Tackling the effects of COVID-19 in the City of Olsztyn (Q2717802): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Abordar los efectos de la COVID-19 en la ciudad de Olsztyn | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es apoyar los servicios de apoyo a las personas en instituciones que atienden a las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario y a su personal, así como a aquellos que, como consecuencia del brote de COVID-19, requieren la prestación de servicios en su lugar de residencia o servicios en centros de apoyo, así como proveedores de servicios comunitarios. El proyecto planea pagar salarios adicionales a los empleados de las instalaciones de 24 horas que trabajan directamente para los pabellones. Además, está previsto adquirir las medidas de protección individuales y los equipos necesarios para combatir la epidemia, así como la compra y ejecución de pruebas de COVID-19. También está previsto comprar un contenedor residencial para la creación de un aislado (lugar de amortiguación) para las personas sin hogar antes de que sean admitidos en el albergue o alojamiento. El grupo destinatario son las entidades que operan en el Ayuntamiento de Olsztyn, que han expresado su voluntad de participar en el proyecto, y que también prestan servicios a las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario, así como al personal de estas instituciones. El proyecto pondrá fin a la propagación de la enfermedad infecciosa de la COVID-19 causada por el virus SARS-CoV-2 y combatirá las consecuencias del brote de COVID-19. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es apoyar los servicios de apoyo a las personas en instituciones que atienden a las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario y a su personal, así como a aquellos que, como consecuencia del brote de COVID-19, requieren la prestación de servicios en su lugar de residencia o servicios en centros de apoyo, así como proveedores de servicios comunitarios. El proyecto planea pagar salarios adicionales a los empleados de las instalaciones de 24 horas que trabajan directamente para los pabellones. Además, está previsto adquirir las medidas de protección individuales y los equipos necesarios para combatir la epidemia, así como la compra y ejecución de pruebas de COVID-19. También está previsto comprar un contenedor residencial para la creación de un aislado (lugar de amortiguación) para las personas sin hogar antes de que sean admitidos en el albergue o alojamiento. El grupo destinatario son las entidades que operan en el Ayuntamiento de Olsztyn, que han expresado su voluntad de participar en el proyecto, y que también prestan servicios a las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario, así como al personal de estas instituciones. El proyecto pondrá fin a la propagación de la enfermedad infecciosa de la COVID-19 causada por el virus SARS-CoV-2 y combatirá las consecuencias del brote de COVID-19. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es apoyar los servicios de apoyo a las personas en instituciones que atienden a las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario y a su personal, así como a aquellos que, como consecuencia del brote de COVID-19, requieren la prestación de servicios en su lugar de residencia o servicios en centros de apoyo, así como proveedores de servicios comunitarios. El proyecto planea pagar salarios adicionales a los empleados de las instalaciones de 24 horas que trabajan directamente para los pabellones. Además, está previsto adquirir las medidas de protección individuales y los equipos necesarios para combatir la epidemia, así como la compra y ejecución de pruebas de COVID-19. También está previsto comprar un contenedor residencial para la creación de un aislado (lugar de amortiguación) para las personas sin hogar antes de que sean admitidos en el albergue o alojamiento. El grupo destinatario son las entidades que operan en el Ayuntamiento de Olsztyn, que han expresado su voluntad de participar en el proyecto, y que también prestan servicios a las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario, así como al personal de estas instituciones. El proyecto pondrá fin a la propagación de la enfermedad infecciosa de la COVID-19 causada por el virus SARS-CoV-2 y combatirá las consecuencias del brote de COVID-19. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:53, 19 January 2022
Project Q2717802 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tackling the effects of COVID-19 in the City of Olsztyn |
Project Q2717802 in Poland |
Statements
861,448.14 zloty
0 references
1,013,468.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
30 April 2021
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
53°46'36.1"N, 20°28'40.1"E
0 references
Celem projektu jest wsparcie usług wspierających osoby przebywające w instytucjach zajmujących się opieką nad osobami wymagającymi wsparcia w codziennym funkcjonowaniu oraz personel tych instytucji jak również osoby, które w związku z epidemią COVID-19 wymagają świadczenia usług w miejscu zamieszkania lub usług w ośrodkach wsparcia, jak również podmioty świadczące usługi w społeczności lokalnej. W ramach projektu planuje się wypłatę dodatkowego wynagrodzenia dla pracowników placówek całodobowych, którzy świadczą pracę bezpośrednio na rzecz podopiecznych. Ponadto planuje się zakup środków ochrony indywidulanej i sprzęt niezbędny do walki z epidemią, a także zakup i wykonanie testów na obecność COVID-19. Planowane jest również dokonaniu zakupu konteneru mieszkalnego na potrzeby stworzenia izolatorium (miejsca buforowego) dla osób bezdomnych przed ich przyjęciem do schroniska bądź noclegowni. Grupę docelową stanowią podmioty funkcjonujące na terenie Miasta Olsztyna, które wyraziły chęć uczestnictwa w projekcie, a także które świadczą usługi na rzecz osób wymagających wsparcia w codziennym funkcjonowaniu jak równie personel tych instytucji. Efektem projektu będzie powstrzymanie rozprzestrzeniania się choroby zakaźnej COVID-19 wywołanej wirusem SARS-CoV-2 oraz zwalczanie skutków wystąpienia COVID-19. (Polish)
0 references
The aim of the project is to support support services for people in institutions that care for people in need of support in their daily operation and their staff, as well as those who, as a result of the COVID-19 outbreak, require the provision of services at their place of residence or services in support centres, as well as community service providers. The project plans to pay additional wages to employees of 24-hour facilities who work directly for the wards. In addition, it is planned to purchase individual protection measures and equipment necessary to combat the epidemic, as well as the purchase and execution of COVID-19 tests. It is also planned to purchase a residential container for the creation of an isolate (buffer site) for homeless people before they are admitted to the hostel or accommodation. The target group is the entities operating in the City of Olsztyn, which have expressed their willingness to participate in the project, and which also provide services to people who need support in their daily operation as well as the staff of these institutions. The project will halt the spread of the COVID-19 infectious disease caused by the SARS-CoV-2 virus and combat the consequences of the COVID-19 outbreak. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est de soutenir les services de soutien aux personnes dans les établissements qui prennent soin des personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien et à leur personnel, ainsi qu’à celles qui, en raison de la pandémie de COVID-19, ont besoin de fournir des services sur leur lieu de résidence ou des services dans des centres d’appui, ainsi que des prestataires de services communautaires. Le projet prévoit de verser des salaires supplémentaires aux employés des installations 24 heures sur 24 qui travaillent directement pour les quartiers. En outre, il est prévu d’acheter les mesures de protection individuelles et les équipements nécessaires à la lutte contre l’épidémie, ainsi que l’achat et l’exécution de tests de dépistage de la COVID-19. Il est également prévu d’acheter un conteneur résidentiel pour la création d’un isolat (site tampon) pour les sans-abri avant qu’ils ne soient admis à l’auberge ou au logement. Le groupe cible est les entités opérant dans la ville d’Olsztyn, qui ont exprimé leur volonté de participer au projet, et qui fournissent également des services aux personnes qui ont besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien ainsi qu’au personnel de ces institutions. Le projet mettra fin à la propagation de la maladie infectieuse de la COVID-19 causée par le virus SARS-CoV-2 et luttera contre les conséquences de la pandémie de COVID-19. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Unterstützungsdienste für Menschen in Einrichtungen zu unterstützen, die bei ihrem täglichen Betrieb und bei ihrem Personal Unterstützung benötigen, sowie für diejenigen, die infolge des COVID-19-Ausbruchs Dienstleistungen an ihrem Wohnort oder Dienstleistungen in Unterstützungszentren sowie für Dienstleistungserbringer in der Gemeinschaft benötigen. Das Projekt plant, zusätzliche Löhne an Mitarbeiter von 24-Stunden-Einrichtungen zu zahlen, die direkt für die Stationen arbeiten. Darüber hinaus ist geplant, individuelle Schutzmaßnahmen und Ausrüstungen zu erwerben, die zur Bekämpfung der Epidemie erforderlich sind, sowie den Erwerb und die Durchführung von COVID-19-Tests. Es ist auch geplant, einen Wohncontainer für die Schaffung eines Isolats (Buffer-Site) für Obdachlose zu kaufen, bevor sie in die Herberge oder Unterkunft aufgenommen werden. Zielgruppe sind die in der Stadt Olsztyn tätigen Einrichtungen, die ihre Bereitschaft zum Ausdruck gebracht haben, an dem Projekt teilzunehmen, und die auch Dienstleistungen für Personen erbringen, die Unterstützung in ihrem täglichen Betrieb benötigen, sowie die Mitarbeiter dieser Institutionen. Mit dem Projekt wird die Ausbreitung der COVID-19-Infektiösen Krankheit, die durch das SARS-CoV-2-Virus verursacht wird, gestoppt und die Folgen des COVID-19-Ausbruchs bekämpft. (German)
16 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel ondersteunende diensten te ondersteunen voor mensen in instellingen die zorg dragen voor mensen die ondersteuning nodig hebben bij hun dagelijkse activiteiten en hun personeel, alsook voor degenen die als gevolg van de COVID-19-uitbraak diensten nodig hebben in hun woonplaats of diensten in ondersteunende centra, alsook aan aanbieders van gemeenschapsdiensten. Het project is van plan om extra lonen te betalen aan werknemers van 24-uurs faciliteiten die rechtstreeks voor de afdelingen werken. Daarnaast is het de bedoeling om individuele beschermingsmaatregelen en uitrusting aan te schaffen die nodig zijn om de epidemie te bestrijden, evenals de aankoop en uitvoering van COVID-19-tests. Het is ook de bedoeling om een wooncontainer te kopen voor het creëren van een isolaat (bufferplaats) voor daklozen voordat ze worden toegelaten tot het hostel of de accommodatie. De doelgroep is de entiteiten die actief zijn in de stad Olsztyn, die zich bereid hebben verklaard aan het project deel te nemen, en die ook diensten verlenen aan mensen die ondersteuning nodig hebben bij hun dagelijkse werking en aan het personeel van deze instellingen. Het project zal de verspreiding van de COVID-19-infectieziekte veroorzaakt door het SARS-CoV-2-virus een halt toeroepen en de gevolgen van de COVID-19-uitbraak bestrijden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è sostenere i servizi di sostegno alle persone che si occupano di persone bisognose di sostegno nel loro funzionamento quotidiano e al loro personale, nonché a coloro che, a seguito dell'epidemia di COVID-19, richiedono la prestazione di servizi nel luogo di residenza o di servizi nei centri di sostegno, nonché i prestatori di servizi comunitari. Il progetto prevede di pagare salari supplementari ai dipendenti di strutture 24 ore su 24 che lavorano direttamente per i reparti. Inoltre, si prevede di acquistare le misure di protezione individuali e le attrezzature necessarie per combattere l'epidemia, nonché l'acquisto e l'esecuzione dei test COVID-19. Si prevede inoltre di acquistare un contenitore residenziale per la creazione di un isolato (sito tampone) per i senzatetto prima di essere ammessi in ostello o alloggio. Il gruppo target è costituito dalle entità che operano nella città di Olsztyn, che hanno espresso la loro disponibilità a partecipare al progetto e che forniscono anche servizi alle persone che hanno bisogno di sostegno nel loro funzionamento quotidiano e al personale di queste istituzioni. Il progetto fermerà la diffusione della malattia infettiva COVID-19 causata dal virus SARS-CoV-2 e combatterà le conseguenze dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar los servicios de apoyo a las personas en instituciones que atienden a las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario y a su personal, así como a aquellos que, como consecuencia del brote de COVID-19, requieren la prestación de servicios en su lugar de residencia o servicios en centros de apoyo, así como proveedores de servicios comunitarios. El proyecto planea pagar salarios adicionales a los empleados de las instalaciones de 24 horas que trabajan directamente para los pabellones. Además, está previsto adquirir las medidas de protección individuales y los equipos necesarios para combatir la epidemia, así como la compra y ejecución de pruebas de COVID-19. También está previsto comprar un contenedor residencial para la creación de un aislado (lugar de amortiguación) para las personas sin hogar antes de que sean admitidos en el albergue o alojamiento. El grupo destinatario son las entidades que operan en el Ayuntamiento de Olsztyn, que han expresado su voluntad de participar en el proyecto, y que también prestan servicios a las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario, así como al personal de estas instituciones. El proyecto pondrá fin a la propagación de la enfermedad infecciosa de la COVID-19 causada por el virus SARS-CoV-2 y combatirá las consecuencias del brote de COVID-19. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.03-28-0034/20
0 references