Purchase and installation of equipment necessary for specialisation of the hotel “LA SIESTA” in Jastrzębia Góra in providing hotel services and helpful in counteracting the negative effects of the COVID-19 outbreak (Q2712142): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra e instalación de equipos necesarios para la especialización del hotel «LA SIESTA» en Jastrzębia Góra en la prestación de servicios hoteleros y útiles para contrarrestar los efectos negativos de la pandemia de COVID-19 | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal de la operación es desarrollar la actividad empresarial mejorando el atractivo de la estancia en nuestras instalaciones y mejorando la seguridad de la estancia en el hotel «LA SIESTA». Un objetivo adicional de la operación es mejorar la eficiencia del uso de los recursos de infraestructura disponibles (instalaciones hoteleras/restaurantes/fitness/SPA) y recursos personales de nuestra empresa, así como aumentar el volumen de negocios y los ingresos. La operación nos permitirá probar 3 estrellas en la categorización del Hotel. Las soluciones adoptadas nos ayudarán en gran medida en nuestras actividades diarias, permitiendo a nuestros huéspedes tanto la seguridad contra incendios como la COVID-19. Cuando introduzcamos las soluciones anteriores, aplicaremos de inmediato tres estrellas en la categorización hotelera, lo que nos permitirá aumentar el estándar hotelero. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal de la operación es desarrollar la actividad empresarial mejorando el atractivo de la estancia en nuestras instalaciones y mejorando la seguridad de la estancia en el hotel «LA SIESTA». Un objetivo adicional de la operación es mejorar la eficiencia del uso de los recursos de infraestructura disponibles (instalaciones hoteleras/restaurantes/fitness/SPA) y recursos personales de nuestra empresa, así como aumentar el volumen de negocios y los ingresos. La operación nos permitirá probar 3 estrellas en la categorización del Hotel. Las soluciones adoptadas nos ayudarán en gran medida en nuestras actividades diarias, permitiendo a nuestros huéspedes tanto la seguridad contra incendios como la COVID-19. Cuando introduzcamos las soluciones anteriores, aplicaremos de inmediato tres estrellas en la categorización hotelera, lo que nos permitirá aumentar el estándar hotelero. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal de la operación es desarrollar la actividad empresarial mejorando el atractivo de la estancia en nuestras instalaciones y mejorando la seguridad de la estancia en el hotel «LA SIESTA». Un objetivo adicional de la operación es mejorar la eficiencia del uso de los recursos de infraestructura disponibles (instalaciones hoteleras/restaurantes/fitness/SPA) y recursos personales de nuestra empresa, así como aumentar el volumen de negocios y los ingresos. La operación nos permitirá probar 3 estrellas en la categorización del Hotel. Las soluciones adoptadas nos ayudarán en gran medida en nuestras actividades diarias, permitiendo a nuestros huéspedes tanto la seguridad contra incendios como la COVID-19. Cuando introduzcamos las soluciones anteriores, aplicaremos de inmediato tres estrellas en la categorización hotelera, lo que nos permitirá aumentar el estándar hotelero. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:38, 19 January 2022
Project Q2712142 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase and installation of equipment necessary for specialisation of the hotel “LA SIESTA” in Jastrzębia Góra in providing hotel services and helpful in counteracting the negative effects of the COVID-19 outbreak |
Project Q2712142 in Poland |
Statements
197,725.41 zloty
0 references
232,618.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
31 December 2021
0 references
HOTEL LA SIESTA JUSTYNA I IRENEUSZ JASKUŁA
0 references
54°47'24.4"N, 18°24'31.3"E
0 references
Celem podstawowym operacji jest rozwój prowadzonej działalności gospodarczej poprzez poprawę atrakcyjności pobytu w naszym obiekcie oraz poprawę bezpieczeństwa pobytu w hotelu "LA SIESTA". Dodatkowym celem realizacji operacji jest poprawa efektywności wykorzystania dostępnych zasobów infrastrukturalnych (zaplecze hotelowe / restauracyjne / fitness / SPA) oraz osobowych naszej firmy jak i zwiększenie obrotów i dochodów. Operacja umożliwi nam możliwość starania się o 3 gwiazdki w kategoryzacji Hotelowej. Przyjęte rozwiązania w ogromnym stopniu pomogą nam w codziennej działalności, umożliwią naszym Gościom zarówno bezpieczeństwo przeciwpożarowe jak i wobec COVID-19. Gdy wprowadzimy powyższe rozwiązania, bezzwłocznie zgłosimy się do uzyskania trzech gwiazdek w kategoryzacji hotelowej co pozwoli nam na zwiększenie standardu hotelowego. (Polish)
0 references
The main purpose of the operation is to develop the business activity by improving the attractiveness of the stay in our facility and improving the safety of the stay in the hotel “LA SIESTA”. An additional objective of the operation is to improve the efficiency of the use of available infrastructure resources (hotel/restaurant facilities/fitness/SPA) and personal resources of our company as well as to increase turnover and revenue. The operation will allow us to try for 3 stars in the Hotel categorisation. The solutions adopted will greatly help us in our daily activities, enable our guests to both fire safety and COVID-19. When we introduce the above solutions, we will immediately apply for three stars in the hotel categorisation, which will allow us to increase the hotel standard. (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal de l’opération est de développer l’activité commerciale en améliorant l’attractivité du séjour dans notre établissement et en améliorant la sécurité du séjour dans l’hôtel «LA SIESTA». Un objectif supplémentaire de l’opération est d’améliorer l’efficacité de l’utilisation des ressources d’infrastructure disponibles (hôtel/restaurant/fitness/SPA) et des ressources personnelles de notre entreprise ainsi que d’augmenter le chiffre d’affaires et les revenus. L’opération nous permettra d’essayer 3 étoiles dans la catégorisation de l’hôtel. Les solutions adoptées nous aideront grandement dans nos activités quotidiennes et permettront à nos clients de se protéger contre l’incendie et de lutter contre la COVID-19. Lorsque nous introduisons les solutions ci-dessus, nous appliquerons immédiatement trois étoiles dans la catégorisation de l’hôtel, ce qui nous permettra d’augmenter le standard hôtelier. (French)
4 December 2021
0 references
Der Hauptzweck der Operation ist es, die Geschäftstätigkeit zu entwickeln, indem die Attraktivität des Aufenthalts in unserer Anlage verbessert und die Sicherheit des Aufenthalts im Hotel „LA SIESTA“ verbessert wird. Ein weiteres Ziel des Vorhabens ist es, die Effizienz der Nutzung der verfügbaren Infrastrukturressourcen (Hotel/Restaurant-Einrichtungen/Fitness/SPA) und persönliche Ressourcen unseres Unternehmens zu verbessern sowie Umsatz und Umsatz zu steigern. Die Operation ermöglicht es uns, 3 Sterne in der Hotelkategorisierung zu versuchen. Die gewählten Lösungen werden uns in hohem Maße bei unseren täglichen Aktivitäten unterstützen und unseren Gästen sowohl die Brandschutz als auch die COVID-19-Pandemie ermöglichen. Wenn wir die oben genannten Lösungen vorstellen, werden wir sofort für drei Sterne in der Hotelkategorisierung, die es uns ermöglichen, den Hotelstandard zu erhöhen. (German)
15 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van de operatie is het ontwikkelen van de zakelijke activiteit door het verbeteren van de aantrekkelijkheid van het verblijf in onze faciliteit en het verbeteren van de veiligheid van het verblijf in het hotel „LA SIESTA”. Een bijkomend doel van de operatie is het verbeteren van de efficiëntie van het gebruik van de beschikbare infrastructuur (hotel/restaurant faciliteiten/fitness/SPA) en persoonlijke middelen van ons bedrijf, evenals het verhogen van omzet en omzet. De operatie zal ons toelaten om te proberen voor 3 sterren in het hotel categorisatie. De gekozen oplossingen zullen ons in grote mate helpen bij onze dagelijkse activiteiten, zodat onze gasten zowel brandveiligheid als COVID-19 kunnen gebruiken. Wanneer we de bovenstaande oplossingen introduceren, zullen we onmiddellijk een aanvraag indienen voor drie sterren in de hotelcategorisatie, waardoor we de hotelstandaard kunnen verhogen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Lo scopo principale dell'operazione è quello di sviluppare l'attività aziendale migliorando l'attrattiva del soggiorno nella nostra struttura e migliorando la sicurezza del soggiorno nell'hotel "LA SIESTA". Un ulteriore obiettivo dell'operazione è quello di migliorare l'efficienza nell'uso delle risorse infrastrutturali disponibili (hotel/ristorante strutture/fitness/SPA) e risorse personali della nostra azienda, nonché di aumentare il fatturato e le entrate. L'operazione ci permetterà di provare per 3 stelle nella categorizzazione dell'Hotel. Le soluzioni adottate ci aiuteranno notevolmente nelle nostre attività quotidiane, consentendo ai nostri ospiti sia la sicurezza antincendio che la COVID-19. Quando introdurremo le soluzioni di cui sopra, ci applicheremo immediatamente per tre stelle nella categorizzazione dell'hotel, che ci permetterà di aumentare lo standard dell'hotel. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal de la operación es desarrollar la actividad empresarial mejorando el atractivo de la estancia en nuestras instalaciones y mejorando la seguridad de la estancia en el hotel «LA SIESTA». Un objetivo adicional de la operación es mejorar la eficiencia del uso de los recursos de infraestructura disponibles (instalaciones hoteleras/restaurantes/fitness/SPA) y recursos personales de nuestra empresa, así como aumentar el volumen de negocios y los ingresos. La operación nos permitirá probar 3 estrellas en la categorización del Hotel. Las soluciones adoptadas nos ayudarán en gran medida en nuestras actividades diarias, permitiendo a nuestros huéspedes tanto la seguridad contra incendios como la COVID-19. Cuando introduzcamos las soluciones anteriores, aplicaremos de inmediato tres estrellas en la categorización hotelera, lo que nos permitirá aumentar el estándar hotelero. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0035/20
0 references