Development of export activity of Global Pharma CM Sp. z o.o. through promotion on international markets (Q83776): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de la actividad exportadora de Global Pharma CM Sp. z o.o. a través de la promoción en los mercados internacionales | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto para el desarrollo de las actividades de exportación de Global Pharma CM Sp. z o.o. se ejecutará como parte del programa de promoción de la industria biotecnológica y farmacéutica, que forma parte integrante de la submedida 3.3.3 Apoyo a las PYME en la promoción de marcas de productos — Ir a la marca (PO IR). Como parte del proyecto, la empresa promocionará sus productos durante los siguientes eventos: — Vitafoods Europe & Finished Products 2018 y 2019 en Suiza — CPhI Worldwide 2018 y 2019, que tendrá lugar en España o en otro mercado de la UE; — Middle East Pharma Cold Chain Congress 2019 celebrado en los Emiratos Árabes Unidos, que fueron seleccionados como mercado a futuro, — IPhEB Rusia 2019, celebrado en Rusia, que también fue seleccionado como otro mercado prospectivo, las actividades de promoción se complementarán con una misión económica de salida individual a los Emiratos Árabes Unidos. Además, la empresa también se beneficiará de servicios de consultoría y formación, que le permitirán adquirir los conocimientos necesarios para una expansión extranjera efectiva, en particular en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos. Como parte del proyecto, también se producirán materiales de información y promoción y se realizará una película promocional, y el sitio web se ampliará para clientes extranjeros y se traducirá adicionalmente al ruso. La selección de estos mercados y actividades se realizó sobre la base de la experiencia de exportación anterior y el elevado potencial de los mercados y las ferias comerciales identificados. Las actividades del proyecto se cofinanciarán en forma de ayuda de minimis y la contribución propia se cubrirá con los recursos propios de la empresa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto para el desarrollo de las actividades de exportación de Global Pharma CM Sp. z o.o. se ejecutará como parte del programa de promoción de la industria biotecnológica y farmacéutica, que forma parte integrante de la submedida 3.3.3 Apoyo a las PYME en la promoción de marcas de productos — Ir a la marca (PO IR). Como parte del proyecto, la empresa promocionará sus productos durante los siguientes eventos: — Vitafoods Europe & Finished Products 2018 y 2019 en Suiza — CPhI Worldwide 2018 y 2019, que tendrá lugar en España o en otro mercado de la UE; — Middle East Pharma Cold Chain Congress 2019 celebrado en los Emiratos Árabes Unidos, que fueron seleccionados como mercado a futuro, — IPhEB Rusia 2019, celebrado en Rusia, que también fue seleccionado como otro mercado prospectivo, las actividades de promoción se complementarán con una misión económica de salida individual a los Emiratos Árabes Unidos. Además, la empresa también se beneficiará de servicios de consultoría y formación, que le permitirán adquirir los conocimientos necesarios para una expansión extranjera efectiva, en particular en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos. Como parte del proyecto, también se producirán materiales de información y promoción y se realizará una película promocional, y el sitio web se ampliará para clientes extranjeros y se traducirá adicionalmente al ruso. La selección de estos mercados y actividades se realizó sobre la base de la experiencia de exportación anterior y el elevado potencial de los mercados y las ferias comerciales identificados. Las actividades del proyecto se cofinanciarán en forma de ayuda de minimis y la contribución propia se cubrirá con los recursos propios de la empresa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto para el desarrollo de las actividades de exportación de Global Pharma CM Sp. z o.o. se ejecutará como parte del programa de promoción de la industria biotecnológica y farmacéutica, que forma parte integrante de la submedida 3.3.3 Apoyo a las PYME en la promoción de marcas de productos — Ir a la marca (PO IR). Como parte del proyecto, la empresa promocionará sus productos durante los siguientes eventos: — Vitafoods Europe & Finished Products 2018 y 2019 en Suiza — CPhI Worldwide 2018 y 2019, que tendrá lugar en España o en otro mercado de la UE; — Middle East Pharma Cold Chain Congress 2019 celebrado en los Emiratos Árabes Unidos, que fueron seleccionados como mercado a futuro, — IPhEB Rusia 2019, celebrado en Rusia, que también fue seleccionado como otro mercado prospectivo, las actividades de promoción se complementarán con una misión económica de salida individual a los Emiratos Árabes Unidos. Además, la empresa también se beneficiará de servicios de consultoría y formación, que le permitirán adquirir los conocimientos necesarios para una expansión extranjera efectiva, en particular en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos. Como parte del proyecto, también se producirán materiales de información y promoción y se realizará una película promocional, y el sitio web se ampliará para clientes extranjeros y se traducirá adicionalmente al ruso. La selección de estos mercados y actividades se realizó sobre la base de la experiencia de exportación anterior y el elevado potencial de los mercados y las ferias comerciales identificados. Las actividades del proyecto se cofinanciarán en forma de ayuda de minimis y la contribución propia se cubrirá con los recursos propios de la empresa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:51, 19 January 2022
Project Q83776 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export activity of Global Pharma CM Sp. z o.o. through promotion on international markets |
Project Q83776 in Poland |
Statements
467,550.0 zloty
0 references
623,400.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
9 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GLOBAL PHARMA CM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt rozwoju działalności eksportowej Global Pharma CM Sp. z o.o. zostanie zrealizowany w ramach programu promocji branży biotechnologii i farmaceutyków stanowiącego integralną część poddziałania 3.3.3 Wsparcie MŚP w promocji marek produktowych - Go to Brand (PO IR). W ramach projektu spółka będzie promować swoje produkty podczas następujących wydarzeń: - Vitafoods Europe & Finished Products 2018 i 2019 w Szwajcarii - CPhI Worldwide 2018 i 2019, które odbywać się będą w Hiszpanii lub na innym rynku UE; - Middle East Pharma Cold Chain Congress 2019 odbywającego się w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, które zostały wybrany jako rynek perspektywiczny, - IPhEB Russia 2019, odbywających się w Rosji, która również została wybrana jako kolejny rynek perspektywiczny, Działania promocyjne dopełniać będzie indywidualna wyjazdowa misja gospodarcza do ZEA. Ponadto firma skorzysta również z usługi doradczej i usługi szkoleniowej, które pozwolą na zdobycie wiedzy niezbędnej do efektywnej ekspansji zagranicznej, w szczególności na rynku ZEA. W ramach projektu wyprodukowane zostaną również materiały informacyjno-promocyjne i zrealizowany zostanie film promocyjny, a strona www zostanie rozbudowana pod kątem klientów zagranicznych i dodatkowo przetłumaczona na język rosyjski. Wybór powyższych rynków oraz działań został dokonany w oparciu o dotychczasowe doświadczenie eksportowe oraz zdiagnozowany wysoki potencjał rynków, jak i wskazanych wydarzeń targowych. Działania w ramach projektu będą współfinansowane w formie pomocy de minimis, a wkład własny zostanie pokryty ze środków własnych firmy. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_art.19 The project for the development of export activities Global Pharma CM Sp. z o.o. will be implemented as part of the programme of promotion of the biotechnology and pharmaceutical industry, which is an integral part of sub-measure 3.3.3 Support for SMEs in the promotion of product brands – Go to Brand (PO IR). As part of the project, the company will promote its products at the following events: — Vitafoods Europe & Finished Products 2018 and 2019 in Switzerland – CPHI Worldwide 2018 and 2019, which will take place in Spain or on another EU market; — Middle East Pharma Cold Chain Congress 2019 held in the United Arab Emirates, which has been selected as a prospective market, – IPhEB Russia 2019, held in Russia, which has also been chosen as another prospective market, Promotional activities will complement the individual economic mission to the UAE. In addition, the company will also benefit from an advisory service and a training service to acquire the knowledge necessary for effective foreign expansion, in particular in the UAE market. The project will also produce information and promotional materials and a promotional film will be made, and the website will be expanded for foreign clients and additionally translated into Russian. The selection of these markets and activities was based on the existing export experience and the high potential of the markets as well as the indicated trade fair events. The project activities will be co-financed in the form of de minimis aid, and the own contribution will be covered by the company’s own resources. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet de développement des activités d’exportation de Global Pharma CM Sp. z o.o. sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie biotechnologique et pharmaceutique, qui fait partie intégrante de la sous-mesure 3.3.3 Soutien aux PME dans la promotion des marques de produits — Go to Brand (PO IR). Dans le cadre du projet, l’entreprise fera la promotion de ses produits lors des événements suivants: — Vitafoods Europe & Finished Products 2018 et 2019 en Suisse — CPhI Worldwide 2018 et 2019, qui auront lieu en Espagne ou sur un autre marché de l’UE; — Middle East Pharma Cold Chain Congress 2019 tenu aux Émirats arabes unis, qui ont été sélectionnés comme marché à terme, — IPhEB Russie 2019, tenu en Russie, qui a également été sélectionné comme un autre marché potentiel, les activités de promotion seront complétées par une mission économique sortante individuelle aux Émirats arabes unis. En outre, l’entreprise bénéficiera également de services de conseil et de formation, qui vous permettront d’acquérir les connaissances nécessaires à une expansion étrangère efficace, en particulier sur le marché des Émirats arabes unis. Dans le cadre du projet, du matériel d’information et de promotion sera également produit et un film promotionnel sera réalisé, et le site Web sera élargi pour les clients étrangers et traduit en russe. La sélection de ces marchés et activités s’est faite sur la base de l’expérience acquise à l’exportation et du potentiel élevé des marchés et des foires. Les activités du projet seront cofinancées sous la forme d’aides de minimis et la contribution propre sera couverte par les ressources propres de l’entreprise. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Das Projekt zur Entwicklung von Exportaktivitäten von Global Pharma CM Sp. z o.o. wird im Rahmen des Förderprogramms für die Biotechnologie- und Pharmaindustrie durchgeführt, das integraler Bestandteil der Teilmaßnahme 3.3.3 Unterstützung von KMU bei der Förderung von Produktmarken ist – Go to Brand (PO IR). Im Rahmen des Projekts wird das Unternehmen seine Produkte bei folgenden Veranstaltungen bewerben: — Vitafoods Europe & Finished Products 2018 und 2019 in der Schweiz – CPhI Worldwide 2018 und 2019, die in Spanien oder auf einem anderen EU-Markt stattfinden werden; — Middle East Pharma Cold Chain Congress 2019 in den Vereinigten Arabischen Emiraten, die als Terminmarkt ausgewählt wurden, – IPhEB Russia 2019, veranstaltet in Russland, das auch als ein weiterer zukünftiger Markt ausgewählt wurde, werden Promotion-Aktivitäten durch eine individuelle ausgehende Wirtschaftsmission in den Vereinigten Arabischen Emiraten ergänzt. Darüber hinaus profitiert das Unternehmen auch von Beratungs- und Schulungsdienstleistungen, die es Ihnen ermöglichen, das für eine effektive Auslandsexpansion notwendige Wissen zu erwerben, insbesondere im VAE-Markt. Im Rahmen des Projekts werden auch Informations- und Werbematerialien produziert und ein Werbefilm erstellt und die Website für ausländische Kunden erweitert und zusätzlich ins Russische übersetzt. Die Auswahl dieser Märkte und Aktivitäten erfolgte auf der Grundlage früherer Exporterfahrungen und des hohen Potenzials von Märkten und Messen. Die Projektaktivitäten werden in Form von De-minimis-Beihilfen kofinanziert, und der Eigenbeitrag wird aus eigenen Mitteln des Unternehmens gedeckt. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het project voor de ontwikkeling van exportactiviteiten van Global Pharma CM Sp. z o.o. zal worden uitgevoerd als onderdeel van het promotieprogramma voor de biotechnologie- en farmaceutische industrie, dat integraal deel uitmaakt van submaatregel 3.3.3 Steun aan kmo’s bij de promotie van productmerken — Go to Brand (PO IR). In het kader van het project zal het bedrijf zijn producten promoten tijdens de volgende evenementen: — Vitafoods Europe & Finished Products 2018 en 2019 in Zwitserland — CPhI Worldwide 2018 en 2019, die in Spanje of in een andere EU-markt zullen plaatsvinden; — Middle East Pharma Cold Chain Congress 2019 gehouden in de Verenigde Arabische Emiraten, die werden geselecteerd als een termijnmarkt, — IPhEB Russia 2019, gehouden in Rusland, dat ook werd geselecteerd als een andere potentiële markt, zullen promotieactiviteiten worden aangevuld met een individuele uitgaande economische missie naar de VAE. Bovendien zal het bedrijf ook profiteren van advies- en opleidingsdiensten, waarmee u de kennis kunt verwerven die nodig is voor effectieve buitenlandse expansie, met name op de VAE-markt. Als onderdeel van het project zullen ook voorlichtings- en promotiemateriaal worden geproduceerd en zal een promotiefilm worden gemaakt, en de website zal worden uitgebreid voor buitenlandse klanten en bovendien vertaald in het Russisch. De selectie van deze markten en activiteiten werd gemaakt op basis van eerdere exportervaringen en het grote potentieel van de vastgestelde markten en beurzen. De projectactiviteiten worden medegefinancierd in de vorm van de-minimissteun en de eigen bijdrage wordt gedekt door de eigen middelen van de onderneming. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 Il progetto per lo sviluppo delle attività di esportazione di Global Pharma CM Sp. z o.o. sarà attuato nell'ambito del programma di promozione per l'industria biotecnologica e farmaceutica, che è parte integrante della sottomisura 3.3.3 Sostegno alle PMI nella promozione dei marchi di prodotto — Go to Brand (PO IR). Nell'ambito del progetto, l'azienda promuoverà i propri prodotti durante i seguenti eventi: — Vitafoods Europe & Finished Products 2018 e 2019 in Svizzera — CPhI In tutto il mondo 2018 e 2019, che si svolgerà in Spagna o in un altro mercato dell'UE; — Medio Oriente Pharma Cold Chain Congress 2019 tenutosi negli Emirati Arabi Uniti, che sono stati selezionati come un mercato a termine, — IPhEB Russia 2019, tenuto in Russia, che è stato anche selezionato come un altro mercato potenziale, attività di promozione saranno integrate da una missione economica individuale in uscita verso gli Emirati Arabi Uniti. Inoltre, l'azienda beneficerà anche di servizi di consulenza e formazione, che ti permetteranno di acquisire le conoscenze necessarie per un'efficace espansione estera, in particolare nel mercato degli Emirati Arabi Uniti. Nell'ambito del progetto, verranno prodotti anche materiali informativi e promozionali e sarà realizzato un film promozionale, e il sito web sarà ampliato per i clienti stranieri e tradotto in russo. La selezione di tali mercati e attività è stata effettuata sulla base dell'esperienza passata in materia di esportazioni e dell'elevato potenziale dei mercati e delle fiere individuate. Le attività del progetto saranno cofinanziate sotto forma di aiuti de minimis e il contributo proprio sarà coperto dalle risorse proprie dell'impresa. (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto para el desarrollo de las actividades de exportación de Global Pharma CM Sp. z o.o. se ejecutará como parte del programa de promoción de la industria biotecnológica y farmacéutica, que forma parte integrante de la submedida 3.3.3 Apoyo a las PYME en la promoción de marcas de productos — Ir a la marca (PO IR). Como parte del proyecto, la empresa promocionará sus productos durante los siguientes eventos: — Vitafoods Europe & Finished Products 2018 y 2019 en Suiza — CPhI Worldwide 2018 y 2019, que tendrá lugar en España o en otro mercado de la UE; — Middle East Pharma Cold Chain Congress 2019 celebrado en los Emiratos Árabes Unidos, que fueron seleccionados como mercado a futuro, — IPhEB Rusia 2019, celebrado en Rusia, que también fue seleccionado como otro mercado prospectivo, las actividades de promoción se complementarán con una misión económica de salida individual a los Emiratos Árabes Unidos. Además, la empresa también se beneficiará de servicios de consultoría y formación, que le permitirán adquirir los conocimientos necesarios para una expansión extranjera efectiva, en particular en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos. Como parte del proyecto, también se producirán materiales de información y promoción y se realizará una película promocional, y el sitio web se ampliará para clientes extranjeros y se traducirá adicionalmente al ruso. La selección de estos mercados y actividades se realizó sobre la base de la experiencia de exportación anterior y el elevado potencial de los mercados y las ferias comerciales identificados. Las actividades del proyecto se cofinanciarán en forma de ayuda de minimis y la contribución propia se cubrirá con los recursos propios de la empresa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-26-0015/18
0 references