Promotion on international markets of a new product: universal use LED working lamp and promotion of the Polish product brand Wesem as a reliable supplier of advanced lighting products. (Q83197): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción en los mercados internacionales de un nuevo producto: lámpara de trabajo led de uso universal y promoción de la marca polaca WESEM como un proveedor confiable de productos de iluminación avanzados. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objetivo del proyecto es promover la oferta de productos del solicitante y, al mismo tiempo, la marca de la economía polaca en los mercados internacionales, incluidos, sobre todo, los mercados prospectivos mencionados en el Programa de promoción de la industria — Programa de promoción para la industria automotriz y de piezas de recambio de la aviación mediante la realización de actividades promocionales previstas en el programa. El alcance sustantivo del proyecto incluye: — Participación del solicitante como expositor en 10 ferias y exposiciones, incluida la participación en el stand nacional de información organizado durante la feria. Ejecución de medidas de información y promoción: compra de información y materiales de promoción. — Organización y participación en una misión empresarial individual a Rusia para conocer a posibles contratistas y presentación de productos. — Organización y participación en una misión empresarial individual a los EE.UU. para reunirse con contratistas potenciales y presentar el producto. — Adquisición de servicios de asesoramiento en la preparación de la entrada en los mercados potenciales de Rusia y los Estados Unidos. Durante la ejecución de las actividades promocionales indicadas, los empleados del solicitante llevarán a cabo entrevistas y reuniones con clientes potenciales para entrar en nuevos contactos comerciales. La ejecución de este proyecto conducirá a la promoción de la marca polaca de productos WESEM, que se convertirá en una marca reconocible en los mercados extranjeros, en particular mediante la promoción de nuevos productos de la serie de lámparas de trabajo led, principalmente una nueva lámpara de trabajo led para uso universal. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objetivo del proyecto es promover la oferta de productos del solicitante y, al mismo tiempo, la marca de la economía polaca en los mercados internacionales, incluidos, sobre todo, los mercados prospectivos mencionados en el Programa de promoción de la industria — Programa de promoción para la industria automotriz y de piezas de recambio de la aviación mediante la realización de actividades promocionales previstas en el programa. El alcance sustantivo del proyecto incluye: — Participación del solicitante como expositor en 10 ferias y exposiciones, incluida la participación en el stand nacional de información organizado durante la feria. Ejecución de medidas de información y promoción: compra de información y materiales de promoción. — Organización y participación en una misión empresarial individual a Rusia para conocer a posibles contratistas y presentación de productos. — Organización y participación en una misión empresarial individual a los EE.UU. para reunirse con contratistas potenciales y presentar el producto. — Adquisición de servicios de asesoramiento en la preparación de la entrada en los mercados potenciales de Rusia y los Estados Unidos. Durante la ejecución de las actividades promocionales indicadas, los empleados del solicitante llevarán a cabo entrevistas y reuniones con clientes potenciales para entrar en nuevos contactos comerciales. La ejecución de este proyecto conducirá a la promoción de la marca polaca de productos WESEM, que se convertirá en una marca reconocible en los mercados extranjeros, en particular mediante la promoción de nuevos productos de la serie de lámparas de trabajo led, principalmente una nueva lámpara de trabajo led para uso universal. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objetivo del proyecto es promover la oferta de productos del solicitante y, al mismo tiempo, la marca de la economía polaca en los mercados internacionales, incluidos, sobre todo, los mercados prospectivos mencionados en el Programa de promoción de la industria — Programa de promoción para la industria automotriz y de piezas de recambio de la aviación mediante la realización de actividades promocionales previstas en el programa. El alcance sustantivo del proyecto incluye: — Participación del solicitante como expositor en 10 ferias y exposiciones, incluida la participación en el stand nacional de información organizado durante la feria. Ejecución de medidas de información y promoción: compra de información y materiales de promoción. — Organización y participación en una misión empresarial individual a Rusia para conocer a posibles contratistas y presentación de productos. — Organización y participación en una misión empresarial individual a los EE.UU. para reunirse con contratistas potenciales y presentar el producto. — Adquisición de servicios de asesoramiento en la preparación de la entrada en los mercados potenciales de Rusia y los Estados Unidos. Durante la ejecución de las actividades promocionales indicadas, los empleados del solicitante llevarán a cabo entrevistas y reuniones con clientes potenciales para entrar en nuevos contactos comerciales. La ejecución de este proyecto conducirá a la promoción de la marca polaca de productos WESEM, que se convertirá en una marca reconocible en los mercados extranjeros, en particular mediante la promoción de nuevos productos de la serie de lámparas de trabajo led, principalmente una nueva lámpara de trabajo led para uso universal. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:33, 19 January 2022
Project Q83197 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion on international markets of a new product: universal use LED working lamp and promotion of the Polish product brand Wesem as a reliable supplier of advanced lighting products. |
Project Q83197 in Poland |
Statements
489,987.0 zloty
0 references
816,645.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2019
0 references
WESEM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP. K.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest promocja oferty produktowej Wnioskodawcy oraz jednocześnie Marki Polskiej j Gospodarki na rynkach międzynarodowych, w tym przede wszystkim na rynkach perspektywicznych o których mowa w Branżowym Programie Promocji - Program promocji branży części samochodowych i lotniczych poprzez realizację działań promocyjnych przewidzianych w programie. Zakres rzeczowy projektu obejmuje: - Udział Wnioskodawcy w charakterze wystawcy w 10 imprezach targowo-wystawienniczych w tym udział w narodowym stoisku informacyjnym organizowanych podczas targów. - Realizację działań informacyjnych i promocyjnych: zakup materiałów informacyjno-promocyjnych. - Organizację i udział w indywidualnej misji gospodarczej do Rosji celem spotkania z potencjalnymi kontrahentami i prezentacji produktu. - Organizację i udział w indywidualnej misji gospodarczej do USA celem spotkania z potencjalnymi kontrahentami i prezentacji produktu. - Zakup usług doradczych w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne Rosji oraz USA. Podczas realizacji wskazanych działań promocyjnych pracownicy Wnioskodawcy prowadzić będą rozmowy oraz odbywać spotkania z potencjalnymi klientami celem zawierania nowych kontaktów biznesowych. Realizacja niniejszego projektu doprowadzi do wypromowania polskiej marki produktowej WESEM, która stanie się marką rozpoznawalną na rynkach zagranicznych w szczególności poprzez promocję nowych produktów serii lamp roboczych LED, głównie nowej lampy roboczej LED uniwersalnego zastosowania. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is to promote the Applicant’s product offer and at the same time the Polish Economy Brand on international markets, including, above all, the prospective markets referred to in the Industry Promotion Programme – Programme of Promotion of the automotive and aviation parts industry through the implementation of promotional activities provided for in the programme. The project’s material scope includes: — Participation of the Applicant as an exhibitor in 10 trade fairs and exhibition events, including participation in the national information stand organised during the fair. — Implementation of information and promotional activities: purchase of information and promotional materials. — Organisation and participation in an individual business mission to Russia in order to meet potential contractors and present the product. — Organisation and participation in an individual business mission to the USA in order to meet potential contractors and present the product. — Purchase of advisory services in the field of preparation of entry to prospective markets of Russia and the USA. During the implementation of the indicated promotional activities, the applicant’s employees will hold talks and meetings with potential clients in order to establish new business contacts. The implementation of this project will lead to the promotion of the Polish product brand Wesem, which will become a brand recognizable on foreign markets in particular through the promotion of new products of the series of LED working lamps, mainly a new LED working lamp for universal use. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet a pour objet de promouvoir l’offre de produits de la requérante et, en même temps, la marque polonaise de l’économie sur les marchés internationaux, y compris, surtout, les marchés tournés vers l’avenir mentionnés dans le programme de promotion de l’industrie — Programme de promotion de l’industrie automobile et des pièces d’aviation par la mise en œuvre d’activités promotionnelles prévues dans le programme. Le champ d’application du projet comprend: — La participation de la requérante en tant qu’exposant à dix salons et expositions, y compris la participation au stand national d’information organisé pendant la foire. — Mise en œuvre d’actions d’information et de promotion: achat de matériel d’information et de promotion. — Organisation et participation à une mission commerciale individuelle en Russie pour rencontrer des entrepreneurs potentiels et la présentation des produits. — Organisation et participation à une mission commerciale individuelle aux États-Unis pour rencontrer des entrepreneurs potentiels et présenter le produit. — Achat de services de conseil dans la préparation de l’entrée sur les marchés potentiels de la Russie et des États-Unis. Au cours de la mise en œuvre des activités promotionnelles indiquées, les employés de la requérante mèneront des entrevues et des réunions avec des clients potentiels afin de nouer de nouveaux contacts commerciaux. La mise en œuvre de ce projet conduira à la promotion de la marque de produits polonaise WESEM, qui deviendra une marque reconnaissable sur les marchés étrangers, en particulier à travers la promotion de nouveaux produits de la série de lampes de travail LED, principalement une nouvelle lampe de travail LED à usage universel. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Ziel des Projekts ist es, das Produktangebot des Antragstellers und gleichzeitig die polnische Wirtschaftsmarke auf internationalen Märkten zu fördern, insbesondere die im Programm zur Förderung der Automobil- und Luftfahrtindustrie genannten zukunftsgerichteten Märkte. Der inhaltliche Geltungsbereich des Projekts umfasst: — Die Teilnahme des Antragstellers als Aussteller an 10 Messen und Ausstellungen, einschließlich der Teilnahme an dem während der Messe organisierten nationalen Informationsstand. Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen: Kauf von Informations- und Werbematerialien. — Organisation und Teilnahme an einer individuellen Geschäftsreise nach Russland, um potenzielle Auftragnehmer und Produktpräsentationen zu treffen. — Organisation und Teilnahme an einer individuellen Geschäftsreise in die USA, um potenzielle Auftragnehmer zu treffen und das Produkt zu präsentieren. — Kauf von Beratungsdiensten bei der Vorbereitung des Eintritts in die zukünftigen Märkte Russlands und der USA. Während der Durchführung der angegebenen Werbemaßnahmen führen die Mitarbeiter des Antragstellers Interviews und Treffen mit potenziellen Kunden durch, um neue Geschäftskontakte aufzunehmen. Die Umsetzung dieses Projekts wird zur Förderung der polnischen Produktmarke WESEM führen, die auf ausländischen Märkten zu einer Marke wird, insbesondere durch die Förderung neuer Produkte der Serie von LED-Arbeitslampen, vor allem durch eine neue LED-Arbeitslampe für den universellen Einsatz. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het doel van het project is het promoten van het productaanbod van de aanvrager en tegelijkertijd het Poolse Economy Brand op internationale markten, met inbegrip van, vooral, de toekomstgerichte markten waarnaar wordt verwezen in het Programma voor de bevordering van de industrie — Promotieprogramma voor de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie door middel van de uitvoering van promotieactiviteiten waarin het programma voorziet. De materiële reikwijdte van het project omvat: — De deelname van de aanvrager als exposant aan 10 beurzen en tentoonstellingen, met inbegrip van deelname aan de nationale informatiestand die tijdens de beurs wordt georganiseerd. Tenuitvoerlegging van voorlichtings- en afzetbevorderingsacties: aankoop van voorlichtings- en promotiemateriaal. — Organisatie en deelname aan een individuele zakelijke missie naar Rusland om potentiële contractanten en productpresentatie te ontmoeten. — Organisatie en deelname aan een individuele zakelijke missie naar de VS om potentiële contractanten te ontmoeten en het product te presenteren. — Aankoop van adviesdiensten ter voorbereiding van de toetreding tot de toekomstige markten van Rusland en de VS. Tijdens de uitvoering van de aangegeven promotieactiviteiten zullen verzoeksters medewerkers interviews en vergaderingen met potentiële klanten voeren om nieuwe zakelijke contacten aan te gaan. De uitvoering van dit project zal leiden tot de promotie van het Poolse productmerk WESEM, dat een merk zal worden dat herkenbaar is op buitenlandse markten, met name door de promotie van nieuwe producten van de serie LED-werklampen, voornamelijk een nieuwe LED-werklamp voor universeel gebruik. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_pubblico_aid:_art.19 L'obiettivo del progetto è quello di promuovere l'offerta di prodotti del Richiedente e al tempo stesso il Marchio Economico Polacco sui mercati internazionali, compresi, soprattutto, i mercati lungimiranti di cui al Programma di Promozione dell'Industria — Programma di Promozione per l'industria automobilistica e parti aeronautica attraverso la realizzazione delle attività promozionali previste dal programma. L'ambito di applicazione sostanziale del progetto comprende: — La partecipazione del richiedente come espositore a 10 fiere ed esposizioni, compresa la partecipazione allo stand informativo nazionale organizzato durante la fiera. — Attuazione di azioni di informazione e di promozione: acquisto di materiale informativo e promozionale. — Organizzazione e partecipazione a una missione aziendale individuale in Russia per incontrare potenziali appaltatori e presentazione del prodotto. — Organizzazione e partecipazione a una missione aziendale individuale negli Stati Uniti per incontrare potenziali appaltatori e presentare il prodotto. — Acquisto di servizi di consulenza nella preparazione dell'ingresso nei potenziali mercati della Russia e degli Stati Uniti. Durante l'attuazione delle attività promozionali indicate, i dipendenti del Richiedente condurranno colloqui e incontri con potenziali clienti al fine di entrare in nuovi contatti commerciali. L'attuazione di questo progetto porterà alla promozione del marchio di prodotto polacco WESEM, che diventerà un marchio riconoscibile nei mercati esteri, in particolare attraverso la promozione di nuovi prodotti della serie di lampade da lavoro a LED, principalmente una nuova lampada da lavoro a LED ad uso universale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objetivo del proyecto es promover la oferta de productos del solicitante y, al mismo tiempo, la marca de la economía polaca en los mercados internacionales, incluidos, sobre todo, los mercados prospectivos mencionados en el Programa de promoción de la industria — Programa de promoción para la industria automotriz y de piezas de recambio de la aviación mediante la realización de actividades promocionales previstas en el programa. El alcance sustantivo del proyecto incluye: — Participación del solicitante como expositor en 10 ferias y exposiciones, incluida la participación en el stand nacional de información organizado durante la feria. Ejecución de medidas de información y promoción: compra de información y materiales de promoción. — Organización y participación en una misión empresarial individual a Rusia para conocer a posibles contratistas y presentación de productos. — Organización y participación en una misión empresarial individual a los EE.UU. para reunirse con contratistas potenciales y presentar el producto. — Adquisición de servicios de asesoramiento en la preparación de la entrada en los mercados potenciales de Rusia y los Estados Unidos. Durante la ejecución de las actividades promocionales indicadas, los empleados del solicitante llevarán a cabo entrevistas y reuniones con clientes potenciales para entrar en nuevos contactos comerciales. La ejecución de este proyecto conducirá a la promoción de la marca polaca de productos WESEM, que se convertirá en una marca reconocible en los mercados extranjeros, en particular mediante la promoción de nuevos productos de la serie de lámparas de trabajo led, principalmente una nueva lámpara de trabajo led para uso universal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0028/17
0 references