Internationalisation of TAMARA Gibus – MARA GIBBUCCI through participation in trade fairs and international missions (Q83114): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Internacionalización de TAMARA Gibus — MARA GIBBUCCI a través de la participación en ferias y misiones internacionales | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 El objetivo del proyecto es llevar a cabo actividades promocionales de la marca de productos Mara Gibbucci incluyendo prendas de diseño únicas producidas por Tamara Gibus — Mara Gibbucci a través de su participación como expositor en 5 eventos expositivos internacionales: 1. Galería Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Dusseldorf/Alemania) 2. Who’s Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, París/Francia) 3. NY Women’s — Stitch (09.2017, 09.2018, Nueva York/EE.UU.) 4. Puntada mágica (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/China) — Participación en 2 misiones de negocios (China, EE.UU.) — compra de servicios de asesoramiento en preparación para la entrada en mercados potenciales — China y EE.UU. Las actividades propuestas fueron seleccionadas de entre los eventos indicados en el programa de promoción de la industria MODA POLSKA, de acuerdo con su calendario. Los mercados prospectivos en los que se llevarán a cabo las actividades de promoción previstas en el proyecto son: China y los Estados Unidos. La participación en estas exposiciones como expositor permitirá al solicitante llevar a cabo una promoción activa de la oferta de la empresa. Por otra parte, las misiones económicas previstas permitirán al solicitante establecer contactos directos con posibles destinatarios. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios de Tamara Gibus — Mara Gibbucci, como confirma el análisis financiero. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 El objetivo del proyecto es llevar a cabo actividades promocionales de la marca de productos Mara Gibbucci incluyendo prendas de diseño únicas producidas por Tamara Gibus — Mara Gibbucci a través de su participación como expositor en 5 eventos expositivos internacionales: 1. Galería Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Dusseldorf/Alemania) 2. Who’s Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, París/Francia) 3. NY Women’s — Stitch (09.2017, 09.2018, Nueva York/EE.UU.) 4. Puntada mágica (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/China) — Participación en 2 misiones de negocios (China, EE.UU.) — compra de servicios de asesoramiento en preparación para la entrada en mercados potenciales — China y EE.UU. Las actividades propuestas fueron seleccionadas de entre los eventos indicados en el programa de promoción de la industria MODA POLSKA, de acuerdo con su calendario. Los mercados prospectivos en los que se llevarán a cabo las actividades de promoción previstas en el proyecto son: China y los Estados Unidos. La participación en estas exposiciones como expositor permitirá al solicitante llevar a cabo una promoción activa de la oferta de la empresa. Por otra parte, las misiones económicas previstas permitirán al solicitante establecer contactos directos con posibles destinatarios. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios de Tamara Gibus — Mara Gibbucci, como confirma el análisis financiero. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 El objetivo del proyecto es llevar a cabo actividades promocionales de la marca de productos Mara Gibbucci incluyendo prendas de diseño únicas producidas por Tamara Gibus — Mara Gibbucci a través de su participación como expositor en 5 eventos expositivos internacionales: 1. Galería Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Dusseldorf/Alemania) 2. Who’s Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, París/Francia) 3. NY Women’s — Stitch (09.2017, 09.2018, Nueva York/EE.UU.) 4. Puntada mágica (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/China) — Participación en 2 misiones de negocios (China, EE.UU.) — compra de servicios de asesoramiento en preparación para la entrada en mercados potenciales — China y EE.UU. Las actividades propuestas fueron seleccionadas de entre los eventos indicados en el programa de promoción de la industria MODA POLSKA, de acuerdo con su calendario. Los mercados prospectivos en los que se llevarán a cabo las actividades de promoción previstas en el proyecto son: China y los Estados Unidos. La participación en estas exposiciones como expositor permitirá al solicitante llevar a cabo una promoción activa de la oferta de la empresa. Por otra parte, las misiones económicas previstas permitirán al solicitante establecer contactos directos con posibles destinatarios. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios de Tamara Gibus — Mara Gibbucci, como confirma el análisis financiero. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:32, 19 January 2022
Project Q83114 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of TAMARA Gibus – MARA GIBBUCCI through participation in trade fairs and international missions |
Project Q83114 in Poland |
Statements
588,030.0 zloty
0 references
691,800.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 December 2019
0 references
TAMARA GIBUS - MARA GIBBUCCI
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest realizacja działań promocyjnych marki produktowej Mara Gibbucci obejmującej unikatową, designerską odzież produkowaną przez firmę Tamara Gibus - Mara Gibbucci poprzez jej udział jako wystawca w 5 imprezach wystawienniczych o charakterze międzynarodowym: 1. Gallery Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Dusseldorf / Niemcy) 2. Who's Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Paryż / Francja) 3. NY Women's - Stitch (09.2017, 09.2018, Nowy Jork / USA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas / USA) 5. Chic Szanghaj (10.2017, 03.2018, 03.2019, Szanghaj / Chiny) - udział w 2 misjach gospodarczych (Chiny, USA) - zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania do wejścia na rynki perspektywiczne - Chiny i USA Zaproponowane działania zostały wybrane spośród imprez wskazanych w ramach programu promocji branży MODA POLSKA, zgodnie z jego ramami czasowymi. Rynki perspektywiczne, na terenie których będą prowadzone działania promocyjne przewidziane w projekcie to: Chiny i USA. Wzięcie udziału we wskazanych imprezach wystawienniczych jako wystawca umożliwi Wnioskodawcy realizację aktywnej promocji oferty firmy. Natomiast zaplanowane misje gospodarcze pozwolą Wnioskodawcy na nawiązanie bezpośrednich kontaktów z potencjalnymi odbiorcami. Projekt będzie sfinansowany z środków własnych, które posiada firma Tamara Gibus - Mara Gibbucci, co potwierdzają analizy finansowe. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the implementation of the promotional activities of the Mara Gibbucci product brand comprising unique, designer clothing produced by Tamara Gibus – Mara Gibbucci through its participation as an exhibitor at 5 international exhibitions: 1. Gallery Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Dusseldorf/Germany) 2. Who’s Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Paris/France) 3. NY Women’s – Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/China) – participation in 2 economic missions (China, USA) – purchase of advisory services in the field of preparation for entry to prospective markets – China and USA The proposed activities were selected from among the events identified under the MODA POLSKA industry promotion programme, in accordance with its time frame. Prospective markets where the promotional activities provided for in the project will be carried out are: China and the United States. Taking part in the indicated exhibition events as an exhibitor will enable the Applicant to carry out an active promotion of the company’s offer. On the other hand, the planned economic missions will allow the Applicant to establish direct contacts with potential recipients. The project will be financed with own resources owned by Tamara Gibus – Mara Gibbucci, as confirmed by financial analyses. (English)
14 October 2020
0 references
Reference_Aid_programme: Sa 42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 L’objet du projet est de réaliser des activités promotionnelles de la marque de produits Mara Gibbucci, y compris des vêtements design uniques produits par Tamara Gibus — Mara Gibbucci grâce à sa participation en tant qu’exposante à 5 manifestations internationales: 1. Galerie Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf/Allemagne) 2. OMS Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Paris/France) 3. NY Women’s — Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/China) — Participation à 2 missions d’affaires (Chine, États-Unis) — achat de services de conseil en vue de l’entrée sur des marchés potentiels — Chine et États-Unis Les activités proposées ont été sélectionnées parmi les événements indiqués dans le programme de promotion de l’industrie MODA POLSKA, en fonction de son calendrier. Les marchés tournés vers l’avenir sur lesquels les activités de promotion envisagées dans le projet seront menées sont les suivants: La Chine et les États-Unis. La participation à ces manifestations d’exposition en tant qu’exposant permettra à la requérante de promouvoir activement l’offre de l’entreprise. D’autre part, les missions économiques prévues permettront à la requérante d’établir des contacts directs avec les bénéficiaires potentiels. Le projet sera financé sur les ressources propres de Tamara Gibus — Mara Gibbucci, comme l’a confirmé l’analyse financière. (French)
30 November 2021
0 references
Referenz_Aid_Programm: SA 42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 Ziel des Projekts ist die Durchführung von Werbeaktivitäten der Mara Gibbucci Produktmarke einschließlich einzigartiger Designkleidung von Tamara Gibus – Mara Gibbucci durch die Teilnahme als Ausstellerin an 5 internationalen Messeveranstaltungen: 1. Galerie Düsseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf) 2. Who’s Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Paris/Frankreich) 3. NY Women’s – Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Zauberstich (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, 03.2019, Shanghai/China) – Teilnahme an 2 Business Missionen (China, USA) – Kauf von Beratungsdiensten zur Vorbereitung auf den Eintritt in die zukünftigen Märkte – China und USA Die vorgeschlagenen Aktivitäten wurden aus den im MODA POLSKA Industrieförderungsprogramm angegebenen Veranstaltungen gemäß dem Zeitplan ausgewählt. Die zukunftsgerichteten Märkte, auf denen die im Projekt vorgesehenen Werbemaßnahmen durchgeführt werden, sind: China und die USA. Die Teilnahme an diesen Messeveranstaltungen als Aussteller wird es dem Antragsteller ermöglichen, das Angebot des Unternehmens aktiv zu fördern. Andererseits werden die geplanten Wirtschaftsmissionen es dem Antragsteller ermöglichen, direkte Kontakte zu potenziellen Empfängern herzustellen. Das Projekt wird aus Eigenmitteln von Tamara Gibus – Mara Gibbucci finanziert, wie die Finanzanalyse bestätigt. (German)
7 December 2021
0 references
Referentie_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 Het doel van het project is het uitvoeren van promotieactiviteiten van het merk Mara Gibbucci, inclusief unieke designkleding geproduceerd door Tamara Gibus — Mara Gibbucci door zijn deelname als exposant aan 5 internationale tentoonstellingsevenementen: 1. Galerie Düsseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf/Duitsland) 2. Wie is Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Parijs/Frankrijk) 3. NY Vrouwen — Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Magic Stitch (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/China) — Deelname aan 2 bedrijfsmissies (China, VS) — aankoop van adviesdiensten ter voorbereiding op de toetreding tot potentiële markten — China en de VS De voorgestelde activiteiten werden geselecteerd uit de evenementen die zijn vermeld in het MODA POLSKA-programma voor industriepromotie, in overeenstemming met het tijdschema. De toekomstgerichte markten waar de in het project beoogde promotieactiviteiten zullen worden uitgevoerd, zijn: China en de VS. Deelname aan deze tentoonstellingsevenementen als exposant stelt de aanvrager in staat het aanbod van het bedrijf actief te promoten. Anderzijds zullen de geplande economische missies de aanvrager in staat stellen rechtstreekse contacten te leggen met potentiële ontvangers. Het project zal worden gefinancierd uit de eigen middelen van Tamara Gibus — Mara Gibbucci, zoals blijkt uit de financiële analyse. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Riferimento_Aid_programma: SA 42799(2015/X) Scopo_public_help:_art.19 L'obiettivo del progetto è quello di svolgere attività promozionali del brand di prodotti Mara Gibbucci tra cui abbigliamento di design unico prodotto da Tamara Gibus — Mara Gibbucci attraverso la sua partecipazione come espositore a 5 eventi espositivi internazionali: 1. Gallery Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Düsseldorf/Germania) 2. Who's Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, Parigi/Francia) 3. NY Women's — Stitch (09.2017, 09.2018, New York/USA) 4. Punto magico (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/Cina) — Partecipazione a 2 missioni aziendali (Cina, USA) — acquisto di servizi di consulenza in preparazione all'ingresso nei potenziali mercati — Cina e USA Le attività proposte sono state selezionate tra gli eventi indicati nel programma di promozione del settore MODA POLSKA, in conformità con il suo calendario. I mercati lungimiranti in cui saranno svolte le attività promozionali previste nel progetto sono: Cina e Stati Uniti. Partecipare a questi eventi espositivi in qualità di espositore consentirà al richiedente di promuovere attivamente l'offerta dell'azienda. D'altro canto, le missioni economiche previste consentiranno al richiedente di stabilire contatti diretti con i potenziali destinatari. Il progetto sarà finanziato dalle risorse proprie di Tamara Gibus — Mara Gibbucci, come confermato dall'analisi finanziaria. (Italian)
16 January 2022
0 references
Reference_Aid_programa: SA 42799(2015/X) Purpose_public_help:_art.19 El objetivo del proyecto es llevar a cabo actividades promocionales de la marca de productos Mara Gibbucci incluyendo prendas de diseño únicas producidas por Tamara Gibus — Mara Gibbucci a través de su participación como expositor en 5 eventos expositivos internacionales: 1. Galería Dusseldorf (07.2017, 01.2018, 07.2018, 01.2019, 07.2019, Dusseldorf/Alemania) 2. Who’s Next Paris (09.2017, 01.2018, 09.2018, 01.2019, 09.2019, París/Francia) 3. NY Women’s — Stitch (09.2017, 09.2018, Nueva York/EE.UU.) 4. Puntada mágica (09.2019, Las Vegas/USA) 5. Chic Shanghai (10.2017, 03.2018, 03.2019, Shanghai/China) — Participación en 2 misiones de negocios (China, EE.UU.) — compra de servicios de asesoramiento en preparación para la entrada en mercados potenciales — China y EE.UU. Las actividades propuestas fueron seleccionadas de entre los eventos indicados en el programa de promoción de la industria MODA POLSKA, de acuerdo con su calendario. Los mercados prospectivos en los que se llevarán a cabo las actividades de promoción previstas en el proyecto son: China y los Estados Unidos. La participación en estas exposiciones como expositor permitirá al solicitante llevar a cabo una promoción activa de la oferta de la empresa. Por otra parte, las misiones económicas previstas permitirán al solicitante establecer contactos directos con posibles destinatarios. El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios de Tamara Gibus — Mara Gibbucci, como confirma el análisis financiero. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0010/17
0 references