Extension, modernisation and adaptation of the premises of the Duśka Pension with their equipment, in order to counteract the effects of COVID-19 and rebuild the position of the Applicant. (Q2712220): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación, modernización y adaptación de los locales de la pensión Duśka con sus equipos, con el fin de contrarrestar los efectos de la COVID-19 y reconstruir la posición del solicitante. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto constará de seis tareas para contrarrestar los efectos negativos de la pandemia de COVID-19: Actividad 1. Adaptación de las habitaciones y compra de equipamiento de habitaciones Tarea 2. Adaptación de los corredores tarea 3. Compra de equipo para la casa de huéspedes «Duśka» Task 4. Ampliación de la casa de huéspedes con un parque infantil y una barbacoa gazebo Task 5. Modernización de las instalaciones de la línea de hormigón en torno a la tarea 6 del edificio. El objetivo del proyecto es adaptar la pensión «Duśka» a las nuevas normas de funcionamiento en el mercado turístico durante la epidemia. La ejecución de las tareas mencionadas permitirá aumentar significativamente la seguridad del saneamiento y la salud de la instalación, así como cumplir las condiciones relativas a la distancia entre las personas. La necesidad de ejecutar la inversión se debe a la necesidad de permitir un mayor funcionamiento de la pensión «Duśka» en una nueva situación (epidemias de la COVID-19). Para poder contrarrestar las consecuencias del brote, el solicitante debe adaptar el objeto y el espacio que lo rodea. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto constará de seis tareas para contrarrestar los efectos negativos de la pandemia de COVID-19: Actividad 1. Adaptación de las habitaciones y compra de equipamiento de habitaciones Tarea 2. Adaptación de los corredores tarea 3. Compra de equipo para la casa de huéspedes «Duśka» Task 4. Ampliación de la casa de huéspedes con un parque infantil y una barbacoa gazebo Task 5. Modernización de las instalaciones de la línea de hormigón en torno a la tarea 6 del edificio. El objetivo del proyecto es adaptar la pensión «Duśka» a las nuevas normas de funcionamiento en el mercado turístico durante la epidemia. La ejecución de las tareas mencionadas permitirá aumentar significativamente la seguridad del saneamiento y la salud de la instalación, así como cumplir las condiciones relativas a la distancia entre las personas. La necesidad de ejecutar la inversión se debe a la necesidad de permitir un mayor funcionamiento de la pensión «Duśka» en una nueva situación (epidemias de la COVID-19). Para poder contrarrestar las consecuencias del brote, el solicitante debe adaptar el objeto y el espacio que lo rodea. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto constará de seis tareas para contrarrestar los efectos negativos de la pandemia de COVID-19: Actividad 1. Adaptación de las habitaciones y compra de equipamiento de habitaciones Tarea 2. Adaptación de los corredores tarea 3. Compra de equipo para la casa de huéspedes «Duśka» Task 4. Ampliación de la casa de huéspedes con un parque infantil y una barbacoa gazebo Task 5. Modernización de las instalaciones de la línea de hormigón en torno a la tarea 6 del edificio. El objetivo del proyecto es adaptar la pensión «Duśka» a las nuevas normas de funcionamiento en el mercado turístico durante la epidemia. La ejecución de las tareas mencionadas permitirá aumentar significativamente la seguridad del saneamiento y la salud de la instalación, así como cumplir las condiciones relativas a la distancia entre las personas. La necesidad de ejecutar la inversión se debe a la necesidad de permitir un mayor funcionamiento de la pensión «Duśka» en una nueva situación (epidemias de la COVID-19). Para poder contrarrestar las consecuencias del brote, el solicitante debe adaptar el objeto y el espacio que lo rodea. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:35, 19 January 2022
Project Q2712220 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension, modernisation and adaptation of the premises of the Duśka Pension with their equipment, in order to counteract the effects of COVID-19 and rebuild the position of the Applicant. |
Project Q2712220 in Poland |
Statements
169,555.75 zloty
0 references
195,324.06 zloty
0 references
86.81 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 November 2021
0 references
KRZYSZTOF SOBOLEWSKI
0 references
54°47'24.4"N, 18°24'31.3"E
0 references
Projekt polegać będzie na realizacji 6 zadań służących przeciwdziałaniu negatywnym skutkom występowania epidemii COVID-19: Zadanie 1. Adaptacja pomieszczeń i zakup wyposażenia pokoi Zadanie 2. Adaptacja korytarzy Zadanie 3. Zakup wyposażenia do Pensjonatu „Duśka” Zadanie 4. Rozbudowa pensjonatu o plac zabaw i altanę grillową Zadanie 5. Modernizacja obiektu w zakresie linii betonowej w około budynku Zadanie 6. Finansowanie kapitału obrotowego Celem projektu jest dostosowanie Pensjonatu „Duśka” do nowych standardów funkcjonowania na rynku turystycznym w czasie epidemii. Realizacja ww. zadań pozwoli na istotne zwiększenie bezpieczeństwa sanitarno-zdrowotnego obiektu, a także spełnienie warunków dotyczących odległości między ludźmi. Konieczność realizacji inwestycji wynika z potrzeby umożliwienia dalszego funkcjonowania Pensjonatu „Duśka” w nowej sytuacji (epidemii COVID-19). Aby móc przeciwdziałać skutkom wystąpienia epidemii Wnioskodawca musi dostosować obiekt i przestrzeń wokół niego. (Polish)
0 references
The project will consist of 6 tasks to counter the negative effects of the COVID-19 outbreak: Activity 1. Adaptation of rooms and purchase of room equipment Task 2. Adaptation of corridors Task 3. Purchase of equipment for the guesthouse “Duśka” Task 4. Expansion of the guesthouse with a playground and a barbecue gazebo Task 5. Modernisation of the concrete line facility in around the building Task 6. The aim of the project is to adapt the pension “Duśka” to the new standards of operation on the tourist market during the epidemic. The implementation of the above-mentioned tasks will make it possible to significantly increase the safety of the facility’s sanitation and health, as well as to meet the conditions regarding the distance between people. The need to implement the investment is due to the need to enable the further functioning of the “Duśka” pension in a new situation (COVID-19 epidemics). In order to be able to counteract the consequences of the outbreak, the Applicant must adapt the object and space around it. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet comprendra six tâches visant à lutter contre les effets négatifs de la pandémie de COVID-19: Activité 1. Adaptation des salles et achat d’équipements de salle Tâche 2. Adaptation des corridors Tâche 3. Achat d’équipements pour la maison d’hôtes «Duśka» Tâche 4. Agrandissement de la maison d’hôtes avec une aire de jeux et un gazebo barbecue Tâche 5. Modernisation de la ligne de béton autour du bâtiment Tâche 6. L’objectif du projet est d’adapter la pension «Duśka» aux nouvelles normes d’exploitation sur le marché touristique pendant l’épidémie. La mise en œuvre des tâches susmentionnées permettra d’accroître de manière significative la sécurité de l’assainissement et de la santé de l’installation, ainsi que de satisfaire aux conditions relatives à la distance entre les personnes. La nécessité de mettre en œuvre l’investissement est due à la nécessité de permettre la poursuite du fonctionnement de la pension «Duśka» dans une nouvelle situation (épidémies de COVID-19). Afin de pouvoir contrecarrer les conséquences de l’épidémie, la requérante doit adapter l’objet et l’espace qui l’entourent. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst sechs Aufgaben zur Bekämpfung der negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs: Aktivität 1. Anpassung der Räume und Kauf von Raumausstattung Aufgabe 2. Anpassung der Korridore Aufgabe 3. Kauf von Ausrüstung für die Pension „Duśka“ Aufgabe 4. Erweiterung der Pension mit einem Spielplatz und einem Grill Pavillon Aufgabe 5. Modernisierung der Betonleitungsanlage rund um das Gebäude Aufgabe 6. Ziel des Projekts ist es, die Pension „Duśka“ an die neuen Standards des Betriebs auf dem touristischen Markt während der Epidemie anzupassen. Die Durchführung der oben genannten Aufgaben wird es ermöglichen, die Sicherheit der Sanitärversorgung und der Gesundheit der Anlage erheblich zu erhöhen und die Bedingungen hinsichtlich der Entfernung zwischen den Menschen zu erfüllen. Die Notwendigkeit, die Investition umzusetzen, ist auf die Notwendigkeit zurückzuführen, das weitere Funktionieren der „Duśka“-Pension in einer neuen Situation (COVID-19-Epidemie) zu ermöglichen. Um den Folgen des Ausbruchs entgegenzuwirken, muss der Antragsteller das Objekt und den Raum um ihn herum anpassen. (German)
15 December 2021
0 references
Het project bestaat uit zes taken om de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak tegen te gaan: Activiteit 1. Aanpassing van de kamers en aankoop van kameruitrusting Taak 2. Aanpassing van corridors Taak 3. Aankoop van apparatuur voor het pension „Duśka” taak 4. Uitbreiding van het pension met een speeltuin en een barbecue prieel Taak 5. Modernisering van de betonlijnfaciliteit rond de bouwtaak 6. Het doel van het project is om het pensioen „Duśka” aan te passen aan de nieuwe normen voor de werking op de toeristische markt tijdens de epidemie. De uitvoering van bovengenoemde taken zal het mogelijk maken de veiligheid van de sanitaire voorzieningen en de gezondheid van de inrichting aanzienlijk te verhogen en te voldoen aan de voorwaarden met betrekking tot de afstand tussen mensen. De noodzaak om de investering uit te voeren is te wijten aan de noodzaak om de verdere werking van het „Duśka”-pensioen in een nieuwe situatie (COVID-19-epidemieën) mogelijk te maken. Om de gevolgen van de uitbraak te kunnen tegengaan, moet de aanvrager het voorwerp en de ruimte eromheen aanpassen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto consisterà in 6 compiti per contrastare gli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19: Attività 1. Adeguamento dei locali e acquisto di attrezzature per locali Compito 2. Adeguamento dei corridoi Compito 3. Acquisto di attrezzature per la pensione "Duśka" Task 4. Ampliamento della pensione con un parco giochi e un gazebo barbecue Task 5. Ammodernamento dell'impianto per la linea di cemento intorno all'edificio Task 6. L'obiettivo del progetto è quello di adattare la pensione "Duśka" ai nuovi standard operativi sul mercato turistico durante l'epidemia. L'attuazione dei suddetti compiti consentirà di aumentare in modo significativo la sicurezza dei servizi igienico-sanitari e sanitari dell'impianto, nonché di soddisfare le condizioni relative alla distanza tra le persone. La necessità di realizzare l'investimento è dovuta alla necessità di consentire l'ulteriore funzionamento della pensione "Duśka" in una nuova situazione (epidemia di COVID-19). Per poter contrastare le conseguenze del focolaio, il richiedente deve adattare l'oggetto e lo spazio che lo circondano. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto constará de seis tareas para contrarrestar los efectos negativos de la pandemia de COVID-19: Actividad 1. Adaptación de las habitaciones y compra de equipamiento de habitaciones Tarea 2. Adaptación de los corredores tarea 3. Compra de equipo para la casa de huéspedes «Duśka» Task 4. Ampliación de la casa de huéspedes con un parque infantil y una barbacoa gazebo Task 5. Modernización de las instalaciones de la línea de hormigón en torno a la tarea 6 del edificio. El objetivo del proyecto es adaptar la pensión «Duśka» a las nuevas normas de funcionamiento en el mercado turístico durante la epidemia. La ejecución de las tareas mencionadas permitirá aumentar significativamente la seguridad del saneamiento y la salud de la instalación, así como cumplir las condiciones relativas a la distancia entre las personas. La necesidad de ejecutar la inversión se debe a la necesidad de permitir un mayor funcionamiento de la pensión «Duśka» en una nueva situación (epidemias de la COVID-19). Para poder contrarrestar las consecuencias del brote, el solicitante debe adaptar el objeto y el espacio que lo rodea. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPM.02.02.01-22-0123/20
0 references