Innovative microneedle cryosurgery of internal organ tumours with a focus on treatment of benign prostate hypertrophy (BPH) and prostate cancer. (Q78028): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations)
label / eslabel / es
 
Innovadora criocirugía microneedle de tumores de órganos internos con un enfoque en el tratamiento de la hipertrofia prostática benigna (HPB) y el cáncer de próstata.
Property / summary
 
Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). Este proyecto consiste en la ejecución de obras industriales y de desarrollo. Este trabajo conducirá a la creación de un prototipo de un nuevo dispositivo médico innovador a escala de la Unión Europea para la criocirugía de tumores de órganos internos con un enfoque particular en el tratamiento de la HPB y el cáncer de próstata. El valor intelectual resultante del proyecto seguirá siendo propiedad del solicitante y se garantizará mediante la presentación de una solicitud de patente. Al final del proyecto, se aplicará un nuevo producto para la producción en la empresa polaca del solicitante y sus ventas en todo el mundo y para la difusión de los resultados del proyecto de conformidad con las directrices. Será el primer producto de este tipo en el mercado de la UE al menos, basado en muchas «agujas» delgadas, reutilizables e integradas — microsondas criogénicas, a través de las cuales el procedimiento de crioablación de tumores de órganos internos (en particular, la HPB y el cáncer de próstata) se llevará a cabo directamente penetrando a través de la piel y los tejidos circundantes del paciente (los microsondas miden aproximadamente una docena de centímetros de longitud). El dispositivo se desarrollará en estrecha cooperación entre médicos destacados y círculos urológicos y quirúrgicos de la UE para satisfacer las expectativas de los cirujanos de un tratamiento eficaz de la hipertrofia benigna de próstata y el cáncer de próstata. (Spanish)
Property / summary: Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). Este proyecto consiste en la ejecución de obras industriales y de desarrollo. Este trabajo conducirá a la creación de un prototipo de un nuevo dispositivo médico innovador a escala de la Unión Europea para la criocirugía de tumores de órganos internos con un enfoque particular en el tratamiento de la HPB y el cáncer de próstata. El valor intelectual resultante del proyecto seguirá siendo propiedad del solicitante y se garantizará mediante la presentación de una solicitud de patente. Al final del proyecto, se aplicará un nuevo producto para la producción en la empresa polaca del solicitante y sus ventas en todo el mundo y para la difusión de los resultados del proyecto de conformidad con las directrices. Será el primer producto de este tipo en el mercado de la UE al menos, basado en muchas «agujas» delgadas, reutilizables e integradas — microsondas criogénicas, a través de las cuales el procedimiento de crioablación de tumores de órganos internos (en particular, la HPB y el cáncer de próstata) se llevará a cabo directamente penetrando a través de la piel y los tejidos circundantes del paciente (los microsondas miden aproximadamente una docena de centímetros de longitud). El dispositivo se desarrollará en estrecha cooperación entre médicos destacados y círculos urológicos y quirúrgicos de la UE para satisfacer las expectativas de los cirujanos de un tratamiento eficaz de la hipertrofia benigna de próstata y el cáncer de próstata. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). Este proyecto consiste en la ejecución de obras industriales y de desarrollo. Este trabajo conducirá a la creación de un prototipo de un nuevo dispositivo médico innovador a escala de la Unión Europea para la criocirugía de tumores de órganos internos con un enfoque particular en el tratamiento de la HPB y el cáncer de próstata. El valor intelectual resultante del proyecto seguirá siendo propiedad del solicitante y se garantizará mediante la presentación de una solicitud de patente. Al final del proyecto, se aplicará un nuevo producto para la producción en la empresa polaca del solicitante y sus ventas en todo el mundo y para la difusión de los resultados del proyecto de conformidad con las directrices. Será el primer producto de este tipo en el mercado de la UE al menos, basado en muchas «agujas» delgadas, reutilizables e integradas — microsondas criogénicas, a través de las cuales el procedimiento de crioablación de tumores de órganos internos (en particular, la HPB y el cáncer de próstata) se llevará a cabo directamente penetrando a través de la piel y los tejidos circundantes del paciente (los microsondas miden aproximadamente una docena de centímetros de longitud). El dispositivo se desarrollará en estrecha cooperación entre médicos destacados y círculos urológicos y quirúrgicos de la UE para satisfacer las expectativas de los cirujanos de un tratamiento eficaz de la hipertrofia benigna de próstata y el cáncer de próstata. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 19 January 2022
Timestamp+2022-01-19T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Revision as of 11:15, 19 January 2022

Project Q78028 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Innovative microneedle cryosurgery of internal organ tumours with a focus on treatment of benign prostate hypertrophy (BPH) and prostate cancer.
Project Q78028 in Poland

    Statements

    0 references
    2,631,112.77 zloty
    0 references
    631,467.06 Euro
    13 January 2020
    0 references
    3,745,209.94 zloty
    0 references
    898,850.39 Euro
    13 January 2020
    0 references
    70.25 percent
    0 references
    1 September 2015
    0 references
    30 April 2019
    0 references
    METRUM CRYOFLEX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
    0 references
    0 references

    52°15'7.9"N, 20°50'26.2"E
    0 references
    Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Przedmiotowy projekt polega na realizacji prac przemysłowych jak i rozwojowych. Prace te mają doprowadzić do stworzenia prototypu nowego innowacyjnego w skali Unii Europejskiej, urządzenia medycznego do kriochirurgii guzów narządów wewnętrznych ze szczególnym ukierunkowaniem na leczenie BPH oraz raka prostaty. Powstała w wyniku projektu wartość intelektualna pozostanie własnością wnioskodawcy i zostanie zabezpieczona złożeniem wniosku o uzyskanie patentu. Po zakończeniu projektu ma nastąpić wdrożenie nowego produktu do produkcji w przedsiębiorstwie wnioskodawcy na terenie RP i jego sprzedaż na całym świecie oraz upowszechnienie wyników projektu zgodnie z wytycznymi. Będzie to pierwsze takie urządzenie na rynku co najmniej unijnym, bazujące na wielu cienkich, wielokrotnego użytku, zintegrowanych ze sobą “igłach” - mikrosondach kriogenicznych, za pomocą których realizowana będzie procedura krioablacji guzów narządów wewnętrznych (w szczególności BPH oraz rak prostaty), bezpośrednio poprzez przebicie ich przez skórę oraz okoliczne tkanki pacjenta (mikrosondy mają około kilkanaście centumetrów długości). Urządzenie powstanie przy bliskiej współpracy wybitnych lekarzy i środowisk urologiczno - chirurgicznych z UE, aby zaspokoić oczekiwania chirurgów w zakresie skutecznej terapii łagodnego przerostu prostaty oraz raka prostaty. (Polish)
    0 references
    Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). This project consists of the implementation of industrial and development work. This will lead to the creation of a new innovative prototype in the European Union, a medical device for cryosurgery of internal organ tumours with a particular focus on treatment of BPH and prostate cancer. The intellectual value resulting from the project will remain the property of the applicant and will be secured by the submission of a patent application. After the completion of the project, the new product will be implemented for production in the applicant’s company in Poland and its sales worldwide and the dissemination of the results of the project in accordance with the guidelines. It will be the first such device on the EU market, based on a number of thin, reusable, integrated “needles” – cryogenic microprobes, by which the procedure for cryoablation of internal organ tumors (in particular BPH and prostate cancer) will be carried out directly by piercing them through the skin and surrounding tissues of the patient (microprobes are about a dozen centimeters in length). The device will be developed in close cooperation with outstanding doctors and urological and surgical environments from the EU to meet the expectations of surgeons for effective treatment of benign prostate hyperplasia and prostate cancer. (English)
    14 October 2020
    0 references
    Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). Ce projet consiste en la mise en œuvre de travaux industriels et de développement. Ces travaux déboucheront sur la création d’un prototype d’un nouveau dispositif médical innovant à l’échelle de l’Union européenne destiné à la cryochirurgie des tumeurs internes d’organes, en mettant l’accent sur le traitement de l’HBP et du cancer de la prostate. La valeur intellectuelle résultant du projet restera la propriété du demandeur et sera garantie par le dépôt d’une demande de brevet. À la fin du projet, un nouveau produit doit être mis en œuvre pour la production dans la société de la requérante en Pologne et ses ventes dans le monde entier et la diffusion des résultats du projet conformément aux lignes directrices. Ce sera le premier dispositif de ce type sur le marché de l’UE au moins, basé sur de nombreuses «aiguilles» minces, réutilisables et intégrées — microsondes cryogéniques, à travers laquelle la procédure de cryoablation des tumeurs internes d’organes (en particulier BPH et cancer de la prostate) sera effectuée directement en les pénétrant à travers la peau et les tissus environnants du patient (microsondes d’environ une douzaine de centimètres de longueur). L’appareil sera développé en étroite collaboration entre les médecins éminents et les cercles urologiques et chirurgicaux de l’UE afin de répondre aux attentes des chirurgiens en matière de traitement efficace de l’hypertrophie bénigne de la prostate et du cancer de la prostate. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Referenz_Aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Dieses Projekt besteht in der Umsetzung von Industrie- und Entwicklungsarbeiten. Diese Arbeit wird zur Schaffung eines Prototyps eines neuen innovativen, unionsweiten Medizinprodukts für die Kryochirurgie von inneren Organtumoren mit besonderem Schwerpunkt auf der Behandlung von BPH und Prostatakrebs führen. Der geistige Wert, der sich aus dem Projekt ergibt, bleibt Eigentum des Anmelders und wird durch die Einreichung einer Patentanmeldung gesichert. Am Ende des Projekts soll ein neues Produkt für die Produktion im Unternehmen des Antragstellers in Polen und seinen weltweiten Verkäufen und die Verbreitung der Projektergebnisse gemäß den Richtlinien umgesetzt werden. Es wird das erste derartige Gerät auf dem EU-Markt sein, zumindest basierend auf vielen dünnen, wiederverwendbaren, integrierten „Needles“ – kryogenen Mikrosonden, durch die das Verfahren zur Kryoablation von inneren Organtumoren (insbesondere BPH und Prostatakrebs) direkt durch die Haut und die umgebenden Gewebe des Patienten (Mikrosonden sind etwa ein Dutzend Zentimeter lang) durchgeführt wird. Das Gerät wird in enger Zusammenarbeit zwischen herausragenden Ärzten und urologischen und chirurgischen Kreisen in der EU entwickelt, um den Erwartungen der Chirurgen für eine wirksame Behandlung von gutartiger Prostatahypertrophie und Prostatakrebs gerecht zu werden. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Referentie_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). Dit project bestaat uit de uitvoering van industriële en ontwikkelingswerken. Dit werk zal leiden tot de ontwikkeling van een prototype van een nieuw innovatief EU-breed medisch hulpmiddel voor de cryochirurgie van interne orgaantumoren, met bijzondere aandacht voor de behandeling van BPH en prostaatkanker. De uit het project voortvloeiende intellectuele waarde blijft eigendom van de aanvrager en wordt gewaarborgd door de indiening van een octrooiaanvraag. Aan het einde van het project moet een nieuw product worden uitgevoerd voor de productie in de Poolse onderneming van de aanvrager en voor de wereldwijde verkoop ervan en voor de verspreiding van de projectresultaten overeenkomstig de richtsnoeren. Het zal ten minste het eerste op de EU-markt zijn, gebaseerd op veel dunne, herbruikbare, geïntegreerde „needles” — cryogene microprobes, waardoor de procedure voor cryoablation van interne orgaantumoren (met name BPH en prostaatkanker) rechtstreeks zal worden uitgevoerd door ze door de huid en de omringende weefsels van de patiënt te doordringen (microsonen zijn ongeveer een dozijn centimeter lang). Het apparaat zal worden ontwikkeld in nauwe samenwerking tussen uitstekende artsen en de urologische en chirurgische kringen van de EU om te voldoen aan de verwachtingen van chirurgen voor een effectieve behandeling van goedaardige prostaathypertrofie en prostaatkanker. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    Riferimento_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). Questo progetto consiste nella realizzazione di lavori industriali e di sviluppo. Questo lavoro porterà alla creazione di un prototipo di un nuovo dispositivo medico innovativo a livello dell'Unione europea per la criochirurgia dei tumori degli organi interni, con particolare attenzione al trattamento del BPH e del cancro alla prostata. Il valore intellettuale risultante dal progetto rimarrà di proprietà del richiedente e sarà garantito dal deposito di una domanda di brevetto. Al termine del progetto, un nuovo prodotto deve essere realizzato per la produzione nella società della ricorrente in Polonia e le sue vendite in tutto il mondo e la diffusione dei risultati del progetto è conforme alle linee guida. Sarà il primo dispositivo di questo tipo almeno sul mercato dell'UE, basato su molti "aghi" sottili, riutilizzabili e integrati — microprobe criogeniche, attraverso le quali la procedura per la crioablazione dei tumori degli organi interni (in particolare il cancro della prostata e del BPH) sarà effettuata direttamente penetrandole attraverso la pelle e i tessuti circostanti del paziente (le microprobe sono lunghe circa una dozzina di centimetri). Il dispositivo sarà sviluppato in stretta collaborazione tra medici eccezionali e circoli urologici e chirurgici dell'UE per soddisfare le aspettative dei chirurghi per un trattamento efficace dell'ipertrofia della prostata benigna e del cancro alla prostata. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). Este proyecto consiste en la ejecución de obras industriales y de desarrollo. Este trabajo conducirá a la creación de un prototipo de un nuevo dispositivo médico innovador a escala de la Unión Europea para la criocirugía de tumores de órganos internos con un enfoque particular en el tratamiento de la HPB y el cáncer de próstata. El valor intelectual resultante del proyecto seguirá siendo propiedad del solicitante y se garantizará mediante la presentación de una solicitud de patente. Al final del proyecto, se aplicará un nuevo producto para la producción en la empresa polaca del solicitante y sus ventas en todo el mundo y para la difusión de los resultados del proyecto de conformidad con las directrices. Será el primer producto de este tipo en el mercado de la UE al menos, basado en muchas «agujas» delgadas, reutilizables e integradas — microsondas criogénicas, a través de las cuales el procedimiento de crioablación de tumores de órganos internos (en particular, la HPB y el cáncer de próstata) se llevará a cabo directamente penetrando a través de la piel y los tejidos circundantes del paciente (los microsondas miden aproximadamente una docena de centímetros de longitud). El dispositivo se desarrollará en estrecha cooperación entre médicos destacados y círculos urológicos y quirúrgicos de la UE para satisfacer las expectativas de los cirujanos de un tratamiento eficaz de la hipertrofia benigna de próstata y el cáncer de próstata. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references

    Identifiers

    POIR.01.01.01-00-0470/15
    0 references