Restoration of a historic building of the 1st Primary School and its reuse as a multi-space culture (Q2815052): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Esimese algkooli ajaloolise hoone restaureerimine ja selle taaskasutamine mitmeruumilise kultuurina | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
I-osios pradinės mokyklos istorinio pastato restauravimas ir jo kaip daugiaerdvės kultūros pakartotinis panaudojimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova povijesne zgrade 1. osnovne škole i njezina ponovna uporaba kao višesvemirske kulture | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova historickej budovy 1. základnej školy a jej opätovné využitie ako multipriestorovej kultúry | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ensimmäisen peruskoulun historiallisen rakennuksen restaurointi ja sen uudelleenkäyttö monitilakulttuurina | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Renowacja zabytkowego budynku I Szkoły Podstawowej i jego ponowne wykorzystanie jako kultury wieloprzestrzennej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az 1. Általános Iskola történelmi épületének helyreállítása és újrafelhasználása többűrös kultúraként | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obnova historické budovy 1. základní školy a její opětovné využití jako multiprostorová kultura | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pirmās pamatskolas vēsturiskās ēkas restaurācija un tās atkārtota izmantošana kā daudztelpu kultūra | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú ar fhoirgneamh stairiúil den chéad Bhunscoil agus a athúsáid mar chultúr ilspáis | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova zgodovinske stavbe 1. Osnovne šole in njena ponovna uporaba kot večprostorska kultura | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Възстановяване на историческа сграда на 1-во основно училище и повторното ѝ използване като мултикосмическа култура | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Restawr ta’ bini storiku tal-Ewwel Skola Primarja u l-użu mill-ġdid tiegħu bħala kultura multispazjali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Restauração de um edifício histórico da 1a Escola Primária e sua reutilização como cultura multiespacial | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Restaurering af en historisk bygning af 1. grundskole og genbrug heraf som en multirumskultur | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restaurarea unei clădiri istorice a primei școli primare și reutilizarea acesteia ca cultură multispațială | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restaurering av en historisk byggnad av första grundskolan och dess återanvändning som en mångrymdskultur | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2815052 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2815052 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2815052 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2815052 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2815052 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2815052 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2815052 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2815052 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2815052 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2815052 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2815052 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2815052 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2815052 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2815052 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2815052 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2815052 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2815052 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2815052 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2815052 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2815052 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2815052 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2815052 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2815052 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spata-Artemise vald rekonstrueerib meetme „Munitsipaalkinnisvara loomine“raames esimese Spata kooli tegevusetu hoone, millel on märkimisväärne ajalooline ja arhitektuuriline väärtus, et kasutada seda loovalt kultuuri- ja sellega seotud äriruumina, mille eesmärk on linna kultuuri ja turismi taaselustamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spata-Artemise vald rekonstrueerib meetme „Munitsipaalkinnisvara loomine“raames esimese Spata kooli tegevusetu hoone, millel on märkimisväärne ajalooline ja arhitektuuriline väärtus, et kasutada seda loovalt kultuuri- ja sellega seotud äriruumina, mille eesmärk on linna kultuuri ja turismi taaselustamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spata-Artemise vald rekonstrueerib meetme „Munitsipaalkinnisvara loomine“raames esimese Spata kooli tegevusetu hoone, millel on märkimisväärne ajalooline ja arhitektuuriline väärtus, et kasutada seda loovalt kultuuri- ja sellega seotud äriruumina, mille eesmärk on linna kultuuri ja turismi taaselustamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spatos savivaldybė – Artemis pagal veiksmą „Kūrinis pakartotinis savivaldybės nekilnojamojo turto naudojimas“ rekonstruos neaktyvų pirmosios Spatos mokyklos pastatą, turintį išskirtinę istorinę ir architektūrinę vertę, kūrybiškai panaudodama jį kaip daugialypę kultūros ir susijusio verslo erdvę, kuria siekiama atgaivinti miesto kultūrą ir turizmą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spatos savivaldybė – Artemis pagal veiksmą „Kūrinis pakartotinis savivaldybės nekilnojamojo turto naudojimas“ rekonstruos neaktyvų pirmosios Spatos mokyklos pastatą, turintį išskirtinę istorinę ir architektūrinę vertę, kūrybiškai panaudodama jį kaip daugialypę kultūros ir susijusio verslo erdvę, kuria siekiama atgaivinti miesto kultūrą ir turizmą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spatos savivaldybė – Artemis pagal veiksmą „Kūrinis pakartotinis savivaldybės nekilnojamojo turto naudojimas“ rekonstruos neaktyvų pirmosios Spatos mokyklos pastatą, turintį išskirtinę istorinę ir architektūrinę vertę, kūrybiškai panaudodama jį kaip daugialypę kultūros ir susijusio verslo erdvę, kuria siekiama atgaivinti miesto kultūrą ir turizmą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Općina Spata – Artemis u okviru akcije „Kreativna ponovna uporaba općinskih nekretnina” rekonstruirat će neaktivnu zgradu 1. škole Spata, iznimne povijesne i arhitektonske vrijednosti, kako bi je kreativno ponovno upotrijebila kao višeprostor kulture i srodnog poslovanja, s ciljem kulturne i turističke revitalizacije grada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Općina Spata – Artemis u okviru akcije „Kreativna ponovna uporaba općinskih nekretnina” rekonstruirat će neaktivnu zgradu 1. škole Spata, iznimne povijesne i arhitektonske vrijednosti, kako bi je kreativno ponovno upotrijebila kao višeprostor kulture i srodnog poslovanja, s ciljem kulturne i turističke revitalizacije grada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Općina Spata – Artemis u okviru akcije „Kreativna ponovna uporaba općinskih nekretnina” rekonstruirat će neaktivnu zgradu 1. škole Spata, iznimne povijesne i arhitektonske vrijednosti, kako bi je kreativno ponovno upotrijebila kao višeprostor kulture i srodnog poslovanja, s ciljem kulturne i turističke revitalizacije grada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obec Spata – Artemis v rámci akcie s názvom „Kreatívne opätovné využívanie obecných nehnuteľností“ bude rekonštruovať neaktívnu budovu 1. školy Spata, s pozoruhodnou historickou a architektonickou hodnotou, aby ju tvorivo využila ako multi-priestor kultúry a súvisiaceho podnikania so zameraním na kultúrnu a turistickú revitalizáciu mesta. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Spata – Artemis v rámci akcie s názvom „Kreatívne opätovné využívanie obecných nehnuteľností“ bude rekonštruovať neaktívnu budovu 1. školy Spata, s pozoruhodnou historickou a architektonickou hodnotou, aby ju tvorivo využila ako multi-priestor kultúry a súvisiaceho podnikania so zameraním na kultúrnu a turistickú revitalizáciu mesta. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Spata – Artemis v rámci akcie s názvom „Kreatívne opätovné využívanie obecných nehnuteľností“ bude rekonštruovať neaktívnu budovu 1. školy Spata, s pozoruhodnou historickou a architektonickou hodnotou, aby ju tvorivo využila ako multi-priestor kultúry a súvisiaceho podnikania so zameraním na kultúrnu a turistickú revitalizáciu mesta. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spatan kunta – Artemisin kunta käyttää uudelleen kunnallisten kiinteistöjen luovaa uudelleenkäyttöä koskevassa hankkeessaan ensimmäisen Spata-koulun, jolla on merkittävää historiallista ja arkkitehtonista arvoa, ei-aktiivisen rakennuksen, jotta sitä voidaan käyttää luovasti kulttuurin ja siihen liittyvän liiketoiminnan monenlaisena tilana, jolla pyritään elvyttämään kaupungin kulttuuria ja matkailua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spatan kunta – Artemisin kunta käyttää uudelleen kunnallisten kiinteistöjen luovaa uudelleenkäyttöä koskevassa hankkeessaan ensimmäisen Spata-koulun, jolla on merkittävää historiallista ja arkkitehtonista arvoa, ei-aktiivisen rakennuksen, jotta sitä voidaan käyttää luovasti kulttuurin ja siihen liittyvän liiketoiminnan monenlaisena tilana, jolla pyritään elvyttämään kaupungin kulttuuria ja matkailua. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spatan kunta – Artemisin kunta käyttää uudelleen kunnallisten kiinteistöjen luovaa uudelleenkäyttöä koskevassa hankkeessaan ensimmäisen Spata-koulun, jolla on merkittävää historiallista ja arkkitehtonista arvoa, ei-aktiivisen rakennuksen, jotta sitä voidaan käyttää luovasti kulttuurin ja siihen liittyvän liiketoiminnan monenlaisena tilana, jolla pyritään elvyttämään kaupungin kulttuuria ja matkailua. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gmina Spata – Artemis w ramach działania zatytułowanego „Creative Reuse of Municipal Real Estate” zrekonstruuje nieaktywną budowę I Szkoły Spaty o niezwykłej wartości historycznej i architektonicznej, aby kreatywnie wykorzystać ją jako wieloprzestrzeń kultury i powiązanego biznesu, mającą na celu rewitalizację kulturalną i turystyczną miasta. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gmina Spata – Artemis w ramach działania zatytułowanego „Creative Reuse of Municipal Real Estate” zrekonstruuje nieaktywną budowę I Szkoły Spaty o niezwykłej wartości historycznej i architektonicznej, aby kreatywnie wykorzystać ją jako wieloprzestrzeń kultury i powiązanego biznesu, mającą na celu rewitalizację kulturalną i turystyczną miasta. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gmina Spata – Artemis w ramach działania zatytułowanego „Creative Reuse of Municipal Real Estate” zrekonstruuje nieaktywną budowę I Szkoły Spaty o niezwykłej wartości historycznej i architektonicznej, aby kreatywnie wykorzystać ją jako wieloprzestrzeń kultury i powiązanego biznesu, mającą na celu rewitalizację kulturalną i turystyczną miasta. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spata önkormányzata – Artemis a „Városi Ingatlan keletkezése” elnevezésű akció keretében rekonstruálja a Spata I. Iskola inaktív épületét, amely figyelemre méltó történelmi és építészeti értéket képvisel, és kreatívan a kultúra és a kapcsolódó üzleti élet több téreként hasznosítja, a város kulturális és turisztikai revitalizációját célozva. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spata önkormányzata – Artemis a „Városi Ingatlan keletkezése” elnevezésű akció keretében rekonstruálja a Spata I. Iskola inaktív épületét, amely figyelemre méltó történelmi és építészeti értéket képvisel, és kreatívan a kultúra és a kapcsolódó üzleti élet több téreként hasznosítja, a város kulturális és turisztikai revitalizációját célozva. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spata önkormányzata – Artemis a „Városi Ingatlan keletkezése” elnevezésű akció keretében rekonstruálja a Spata I. Iskola inaktív épületét, amely figyelemre méltó történelmi és építészeti értéket képvisel, és kreatívan a kultúra és a kapcsolódó üzleti élet több téreként hasznosítja, a város kulturális és turisztikai revitalizációját célozva. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obec Spata – Artemis v rámci akce nazvané „Vytvořené využití obecních nemovitostí“ zrekonstruuje neaktivní budovu 1. školy Spata s pozoruhodnou historickou a architektonickou hodnotou, aby ji kreativně opětovně využila jako multiprostor kultury a souvisejícího podnikání s cílem kulturní a turistické revitalizace města. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Spata – Artemis v rámci akce nazvané „Vytvořené využití obecních nemovitostí“ zrekonstruuje neaktivní budovu 1. školy Spata s pozoruhodnou historickou a architektonickou hodnotou, aby ji kreativně opětovně využila jako multiprostor kultury a souvisejícího podnikání s cílem kulturní a turistické revitalizace města. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obec Spata – Artemis v rámci akce nazvané „Vytvořené využití obecních nemovitostí“ zrekonstruuje neaktivní budovu 1. školy Spata s pozoruhodnou historickou a architektonickou hodnotou, aby ji kreativně opětovně využila jako multiprostor kultury a souvisejícího podnikání s cílem kulturní a turistické revitalizace města. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spata — Artemis pašvaldība pasākuma “pašvaldības nekustamā īpašuma radoša izmantošana” ietvaros rekonstruēs Spatas 1. skolas neaktīvo ēku ar ievērojamu vēsturisku un arhitektonisku vērtību, lai to radoši izmantotu kā kultūras un ar to saistītās uzņēmējdarbības daudzveidīgu telpu, kuras mērķis ir pilsētas kultūras un tūrisma atdzīvināšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spata — Artemis pašvaldība pasākuma “pašvaldības nekustamā īpašuma radoša izmantošana” ietvaros rekonstruēs Spatas 1. skolas neaktīvo ēku ar ievērojamu vēsturisku un arhitektonisku vērtību, lai to radoši izmantotu kā kultūras un ar to saistītās uzņēmējdarbības daudzveidīgu telpu, kuras mērķis ir pilsētas kultūras un tūrisma atdzīvināšana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spata — Artemis pašvaldība pasākuma “pašvaldības nekustamā īpašuma radoša izmantošana” ietvaros rekonstruēs Spatas 1. skolas neaktīvo ēku ar ievērojamu vēsturisku un arhitektonisku vērtību, lai to radoši izmantotu kā kultūras un ar to saistītās uzņēmējdarbības daudzveidīgu telpu, kuras mērķis ir pilsētas kultūras un tūrisma atdzīvināšana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanfaidh Bardas Spata — Artemis faoi chuimsiú na Gníomhaíochta dar teideal ‘Athúsáid Chruthaitheach Réadmhaoine Bardasach’ foirgneamh neamhghníomhach an 1d Scoil Spata a atógáil, a bhfuil luach suntasach stairiúil agus ailtireachta aige, chun é a athúsáid go cruthaitheach mar ilspás cultúir agus gnó gaolmhar, arb é is aidhm dó athbheochan chultúrtha agus turasóireachta na cathrach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh Bardas Spata — Artemis faoi chuimsiú na Gníomhaíochta dar teideal ‘Athúsáid Chruthaitheach Réadmhaoine Bardasach’ foirgneamh neamhghníomhach an 1d Scoil Spata a atógáil, a bhfuil luach suntasach stairiúil agus ailtireachta aige, chun é a athúsáid go cruthaitheach mar ilspás cultúir agus gnó gaolmhar, arb é is aidhm dó athbheochan chultúrtha agus turasóireachta na cathrach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh Bardas Spata — Artemis faoi chuimsiú na Gníomhaíochta dar teideal ‘Athúsáid Chruthaitheach Réadmhaoine Bardasach’ foirgneamh neamhghníomhach an 1d Scoil Spata a atógáil, a bhfuil luach suntasach stairiúil agus ailtireachta aige, chun é a athúsáid go cruthaitheach mar ilspás cultúir agus gnó gaolmhar, arb é is aidhm dó athbheochan chultúrtha agus turasóireachta na cathrach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Občina Spata – Artemis bo v okviru akcije z naslovom „Ustvarjalna ponovna uporaba občinskih nepremičnin“ rekonstruirala neaktivno stavbo 1. Šole v Spati z izjemno zgodovinsko in arhitekturno vrednostjo, da bi jo ustvarjalno ponovno uporabila kot multi-prostor kulture in s tem povezanega poslovanja, s ciljem kulturne in turistične revitalizacije mesta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina Spata – Artemis bo v okviru akcije z naslovom „Ustvarjalna ponovna uporaba občinskih nepremičnin“ rekonstruirala neaktivno stavbo 1. Šole v Spati z izjemno zgodovinsko in arhitekturno vrednostjo, da bi jo ustvarjalno ponovno uporabila kot multi-prostor kulture in s tem povezanega poslovanja, s ciljem kulturne in turistične revitalizacije mesta. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina Spata – Artemis bo v okviru akcije z naslovom „Ustvarjalna ponovna uporaba občinskih nepremičnin“ rekonstruirala neaktivno stavbo 1. Šole v Spati z izjemno zgodovinsko in arhitekturno vrednostjo, da bi jo ustvarjalno ponovno uporabila kot multi-prostor kulture in s tem povezanega poslovanja, s ciljem kulturne in turistične revitalizacije mesta. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Община Spata — Artemis в рамките на дейност „Творческа повторна употреба на общинска недвижима собственост“ ще реконструира неактивната сграда на 1-во училище в Спата, със забележителна историческа и архитектурна стойност, за да го използва креативно като мулти-пространство на културата и свързания с него бизнес, целящо културното и туристическо съживяване на града. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Община Spata — Artemis в рамките на дейност „Творческа повторна употреба на общинска недвижима собственост“ ще реконструира неактивната сграда на 1-во училище в Спата, със забележителна историческа и архитектурна стойност, за да го използва креативно като мулти-пространство на културата и свързания с него бизнес, целящо културното и туристическо съживяване на града. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Община Spata — Artemis в рамките на дейност „Творческа повторна употреба на общинска недвижима собственост“ ще реконструира неактивната сграда на 1-во училище в Спата, със забележителна историческа и архитектурна стойност, за да го използва креативно като мулти-пространство на културата и свързания с него бизнес, целящо културното и туристическо съживяване на града. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Muniċipalità ta’ Spata — Artemis fi ħdan il-qafas tal-Azzjoni intitolata “Użu mill-Ġdid ta’ Proprjetà Immobbli Muniċipali” se tibni mill-ġdid il-bini inattiv tal-Ewwel Skola ta’ Spata, ta’ valur storiku u arkitettoniku notevoli, biex terġa’ tintuża b’mod kreattiv bħala multispazju ta’ kultura u negozju relatat, bil-għan li l-belt tingħata ħajja mill-ġdid kulturali u turistika. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Muniċipalità ta’ Spata — Artemis fi ħdan il-qafas tal-Azzjoni intitolata “Użu mill-Ġdid ta’ Proprjetà Immobbli Muniċipali” se tibni mill-ġdid il-bini inattiv tal-Ewwel Skola ta’ Spata, ta’ valur storiku u arkitettoniku notevoli, biex terġa’ tintuża b’mod kreattiv bħala multispazju ta’ kultura u negozju relatat, bil-għan li l-belt tingħata ħajja mill-ġdid kulturali u turistika. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Muniċipalità ta’ Spata — Artemis fi ħdan il-qafas tal-Azzjoni intitolata “Użu mill-Ġdid ta’ Proprjetà Immobbli Muniċipali” se tibni mill-ġdid il-bini inattiv tal-Ewwel Skola ta’ Spata, ta’ valur storiku u arkitettoniku notevoli, biex terġa’ tintuża b’mod kreattiv bħala multispazju ta’ kultura u negozju relatat, bil-għan li l-belt tingħata ħajja mill-ġdid kulturali u turistika. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O Concelho de Spata — Artemis no âmbito da Ação intitulada «Reutilização Criativa do Imobiliário Municipal» irá reconstruir o edifício inativo da 1a Escola de Spata, de notável valor histórico e arquitetónico, para reutilizá-lo criativamente como um multiespaço de cultura e negócios conexos, visando a revitalização cultural e turística da cidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O Concelho de Spata — Artemis no âmbito da Ação intitulada «Reutilização Criativa do Imobiliário Municipal» irá reconstruir o edifício inativo da 1a Escola de Spata, de notável valor histórico e arquitetónico, para reutilizá-lo criativamente como um multiespaço de cultura e negócios conexos, visando a revitalização cultural e turística da cidade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O Concelho de Spata — Artemis no âmbito da Ação intitulada «Reutilização Criativa do Imobiliário Municipal» irá reconstruir o edifício inativo da 1a Escola de Spata, de notável valor histórico e arquitetónico, para reutilizá-lo criativamente como um multiespaço de cultura e negócios conexos, visando a revitalização cultural e turística da cidade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spata kommune — Artemis inden for rammerne af aktionen "Kreativ genbrug af kommunal ejendom" vil rekonstruere den inaktive bygning af 1. skole i Spata, af bemærkelsesværdig historisk og arkitektonisk værdi, for at genbruge den kreativt som et multiområde af kultur og beslægtede virksomheder med henblik på at revitalisere byen kulturelt og turistmæssigt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spata kommune — Artemis inden for rammerne af aktionen "Kreativ genbrug af kommunal ejendom" vil rekonstruere den inaktive bygning af 1. skole i Spata, af bemærkelsesværdig historisk og arkitektonisk værdi, for at genbruge den kreativt som et multiområde af kultur og beslægtede virksomheder med henblik på at revitalisere byen kulturelt og turistmæssigt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spata kommune — Artemis inden for rammerne af aktionen "Kreativ genbrug af kommunal ejendom" vil rekonstruere den inaktive bygning af 1. skole i Spata, af bemærkelsesværdig historisk og arkitektonisk værdi, for at genbruge den kreativt som et multiområde af kultur og beslægtede virksomheder med henblik på at revitalisere byen kulturelt og turistmæssigt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Municipalitatea Spata – Artemis în cadrul acțiunii intitulate „Reutilizarea creativă a imobilelor municipale” va reconstrui clădirea inactivă a Școlii I din Spata, cu o valoare istorică și arhitecturală remarcabilă, pentru a o reutiliza creativ ca spațiu multi-spațiu de cultură și de afaceri conexe, având ca scop revitalizarea culturală și turistică a orașului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Municipalitatea Spata – Artemis în cadrul acțiunii intitulate „Reutilizarea creativă a imobilelor municipale” va reconstrui clădirea inactivă a Școlii I din Spata, cu o valoare istorică și arhitecturală remarcabilă, pentru a o reutiliza creativ ca spațiu multi-spațiu de cultură și de afaceri conexe, având ca scop revitalizarea culturală și turistică a orașului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Municipalitatea Spata – Artemis în cadrul acțiunii intitulate „Reutilizarea creativă a imobilelor municipale” va reconstrui clădirea inactivă a Școlii I din Spata, cu o valoare istorică și arhitecturală remarcabilă, pentru a o reutiliza creativ ca spațiu multi-spațiu de cultură și de afaceri conexe, având ca scop revitalizarea culturală și turistică a orașului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kommunen Spata – Artemis inom ramen för åtgärden ”Creative Reuse of Municipal Real Estate” kommer att rekonstruera den inaktiva byggnaden av Spatas 1:a skola, av anmärkningsvärt historiskt och arkitektoniskt värde, för att på ett kreativt sätt återanvända den som en mångkulturell och relaterad verksamhet, med målet att återuppliva staden kulturellt och turistmässigt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kommunen Spata – Artemis inom ramen för åtgärden ”Creative Reuse of Municipal Real Estate” kommer att rekonstruera den inaktiva byggnaden av Spatas 1:a skola, av anmärkningsvärt historiskt och arkitektoniskt värde, för att på ett kreativt sätt återanvända den som en mångkulturell och relaterad verksamhet, med målet att återuppliva staden kulturellt och turistmässigt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kommunen Spata – Artemis inom ramen för åtgärden ”Creative Reuse of Municipal Real Estate” kommer att rekonstruera den inaktiva byggnaden av Spatas 1:a skola, av anmärkningsvärt historiskt och arkitektoniskt värde, för att på ett kreativt sätt återanvända den som en mångkulturell och relaterad verksamhet, med målet att återuppliva staden kulturellt och turistmässigt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:32, 28 July 2022
Project Q2815052 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of a historic building of the 1st Primary School and its reuse as a multi-space culture |
Project Q2815052 in Greece |
Statements
2,500,000.0 Euro
0 references
20 August 2018
0 references
29 November 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΣΠΑΤΩΝ - ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Ο Δήμος Σπάτων - Αρτέμιδος στο πλαίσιο της Δράσης με τίτλο 'Δημιουργική Επανάχρηση Δημοτικής Ακίνητης Περιουσίας' θα ανακατασκευάσει το ανενεργό κτίριο του 1ου Δημοτικού Σχολείου Σπάτων, αξιόλογης ιστορικής και αρχιτεκτονικής αξίας, για να το επαναχρησιμοποιήσει δημιουργικά ως πολυχώρο πολιτισμού και συναφούς επιχειρηματικής δραστηριότητας, με σκοπό την πολιτιστική και τουριστική αναζωογόνηση της πόλης. (Greek)
0 references
The Municipality of Spata – Artemis within the framework of the Action entitled ‘Creative Reuse of Municipal Real Estate’ will reconstruct the inactive building of the 1st School of Spata, of remarkable historical and architectural value, to reuse it creatively as a multi-space of culture and related business, aiming at the cultural and tourist revitalisation of the city. (English)
5 July 2021
0 references
La municipalité de Spata — Artemis dans le cadre de l’action intitulée «Réutilisation créative de l’immobilier municipal» reconstruira le bâtiment inactif de la 1ère école primaire de Spata, d’une valeur historique et architecturale remarquable, pour le réutiliser de manière créative comme un multi-espace de culture et d’activités commerciales connexes, dans le but de revitaliser culturelle et touristique de la ville. (French)
30 November 2021
0 references
Die Gemeinde Spata – Artemis im Rahmen der Aktion „Creative Re-use of Municipal Real Estate“ rekonstruiert das inaktive Gebäude der 1. Grundschule von Spata, von bemerkenswertem historischen und architektonischen Wert, um es kreativ als Multi-Raum der Kultur und der damit verbundenen Geschäftstätigkeit mit dem Ziel der kulturellen und touristischen Revitalisierung der Stadt wiederzuverwenden. (German)
6 December 2021
0 references
De gemeente Spata — Artemis in het kader van de actie „Creatief hergebruik van gemeentelijk onroerend goed” zal het inactieve gebouw van de 1e Primaire School van Spata, van opmerkelijke historische en architectonische waarde, reconstrueren om deze creatief te hergebruiken als een multi-ruimte van cultuur en aanverwante zakelijke activiteiten, met het oog op de culturele en toeristische revitalisering van de stad. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il Comune di Spata — Artemis nell'ambito dell'Azione dal titolo "Riutilizzo creativo dell'immobiliare municipale" ricostruirà l'edificio inattivo della 1a Scuola Primaria di Spata, di notevole valore storico e architettonico, per riutilizzarla creativamente come multispazio di cultura e attività imprenditoriale correlata, con l'obiettivo di rivitalizzare la città culturale e turistica. (Italian)
15 January 2022
0 references
El Ayuntamiento de Spata — Artemisa como parte de la Acción titulada «Reutilización creativa de bienes inmuebles municipales» reconstruirá el edificio inactivo de la 1.a Escuela Primaria de Spata, de notable valor histórico y arquitectónico, para reutilizarlo creativamente como un multiespacio de cultura y actividad empresarial relacionada, con el objetivo de revitalizar la ciudad cultural y turística. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Spata-Artemise vald rekonstrueerib meetme „Munitsipaalkinnisvara loomine“raames esimese Spata kooli tegevusetu hoone, millel on märkimisväärne ajalooline ja arhitektuuriline väärtus, et kasutada seda loovalt kultuuri- ja sellega seotud äriruumina, mille eesmärk on linna kultuuri ja turismi taaselustamine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Spatos savivaldybė – Artemis pagal veiksmą „Kūrinis pakartotinis savivaldybės nekilnojamojo turto naudojimas“ rekonstruos neaktyvų pirmosios Spatos mokyklos pastatą, turintį išskirtinę istorinę ir architektūrinę vertę, kūrybiškai panaudodama jį kaip daugialypę kultūros ir susijusio verslo erdvę, kuria siekiama atgaivinti miesto kultūrą ir turizmą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Općina Spata – Artemis u okviru akcije „Kreativna ponovna uporaba općinskih nekretnina” rekonstruirat će neaktivnu zgradu 1. škole Spata, iznimne povijesne i arhitektonske vrijednosti, kako bi je kreativno ponovno upotrijebila kao višeprostor kulture i srodnog poslovanja, s ciljem kulturne i turističke revitalizacije grada. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Obec Spata – Artemis v rámci akcie s názvom „Kreatívne opätovné využívanie obecných nehnuteľností“ bude rekonštruovať neaktívnu budovu 1. školy Spata, s pozoruhodnou historickou a architektonickou hodnotou, aby ju tvorivo využila ako multi-priestor kultúry a súvisiaceho podnikania so zameraním na kultúrnu a turistickú revitalizáciu mesta. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Spatan kunta – Artemisin kunta käyttää uudelleen kunnallisten kiinteistöjen luovaa uudelleenkäyttöä koskevassa hankkeessaan ensimmäisen Spata-koulun, jolla on merkittävää historiallista ja arkkitehtonista arvoa, ei-aktiivisen rakennuksen, jotta sitä voidaan käyttää luovasti kulttuurin ja siihen liittyvän liiketoiminnan monenlaisena tilana, jolla pyritään elvyttämään kaupungin kulttuuria ja matkailua. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Gmina Spata – Artemis w ramach działania zatytułowanego „Creative Reuse of Municipal Real Estate” zrekonstruuje nieaktywną budowę I Szkoły Spaty o niezwykłej wartości historycznej i architektonicznej, aby kreatywnie wykorzystać ją jako wieloprzestrzeń kultury i powiązanego biznesu, mającą na celu rewitalizację kulturalną i turystyczną miasta. (Polish)
28 July 2022
0 references
Spata önkormányzata – Artemis a „Városi Ingatlan keletkezése” elnevezésű akció keretében rekonstruálja a Spata I. Iskola inaktív épületét, amely figyelemre méltó történelmi és építészeti értéket képvisel, és kreatívan a kultúra és a kapcsolódó üzleti élet több téreként hasznosítja, a város kulturális és turisztikai revitalizációját célozva. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obec Spata – Artemis v rámci akce nazvané „Vytvořené využití obecních nemovitostí“ zrekonstruuje neaktivní budovu 1. školy Spata s pozoruhodnou historickou a architektonickou hodnotou, aby ji kreativně opětovně využila jako multiprostor kultury a souvisejícího podnikání s cílem kulturní a turistické revitalizace města. (Czech)
28 July 2022
0 references
Spata — Artemis pašvaldība pasākuma “pašvaldības nekustamā īpašuma radoša izmantošana” ietvaros rekonstruēs Spatas 1. skolas neaktīvo ēku ar ievērojamu vēsturisku un arhitektonisku vērtību, lai to radoši izmantotu kā kultūras un ar to saistītās uzņēmējdarbības daudzveidīgu telpu, kuras mērķis ir pilsētas kultūras un tūrisma atdzīvināšana. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Déanfaidh Bardas Spata — Artemis faoi chuimsiú na Gníomhaíochta dar teideal ‘Athúsáid Chruthaitheach Réadmhaoine Bardasach’ foirgneamh neamhghníomhach an 1d Scoil Spata a atógáil, a bhfuil luach suntasach stairiúil agus ailtireachta aige, chun é a athúsáid go cruthaitheach mar ilspás cultúir agus gnó gaolmhar, arb é is aidhm dó athbheochan chultúrtha agus turasóireachta na cathrach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Občina Spata – Artemis bo v okviru akcije z naslovom „Ustvarjalna ponovna uporaba občinskih nepremičnin“ rekonstruirala neaktivno stavbo 1. Šole v Spati z izjemno zgodovinsko in arhitekturno vrednostjo, da bi jo ustvarjalno ponovno uporabila kot multi-prostor kulture in s tem povezanega poslovanja, s ciljem kulturne in turistične revitalizacije mesta. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Община Spata — Artemis в рамките на дейност „Творческа повторна употреба на общинска недвижима собственост“ ще реконструира неактивната сграда на 1-во училище в Спата, със забележителна историческа и архитектурна стойност, за да го използва креативно като мулти-пространство на културата и свързания с него бизнес, целящо културното и туристическо съживяване на града. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Spata — Artemis fi ħdan il-qafas tal-Azzjoni intitolata “Użu mill-Ġdid ta’ Proprjetà Immobbli Muniċipali” se tibni mill-ġdid il-bini inattiv tal-Ewwel Skola ta’ Spata, ta’ valur storiku u arkitettoniku notevoli, biex terġa’ tintuża b’mod kreattiv bħala multispazju ta’ kultura u negozju relatat, bil-għan li l-belt tingħata ħajja mill-ġdid kulturali u turistika. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O Concelho de Spata — Artemis no âmbito da Ação intitulada «Reutilização Criativa do Imobiliário Municipal» irá reconstruir o edifício inativo da 1a Escola de Spata, de notável valor histórico e arquitetónico, para reutilizá-lo criativamente como um multiespaço de cultura e negócios conexos, visando a revitalização cultural e turística da cidade. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Spata kommune — Artemis inden for rammerne af aktionen "Kreativ genbrug af kommunal ejendom" vil rekonstruere den inaktive bygning af 1. skole i Spata, af bemærkelsesværdig historisk og arkitektonisk værdi, for at genbruge den kreativt som et multiområde af kultur og beslægtede virksomheder med henblik på at revitalisere byen kulturelt og turistmæssigt. (Danish)
28 July 2022
0 references
Municipalitatea Spata – Artemis în cadrul acțiunii intitulate „Reutilizarea creativă a imobilelor municipale” va reconstrui clădirea inactivă a Școlii I din Spata, cu o valoare istorică și arhitecturală remarcabilă, pentru a o reutiliza creativ ca spațiu multi-spațiu de cultură și de afaceri conexe, având ca scop revitalizarea culturală și turistică a orașului. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Kommunen Spata – Artemis inom ramen för åtgärden ”Creative Reuse of Municipal Real Estate” kommer att rekonstruera den inaktiva byggnaden av Spatas 1:a skola, av anmärkningsvärt historiskt och arkitektoniskt värde, för att på ett kreativt sätt återanvända den som en mångkulturell och relaterad verksamhet, med målet att återuppliva staden kulturellt och turistmässigt. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.021.472
0 references