Reconstruction of district road no. 1709S ul. From the intersection with the provincial road No 791 in Zawiercie to the national road No 78 in Poręba (Q2713448): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la carretera de distrito n.º 1709S ul. Desde la intersección con la carretera provincial n.º 791 en Zawiercie hasta la carretera nacional n.º 78 en Poręba | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El alcance del proyecto incluye la reconstrucción de la carretera de distrito n.º 1709S ul. Desde la intersección con la carretera del Voivodato n.º 791 en Zawiercie hasta la carretera nacional n.º 78 en Poręba. El alcance de los trabajos cubiertos por la propuesta incluye la reconstrucción y ampliación de la carretera, junto con la reconstrucción de las aceras con la introducción de una trayectoria de ciclo peatonal y la introducción de pasos peatonales, incluidos los pasillos activos. Además, debido a la reconstrucción de la carretera, se están reconstruyendo los siguientes pasos: — Drenaje existente de la carretera — Vueltas de carretera Debido al terreno — para llevar a cabo un ciclo peatonal, se introduce un muro de contención. Las inversiones afectarán a: — mejora de las conexiones viarias del distrito de Zawierciński, — mejora de la seguridad de los usuarios de las carreteras — usuarios de la red viaria local, — mejora de la accesibilidad de los emplazamientos de inversión, — mejora de la estética del espacio público. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El alcance del proyecto incluye la reconstrucción de la carretera de distrito n.º 1709S ul. Desde la intersección con la carretera del Voivodato n.º 791 en Zawiercie hasta la carretera nacional n.º 78 en Poręba. El alcance de los trabajos cubiertos por la propuesta incluye la reconstrucción y ampliación de la carretera, junto con la reconstrucción de las aceras con la introducción de una trayectoria de ciclo peatonal y la introducción de pasos peatonales, incluidos los pasillos activos. Además, debido a la reconstrucción de la carretera, se están reconstruyendo los siguientes pasos: — Drenaje existente de la carretera — Vueltas de carretera Debido al terreno — para llevar a cabo un ciclo peatonal, se introduce un muro de contención. Las inversiones afectarán a: — mejora de las conexiones viarias del distrito de Zawierciński, — mejora de la seguridad de los usuarios de las carreteras — usuarios de la red viaria local, — mejora de la accesibilidad de los emplazamientos de inversión, — mejora de la estética del espacio público. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El alcance del proyecto incluye la reconstrucción de la carretera de distrito n.º 1709S ul. Desde la intersección con la carretera del Voivodato n.º 791 en Zawiercie hasta la carretera nacional n.º 78 en Poręba. El alcance de los trabajos cubiertos por la propuesta incluye la reconstrucción y ampliación de la carretera, junto con la reconstrucción de las aceras con la introducción de una trayectoria de ciclo peatonal y la introducción de pasos peatonales, incluidos los pasillos activos. Además, debido a la reconstrucción de la carretera, se están reconstruyendo los siguientes pasos: — Drenaje existente de la carretera — Vueltas de carretera Debido al terreno — para llevar a cabo un ciclo peatonal, se introduce un muro de contención. Las inversiones afectarán a: — mejora de las conexiones viarias del distrito de Zawierciński, — mejora de la seguridad de los usuarios de las carreteras — usuarios de la red viaria local, — mejora de la accesibilidad de los emplazamientos de inversión, — mejora de la estética del espacio público. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:48, 19 January 2022
Project Q2713448 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of district road no. 1709S ul. From the intersection with the provincial road No 791 in Zawiercie to the national road No 78 in Poręba |
Project Q2713448 in Poland |
Statements
3,139,593.79 zloty
0 references
4,425,171.95 zloty
0 references
70.95 percent
0 references
6 November 2020
0 references
31 May 2021
0 references
POWIAT ZAWIERCIAŃSKI
0 references
50°29'20.4"N, 19°19'34.7"E
0 references
50°29'3.8"N, 19°26'0.2"E
0 references
Zakres projektu obejmuje przebudowę drogi powiatowej nr 1709S ul. Myśliwska na odcinku od skrzyżowania z droga wojewódzką nr 791 w Zawierciu do drogi krajowej nr 78 w Porębie. Zakres prac objętych wnioskiem obejmuje przebudowę i oraz poszerzenia jezdni wraz z przebudową chodników wprowadzeniem ciągu pieszo-rowerowego oraz wprowadzeniem przejść dla pieszych, w tym przejścia aktywnego. Ponadto w związku z przebudową jezdni przebudowuje się: - Istniejące wpusty odwodnienia drogi - Przepusty drogowe Ze względu na ukształtowanie terenu – w celu przeprowadzenia ciągu pieszo-rowerowego – wprowadza się mur oporowy. Inwestycji wpłynie na: - usprawnienie połączeń drogowych powiatu zawierciańskiego, - poprawę bezpieczeństwa uczestników ruchu drogowego – użytkowników lokalnej sieci drogowej, - poprawę dostępności terenów inwestycyjnych, - poprawę estetyki przestrzeni publicznej. (Polish)
0 references
The scope of the project includes the reconstruction of district road no. 1709S ul. From the intersection with the Voivodeship road No 791 in Zawiercie to the national road No 78 in Poręba. The scope of the work covered by the proposal includes the reconstruction and extension of the roadway along with the reconstruction of the pavements with the introduction of a pedestrian-cycle trajectory and the introduction of pedestrian crossings, including active passageways. In addition, due to the reconstruction of the roadway, the following are being rebuilt: — Existing drainage of the road – Road laps Due to the terrain – in order to carry out a pedestrian cycle, a retaining wall is introduced. Investments will affect: — improvement of road connections of the district of Zawierciński, – improvement of the safety of road users – users of the local road network, – improvement of the accessibility of investment sites, – improvement of the aesthetics of public space. (English)
8 July 2021
0 references
Le champ d’application du projet comprend la reconstruction de la route de district no 1709S ul. De l’intersection avec la route de voïvodie no 791 à Zawiercie et la route nationale no 78 à Poręba. Le champ d’application des travaux visés par la proposition comprend la reconstruction et l’extension de la chaussée ainsi que la reconstruction des chaussées avec l’introduction d’une trajectoire cyclable pour piétons et l’introduction de passages pour piétons, y compris de passages actifs. En outre, en raison de la reconstruction de la chaussée, les travaux suivants sont en cours de reconstruction: — Drainage existant de la route — Tours de route En raison du terrain — afin de réaliser un cycle piétonnier, un mur de soutènement est introduit. Les investissements auront une incidence sur: — amélioration des liaisons routières du district de Zawierciński, — amélioration de la sécurité des usagers de la route — usagers du réseau routier local, — amélioration de l’accessibilité des sites d’investissement, — amélioration de l’esthétique de l’espace public. (French)
4 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts umfasst den Wiederaufbau der Bezirksstraße Nr. 1709S ul. Von der Kreuzung mit der Woiwodschaft Straße Nr. 791 in Zawiercie bis zur Nationalstraße Nr. 78 in Poręba. Der Umfang der Arbeiten, die Gegenstand des Vorschlags sind, umfassen den Wiederaufbau und die Erweiterung der Fahrbahn sowie den Umbau der Gehsteige mit der Einführung einer Fußgänger-Radbahn und der Einführung von Fußgängerübergängen, einschließlich aktiver Durchgangsgänge. Darüber hinaus werden aufgrund des Umbaus der Fahrbahn Folgendes umgebaut: — Bestehende Entwässerung der Straße – Straßenrunden Aufgrund des Geländes -, um eine Fußgänger-Zyklus durchzuführen, wird eine Stützmauer eingeführt. Investitionen werden sich auf Folgendes auswirken: — Verbesserung der Straßenverbindungen des Bezirks Zawierciński, – Verbesserung der Sicherheit der Verkehrsteilnehmer – Nutzer des lokalen Straßennetzes, – Verbesserung der Zugänglichkeit von Investitionsstandorten, – Verbesserung der Ästhetik des öffentlichen Raums. (German)
16 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project omvat de wederopbouw van districtsweg nr. 1709S ul. Van de kruising met de Voivodeship-weg nr. 791 in Zawiercie naar de nationale weg nr. 78 in Poręba. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden waarop het voorstel betrekking heeft, omvat de wederopbouw en uitbreiding van de weg, samen met de wederopbouw van de bestratingswerken met de invoering van een traject voor voetgangerscyclus en de invoering van voetgangersovergangen, met inbegrip van actieve doorgangen. Daarnaast worden door de reconstructie van de weg de volgende herbouwd: — Bestaande afwatering van de weg — Wegrondes Vanwege het terrein — om een voetgangerscyclus uit te voeren, wordt een steunmuur ingevoerd. Investeringen hebben gevolgen voor: — verbetering van de wegverbindingen van het district Zawierciński, — verbetering van de veiligheid van weggebruikers — gebruikers van het lokale wegennet, — verbetering van de toegankelijkheid van investeringsterreinen, — verbetering van de esthetiek van de openbare ruimte. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'ambito del progetto comprende la ricostruzione della strada distrettuale n. 1709S ul. Dall'incrocio con la strada Voivodeship n. 791 a Zawiercie fino alla strada nazionale n. 78 a Poręba. L'ambito dei lavori oggetto della proposta comprende la ricostruzione e l'estensione della carreggiata, la ricostruzione dei marciapiedi con l'introduzione di una traiettoria pedonale e l'introduzione di passaggi pedonali, compresi i passaggi attivi. Inoltre, a causa della ricostruzione della carreggiata, vengono ricostruiti i seguenti elementi: — Drenaggio esistente della strada — giri stradali a causa del terreno — al fine di effettuare un ciclo pedonale, viene introdotto un muro di sostegno. Gli investimenti incideranno sui seguenti aspetti: — miglioramento dei collegamenti stradali del distretto di Zawierciński, — miglioramento della sicurezza degli utenti della strada — utenti della rete stradale locale, — miglioramento dell'accessibilità dei siti di investimento, — miglioramento dell'estetica dello spazio pubblico. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto incluye la reconstrucción de la carretera de distrito n.º 1709S ul. Desde la intersección con la carretera del Voivodato n.º 791 en Zawiercie hasta la carretera nacional n.º 78 en Poręba. El alcance de los trabajos cubiertos por la propuesta incluye la reconstrucción y ampliación de la carretera, junto con la reconstrucción de las aceras con la introducción de una trayectoria de ciclo peatonal y la introducción de pasos peatonales, incluidos los pasillos activos. Además, debido a la reconstrucción de la carretera, se están reconstruyendo los siguientes pasos: — Drenaje existente de la carretera — Vueltas de carretera Debido al terreno — para llevar a cabo un ciclo peatonal, se introduce un muro de contención. Las inversiones afectarán a: — mejora de las conexiones viarias del distrito de Zawierciński, — mejora de la seguridad de los usuarios de las carreteras — usuarios de la red viaria local, — mejora de la accesibilidad de los emplazamientos de inversión, — mejora de la estética del espacio público. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.06.01.00-24-0153/19
0 references