“Forge of Talents” – adaptation of the building of the former forge to the workshop of handicraft workshops together with the adaptation of the adjacent building (former house) to a warehouse room with an exhibition area (Q2719002): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Forja de talentos» — adaptación del edificio de la antigua forja al taller de talleres de artesanía junto con la adaptación del edificio adyacente (antigua casa) a una sala de almacén con una zona de exposición | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la modernización de dos edificios históricos (incluidos en el registro municipal de monumentos), es decir, el edificio de la antigua forja y el edificio de la antigua casa, se adaptarán a la «Kuània de Talentos». La antigua forja estará preparada para realizar talleres artesanales (talleres escultóricos, talleres de cerámica, talleres de mimbre, etc.). El edificio será reconstruido, renovado y equipado con el mobiliario, maquinaria y herramientas necesarias. La antigua casa se adaptará a la revista y a la Cámara de Tradiciones con una parte dedicada a la exposición de obras realizadas como parte de los talleres. El equipo doméstico histórico se recogerá en la cámara de la tradición. Las obras de gestión de tierras en las instalaciones serán realizadas por residentes de la zona revitalizada. Los residentes también prepararán una exposición en la cámara de la tradición. El alcance material del proyecto es: 1. Documentación financiera y de proyectos; 2. Obras de construcción; 3. Inspector de supervisión de la construcción; 4. Promoción del proyecto; 5. Equipamiento y mobiliario. 6. Estudio de viabilidad. El solicitante y el inversor serán el Ayuntamiento de Moryń, que llevará a cabo tareas en el proyecto con la ayuda de la Oficina Municipal de Moryń. El proyecto se ejecutará en una etapa en el tercer trimestre. 2019-T3 2020 e incluirá la selección mediante licitación del contratista para obras y obras de construcción. La ejecución del proyecto será supervisada por el inspector supervisor. Las principales etapas del proyecto son: a) trabajos preparatorios — preparación de la documentación técnica, obtención de las decisiones necesarias, estudio de viabilidad, oferta para la selección del contratista de las obras; B)ejecución del proyecto — obras de construcción y adquisición de equipos; C) realización y aceptación de la inversión mediante la aceptación final de las obras, liquidación de la inversión y promoción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la modernización de dos edificios históricos (incluidos en el registro municipal de monumentos), es decir, el edificio de la antigua forja y el edificio de la antigua casa, se adaptarán a la «Kuània de Talentos». La antigua forja estará preparada para realizar talleres artesanales (talleres escultóricos, talleres de cerámica, talleres de mimbre, etc.). El edificio será reconstruido, renovado y equipado con el mobiliario, maquinaria y herramientas necesarias. La antigua casa se adaptará a la revista y a la Cámara de Tradiciones con una parte dedicada a la exposición de obras realizadas como parte de los talleres. El equipo doméstico histórico se recogerá en la cámara de la tradición. Las obras de gestión de tierras en las instalaciones serán realizadas por residentes de la zona revitalizada. Los residentes también prepararán una exposición en la cámara de la tradición. El alcance material del proyecto es: 1. Documentación financiera y de proyectos; 2. Obras de construcción; 3. Inspector de supervisión de la construcción; 4. Promoción del proyecto; 5. Equipamiento y mobiliario. 6. Estudio de viabilidad. El solicitante y el inversor serán el Ayuntamiento de Moryń, que llevará a cabo tareas en el proyecto con la ayuda de la Oficina Municipal de Moryń. El proyecto se ejecutará en una etapa en el tercer trimestre. 2019-T3 2020 e incluirá la selección mediante licitación del contratista para obras y obras de construcción. La ejecución del proyecto será supervisada por el inspector supervisor. Las principales etapas del proyecto son: a) trabajos preparatorios — preparación de la documentación técnica, obtención de las decisiones necesarias, estudio de viabilidad, oferta para la selección del contratista de las obras; B)ejecución del proyecto — obras de construcción y adquisición de equipos; C) realización y aceptación de la inversión mediante la aceptación final de las obras, liquidación de la inversión y promoción. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la modernización de dos edificios históricos (incluidos en el registro municipal de monumentos), es decir, el edificio de la antigua forja y el edificio de la antigua casa, se adaptarán a la «Kuània de Talentos». La antigua forja estará preparada para realizar talleres artesanales (talleres escultóricos, talleres de cerámica, talleres de mimbre, etc.). El edificio será reconstruido, renovado y equipado con el mobiliario, maquinaria y herramientas necesarias. La antigua casa se adaptará a la revista y a la Cámara de Tradiciones con una parte dedicada a la exposición de obras realizadas como parte de los talleres. El equipo doméstico histórico se recogerá en la cámara de la tradición. Las obras de gestión de tierras en las instalaciones serán realizadas por residentes de la zona revitalizada. Los residentes también prepararán una exposición en la cámara de la tradición. El alcance material del proyecto es: 1. Documentación financiera y de proyectos; 2. Obras de construcción; 3. Inspector de supervisión de la construcción; 4. Promoción del proyecto; 5. Equipamiento y mobiliario. 6. Estudio de viabilidad. El solicitante y el inversor serán el Ayuntamiento de Moryń, que llevará a cabo tareas en el proyecto con la ayuda de la Oficina Municipal de Moryń. El proyecto se ejecutará en una etapa en el tercer trimestre. 2019-T3 2020 e incluirá la selección mediante licitación del contratista para obras y obras de construcción. La ejecución del proyecto será supervisada por el inspector supervisor. Las principales etapas del proyecto son: a) trabajos preparatorios — preparación de la documentación técnica, obtención de las decisiones necesarias, estudio de viabilidad, oferta para la selección del contratista de las obras; B)ejecución del proyecto — obras de construcción y adquisición de equipos; C) realización y aceptación de la inversión mediante la aceptación final de las obras, liquidación de la inversión y promoción. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:04, 19 January 2022
Project Q2719002 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Forge of Talents” – adaptation of the building of the former forge to the workshop of handicraft workshops together with the adaptation of the adjacent building (former house) to a warehouse room with an exhibition area |
Project Q2719002 in Poland |
Statements
337,285.27 zloty
0 references
518,900.44 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
30 September 2020
0 references
GMINA MORYŃ
0 references
52°51'20.9"N, 14°23'48.5"E
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja dwóch zabytkowych obiekty (wpisanych do gminnej ewidencji zabytków) tj. budynek dawnej kuźni oraz budynek dawnej remizy, zostaną zaadaptowane na „Kuźnię Talentów”. Dawna kuźnia zostanie przygotowana do prowadzenia warsztatów rzemieślniczych (warsztaty rzeźbiarskie, garncarskie, wikliniarskie itp.. Budynek zostanie przebudowany, wyremontowany oraz wyposażony w niezbędne meble, maszyny i narzędzia. Dawna remiza zostanie zaadaptowana na magazyn oraz izbę tradycji z częścią przeznaczoną na ekspozycję prac wykonanych w ramach warsztatów. W izbie tradycji gromadzone będzie zabytkowe wyposażenie gospodarstw domowych. Prace związane z zagospodarowaniem terenu przy obiektach zostaną wykonane przez mieszkańców obszaru objętego rewitalizacją. Mieszkańcy przygotują również ekspozycję w izbie tradycji. Do zakresu rzeczowego projektu należą: 1. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa; 2. Roboty budowlane; 3. Inspektor nadzoru budowlanego; 4. Promocja projektu; 5. Wyposażenie i umeblowanie. 6. Studium wykonalności. Wnioskodawcą, inwestorem będzie Gmina Moryń, która zadania w projekcie będzie wykonywać przy pomocy Urzędu Miejskiego w Moryniu. Projekt będzie realizowany jednoetapowo w okresie III kw. 2019-III kw. 2020 i obejmować będzie wyłonienie w drodze przetargu wykonawcy prac budowlanych i roboty budowlane. Nad realizacją projektu będzie czuwać inspektor nadzoru. Najważniejsze etapy prac nad projektem: a) prace przygotowawcze â?? opracowanie dokumentacji technicznej, pozyskanie niezbędnych decyzji, studium wykonalności, przetarg na wyłonienie wykonawcy prac; b)realizacja projektu - roboty budowlane i zakup wyposażenia; c) zakończenie realizacji i odbiór inwestycji protokołem odbioru końcowego robót, rozliczenie inwestycji i promocja. (Polish)
0 references
The object of the project is the modernisation of two historic buildings (included in the municipal register of monuments), i.e. the building of the former forge and the building of the former house, will be adapted to the “Talents’ Kuźnia”. The former forge will be prepared to conduct craft workshops (sculptural workshops, pottery workshops, wicker shops, etc.). The building will be rebuilt, renovated and equipped with the necessary furniture, machinery and tools. The former house will be adapted to the magazine and the Chamber of Traditions with a part dedicated to the exhibition of works carried out as part of the workshops. Historical household equipment will be collected in the chamber of tradition. Land management works at the facilities will be carried out by residents of the revitalised area. Residents will also prepare an exhibition in the chamber of tradition. The material scope of the project is: 1. Project and financial documentation; 2. Construction works; 3. Construction supervision inspector; 4. Promotion of the project; 5. Equipment and furnishings. 6. Feasibility study. The applicant and the investor will be the Municipality of Moryń, which will carry out tasks in the project with the help of the Municipal Office in Moryń. The project will be implemented in one step in the third quarter. 2019-Q3 2020 and will include the selection by tender of the contractor for construction works and works. The implementation of the project will be supervised by the supervisory inspector. The main stages of the project are: a) preparatory work – preparation of technical documentation, obtaining the necessary decisions, feasibility study, tender for the selection of the contractor of the works; B)implementation of the project – construction works and purchase of equipment; C) completion and acceptance of the investment by means of the final acceptance of works, settlement of the investment and promotion. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet est la modernisation de deux bâtiments historiques (inclus dans le registre municipal des monuments), c’est-à-dire la construction de l’ancienne forge et la construction de l’ancienne maison, seront adaptées aux «Kouznia des Talents». L’ancienne forge sera préparée à la réalisation d’ateliers d’artisanat (ateliers de sculpture, ateliers de poterie, ateliers d’osier, etc.). Le bâtiment sera reconstruit, rénové et équipé du mobilier, des machines et des outils nécessaires. L’ancienne maison sera adaptée au magazine et à la Chambre des Traditions avec une partie dédiée à l’exposition d’œuvres réalisées dans le cadre des ateliers. Les équipements ménagers historiques seront collectés dans la chambre de tradition. Les travaux d’aménagement du territoire dans les installations seront effectués par les résidents de la région revitalisée. Les résidents prépareront également une exposition dans la chambre de tradition. Le champ d’application matériel du projet est: 1. Documentation relative au projet et au financement; 2. Travaux de construction; 3. Inspecteur de la supervision de la construction; 4. Promotion du projet; 5. Équipement et ameublement. 6. Étude de faisabilité. Le demandeur et l’investisseur seront la municipalité de Moryń, qui effectuera des tâches dans le cadre du projet avec l’aide du bureau municipal de Moryń. Le projet sera mis en œuvre en une étape au troisième trimestre. 2019-T3 2020 et inclura la sélection par appel d’offres de l’entrepreneur pour les travaux de construction et les travaux. La mise en œuvre du projet sera supervisée par l’inspecteur de surveillance. Les principales étapes du projet sont les suivantes: a) travaux préparatoires — préparation de la documentation technique, obtention des décisions nécessaires, étude de faisabilité, offre pour la sélection du contractant des travaux; B)la mise en œuvre du projet — travaux de construction et achat d’équipements; C) l’achèvement et l’acceptation de l’investissement par la réception définitive des travaux, le règlement de l’investissement et la promotion. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung zweier historischer Gebäude (in das Denkmalregister aufgenommen), d. h. das Gebäude der ehemaligen Schmiede und das Gebäude des ehemaligen Hauses werden an die „Talents’ Kuźnia“ angepasst. Die erste Schmiede wird für die Durchführung von Handwerkswerkstätten (Skulpturalwerkstätten, Keramikwerkstätten, Korbläden usw.) vorbereitet sein. Das Gebäude wird umgebaut, renoviert und mit den notwendigen Möbeln, Maschinen und Werkzeugen ausgestattet. Das ehemalige Haus wird an das Magazin und die Traditionskammer angepasst, wobei ein Teil der Ausstellung von Arbeiten im Rahmen der Workshops gewidmet ist. Historische Haushaltsgeräte werden in der Kammer der Tradition gesammelt. Die Landbewirtschaftungsarbeiten an den Einrichtungen werden von den Bewohnern des Revitalisierungsgebiets durchgeführt. Die Bewohner werden auch eine Ausstellung in der Kammer der Tradition vorbereiten. Der sachliche Anwendungsbereich des Projekts ist: 1. Projekt- und Finanzdokumentation; 2. Bauarbeiten; 3. Bauaufsichtsinspektor; 4. Förderung des Projekts; 5. Ausstattung und Einrichtung. 6. Machbarkeitsstudie. Antragsteller und Investor sind die Gemeinde Moryń, die mit Hilfe des Gemeindeamtes in Moryń Aufgaben im Projekt ausführen wird. Das Projekt wird im dritten Quartal in einem Schritt durchgeführt. 2019-Q3 2020 und umfasst die Auswahl des Auftragnehmers für Bauarbeiten und Bauarbeiten durch Ausschreibung. Die Durchführung des Projekts wird vom Aufsichtsinspektor überwacht. Die wichtigsten Phasen des Projekts sind: a) Vorbereitungsarbeiten – Vorbereitung der technischen Unterlagen, Erlangung der erforderlichen Entscheidungen, Machbarkeitsstudie, Ausschreibung für die Auswahl des Auftragnehmers der Arbeiten; B)Durchführung des Projekts – Bauarbeiten und Ankauf von Ausrüstung; C) Fertigstellung und Annahme der Investition durch die endgültige Abnahme der Arbeiten, die Abwicklung der Investition und die Förderung. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is de modernisering van twee historische gebouwen (opgenomen in het gemeentelijk register van monumenten), d.w.z. het gebouw van de voormalige smederij en het gebouw van het voormalige huis, zullen worden aangepast aan de „Talents’ Kuźnia”. De voormalige smederij zal bereid zijn om ambachtelijke werkplaatsen te geven (sculpturale werkplaatsen, pottenbakkersateliers, rietenwinkels, enz.). Het gebouw zal worden herbouwd, gerenoveerd en voorzien van de nodige meubels, machines en gereedschappen. Het voormalige huis zal worden aangepast aan het tijdschrift en de Kamer van Tradities met een deel gewijd aan de tentoonstelling van werken die in het kader van de workshops worden uitgevoerd. Historische huishoudelijke apparatuur zal worden verzameld in de kamer van traditie. Grondbeheerwerkzaamheden in de installaties zullen worden uitgevoerd door bewoners van het gerevitaliseerde gebied. Bewoners zullen ook een tentoonstelling in de kamer van traditie voorbereiden. De materiële reikwijdte van het project is: 1. Project- en financiële documentatie; 2. Bouwwerkzaamheden; 3. Inspecteur bouwtoezicht; 4. Bevordering van het project; 5. Uitrusting en inrichting. 6. Haalbaarheidsstudie. De aanvrager en de investeerder zijn de gemeente Moryń, die taken in het kader van het project zal uitvoeren met de hulp van het gemeentebestuur in Moryń. Het project zal in het derde kwartaal in één stap worden uitgevoerd. 2019-Q3 2020 en omvat de selectie bij inschrijving van de aannemer voor bouwwerken en werken. De uitvoering van het project zal worden gecontroleerd door de toezichthoudende inspecteur. De belangrijkste fasen van het project zijn: a) voorbereidende werkzaamheden — voorbereiding van technische documentatie, het verkrijgen van de nodige beslissingen, haalbaarheidsstudie, inschrijving voor de selectie van de contractant van de werken; B)uitvoering van het project — bouwwerkzaamheden en aankoop van apparatuur; C) voltooiing en aanvaarding van de investering door de definitieve oplevering van de werken, afwikkeling van de investering en bevordering. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è la modernizzazione di due edifici storici (inclusi nel registro comunale dei monumenti), vale a dire la costruzione dell'ex fucina e la costruzione dell'ex casa, saranno adattate alla Kuźnia dei talenti. L'ex fucina sarà preparata a condurre laboratori artigianali (officine scultoree, laboratori ceramici, negozi di vimini, ecc.). L'edificio sarà ricostruito, ristrutturato e dotato dei necessari mobili, macchinari e strumenti. L'ex casa sarà adattata alla rivista e alla Camera delle Tradizioni con una parte dedicata alla mostra delle opere realizzate nell'ambito dei laboratori. Le attrezzature domestiche storiche saranno raccolte nella camera della tradizione. I lavori di gestione del territorio presso gli impianti saranno eseguiti dai residenti dell'area rivitalizzata. I residenti prepareranno anche una mostra nella camera della tradizione. L'ambito materiale del progetto è: 1. Documentazione di progetto e finanziaria; 2. Lavori di costruzione; 3. Ispettore di supervisione delle costruzioni; 4. Promozione del progetto; 5. Attrezzature e arredi. 6. Studio di fattibilità. Il richiedente e l'investitore saranno il comune di Moryń, che svolgerà compiti nell'ambito del progetto con l'aiuto dell'ufficio comunale di Moryń. Il progetto sarà attuato in una fase nel terzo trimestre. 2019-Q3 2020 e comprenderà la selezione mediante offerta del contraente per lavori di costruzione e lavori. L'attuazione del progetto sarà supervisionata dall'ispettore di vigilanza. Le fasi principali del progetto sono: a) lavori preparatori — preparazione della documentazione tecnica, acquisizione delle decisioni necessarie, studio di fattibilità, offerta per la selezione del contraente dei lavori; B)attuazione del progetto — lavori di costruzione e acquisto di attrezzature; C) il completamento e l'accettazione dell'investimento mediante l'accettazione finale dei lavori, la liquidazione dell'investimento e la promozione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la modernización de dos edificios históricos (incluidos en el registro municipal de monumentos), es decir, el edificio de la antigua forja y el edificio de la antigua casa, se adaptarán a la «Kuània de Talentos». La antigua forja estará preparada para realizar talleres artesanales (talleres escultóricos, talleres de cerámica, talleres de mimbre, etc.). El edificio será reconstruido, renovado y equipado con el mobiliario, maquinaria y herramientas necesarias. La antigua casa se adaptará a la revista y a la Cámara de Tradiciones con una parte dedicada a la exposición de obras realizadas como parte de los talleres. El equipo doméstico histórico se recogerá en la cámara de la tradición. Las obras de gestión de tierras en las instalaciones serán realizadas por residentes de la zona revitalizada. Los residentes también prepararán una exposición en la cámara de la tradición. El alcance material del proyecto es: 1. Documentación financiera y de proyectos; 2. Obras de construcción; 3. Inspector de supervisión de la construcción; 4. Promoción del proyecto; 5. Equipamiento y mobiliario. 6. Estudio de viabilidad. El solicitante y el inversor serán el Ayuntamiento de Moryń, que llevará a cabo tareas en el proyecto con la ayuda de la Oficina Municipal de Moryń. El proyecto se ejecutará en una etapa en el tercer trimestre. 2019-T3 2020 e incluirá la selección mediante licitación del contratista para obras y obras de construcción. La ejecución del proyecto será supervisada por el inspector supervisor. Las principales etapas del proyecto son: a) trabajos preparatorios — preparación de la documentación técnica, obtención de las decisiones necesarias, estudio de viabilidad, oferta para la selección del contratista de las obras; B)ejecución del proyecto — obras de construcción y adquisición de equipos; C) realización y aceptación de la inversión mediante la aceptación final de las obras, liquidación de la inversión y promoción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0037/19
0 references