Modernisation and development of sports and recreational infrastructure in Rymań (Q2718994): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización y desarrollo de infraestructuras deportivas y recreativas en Rymań | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objeto del proyecto: implantación de infraestructuras deportivas para la recreación de los residentes, mejora de la accesibilidad, funcionalidad y estética del espacio y creación de instalaciones para la ejecución de proyectos sociales. Ámbito material del proyecto: construcción de un campo de voleibol y cinta de correr de tartán, sustitución de la superficie de césped en el campo de fútbol, instalación de iluminación energéticamente eficiente, sustitución de vallas y asientos, ejecución de cajas para competidores, vigilancia de la instalación, reparación de ul. Deportes y construcción de un aparcamiento en ul. El deporte endurece el terreno, la construcción de un gimnasio al aire libre con la instalación de un conjunto de crestas, la transformación del antiguo campo de tiro en un skatepark, la construcción de un parque infantil para niños, la construcción de una zona de maniobra BRD para que los niños aprendan en bicicleta, el desarrollo del terreno mediante la plantación de vegetación, la delimitación y el endurecimiento de pavimentos, la introducción de pequeños objetos de arquitectura, es decir: bancos, cestas, macetas, etc. Reconstrucción de UL. Floral, que será un gasto lineal. Cómo se implementa el proyecto: selección de contratistas, control de la ejecución de las distintas fases del proyecto, aceptación final, promoción del proyecto, seguimiento de los resultados del proyecto. Las etapas más importantes del proyecto son: la presentación de una oferta ilimitada para la ejecución de la documentación del proyecto y la ejecución de obras (incluida la compra de materiales y activos fijos), la emisión de una solicitud de cotización para la supervisión del inversor, la firma de un contrato con los contratistas, la realización de la documentación y las obras de construcción de conformidad con el calendario, la aceptación final de las obras. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objeto del proyecto: implantación de infraestructuras deportivas para la recreación de los residentes, mejora de la accesibilidad, funcionalidad y estética del espacio y creación de instalaciones para la ejecución de proyectos sociales. Ámbito material del proyecto: construcción de un campo de voleibol y cinta de correr de tartán, sustitución de la superficie de césped en el campo de fútbol, instalación de iluminación energéticamente eficiente, sustitución de vallas y asientos, ejecución de cajas para competidores, vigilancia de la instalación, reparación de ul. Deportes y construcción de un aparcamiento en ul. El deporte endurece el terreno, la construcción de un gimnasio al aire libre con la instalación de un conjunto de crestas, la transformación del antiguo campo de tiro en un skatepark, la construcción de un parque infantil para niños, la construcción de una zona de maniobra BRD para que los niños aprendan en bicicleta, el desarrollo del terreno mediante la plantación de vegetación, la delimitación y el endurecimiento de pavimentos, la introducción de pequeños objetos de arquitectura, es decir: bancos, cestas, macetas, etc. Reconstrucción de UL. Floral, que será un gasto lineal. Cómo se implementa el proyecto: selección de contratistas, control de la ejecución de las distintas fases del proyecto, aceptación final, promoción del proyecto, seguimiento de los resultados del proyecto. Las etapas más importantes del proyecto son: la presentación de una oferta ilimitada para la ejecución de la documentación del proyecto y la ejecución de obras (incluida la compra de materiales y activos fijos), la emisión de una solicitud de cotización para la supervisión del inversor, la firma de un contrato con los contratistas, la realización de la documentación y las obras de construcción de conformidad con el calendario, la aceptación final de las obras. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objeto del proyecto: implantación de infraestructuras deportivas para la recreación de los residentes, mejora de la accesibilidad, funcionalidad y estética del espacio y creación de instalaciones para la ejecución de proyectos sociales. Ámbito material del proyecto: construcción de un campo de voleibol y cinta de correr de tartán, sustitución de la superficie de césped en el campo de fútbol, instalación de iluminación energéticamente eficiente, sustitución de vallas y asientos, ejecución de cajas para competidores, vigilancia de la instalación, reparación de ul. Deportes y construcción de un aparcamiento en ul. El deporte endurece el terreno, la construcción de un gimnasio al aire libre con la instalación de un conjunto de crestas, la transformación del antiguo campo de tiro en un skatepark, la construcción de un parque infantil para niños, la construcción de una zona de maniobra BRD para que los niños aprendan en bicicleta, el desarrollo del terreno mediante la plantación de vegetación, la delimitación y el endurecimiento de pavimentos, la introducción de pequeños objetos de arquitectura, es decir: bancos, cestas, macetas, etc. Reconstrucción de UL. Floral, que será un gasto lineal. Cómo se implementa el proyecto: selección de contratistas, control de la ejecución de las distintas fases del proyecto, aceptación final, promoción del proyecto, seguimiento de los resultados del proyecto. Las etapas más importantes del proyecto son: la presentación de una oferta ilimitada para la ejecución de la documentación del proyecto y la ejecución de obras (incluida la compra de materiales y activos fijos), la emisión de una solicitud de cotización para la supervisión del inversor, la firma de un contrato con los contratistas, la realización de la documentación y las obras de construcción de conformidad con el calendario, la aceptación final de las obras. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:07, 19 January 2022
Project Q2718994 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation and development of sports and recreational infrastructure in Rymań |
Project Q2718994 in Poland |
Statements
2,567,500.0 zloty
0 references
3,950,000.0 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
21 August 2020
0 references
30 March 2022
0 references
GMINA RYMAŃ
0 references
53°56'45.6"N, 15°32'3.8"E
0 references
Przedmiot projektu: wykonanie infrastruktury sportowej służącej rekreacji mieszkańców, podniesieniu dostępności, funkcjonalności i estetyki przestrzeni oraz stworzeniu zaplecza do realizacji projektów społecznych. Zakres rzeczowy projektu: wykonanie boiska do siatkówki i bieżni tartanowej, wymiana nawierzchni trawiastej na boisku do piłki nożnej, instalacja oświetlenia energooszczędnego, wymiana ogrodzenia i siedzeń, wykonanie boksów dla zawodników, instalacja monitoringu, remont ul. Sportowej oraz budowa parkingu przy ul. Sportowej poprzez utwardzenie terenu, budowa siłowni zewnętrznej wraz z montażem zestawu kalenistycznego, przekształcenie byłej strzelnicy na skatepark, budowa placu zabaw dla dzieci, budowa placu manewrowego BRD służącego dzieciom do nauki jazdy na rowerze, zagospodarowanie terenu poprzez nasadzenia zieleni, wytyczenie i utwardzenie chodników, wprowadzenie obiektów małej architektury tj.: ławek, koszy, donic, itd. Przebudowa ul. Kwiatowej, która będzie wydatkiem liniowym. Sposób wdrażania projektu: wybór wykonawców, kontrola realizacji poszczególnych etapów projektu, odbiór końcowy, promocja projektu, monitoring efektów realizacji projektu. Najważniejsze etapy realizacji projektu: rozpisanie przetargu nieograniczonego na wykonanie dokumentacji projektowej i wykonanie robót (wraz z zakupem materiałów i środków trwałych), wystawienie zapytania ofertowego na nadzór inwestorski, podpisanie umowy z wykonawcami, wykonanie dokumentacji i robót budowlanych zgodnie z harmonogramem, odbiór końcowy robót. (Polish)
0 references
Subject of the project: implementation of sports infrastructure for recreation of residents, improvement of accessibility, functionality and aesthetics of space and creation of facilities for the implementation of social projects. Material scope of the project: construction of a volleyball field and tartan treadmill, replacement of grass surface on the football field, installation of energy-efficient lighting, replacement of fences and seats, execution of boxes for competitors, monitoring installation, repair of ul. Sports and construction of a car park at ul. Sporting by hardening the terrain, building an outdoor gym with installation of a ridge set, transforming the former shooting range into a skatepark, building a playground for children, building a BRD maneuvering area for children to learn cycling, land development by planting greenery, delimiting and hardening pavements, introducing small architecture objects, i.e.: benches, baskets, pots, etc. Reconstruction of ul. Floral, which will be a linear expense. How the project is implemented: selection of contractors, control of implementation of individual project stages, final acceptance, project promotion, monitoring of project results. The most important stages of the project are: placing an unlimited tender for the execution of project documentation and execution of works (including the purchase of materials and fixed assets), issuing a request for quotation for investor supervision, signing a contract with contractors, carrying out documentation and construction works in accordance with the schedule, final acceptance of works. (English)
8 July 2021
0 references
Objet du projet: mise en place d’infrastructures sportives pour les loisirs des résidents, amélioration de l’accessibilité, de la fonctionnalité et de l’esthétique de l’espace et création d’installations pour la réalisation de projets sociaux. Portée matérielle du projet: construction d’un terrain de volley-ball et tapis de course tartan, remplacement de la surface d’herbe sur le terrain de football, installation d’éclairage économe en énergie, remplacement des clôtures et des sièges, exécution de boîtes pour les concurrents, surveillance de l’installation, réparation d’ul. Sports et construction d’un parking à ul. Le sport en durcissant le terrain, en construisant une salle de sport en plein air avec l’installation d’un ensemble de crêtes, en transformant l’ancien champ de tir en skatepark, en construisant une aire de jeux pour enfants, en construisant un espace de manœuvre BRD pour apprendre le vélo, l’aménagement du terrain en plantant de la verdure, en délimitant et en durcissant les trottoirs, en introduisant de petits objets d’architecture, c’est-à-dire: bancs, paniers, pots, etc. Reconstruction de l’ul. Floral, ce qui sera une dépense linéaire. Comment le projet est mis en œuvre: sélection des contractants, contrôle de la mise en œuvre des différentes étapes du projet, acceptation finale, promotion du projet, suivi des résultats du projet. Les étapes les plus importantes du projet sont les suivantes: la passation d’une offre illimitée pour l’exécution de la documentation du projet et l’exécution des travaux (y compris l’achat de matériaux et d’immobilisations), l’émission d’une demande de cotation à l’intention des investisseurs, la signature d’un contrat avec les contractants, l’exécution de la documentation et des travaux de construction conformément au calendrier, la réception définitive des travaux. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts: Umsetzung der Sportinfrastruktur für die Erholung der Bewohner, Verbesserung der Zugänglichkeit, Funktionalität und Ästhetik des Weltraums und Schaffung von Einrichtungen für die Umsetzung sozialer Projekte. Materieller Geltungsbereich des Projekts: Bau eines Volleyballfeldes und Tartan Laufbandes, Ersatz der Grasoberfläche auf dem Fußballfeld, Installation von energieeffizienter Beleuchtung, Austausch von Zäunen und Sitzen, Ausführung von Boxen für Wettbewerber, Überwachung der Installation, Reparatur von ul. Sport und Bau eines Parkplatzes bei ul. Sport durch Aushärten des Geländes, Bau eines Outdoor-Studios mit Installation eines Grat-Sets, Umwandlung der ehemaligen Schießstrecke in einen Skatepark, Bau eines Kinderspielplatzes, Bau eines BRD-Manövrierbereichs für Kinder zum Radfahren, Landentwicklung durch Pflanzung von Grün, Abgrenzung und Härten von Gehwegen, Einführung kleiner Architekturobjekte, d. h.: Bänke, Körbe, Töpfe usw. Rekonstruktion von ul. Blumig, was ein linearer Aufwand sein wird. Wie das Projekt umgesetzt wird: Auswahl der Auftragnehmer, Kontrolle der Durchführung einzelner Projektphasen, Endabnahme, Projektförderung, Überwachung der Projektergebnisse. Die wichtigsten Etappen des Projekts sind: ein unbegrenztes Angebot für die Durchführung der Projektdokumentation und die Ausführung der Bauarbeiten (einschließlich des Kaufs von Materialien und Sachanlagen), die Abgabe eines Angebots für die Anlegeraufsicht, die Unterzeichnung eines Vertrags mit den Auftragnehmern, die Durchführung von Dokumentationen und Bauarbeiten gemäß dem Zeitplan, die endgültige Abnahme der Arbeiten. (German)
16 December 2021
0 references
Onderwerp van het project: implementatie van sportinfrastructuur voor recreatie van bewoners, verbetering van de toegankelijkheid, functionaliteit en esthetiek van de ruimte en het creëren van faciliteiten voor de uitvoering van sociale projecten. Materiële reikwijdte van het project: bouw van een volleybalveld en tartan loopband, vervanging van grasoppervlak op het voetbalveld, installatie van energiezuinige verlichting, vervanging van hekken en stoelen, uitvoering van dozen voor concurrenten, monitoring installatie, reparatie van ul. Sport en bouw van een parkeerplaats bij ul. Sporten door het terrein te verharden, een outdoor gym te bouwen met installatie van een nokset, het transformeren van de voormalige schietbaan in een skatepark, het bouwen van een speeltuin voor kinderen, het bouwen van een BRD manoeuvreerruimte voor kinderen om te leren fietsen, landontwikkeling door het planten van groen, het afbakenen en verharden van bestrating, het introduceren van kleine architectuurobjecten, d.w.z.: banken, manden, potten, enz. Reconstructie van ul. Floral, wat een lineaire uitgave zal zijn. Hoe het project wordt uitgevoerd: selectie van contractanten, controle op de uitvoering van afzonderlijke projectfasen, definitieve oplevering, promotie van projecten, monitoring van de projectresultaten. De belangrijkste fasen van het project zijn: het plaatsen van een onbeperkte inschrijving voor de uitvoering van projectdocumentatie en de uitvoering van werken (met inbegrip van de aankoop van materialen en vaste activa), het doen van een offerteaanvraag voor toezicht op investeerders, het ondertekenen van een contract met aannemers, het uitvoeren van documentatie en bouwwerkzaamheden overeenkomstig het tijdschema, de definitieve oplevering van de werken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto: realizzazione di infrastrutture sportive per la ricreazione dei residenti, miglioramento dell'accessibilità, funzionalità ed estetica dello spazio e creazione di strutture per l'attuazione di progetti sociali. Ambito materiale del progetto: costruzione di un campo di pallavolo e tapis roulant tartan, sostituzione della superficie in erba sul campo di calcio, installazione di illuminazione a basso consumo energetico, sostituzione di recinzioni e sedili, esecuzione di scatole per concorrenti, installazione di monitoraggio, riparazione di ul. Sport e costruzione di un parcheggio a ul. Sportiva indurendo il terreno, costruendo una palestra all'aperto con l'installazione di un set di crinale, trasformando l'ex poligono di tiro in uno skatepark, costruendo un parco giochi per bambini, costruendo un'area di manovra BRD per i bambini per imparare il ciclismo, lo sviluppo del territorio piantando il verde, delimitando e indurendo pavimentazioni, introducendo piccoli oggetti di architettura, cioè: panche, cestini, pentole, ecc. Ricostruzione di ul. Floreale, che sarà una spesa lineare. Come viene attuato il progetto: selezione dei contraenti, controllo dell'attuazione delle singole fasi del progetto, accettazione finale, promozione del progetto, monitoraggio dei risultati del progetto. Le fasi più importanti del progetto sono: la presentazione di un'offerta illimitata per l'esecuzione della documentazione del progetto e l'esecuzione di lavori (compreso l'acquisto di materiali e immobilizzazioni), l'emissione di una richiesta di preventivo per la supervisione degli investitori, la firma di un contratto con gli appaltatori, l'esecuzione della documentazione e dei lavori di costruzione secondo il calendario, l'accettazione finale dei lavori. (Italian)
15 January 2022
0 references
Objeto del proyecto: implantación de infraestructuras deportivas para la recreación de los residentes, mejora de la accesibilidad, funcionalidad y estética del espacio y creación de instalaciones para la ejecución de proyectos sociales. Ámbito material del proyecto: construcción de un campo de voleibol y cinta de correr de tartán, sustitución de la superficie de césped en el campo de fútbol, instalación de iluminación energéticamente eficiente, sustitución de vallas y asientos, ejecución de cajas para competidores, vigilancia de la instalación, reparación de ul. Deportes y construcción de un aparcamiento en ul. El deporte endurece el terreno, la construcción de un gimnasio al aire libre con la instalación de un conjunto de crestas, la transformación del antiguo campo de tiro en un skatepark, la construcción de un parque infantil para niños, la construcción de una zona de maniobra BRD para que los niños aprendan en bicicleta, el desarrollo del terreno mediante la plantación de vegetación, la delimitación y el endurecimiento de pavimentos, la introducción de pequeños objetos de arquitectura, es decir: bancos, cestas, macetas, etc. Reconstrucción de UL. Floral, que será un gasto lineal. Cómo se implementa el proyecto: selección de contratistas, control de la ejecución de las distintas fases del proyecto, aceptación final, promoción del proyecto, seguimiento de los resultados del proyecto. Las etapas más importantes del proyecto son: la presentación de una oferta ilimitada para la ejecución de la documentación del proyecto y la ejecución de obras (incluida la compra de materiales y activos fijos), la emisión de una solicitud de cotización para la supervisión del inversor, la firma de un contrato con los contratistas, la realización de la documentación y las obras de construcción de conformidad con el calendario, la aceptación final de las obras. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0023/19
0 references