Active SENIOR – daily care and activation of dependent people in Mysłowice. (Q2713876): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Active SENIOR — atención diaria y activación de personas dependientes en Mysłowice. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales en Mysłowice y sus alrededores (Jaworzno, Sosnowiec, Bieruńsko-Ludziński) prestados a las personas excluidas o en riesgo de pobreza o exclusión social y su entorno. El proyecto creará 30 plazas en el Daily Residence para aquellos que necesitan apoyo en su funcionamiento diario en Mysłowice. Dos grupos de personas mayores, es decir, un total de 60 personas, recibirán apoyo en el marco del proyecto. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 31.12.2022. Como parte del proyecto, se implementarán servicios de atención, medidas de activación en las esferas física, intelectual y social, así como actividades educativas para ancianos y cuidadores de facto. El equipo de la Casa de Ayuda Diario se adquirirá como parte del proyecto. Se facilitará el transporte. El proyecto contribuirá a contrarrestar el fenómeno de la exclusión social entre las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario y a la construcción de su sentido de pertenencia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales en Mysłowice y sus alrededores (Jaworzno, Sosnowiec, Bieruńsko-Ludziński) prestados a las personas excluidas o en riesgo de pobreza o exclusión social y su entorno. El proyecto creará 30 plazas en el Daily Residence para aquellos que necesitan apoyo en su funcionamiento diario en Mysłowice. Dos grupos de personas mayores, es decir, un total de 60 personas, recibirán apoyo en el marco del proyecto. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 31.12.2022. Como parte del proyecto, se implementarán servicios de atención, medidas de activación en las esferas física, intelectual y social, así como actividades educativas para ancianos y cuidadores de facto. El equipo de la Casa de Ayuda Diario se adquirirá como parte del proyecto. Se facilitará el transporte. El proyecto contribuirá a contrarrestar el fenómeno de la exclusión social entre las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario y a la construcción de su sentido de pertenencia. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales en Mysłowice y sus alrededores (Jaworzno, Sosnowiec, Bieruńsko-Ludziński) prestados a las personas excluidas o en riesgo de pobreza o exclusión social y su entorno. El proyecto creará 30 plazas en el Daily Residence para aquellos que necesitan apoyo en su funcionamiento diario en Mysłowice. Dos grupos de personas mayores, es decir, un total de 60 personas, recibirán apoyo en el marco del proyecto. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 31.12.2022. Como parte del proyecto, se implementarán servicios de atención, medidas de activación en las esferas física, intelectual y social, así como actividades educativas para ancianos y cuidadores de facto. El equipo de la Casa de Ayuda Diario se adquirirá como parte del proyecto. Se facilitará el transporte. El proyecto contribuirá a contrarrestar el fenómeno de la exclusión social entre las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario y a la construcción de su sentido de pertenencia. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:56, 19 January 2022
Project Q2713876 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active SENIOR – daily care and activation of dependent people in Mysłowice. |
Project Q2713876 in Poland |
Statements
1,784,172.1 zloty
0 references
2,099,026.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2021
0 references
30 June 2023
0 references
TOWARZYSTWO JEZUSOWE, PROWINCJA POLSKI POŁUDNIOWEJ
0 references
50°12'34.6"N, 19°7'55.9"E
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności usług społ. na terenie Mysłowic i okolic (m. Jaworzno, Sosnowiec, powiat bieruńsko-lędziński) świadczonych dla os. wykluczonych lub zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym i ich otoczenia. W ramach projektu zostanie utworzonych 30 miejsc w Dziennym Domu Pobytu dla os. potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu w Mysłowicach. W ramach proj. wsparciem zostaną objęte dwie grupy seniorów tj. łącznie 60 os. Projekt realizowany będzie w okresie 01.01.2021 - 31.12.2022. W ramach proj. realizowane będą usługi opiekuńcze, działania aktywizujące w sferze fizycznej, intelektualnej oraz społecznej oraz działania edukacyjne dla seniorów i opiekunów faktycznych. W ramach proj. zakupione zostanie wyposażenie Dziennego Domu Pomocy. UP zapewniony zostanie transport. Projekt przyczyni się do przeciwdziałania zjawisku wykluczenia społecznego wśród os. potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu i budowania ich poczucia przynależności. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of social services in Mysłowice and its surroundings (Jaworzno, Sosnowiec, Bieruńsko-Ludziński district) provided for those who are excluded or at risk of poverty or social exclusion and their surroundings. The project will create 30 places in the Daily Residence for those who need support in their daily operation in Mysłowice. Two groups of seniors, i.e. a total of 60 people, will be supported under the project. The project will be implemented in the period 01.01.2021-31.12.2022. As part of the project, care services, activation measures in the physical, intellectual and social spheres, as well as educational activities for seniors and de facto carers will be implemented. Equipment of the Daily Help House will be purchased as part of the project. Transport will be provided up. The project will contribute to counteracting the phenomenon of social exclusion among those in need of support in their daily functioning and building their sense of belonging. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux à Mysłowice et ses environs (Jaworzno, Sosnowiec, district de Bieruńsko-Ludziński) pour les personnes exclues ou menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale et leurs environs. Le projet créera 30 places dans la résidence quotidienne pour ceux qui ont besoin de soutien dans leur fonctionnement quotidien à Mysłowice. Deux groupes de personnes âgées, soit un total de 60 personnes, bénéficieront d’un soutien dans le cadre du projet. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 01.01.2021-31.12.2022. Dans le cadre du projet, des services de soins, des mesures d’activation dans les domaines physique, intellectuel et social, ainsi que des activités éducatives à l’intention des personnes âgées et des aidants de facto seront mis en œuvre. L’équipement du Daily Help House sera acheté dans le cadre du projet. Le transport sera assuré. Le projet contribuera à lutter contre le phénomène de l’exclusion sociale parmi les personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien et à renforcer leur sentiment d’appartenance. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen in Mysłowice und Umgebung (Jaworzno, Sosnowiec, Bezirk Bieruńsko-Ludziński) für diejenigen zu erhöhen, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung und ihrer Umgebung ausgeschlossen sind oder von Armut bedroht sind. Das Projekt wird 30 Plätze in der täglichen Residenz für diejenigen schaffen, die Unterstützung in ihrem täglichen Betrieb in Mysłowice benötigen. Im Rahmen des Projekts werden zwei Gruppen von Senioren, d. h. insgesamt 60 Personen, unterstützt. Das Projekt wird im Zeitraum 01.01.2021-31.12.2022 durchgeführt. Im Rahmen des Projekts werden Betreuungsdienste, Aktivierungsmaßnahmen im physischen, intellektuellen und sozialen Bereich sowie Bildungsaktivitäten für Senioren und De-facto-Betreuer durchgeführt. Die Ausrüstung des Daily Help House wird im Rahmen des Projekts erworben. Der Transport wird bereitgestellt. Das Projekt wird dazu beitragen, dem Phänomen der sozialen Ausgrenzung unter denjenigen, die bei ihrer täglichen Arbeit Unterstützung benötigen, entgegenzutreten und ihr Zugehörigkeitsgefühl aufzubauen. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van sociale diensten in Mysłowice en zijn omgeving (Jaworzno, Sosnowiec, Bieruńsko-Ludziński district) te vergroten voor degenen die zijn uitgesloten of het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting en hun omgeving. Het project zal 30 plaatsen in de Daily Residence creëren voor degenen die ondersteuning nodig hebben bij hun dagelijkse activiteiten in Mysłowice. In het kader van het project zullen twee groepen senioren, d.w.z. in totaal 60 personen, worden ondersteund. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 01.01.2021-31.12.2022. In het kader van het project zullen zorgdiensten, activeringsmaatregelen op fysiek, intellectueel en sociaal gebied, alsmede educatieve activiteiten voor senioren en de facto verzorgers worden uitgevoerd. Apparatuur van het Daily Help House zal worden gekocht als onderdeel van het project. Er wordt gezorgd voor vervoer. Het project zal bijdragen tot het tegengaan van het verschijnsel van sociale uitsluiting bij degenen die ondersteuning nodig hebben bij hun dagelijkse werking en het opbouwen van hun gevoel van verbondenheid. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare la disponibilità di servizi sociali a Mysłowice e nei suoi dintorni (Jaworzno, Sosnowiec, Bieruńsko-Ludziński) forniti a coloro che sono esclusi o a rischio di povertà o esclusione sociale e dintorni. Il progetto creerà 30 posti nel Daily Residence per coloro che hanno bisogno di supporto nel loro funzionamento quotidiano a Mysłowice. Nell'ambito del progetto saranno sostenuti due gruppi di anziani, per un totale di 60 persone. Il progetto sarà attuato nel periodo 01.01.2021-31.12.2022. Nell'ambito del progetto saranno attuati servizi di assistenza, misure di attivazione in ambito fisico, intellettuale e sociale, nonché attività educative per anziani e prestatori di assistenza di fatto. Le attrezzature della Daily Help House saranno acquistate nell'ambito del progetto. Il trasporto sarà fornito. Il progetto contribuirà a contrastare il fenomeno dell'esclusione sociale tra coloro che necessitano di sostegno nel loro funzionamento quotidiano e a costruire il loro senso di appartenenza. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales en Mysłowice y sus alrededores (Jaworzno, Sosnowiec, Bieruńsko-Ludziński) prestados a las personas excluidas o en riesgo de pobreza o exclusión social y su entorno. El proyecto creará 30 plazas en el Daily Residence para aquellos que necesitan apoyo en su funcionamiento diario en Mysłowice. Dos grupos de personas mayores, es decir, un total de 60 personas, recibirán apoyo en el marco del proyecto. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 31.12.2022. Como parte del proyecto, se implementarán servicios de atención, medidas de activación en las esferas física, intelectual y social, así como actividades educativas para ancianos y cuidadores de facto. El equipo de la Casa de Ayuda Diario se adquirirá como parte del proyecto. Se facilitará el transporte. El proyecto contribuirá a contrarrestar el fenómeno de la exclusión social entre las personas que necesitan apoyo en su funcionamiento diario y a la construcción de su sentido de pertenencia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-011H/20
0 references