zoals Vietnam, Frankrijk en Kazachstan. De aanvrager is voornemens als exposant deel te nemen aan de volgende buitenlandse beurzen: Vietfood & Drank 2019 (Ho Chi Minh City, Vietnam), SIAL Paris International Food Exhibition 2018 (Parijs, Frankrijk), WorldFood Kazachstan 2019 (Almatië, Kazachstan). Daarnaast was het bedrijf van plan deel te nemen aan een individuele uitgaande zakelijke missie naar Vietnam (2019) tijdens het Food & Hotel Vietnam (Ho Chi Minh City, Vietnam). Als onderdeel van het project is het bedrijf van plan om de website voor te bereiden en te vertalen en promotiemateriaal te maken. Het bedrijf zal ook opdracht geven tot de aankoop of oprichting van een promotiepanel van het Poolse Economy Brand. De aanvrager zal een adviesdienst aanschaffen ter voorbereiding van een strategie voor het betreden van een toekomstgerichte buitenlandse markt (Vietnam). Als gevolg van de aankoop van adviesdiensten met betrekking tot de strategie om de buitenlandse markt te betreden, zal het bedrijf de nodige kennis verwerven en leren over de technieken en specifieke kenmerken van het runnen van een bedrijf op een geselecteerde potentiële markt. Het project betreft de promotie van producten en productmerken van CELIKO S.A. met behulp van de visualisatie van het merk Polish Economy. Het project wordt gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager en de ontvangen subsidie in de vorm van een voorschot en een terugbetaling. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.25 (articolo pertinente del regolamento (UE) n. 651/2014) CELIKO S.A. intende partecipare al programma di promozione delle specialità alimentari polacche in mercati esteri selezionati come Vietnam, Francia e Kazakistan. Il richiedente intende partecipare in qualità di espositore alle seguenti fiere con l'estero: Vietfood & Beverage 2019 (Ho Chi Minh City, Vietnam), SIAL Paris International Food Exhibition 2018 (Parigi, Francia), WorldFood Kazakistan 2019 (Almaty, Kazakhstan). Inoltre, la società ha previsto di partecipare a una missione aziendale individuale in uscita in Vietnam (2019) durante il Food & Hotel Vietnam (Ho Chi Minh City, Vietnam). Nell'ambito del progetto, l'azienda intende preparare e tradurre il sito web e creare materiale promozionale. La società commissionerà anche l'acquisto o la creazione di un pannello promozionale del Marchio Economico Polacco. Il richiedente acquisterà un servizio di consulenza volto a preparare una strategia per entrare in un mercato estero lungimirante (Vietnam). A seguito dell'acquisto di servizi di consulenza relativi alla strategia di ingresso nel mercato estero, l'azienda acquisirà le conoscenze necessarie e apprenderà le tecniche e le specificità di gestione di un'impresa su un mercato prospettico selezionato. Il progetto riguarda la promozione di prodotti e marchi di prodotto di CELIKO S.A. utilizzando la visualizzazione del marchio Polish Economy. Il progetto sarà finanziato con le risorse proprie del richiedente e la sovvenzione ricevuta sotto forma di pagamento anticipato e rimborso. (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.25 (artículo pertinente del Reglamento CE 651/2014) CELIKO S.A. tiene previsto participar en el programa de promoción de especialidades alimentarias polacas en determinados mercados extranjeros, como Vietnam, Francia y Kazajistán. El solicitante tiene previsto participar como expositor en las siguientes ferias de comercio exterior: Vietfood & Beverage 2019 (Ho Chi Minh City, Vietnam), SIAL Paris International Food Exhibition 2018 (París, Francia), WorldFood Kazakhstan 2019 (Almaty, Kazajistán). Además, la compañía planeaba participar en una misión de negocios de salida individual a Vietnam (2019) durante la Food & Hotel Vietnam (Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam). Como parte del proyecto, la empresa planea preparar y traducir el sitio web y crear materiales promocionales. La empresa también encargará la compra o creación de un panel promocional de la marca económica polaca. El solicitante adquirirá un servicio de asesoramiento destinado a preparar una estrategia para entrar en un mercado exterior prospectivo (Vietnam). Como resultado de la compra de servicios de consultoría en relación con la estrategia de entrar en el mercado extranjero, la empresa adquirirá los conocimientos necesarios y aprenderá sobre las técnicas y especificidades de la gestión de un negocio en un mercado prospectivo seleccionado. El proyecto se refiere a la promoción de productos y marcas de productos de CELIKO S.A. utilizando la visualización de la marca Economía Polaca. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante y la subvención recibida en forma de anticipo y reembolso. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0055/18
0 references