Thermomodernisation of the building of the Nicolaus Copernicus Primary School No. 1 in Porąbka (Q2713258): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria N.º 1 Nicolaus Copernicus en Porąbka | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en la infraestructura pública del edificio de la Escuela Primaria Nicolaus Copernicus en Porąbka, en la calle Krakowska 4. Como parte del proyecto para eliminar «bajas emisiones», mejorar la calidad del aire y reducir la intensidad energética, el alcance requerido de las obras de modernización térmica resultantes de la Auditoría Energética se llevará a cabo en el edificio designado: — Calentamiento de las paredes exteriores; — Calentamiento de la planta en el suelo en el sótano — edificio bajo; — Aislamiento de paredes en el suelo; — Calentamiento del techo sobre el segundo piso (coste no subvencionable); Modernización de las instalaciones de calefacción central — Modernización de las instalaciones de calefacción central. El proyecto de termomodernización se lleva a cabo de acuerdo con la auditoría energética preparada del edificio, con un alcance separado, sobre la base de una auditoría de la tarea actual titulada Ampliación del edificio de la Escuela Primaria de Porąbka. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en la infraestructura pública del edificio de la Escuela Primaria Nicolaus Copernicus en Porąbka, en la calle Krakowska 4. Como parte del proyecto para eliminar «bajas emisiones», mejorar la calidad del aire y reducir la intensidad energética, el alcance requerido de las obras de modernización térmica resultantes de la Auditoría Energética se llevará a cabo en el edificio designado: — Calentamiento de las paredes exteriores; — Calentamiento de la planta en el suelo en el sótano — edificio bajo; — Aislamiento de paredes en el suelo; — Calentamiento del techo sobre el segundo piso (coste no subvencionable); Modernización de las instalaciones de calefacción central — Modernización de las instalaciones de calefacción central. El proyecto de termomodernización se lleva a cabo de acuerdo con la auditoría energética preparada del edificio, con un alcance separado, sobre la base de una auditoría de la tarea actual titulada Ampliación del edificio de la Escuela Primaria de Porąbka. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en la infraestructura pública del edificio de la Escuela Primaria Nicolaus Copernicus en Porąbka, en la calle Krakowska 4. Como parte del proyecto para eliminar «bajas emisiones», mejorar la calidad del aire y reducir la intensidad energética, el alcance requerido de las obras de modernización térmica resultantes de la Auditoría Energética se llevará a cabo en el edificio designado: — Calentamiento de las paredes exteriores; — Calentamiento de la planta en el suelo en el sótano — edificio bajo; — Aislamiento de paredes en el suelo; — Calentamiento del techo sobre el segundo piso (coste no subvencionable); Modernización de las instalaciones de calefacción central — Modernización de las instalaciones de calefacción central. El proyecto de termomodernización se lleva a cabo de acuerdo con la auditoría energética preparada del edificio, con un alcance separado, sobre la base de una auditoría de la tarea actual titulada Ampliación del edificio de la Escuela Primaria de Porąbka. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:45, 19 January 2022
Project Q2713258 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the building of the Nicolaus Copernicus Primary School No. 1 in Porąbka |
Project Q2713258 in Poland |
Statements
820,505.0 zloty
0 references
965,300.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 May 2017
0 references
31 January 2021
0 references
GMINA PORĄBKA
0 references
49°49'12.7"N, 19°13'6.2"E
0 references
Przedmiotem projektu jest poprawa efektowności energetycznej w infrastrukturze publicznej budynku Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Porąbce przy ulicy Krakowskiej 4. W ramach projektu na rzecz likwidacji „niskiej emisji”, poprawy jakości powietrza i zmniejszenia energochłonności wykonany zostanie we wskazanym budynku konieczny zakres prac termomodernizacyjnych, wynikających z Audytu energetycznego: - Ocieplenie ścian zewnętrznych; - Ocieplenie podłogi na gruncie w piwnicy - budynek niski; - Ocieplenie ścian w gruncie; - Ocieplenie stropu nad II piętrem (koszt niekwalifikowalny); - Modernizacja instalacji c.o. - Modernizacja instalacji c.w.u. Projekt termomodernizacji realizowany jest zgodnie z przygotowanym Audytem energetycznym budynku, przy czym zakres został wydzielony, na podstawie Audytu z obecnie realizowanego zadania pn. "Rozbudowa budynku Szkoły Podstawowej w Porąbce". (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve energy efficiency in the public infrastructure of the Nicolaus Copernicus Primary School building in Porąbka at 4 Krakowska Street. As part of the project to eliminate “low emissions”, improve air quality and reduce energy intensity, the required scope of thermal modernisation works resulting from the Energy Audit will be carried out in the designated building: — Warming of external walls; — Warming of the floor on the ground in the basement – low building; — Insulation of walls in the ground; — Warming of the ceiling over the second floor (ineligible cost); — Modernisation of central heating installations – Modernisation of central heating installations. The thermomodernisation project is carried out in accordance with the prepared energy audit of the building, with the scope being separated, on the basis of an audit from the current task entitled Extension of the building of the Primary School in Porąbka. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique des infrastructures publiques du bâtiment de l’école primaire Nicolaus Copernicus à Porąbka, au 4 rue Krakowska. Dans le cadre du projet visant à éliminer les «faibles émissions», à améliorer la qualité de l’air et à réduire l’intensité énergétique, le champ d’application requis des travaux de modernisation thermique résultant de l’audit énergétique sera réalisé dans le bâtiment désigné: — Réchauffement des murs extérieurs; — Chauffage du sol au sol au sous-sol — bâtiment bas; — Isolation des murs dans le sol; — Réchauffement du plafond au-dessus du deuxième étage (coût non admissible); — Modernisation des installations de chauffage central — Modernisation des installations de chauffage central. Le projet de thermomodernisation est réalisé conformément à l’audit énergétique préparé du bâtiment, le champ d’application étant séparé, sur la base d’un audit de la tâche actuelle intitulée Extension du bâtiment de l’école primaire à Porąbka. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz in der öffentlichen Infrastruktur des Gebäudes Nicolaus Copernicus Primary School in Porąbka an der Krakauer Straße 4. Im Rahmen des Projekts zur Vermeidung von „niedrigen Emissionen“, zur Verbesserung der Luftqualität und zur Verringerung der Energieintensität wird der erforderliche Umfang der thermischen Modernisierungsarbeiten, die sich aus dem Energieaudit ergeben, in dem ausgewiesenen Gebäude durchgeführt: — Erwärmung der Außenwände; — Erwärmung des Bodens auf dem Boden im Keller – niedriges Gebäude; — Isolierung der Wände im Boden; — Erwärmung der Decke über der zweiten Etage (zuschussfähige Kosten); — Modernisierung von Zentralheizungsanlagen – Modernisierung von Zentralheizungsanlagen. Das Thermomodernisierungsprojekt wird nach dem vorbereiteten Energieaudit des Gebäudes durchgeführt, wobei der Umfang auf der Grundlage eines Audits von der aktuellen Aufgabe abgetrennt wird. Erweiterung des Gebäudes der Grundschule in Porąbka. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is de energie-efficiëntie in de openbare infrastructuur van het Nicolaus Copernicus Primary Schoolgebouw in Porąbka aan de Straat Krakowska 4 te verbeteren. In het kader van het project om „lage emissies” te elimineren, de luchtkwaliteit te verbeteren en de energie-intensiteit te verminderen, zal in het aangewezen gebouw het vereiste toepassingsgebied van de thermische moderniseringswerkzaamheden die voortvloeien uit de energieaudit worden uitgevoerd: — Het verwarmen van buitenmuren; — Opwarming van de vloer op de begane grond in de kelder — laag gebouw; Isolatie van muren in de grond; — Opwarming van het plafond over de tweede verdieping (niet-subsidiabele kosten); — Modernisering van centrale verwarmingsinstallaties — Modernisering van centrale verwarmingsinstallaties. Het thermomoderniseringsproject wordt uitgevoerd in overeenstemming met de voorbereide energieaudit van het gebouw, waarbij de reikwijdte wordt gescheiden, op basis van een audit van de huidige taak Uitbreiding van het gebouw van de basisschool in Porąbka. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare l'efficienza energetica nell'infrastruttura pubblica dell'edificio della scuola primaria Nicolaus Copernicus a Porąbka, in via Cracovia 4. Nell'ambito del progetto volto ad eliminare le "basse emissioni", a migliorare la qualità dell'aria e a ridurre l'intensità energetica, nell'edificio designato saranno realizzati i necessari interventi di ammodernamento termico derivanti dall'audit energetico: —Riscaldamento delle pareti esterne; — Riscaldamento del pavimento a terra nel seminterrato — edificio basso; — Isolamento delle pareti nel terreno; — Riscaldamento del massimale al secondo piano (costo non ammissibile); Ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale — Ammodernamento degli impianti di riscaldamento centrale. Il progetto di termomodernizzazione è realizzato in conformità con l'audit energetico preparato dell'edificio, con la separazione del campo di applicazione, sulla base di un audit dall'attuale compito intitolato Ampliamento dell'edificio della Scuola Primaria di Porąbka. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la eficiencia energética en la infraestructura pública del edificio de la Escuela Primaria Nicolaus Copernicus en Porąbka, en la calle Krakowska 4. Como parte del proyecto para eliminar «bajas emisiones», mejorar la calidad del aire y reducir la intensidad energética, el alcance requerido de las obras de modernización térmica resultantes de la Auditoría Energética se llevará a cabo en el edificio designado: — Calentamiento de las paredes exteriores; — Calentamiento de la planta en el suelo en el sótano — edificio bajo; — Aislamiento de paredes en el suelo; — Calentamiento del techo sobre el segundo piso (coste no subvencionable); Modernización de las instalaciones de calefacción central — Modernización de las instalaciones de calefacción central. El proyecto de termomodernización se lleva a cabo de acuerdo con la auditoría energética preparada del edificio, con un alcance separado, sobre la base de una auditoría de la tarea actual titulada Ampliación del edificio de la Escuela Primaria de Porąbka. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.02-24-00DE/19
0 references