Development of export activity and internationalisation of Agata Calka company through innovative and modern product design. (Q83320): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la actividad exportadora e internacionalización de la empresa Agata Całka a través del diseño de productos innovadores y modernos. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Designation_public_help:_art.19 La marca Agata Całka es una joya de diseño de alta calidad con ámbar que existe en el mercado desde 2005. Diseños sofisticados, inspirados en la naturaleza y sorprendente simplicidad geométrica son dos polos, entre los que hay mucho espacio para un interesante y fresco enfoque del diseño y la creación de productos modernos e innovadores que también caben en el PKD indicado en EUROSTAT bajo el código 74.10.Z — Actividades en el campo del diseño especializado. El proyecto a través del alcance de las actividades incluidas en él, es decir, la internacionalización y el desarrollo de actividades de exportación y la promoción de productos propios, que debido a su especificidad tienen la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros, forma parte del programa de promoción de la industria de la moda de Polonia desarrollado en el marco de la submedida 3.3.3. PO IR Apoyo a las PYME en la promoción de marcas de productos — Ir a la marca. La empresa definió a la empresa como mercados prospectivos, dando la oportunidad de alcanzar su objetivo declarado, es decir, el desarrollo de las actividades de exportación y la internacionalización de la empresa, principalmente el mercado estadounidense, seguido de los mercados asiáticos (China, India y los Emiratos Árabes Unidos). Las actividades de promoción que el solicitante se propone llevar a cabo durante las actividades previstas en el proyecto son: presentación de productos, distribución de folletos y tarjetas de visita, reuniones con los clientes, distribución de gadgets promocionales y catálogos publicitarios. Llegar al cliente se llevará a cabo como parte de los contactos directos de los representantes de la empresa durante el desarrollo de proyectos individuales. Según la demandante, el alcance de la ejecución del proyecto y su finalidad están justificados y razonables, y la información contenida en la solicitud de financiación en la que se describen los objetivos y el presupuesto constituye un conjunto compacto y lógico necesario para la ejecución, lo que ilustra las razones, el curso y los efectos del proyecto previsto. El plan anterior se ejecutará sobre la base de su propio plan. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Designation_public_help:_art.19 La marca Agata Całka es una joya de diseño de alta calidad con ámbar que existe en el mercado desde 2005. Diseños sofisticados, inspirados en la naturaleza y sorprendente simplicidad geométrica son dos polos, entre los que hay mucho espacio para un interesante y fresco enfoque del diseño y la creación de productos modernos e innovadores que también caben en el PKD indicado en EUROSTAT bajo el código 74.10.Z — Actividades en el campo del diseño especializado. El proyecto a través del alcance de las actividades incluidas en él, es decir, la internacionalización y el desarrollo de actividades de exportación y la promoción de productos propios, que debido a su especificidad tienen la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros, forma parte del programa de promoción de la industria de la moda de Polonia desarrollado en el marco de la submedida 3.3.3. PO IR Apoyo a las PYME en la promoción de marcas de productos — Ir a la marca. La empresa definió a la empresa como mercados prospectivos, dando la oportunidad de alcanzar su objetivo declarado, es decir, el desarrollo de las actividades de exportación y la internacionalización de la empresa, principalmente el mercado estadounidense, seguido de los mercados asiáticos (China, India y los Emiratos Árabes Unidos). Las actividades de promoción que el solicitante se propone llevar a cabo durante las actividades previstas en el proyecto son: presentación de productos, distribución de folletos y tarjetas de visita, reuniones con los clientes, distribución de gadgets promocionales y catálogos publicitarios. Llegar al cliente se llevará a cabo como parte de los contactos directos de los representantes de la empresa durante el desarrollo de proyectos individuales. Según la demandante, el alcance de la ejecución del proyecto y su finalidad están justificados y razonables, y la información contenida en la solicitud de financiación en la que se describen los objetivos y el presupuesto constituye un conjunto compacto y lógico necesario para la ejecución, lo que ilustra las razones, el curso y los efectos del proyecto previsto. El plan anterior se ejecutará sobre la base de su propio plan. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Designation_public_help:_art.19 La marca Agata Całka es una joya de diseño de alta calidad con ámbar que existe en el mercado desde 2005. Diseños sofisticados, inspirados en la naturaleza y sorprendente simplicidad geométrica son dos polos, entre los que hay mucho espacio para un interesante y fresco enfoque del diseño y la creación de productos modernos e innovadores que también caben en el PKD indicado en EUROSTAT bajo el código 74.10.Z — Actividades en el campo del diseño especializado. El proyecto a través del alcance de las actividades incluidas en él, es decir, la internacionalización y el desarrollo de actividades de exportación y la promoción de productos propios, que debido a su especificidad tienen la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros, forma parte del programa de promoción de la industria de la moda de Polonia desarrollado en el marco de la submedida 3.3.3. PO IR Apoyo a las PYME en la promoción de marcas de productos — Ir a la marca. La empresa definió a la empresa como mercados prospectivos, dando la oportunidad de alcanzar su objetivo declarado, es decir, el desarrollo de las actividades de exportación y la internacionalización de la empresa, principalmente el mercado estadounidense, seguido de los mercados asiáticos (China, India y los Emiratos Árabes Unidos). Las actividades de promoción que el solicitante se propone llevar a cabo durante las actividades previstas en el proyecto son: presentación de productos, distribución de folletos y tarjetas de visita, reuniones con los clientes, distribución de gadgets promocionales y catálogos publicitarios. Llegar al cliente se llevará a cabo como parte de los contactos directos de los representantes de la empresa durante el desarrollo de proyectos individuales. Según la demandante, el alcance de la ejecución del proyecto y su finalidad están justificados y razonables, y la información contenida en la solicitud de financiación en la que se describen los objetivos y el presupuesto constituye un conjunto compacto y lógico necesario para la ejecución, lo que ilustra las razones, el curso y los efectos del proyecto previsto. El plan anterior se ejecutará sobre la base de su propio plan. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:33, 19 January 2022
Project Q83320 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export activity and internationalisation of Agata Calka company through innovative and modern product design. |
Project Q83320 in Poland |
Statements
644,560.0 zloty
0 references
805,700.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
15 March 2017
0 references
31 December 2019
0 references
AGATA CAŁKA PRACOWNIA JUBILERSKA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Marka Agata Całka to wysokiej jakości designerska biżuteria z bursztynem istniejąca na rynku od 2005 r. Wyrafinowane, inspirowane naturą wzory i zaskakujące prostotą geometryczne kształty to dwa bieguny, między którymi jest wiele miejsca na interesujące, świeże podejście do projektowania i na tworzenie nowoczesnych i innowacyjnych wyrobów, które wpisują się także w PKD wskazane w EUROSTAT pod kodem 74.10.Z - Działalność w zakresie specjalistycznego projektowania. Projekt poprzez zakres działań w nim zawartych, tj. internacjonalizację i rozwój działalności eksportowej oraz promocję własnych produktów, które poprzez ich specyfikę mają szansę stać się marką rozpoznawalnymi na rynkach zagranicznych, wpisuje się w Program promocji branży Moda Polska opracowany w ramach poddziałania 3.3.3. PO IR Wsparcie MŚP w promocji marek produktowych – Go to Brand. Firma zdefiniowała jako rynki perspektywiczne, dające szansę na osiągnięcie zakładanego celu, tj. rozwój działalności eksportowej oraz internacjonalizacja przedsiębiorstwa, przede wszystkim rynek USA, a w drugiej kolejności rynki azjatyckie (Chiny, Indie i Zjednoczone Emiraty Arabskie). Działania promocyjne jakie zamierza podjąć Wnioskodawca w trakcie zaplanowanych do realizacji w projekcie aktywności to: prezentacja produktów, rozdawanie ulotek i wizytówek, spotkania z klientami, rozdawanie gadżetów promocyjnych i katalogów reklamowych. Dotarcie do klienta odbywać się będzie w ramach bezpośrednich kontaktów przedstawicieli firmy w trakcie trwania poszczególnych przedsięwzięć. W opinii Wnioskodawcy zakres realizacji projektu oraz jego cel jest uzasadniony i racjonalny, a informacje zawarte we wniosku o dofinansowanie opisujące cele i budżet stanowią zwartą i logiczną całość niezbędną do realizacji, która obrazuje przyczyny, przebieg i efekty planowanego przedsięwzięcia. Plan powyższy zostanie zrealizowany w oparciu o własne (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose_public aid:_art.19 Brand Agata The whole brand is a high-quality designer jewellery with amber existing on the market since 2005. Sophisticated, nature-inspired designs and surprising simplicity geometric shapes are two poles, between which there is plenty of space for interesting, fresh approach to design and creation of modern and innovative products, which also fit in the EURAT code. The project through its scope of activities, i.e. the internationalisation and development of export activities and the promotion of their own products, which through their specific characteristics can become a brand recognizable on foreign markets, is part of the Moda Polska Industry Promotion Programme developed under sub-measure 3.3.3. After IR Support SMEs in product brand promotion – Go to Brand. The company defined it as prospective markets, offering an opportunity to achieve its objective, i.e. the development of export activities and the internationalisation of the company, notably the US market, and, in the second place, Asian markets (China, India and the United Arab Emirates). The promotional activities the Applicant intends to take during the activities planned to be carried out in the project are: presentation of products, handouts and business cards, meetings with customers, distribution of promotional gadgets and advertising catalogues. Reaching the client will take place within the framework of direct contacts of the company’s representatives during the course of individual projects. In the applicant’s view, the scope of the project and its purpose is justified and reasonable, and the information contained in the application for funding describing the objectives and budget is a compact and logical whole necessary for implementation, which illustrates the reasons, course and effects of the planned project. This plan will be implemented on the basis of its own (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: Sa 42799(2015/X) Designation_public_help:_art.19 La marque Agata Całka est un bijou design de haute qualité avec de l’ambre existant sur le marché depuis 2005. Des designs sophistiqués, inspirés de la nature et une simplicité surprenante formes géométriques sont deux pôles, entre lesquels il y a beaucoup de place pour une approche intéressante et fraîche du design et la création de produits modernes et innovants qui s’intègrent également dans le PKD indiqué dans EUROSTAT sous le code 74.10.Z — Activités dans le domaine du design spécialisé. Le projet, à travers le champ des activités qui y sont incluses, à savoir l’internationalisation et le développement des activités d’exportation et la promotion de leurs propres produits, qui, en raison de leur spécificité, ont la possibilité de devenir une marque reconnaissable sur les marchés étrangers, fait partie du programme de promotion de l’industrie de la mode Pologne développé dans le cadre de la sous-mesure 3.3.3. PO IR Appuyer les PME dans la promotion des marques de produits — Aller à la marque. La société a défini l’entreprise comme des marchés tournés vers l’avenir, donnant l’occasion d’atteindre son objectif déclaré, à savoir le développement des activités d’exportation et l’internationalisation de l’entreprise, principalement le marché américain, suivi des marchés asiatiques (Chine, Inde et Émirats arabes unis). Les activités promotionnelles que la requérante a l’intention d’entreprendre au cours des activités prévues dans le cadre du projet sont les suivantes: présentation des produits, distribution de dépliants et de cartes de visite, réunions avec les clients, distribution de gadgets promotionnels et de catalogues publicitaires. Atteindre le client se fera dans le cadre de contacts directs des représentants de l’entreprise au cours de projets individuels. Selon la requérante, la portée de la mise en œuvre du projet et son objectif sont justifiés et raisonnables, et les informations contenues dans la demande de financement décrivant les objectifs et le budget constituent un ensemble compact et logique nécessaire à la mise en œuvre, qui illustre les raisons, le déroulement et les effets du projet envisagé. Le plan ci-dessus sera mis en œuvre sur la base de son propre (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Designation_public_help:_art.19 Die Marke Agata Całka ist seit 2005 ein hochwertiger Designerschmuck mit Bernstein auf dem Markt. Ausgefeilte, naturbegeisterte Designs und überraschende geometrische Formen der Einfachheit sind zwei Pole, zwischen denen viel Raum für einen interessanten, frischen Design und die Schaffung moderner und innovativer Produkte ist, die auch in EUROSTAT unter Code 74.10.Z aufgeführt sind. Das Projekt durch den Umfang der darin enthaltenen Aktivitäten, d. h. die Internationalisierung und Entwicklung von Exportaktivitäten und die Förderung eigener Produkte, die aufgrund ihrer Besonderheiten auf ausländischen Märkten zu einer Marke werden können, ist Teil des im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.3. PO IR Unterstützung von KMU bei der Förderung von Produktmarken – Go to Brand. Das Unternehmen definierte das Unternehmen als zukunftsgerichtete Märkte und bot die Möglichkeit, sein erklärtes Ziel zu erreichen, d. h. die Entwicklung der Exportaktivitäten und die Internationalisierung des Unternehmens, vor allem des US-Marktes, gefolgt von den asiatischen Märkten (China, Indien und die Vereinigten Arabischen Emirate). Die Werbemaßnahmen, die der Antragsteller während der im Rahmen des Projekts geplanten Maßnahmen durchzuführen beabsichtigt, sind: Präsentation von Produkten, Vertrieb von Broschüren und Visitenkarten, Treffen mit Kunden, Vertrieb von Werbeartikeln und Werbekatalogen. Das Erreichen des Kunden erfolgt im Rahmen direkter Kontakte der Vertreter des Unternehmens im Rahmen einzelner Projekte. Nach Ansicht der Klägerin sind der Umfang der Durchführung des Projekts und sein Zweck gerechtfertigt und angemessen, und die im Antrag auf Finanzierung enthaltenen Angaben zur Beschreibung der Ziele und des Budgets stellen ein kompaktes und logisches Ganzes dar, das die Gründe, den Verlauf und die Auswirkungen des geplanten Projekts veranschaulicht. Der oben genannte Plan wird auf der Grundlage seiner eigenen (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Designation_public_help:_art.19 Het merk Agata Całka is een hoogwaardige designerjuwelen met barnsteen die sinds 2005 op de markt zijn. Geavanceerde, op de natuur geïnspireerde ontwerpen en verrassende eenvoud geometrische vormen zijn twee polen, waartussen voldoende ruimte is voor een interessante, frisse benadering van het ontwerp en de creatie van moderne en innovatieve producten die ook passen in de PKD die in EUROSTAT is aangegeven onder code 74.10.Z — Activiteiten op het gebied van gespecialiseerd ontwerp. Het project maakt deel uit van het programma voor de promotie van de mode-Polen dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.3. door middel van de activiteiten die erin zijn opgenomen, d.w.z. internationalisering en ontwikkeling van exportactiviteiten en promotie van eigen producten, die vanwege hun specifieke kenmerken de kans hebben om een merk te worden dat herkenbaar is op buitenlandse markten. PO IR Ondersteun kmo’s bij het promoten van productmerken — Ga naar Merk. De onderneming definieerde de onderneming als toekomstgerichte markten en bood de gelegenheid om haar gestelde doelstelling te bereiken, namelijk de ontwikkeling van exportactiviteiten en de internationalisering van de onderneming, voornamelijk de Amerikaanse markt, gevolgd door de Aziatische markten (China, India en de Verenigde Arabische Emiraten). De promotieactiviteiten die de aanvrager voornemens is te ondernemen tijdens de geplande activiteiten in het kader van het project zijn: presentatie van producten, distributie van folders en visitekaartjes, ontmoetingen met klanten, distributie van promotionele gadgets en reclamecatalogi. Het bereiken van de klant zal plaatsvinden in het kader van directe contacten van de vertegenwoordigers van het bedrijf tijdens de individuele projecten. Volgens verzoekster zijn de omvang van de uitvoering van het project en het doel ervan gerechtvaardigd en redelijk, en vormt de informatie in de financieringsaanvraag waarin de doelstellingen en de begroting worden beschreven, een compact en logisch geheel dat noodzakelijk is voor de uitvoering, waaruit de redenen, het verloop en de gevolgen van het geplande project blijken. Het bovengenoemde plan zal worden uitgevoerd op basis van zijn eigen (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Designation_public_help:_art.19 Il marchio Agata Całka è un gioiello di design di alta qualità con l'ambra esistente sul mercato dal 2005. Progetti sofisticati, ispirati alla natura e sorprendente semplicità geometrica sono due poli, tra i quali c'è molto spazio per un interessante e fresco approccio al design e la creazione di prodotti moderni e innovativi che si adattano anche al PKD indicato in EUROSTAT con il codice 74.10.Z — Attività nel campo del design specializzato. Il progetto attraverso l'ambito delle attività ivi incluse, ossia l'internazionalizzazione e lo sviluppo delle attività di esportazione e la promozione dei propri prodotti, che per la loro specificità hanno la possibilità di diventare un marchio riconoscibile sui mercati esteri, rientra nel programma di promozione dell'industria della moda Polonia sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.3. PO IR Supporto le PMI nella promozione dei marchi di prodotto — Vai al marchio. La società ha definito l'azienda come mercati lungimiranti, dando l'opportunità di raggiungere il suo obiettivo dichiarato, ossia lo sviluppo delle attività di esportazione e l'internazionalizzazione della società, principalmente il mercato statunitense, seguito dai mercati asiatici (Cina, India ed Emirati Arabi Uniti). Le attività promozionali che il richiedente intende intraprendere nel corso delle attività previste nell'ambito del progetto sono: presentazione dei prodotti, distribuzione di volantini e biglietti da visita, incontri con i clienti, distribuzione di gadget promozionali e cataloghi pubblicitari. Raggiungere il cliente avverrà nell'ambito dei contatti diretti dei rappresentanti dell'azienda nel corso dei singoli progetti. Secondo il richiedente, la portata dell'attuazione del progetto e la sua finalità sono giustificate e ragionevoli, e le informazioni contenute nella domanda di finanziamento che descrivono gli obiettivi e il bilancio costituiscono un insieme compatto e logico necessario per l'attuazione, il che illustra le ragioni, il corso e gli effetti del progetto previsto. Il piano di cui sopra sarà attuato sulla base del proprio (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Designation_public_help:_art.19 La marca Agata Całka es una joya de diseño de alta calidad con ámbar que existe en el mercado desde 2005. Diseños sofisticados, inspirados en la naturaleza y sorprendente simplicidad geométrica son dos polos, entre los que hay mucho espacio para un interesante y fresco enfoque del diseño y la creación de productos modernos e innovadores que también caben en el PKD indicado en EUROSTAT bajo el código 74.10.Z — Actividades en el campo del diseño especializado. El proyecto a través del alcance de las actividades incluidas en él, es decir, la internacionalización y el desarrollo de actividades de exportación y la promoción de productos propios, que debido a su especificidad tienen la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en los mercados extranjeros, forma parte del programa de promoción de la industria de la moda de Polonia desarrollado en el marco de la submedida 3.3.3. PO IR Apoyo a las PYME en la promoción de marcas de productos — Ir a la marca. La empresa definió a la empresa como mercados prospectivos, dando la oportunidad de alcanzar su objetivo declarado, es decir, el desarrollo de las actividades de exportación y la internacionalización de la empresa, principalmente el mercado estadounidense, seguido de los mercados asiáticos (China, India y los Emiratos Árabes Unidos). Las actividades de promoción que el solicitante se propone llevar a cabo durante las actividades previstas en el proyecto son: presentación de productos, distribución de folletos y tarjetas de visita, reuniones con los clientes, distribución de gadgets promocionales y catálogos publicitarios. Llegar al cliente se llevará a cabo como parte de los contactos directos de los representantes de la empresa durante el desarrollo de proyectos individuales. Según la demandante, el alcance de la ejecución del proyecto y su finalidad están justificados y razonables, y la información contenida en la solicitud de financiación en la que se describen los objetivos y el presupuesto constituye un conjunto compacto y lógico necesario para la ejecución, lo que ilustra las razones, el curso y los efectos del proyecto previsto. El plan anterior se ejecutará sobre la base de su propio plan. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0039/17
0 references