Sanitary and crowded sewerage in Kędzierzyn (Q2718758): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Saneamiento sanitario y abarrotado en Kędzierzyn | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto es un proyecto estacionario y consistirá en la ejecución de la segunda fase del proyecto destinada a sistematizar la gestión de las aguas residuales del municipio de Sianów. En esta fase, está previsto que la ciudad de Kędzierzyn se alcanse a lo largo de la ruta del colector de aguas residuales comprimidos (que conduce a la depuradora de aguas residuales de Jamno, perteneciente a MWiK Koszalin). Actualmente, el colector recoge aguas residuales de la estación central de bombeo de Sianów, donde se descargan aguas residuales después de un tratamiento previo (tratamiento mecánico de aguas residuales en Sianów) de la localidad cuyo alcantarillado fue cubierto por la primera fase del proyecto Alcantarillado-Oeste (finales del proyecto de abril de 2015) — Sianów, Sucha Koszalińska, Skibno, Skibenko, Kleszcze y Osieki. La inversión incluye la construcción de un sistema gravitacional y de descarga con 3 estaciones de bombeo de aguas residuales en Kędzierzyn. El proyecto cuenta con documentación completa de diseño y un conjunto de permisos y arreglos necesarios. Se prevé que se empleará un inversor sustituto en el ámbito en el que el inversor será supervisado por los inspectores de obras profesionales y se liquidará el proyecto. Como parte de la promoción del proyecto, está previsto adquirir 3 juntas de información y promoción. A efectos del proyecto, se ha preparado un estudio de viabilidad y se ha preparado una solicitud de financiación; la solicitud no es subvencionable. Las conexiones de alcantarillado tampoco son admisibles. La inversión se encuentra fuera de los límites o proyecto designados. Natura 2000. El más cercano. Natura 2000 de importancia comunitaria «Beech Forest Górki» (código PLH 320062), se encuentra a una distancia de aprox. 7 km en el oeste de la inversión. Los lodos de depuradora son y serán gestionados por una depuradora de aguas residuales en Jamno. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto es un proyecto estacionario y consistirá en la ejecución de la segunda fase del proyecto destinada a sistematizar la gestión de las aguas residuales del municipio de Sianów. En esta fase, está previsto que la ciudad de Kędzierzyn se alcanse a lo largo de la ruta del colector de aguas residuales comprimidos (que conduce a la depuradora de aguas residuales de Jamno, perteneciente a MWiK Koszalin). Actualmente, el colector recoge aguas residuales de la estación central de bombeo de Sianów, donde se descargan aguas residuales después de un tratamiento previo (tratamiento mecánico de aguas residuales en Sianów) de la localidad cuyo alcantarillado fue cubierto por la primera fase del proyecto Alcantarillado-Oeste (finales del proyecto de abril de 2015) — Sianów, Sucha Koszalińska, Skibno, Skibenko, Kleszcze y Osieki. La inversión incluye la construcción de un sistema gravitacional y de descarga con 3 estaciones de bombeo de aguas residuales en Kędzierzyn. El proyecto cuenta con documentación completa de diseño y un conjunto de permisos y arreglos necesarios. Se prevé que se empleará un inversor sustituto en el ámbito en el que el inversor será supervisado por los inspectores de obras profesionales y se liquidará el proyecto. Como parte de la promoción del proyecto, está previsto adquirir 3 juntas de información y promoción. A efectos del proyecto, se ha preparado un estudio de viabilidad y se ha preparado una solicitud de financiación; la solicitud no es subvencionable. Las conexiones de alcantarillado tampoco son admisibles. La inversión se encuentra fuera de los límites o proyecto designados. Natura 2000. El más cercano. Natura 2000 de importancia comunitaria «Beech Forest Górki» (código PLH 320062), se encuentra a una distancia de aprox. 7 km en el oeste de la inversión. Los lodos de depuradora son y serán gestionados por una depuradora de aguas residuales en Jamno. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto es un proyecto estacionario y consistirá en la ejecución de la segunda fase del proyecto destinada a sistematizar la gestión de las aguas residuales del municipio de Sianów. En esta fase, está previsto que la ciudad de Kędzierzyn se alcanse a lo largo de la ruta del colector de aguas residuales comprimidos (que conduce a la depuradora de aguas residuales de Jamno, perteneciente a MWiK Koszalin). Actualmente, el colector recoge aguas residuales de la estación central de bombeo de Sianów, donde se descargan aguas residuales después de un tratamiento previo (tratamiento mecánico de aguas residuales en Sianów) de la localidad cuyo alcantarillado fue cubierto por la primera fase del proyecto Alcantarillado-Oeste (finales del proyecto de abril de 2015) — Sianów, Sucha Koszalińska, Skibno, Skibenko, Kleszcze y Osieki. La inversión incluye la construcción de un sistema gravitacional y de descarga con 3 estaciones de bombeo de aguas residuales en Kędzierzyn. El proyecto cuenta con documentación completa de diseño y un conjunto de permisos y arreglos necesarios. Se prevé que se empleará un inversor sustituto en el ámbito en el que el inversor será supervisado por los inspectores de obras profesionales y se liquidará el proyecto. Como parte de la promoción del proyecto, está previsto adquirir 3 juntas de información y promoción. A efectos del proyecto, se ha preparado un estudio de viabilidad y se ha preparado una solicitud de financiación; la solicitud no es subvencionable. Las conexiones de alcantarillado tampoco son admisibles. La inversión se encuentra fuera de los límites o proyecto designados. Natura 2000. El más cercano. Natura 2000 de importancia comunitaria «Beech Forest Górki» (código PLH 320062), se encuentra a una distancia de aprox. 7 km en el oeste de la inversión. Los lodos de depuradora son y serán gestionados por una depuradora de aguas residuales en Jamno. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:04, 19 January 2022
Project Q2718758 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sanitary and crowded sewerage in Kędzierzyn |
Project Q2718758 in Poland |
Statements
1,692,071.42 zloty
0 references
1,990,672.28 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 November 2019
0 references
31 October 2022
0 references
GMINA SIANÓW
0 references
54°13'41.5"N, 16°17'39.5"E
0 references
Projekt jest projektem stacjonarnym i polegać będzie na realizacji drugiego etapu przedsięwzięcia mającego na celu usystematyzowanie gospodarki ściekowej gminy Sianów. W tym etapie planowane jest skanalizowanie miejscowości Kędzierzyn położonej na trasie kolektora tłocznego ścieków (prowadzącego do oczyszczalni ścieków w Jamnie, należącej do MWiK Koszalin). Aktualnie kolektor odbiera ścieki z przepompowni centralnej w Sianowie, gdzie trafiają ścieki po uprzednim podczyszczeniu (podczyszczania mechaniczna ścieków w Sianowie) z miejscowości, których kanalizacja została objęta I etapem projektu Kanalizacja-Zachód (zakończenie inwestycji kwiecień 2015) - Sianów, Sucha Koszalińska, Skibno, Skibenko, Kleszcze i Osieki. Inwestycja obejmuje budowę systemu kanalizacji grawitacyjnej i tłocznej z 3 przepompowniami ścieków w miejscowości Kędzierzyn. Projekt posiada kompletną dokumentacje projektową i komplet niezbędnych pozwoleń i uzgodnień. Przewiduje się zatrudnienie inwestora zastępczego w zakresie którego będzie prowadzenie nadzoru inwestorskiego przez branżowych inspektorów robót oraz rozliczanie proj. W ramach promocji projektu planuje się zakup 3 tablic informacyjno-promocyjnych. Na potrzeby projektu zostało sporządzone studium wykonalności oraz opracowany wniosek o dofinansowanie - wniosek jest kosztem niekwalifikowalnym. Niekwalifikowalne są także przyłącza kanalizacyjne. Inwestycja zlokalizowana jest poza granicami wyznaczonych lub proj. ob. Natura 2000. Najbliższy ob. Natura 2000 mający znaczenie dla Wspólnoty pn. „Bukowy Las Górki” (kod PLH 320062), zlokalizowany jest w odległosci ok. 7 km w kier. zachodnim od inwestycji. Osady ściekowe są i będą zagospodarowywane przez oczyszczalnię ścieków w Jamnie. (Polish)
0 references
The project is a stationary project and will consist of the implementation of the second stage of the project aimed at systematising the waste water management of the municipality of Sianów. At this stage, the town of Kędzierzyn is planned to be sewered along the route of the compressed sewage collector (which leads to the sewage treatment plant in Jamno, belonging to MWiK Koszalin). Currently, the collector collects waste water from the central pumping station in Sianów, where waste water is discharged after prior treatment (mechanical treatment of waste water in Sianów) from the locality whose sewerage was covered by the first stage of the Sewerage-West project (end of the project April 2015) – Sianów, Sucha Koszalińska, Skibno, Skibenko, Kleszcze and Osieki. The investment includes the construction of a gravitational and discharge system with 3 sewage pumping stations in Kędzierzyn. The project has complete design documentation and a set of necessary permits and arrangements. It is envisaged that a replacement investor will be employed in the area of which the investor will be supervised by the professional works inspectors and the project will be settled. As part of the promotion of the project, it is planned to purchase 3 information and promotion boards. For the purposes of the project, a feasibility study has been prepared and an application for funding has been prepared – the application is ineligible. Sewerage connections are also ineligible. The investment is located outside the designated boundaries or project. Natura 2000. The nearest one. Natura 2000 of Community Importance “Beech Forest Górki” (code PLH 320062), is located in a distance of approx. 7 km in the West from the investment. Sewage sludge is and will be managed by a sewage treatment plant in Jamno. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet est un projet stationnaire et consistera en la mise en œuvre de la deuxième étape du projet visant à systématiser la gestion des eaux usées de la municipalité de Sianów. À ce stade, la ville de Kędzierzyn devrait être égouttée le long de l’itinéraire du collecteur d’eaux usées comprimé (qui conduit à la station d’épuration des eaux usées de Jamno, appartenant à MWiK Koszalin). Actuellement, le collecteur collecte les eaux usées de la station centrale de pompage de Sianów, où les eaux usées sont rejetées après un traitement préalable (traitement mécanique des eaux usées à Sianów) de la localité dont les eaux usées ont été couvertes par la première phase du projet Sewerage-West (fin du projet avril 2015) — Sianów, Sucha Koszalińska, Skibno, Skibenko, Kleszcze et Osieki. L’investissement comprend la construction d’un système gravitationnel et de décharge avec 3 stations de pompage des eaux usées à Kędzierzyn. Le projet dispose d’une documentation complète sur la conception et d’un ensemble de permis et d’arrangements nécessaires. Il est prévu qu’un investisseur de remplacement soit employé dans le domaine où l’investisseur sera supervisé par les inspecteurs professionnels du travail et que le projet sera réglé. Dans le cadre de la promotion du projet, il est prévu d’acheter 3 conseils d’information et de promotion. Aux fins du projet, une étude de faisabilité a été préparée et une demande de financement a été préparée — la demande n’est pas admissible. Les raccordements d’assainissement sont également inéligibles. L’investissement est situé à l’extérieur des limites ou du projet désignés. Natura 2000. La plus proche. Natura 2000 d’importance communautaire «Beech Forest Górki» (code PLH 320062), est situé à une distance d’env. 7 km à l’ouest de l’investissement. Les boues d’épuration sont et seront gérées par une station d’épuration à Jamno. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt ist ein stationäres Projekt und wird in der Durchführung der zweiten Phase des Projekts zur Systematisierung der Abwasserbewirtschaftung der Gemeinde Sianów bestehen. In diesem Stadium soll die Stadt Kędzierzyn entlang des Weges des komprimierten Abwassersammlers kanalisiert werden (was zur Kläranlage in Jamno führt, die zu MWiK Koszalin gehört). Derzeit sammelt der Kollektor Abwasser aus der zentralen Pumpstation in Sianów, wo Abwasser nach vorheriger Behandlung (mechanische Behandlung von Abwasser in Sianów) aus dem Ort, dessen Kanalisation von der ersten Phase des Sewerage-West-Projekts (Ende des Projekts April 2015) abgedeckt wurde (Ende des Projekts April 2015) – Sianów, Sucha Koszalińska, Skibno, Skibenko, Kleszcze und Osieki – eingeleitet wird. Die Investition umfasst den Bau eines Gravitations- und Ableitungssystems mit 3 Abwasserpumpenstationen in Kędzierzyn. Das Projekt verfügt über eine vollständige Entwurfsdokumentation und eine Reihe von notwendigen Genehmigungen und Vorkehrungen. Es ist vorgesehen, dass ein Ersatzinvestor in dem Bereich tätig wird, in dem der Investor von den professionellen Betriebsinspektoren beaufsichtigt wird und das Projekt abgewickelt wird. Im Rahmen der Förderung des Projekts ist geplant, 3 Informations- und Fördervorstände zu erwerben. Für die Zwecke des Projekts wurde eine Machbarkeitsstudie erstellt und ein Förderantrag erstellt – der Antrag ist nicht förderfähig. Abwasseranschlüsse sind ebenfalls nicht zulässig. Die Investition liegt außerhalb der ausgewiesenen Grenzen oder des Projekts. Natura 2000. Der nächste. Natura 2000 von gemeinschaftlicher Bedeutung „Buchenwald Górki“ (Code PLH 320062), befindet sich in einer Entfernung von ca. 7 km im Westen von der Investition entfernt. Klärschlamm wird und wird von einer Kläranlage in Jamno verwaltet. (German)
16 December 2021
0 references
Het project is een stilstaand project en zal bestaan uit de uitvoering van de tweede fase van het project gericht op de systematisering van het afvalwaterbeheer van de gemeente Sianów. In dit stadium zal de stad Kędzierzyn worden geloosd langs de route van de gecomprimeerde riolering (die leidt tot de zuiveringsinstallatie in Jamno, die eigendom is van MWiK Koszalin). Momenteel verzamelt de verzamelaar afvalwater van het centrale pompstation in Sianów, waar afvalwater wordt geloosd na voorafgaande behandeling (mechanische behandeling van afvalwater in Sianów) van de plaats waar de riolering onder de eerste fase van het Sewerage-West-project viel (eind van het project april 2015) — Sianów, Sucha Koszalińska, Skibno, Skibenko, Kleszcze en Osieki. De investering omvat de bouw van een gravitatie- en afvoersysteem met 3 rioolpompstations in Kędzierzyn. Het project beschikt over volledige ontwerpdocumentatie en een reeks noodzakelijke vergunningen en regelingen. Het is de bedoeling dat een vervangende investeerder zal worden ingezet op het gebied waarop de belegger zal worden gecontroleerd door de professionele arbeidsinspecteurs en het project zal worden afgewikkeld. Als onderdeel van de promotie van het project is het de bedoeling om 3 voorlichtings- en promotiecomités aan te schaffen. Ten behoeve van het project is een haalbaarheidsstudie opgesteld en is een financieringsaanvraag opgesteld — de aanvraag komt niet in aanmerking. Ook rioleringsverbindingen komen niet in aanmerking. De investering bevindt zich buiten de aangewezen grenzen of projecten. Natura 2000. De dichtstbijzijnde. Natura 2000 van communautair belang „Beech Forest Górki” (code PLH 320062), bevindt zich op een afstand van ca. 7 km in het westen van de investering. Zuiveringsslib wordt beheerd door een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Jamno. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto è un progetto fisso e consisterà nell'attuazione della seconda fase del progetto volto a sistemare la gestione delle acque reflue del comune di Sianów. In questa fase, la città di Kędzierzyn è prevista per essere fognata lungo il percorso del collettore compresso delle acque reflue (che porta all'impianto di trattamento delle acque reflue di Jamno, appartenente alla MWiK Koszalin). Attualmente, il collettore raccoglie le acque reflue della stazione centrale di pompaggio di Sianów, dove le acque reflue vengono scaricate dopo un trattamento preventivo (trattamento meccanico delle acque reflue di Sianów) dalla località la cui fogna era coperta dalla prima fase del progetto Sewerage-West (fine del progetto aprile 2015) — Sianów, Sucha Koszalińska, Skibno, Skibenko, Kleszcze e Osieki. L'investimento comprende la costruzione di un impianto gravitazionale e di scarico con 3 stazioni di pompaggio delle acque reflue a Kędzierzyn. Il progetto dispone di una documentazione di progettazione completa e di una serie di autorizzazioni e disposizioni necessarie. Si prevede che un investitore sostitutivo sarà impiegato nel settore in cui l'investitore sarà supervisionato dagli ispettori professionali dei lavori e il progetto sarà regolato. Nell'ambito della promozione del progetto, è previsto l'acquisto di 3 consigli di informazione e promozione. Ai fini del progetto, è stato preparato uno studio di fattibilità ed è stata preparata una domanda di finanziamento — la domanda non è ammissibile. Anche i collegamenti fognari non sono ammissibili. L'investimento è situato al di fuori dei confini o del progetto designati. Natura 2000. Quello più vicino. Natura 2000 di importanza comunitaria "Forte di faggio Górki" (codice PLH 320062), si trova a una distanza di ca. 7 km in Occidente dall'investimento. I fanghi di depurazione sono e saranno gestiti da un impianto di depurazione a Jamno. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto es un proyecto estacionario y consistirá en la ejecución de la segunda fase del proyecto destinada a sistematizar la gestión de las aguas residuales del municipio de Sianów. En esta fase, está previsto que la ciudad de Kędzierzyn se alcanse a lo largo de la ruta del colector de aguas residuales comprimidos (que conduce a la depuradora de aguas residuales de Jamno, perteneciente a MWiK Koszalin). Actualmente, el colector recoge aguas residuales de la estación central de bombeo de Sianów, donde se descargan aguas residuales después de un tratamiento previo (tratamiento mecánico de aguas residuales en Sianów) de la localidad cuyo alcantarillado fue cubierto por la primera fase del proyecto Alcantarillado-Oeste (finales del proyecto de abril de 2015) — Sianów, Sucha Koszalińska, Skibno, Skibenko, Kleszcze y Osieki. La inversión incluye la construcción de un sistema gravitacional y de descarga con 3 estaciones de bombeo de aguas residuales en Kędzierzyn. El proyecto cuenta con documentación completa de diseño y un conjunto de permisos y arreglos necesarios. Se prevé que se empleará un inversor sustituto en el ámbito en el que el inversor será supervisado por los inspectores de obras profesionales y se liquidará el proyecto. Como parte de la promoción del proyecto, está previsto adquirir 3 juntas de información y promoción. A efectos del proyecto, se ha preparado un estudio de viabilidad y se ha preparado una solicitud de financiación; la solicitud no es subvencionable. Las conexiones de alcantarillado tampoco son admisibles. La inversión se encuentra fuera de los límites o proyecto designados. Natura 2000. El más cercano. Natura 2000 de importancia comunitaria «Beech Forest Górki» (código PLH 320062), se encuentra a una distancia de aprox. 7 km en el oeste de la inversión. Los lodos de depuradora son y serán gestionados por una depuradora de aguas residuales en Jamno. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPZP.03.06.00-32-F001/19
0 references