“Installation of renewable energy sources on the building of the Social Welfare House”Jawor“in Jałówka” (Q2711159): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Instalación de fuentes de energía renovables en la construcción de la Casa de Bienestar Social»Jawor«en jałówka» | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar el ahorro de energía en la construcción de la Casa de Bienestar Social JAWOR en jałówka. Este proyecto prevé la construcción de microinstalaciones fotovoltaicas y colectores solares para el suministro de energía local. El proyecto corresponde al tipo de operación definido en las Reglas de la Competencia, es decir, Inversiones en la construcción de nuevas o crecientes unidades de generación de electricidad y calor a partir de fuentes de energía renovables (biomasa, biogás, viento, sol, agua y tierra) junto con la conexión a la red de distribución/transmisión para uso propio. El objeto del proyecto se refiere a la ejecución del tipo de proyecto definido en las Reglas de la Competencia, es decir, Inversiones en la construcción de nuevas o crecientes unidades de generación de electricidad y calor a partir de fuentes de energía renovables (biomasa, biogás, viento, sol, agua y tierra) junto con la conexión a la red de distribución/transmisión para uso propio. El proyecto consiste en la construcción de una instalación fotovoltaica con una capacidad de 39,6 kWp y colectores solares con una potencia de 52,5 kWp para la construcción de la Casa de Asistencia Social «Jawor» y perteneciente al terreno propiedad del distrito de Bialystok, para la producción de electricidad y calor a partir de energía solar, sobre la base de la documentación técnica preparada por el Contratista. En última instancia, cada instalación fotovoltaica individual y el colector solar deben cubrir hasta el 31 % de la demanda de electricidad y calor en función de las condiciones técnicas, al tiempo que cumplen la hipótesis de una reducción de CO2 de al menos el 28,75 %, así como el uso de electricidad y calor producidos hasta el 100 % para uso propio de acuerdo con las condiciones técnicas existentes para la instalación de la instalación. El proyecto aplicará directamente los indicadores descritos en el punto V de la solicitud. Fecha prevista de ejecución del proyecto desde el 1.3.2019 hasta el 30.11.2020 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el ahorro de energía en la construcción de la Casa de Bienestar Social JAWOR en jałówka. Este proyecto prevé la construcción de microinstalaciones fotovoltaicas y colectores solares para el suministro de energía local. El proyecto corresponde al tipo de operación definido en las Reglas de la Competencia, es decir, Inversiones en la construcción de nuevas o crecientes unidades de generación de electricidad y calor a partir de fuentes de energía renovables (biomasa, biogás, viento, sol, agua y tierra) junto con la conexión a la red de distribución/transmisión para uso propio. El objeto del proyecto se refiere a la ejecución del tipo de proyecto definido en las Reglas de la Competencia, es decir, Inversiones en la construcción de nuevas o crecientes unidades de generación de electricidad y calor a partir de fuentes de energía renovables (biomasa, biogás, viento, sol, agua y tierra) junto con la conexión a la red de distribución/transmisión para uso propio. El proyecto consiste en la construcción de una instalación fotovoltaica con una capacidad de 39,6 kWp y colectores solares con una potencia de 52,5 kWp para la construcción de la Casa de Asistencia Social «Jawor» y perteneciente al terreno propiedad del distrito de Bialystok, para la producción de electricidad y calor a partir de energía solar, sobre la base de la documentación técnica preparada por el Contratista. En última instancia, cada instalación fotovoltaica individual y el colector solar deben cubrir hasta el 31 % de la demanda de electricidad y calor en función de las condiciones técnicas, al tiempo que cumplen la hipótesis de una reducción de CO2 de al menos el 28,75 %, así como el uso de electricidad y calor producidos hasta el 100 % para uso propio de acuerdo con las condiciones técnicas existentes para la instalación de la instalación. El proyecto aplicará directamente los indicadores descritos en el punto V de la solicitud. Fecha prevista de ejecución del proyecto desde el 1.3.2019 hasta el 30.11.2020 (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar el ahorro de energía en la construcción de la Casa de Bienestar Social JAWOR en jałówka. Este proyecto prevé la construcción de microinstalaciones fotovoltaicas y colectores solares para el suministro de energía local. El proyecto corresponde al tipo de operación definido en las Reglas de la Competencia, es decir, Inversiones en la construcción de nuevas o crecientes unidades de generación de electricidad y calor a partir de fuentes de energía renovables (biomasa, biogás, viento, sol, agua y tierra) junto con la conexión a la red de distribución/transmisión para uso propio. El objeto del proyecto se refiere a la ejecución del tipo de proyecto definido en las Reglas de la Competencia, es decir, Inversiones en la construcción de nuevas o crecientes unidades de generación de electricidad y calor a partir de fuentes de energía renovables (biomasa, biogás, viento, sol, agua y tierra) junto con la conexión a la red de distribución/transmisión para uso propio. El proyecto consiste en la construcción de una instalación fotovoltaica con una capacidad de 39,6 kWp y colectores solares con una potencia de 52,5 kWp para la construcción de la Casa de Asistencia Social «Jawor» y perteneciente al terreno propiedad del distrito de Bialystok, para la producción de electricidad y calor a partir de energía solar, sobre la base de la documentación técnica preparada por el Contratista. En última instancia, cada instalación fotovoltaica individual y el colector solar deben cubrir hasta el 31 % de la demanda de electricidad y calor en función de las condiciones técnicas, al tiempo que cumplen la hipótesis de una reducción de CO2 de al menos el 28,75 %, así como el uso de electricidad y calor producidos hasta el 100 % para uso propio de acuerdo con las condiciones técnicas existentes para la instalación de la instalación. El proyecto aplicará directamente los indicadores descritos en el punto V de la solicitud. Fecha prevista de ejecución del proyecto desde el 1.3.2019 hasta el 30.11.2020 (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:27, 19 January 2022
Project Q2711159 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Installation of renewable energy sources on the building of the Social Welfare House”Jawor“in Jałówka” |
Project Q2711159 in Poland |
Statements
396,622.15 zloty
0 references
495,777.7 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
30 November 2020
0 references
POWIAT BIAŁOSTOCKI
0 references
53°1'58.4"N, 23°36'24.1"E
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie oszczędności energii w budynku Domu Pomocy Społecznej JAWOR w Jałówce. W ramach niniejszego projektu zakłada się budowę mikroinstalacji fotowoltaicznych oraz kolektorów słonecznych do lokalnego zaopatrzenia w energię. Projekt odpowiada typowi operacji określonemu w Regulaminie konkursu tj. Inwestycji z zakresu budowy nowych lub zwiększania mocy jednostek wytwarzania energii elektrycznej i ciepła z OZE (biomasy, biogazu, energii wiatru, słońca, wody oraz Ziemi) wraz z podłączeniem do sieci dystrybucyjnej/przesyłowej na własne potrzeby. Przedmiot projektu dotyczy realizacji typu projektu określonego w Regulaminie konkursu tj. Inwestycji z zakresu budowy nowych lub zwiększania mocy jednostek wytwarzania energii elektrycznej i ciepła z OZE (biomasy, biogazu, energii wiatru, słońca, wody oraz Ziemi) wraz z podłączeniem do sieci dystrybucyjnej/przesyłowej na własne potrzeby. Przedsięwzięcie polega na wybudowaniu instalacji PV o mocy 39,6 kWp oraz kolektorów słonecznych o mocy 52,5 kWp na potrzeby cwu dla budynku Domu Pomocy Społecznej „Jawor” i przynależnym gruncie stanowiących własność Powiatu Białostockiego, do produkcji energii elektrycznej i cieplnej w oparciu o energetykę słoneczną, na podstawie wykonanej przez Wykonawcę dokumentacji technicznej. Docelowo każda z poszczególnych instalacji fotowoltaicznych i kolektorów słonecznych powinna pokrywać w zależności od uwarunkowań technicznych do 31% zapotrzebowania na moc elektryczną i cieplną, spełniając przy tym założenie redukcji CO2 na poziomie min. 28,75%, jak również wykorzystanie wyprodukowanej energii elektrycznej i cieplnej na poziomie do 100% na potrzeby własne adekwatnie do istniejących warunków technicznych montażu instalacji. Projekt bezpośrednio będzie realizował wskaźniki opisane w Pkt V wniosku. Planowany termin realizacji projektu od 01.03.2019 do 30.11.2020 r. (Polish)
0 references
The main goal of the project is to increase energy savings in the building of the JAWOR Social Welfare House in Jałówka. This project envisages the construction of photovoltaic micro-installations and solar collectors for local energy supply. The project corresponds to the type of operation defined in the Rules of the Competition, i.e. Investments in the construction of new or increasing power generation units for electricity and heat from RES (biomass, biogas, wind, sun, water and Earth) together with connection to the distribution/transmission network for own use. The subject matter of the project concerns the implementation of the type of project defined in the Rules of the Competition, i.e. Investments in the construction of new or increasing power generation units for electricity and heat from RES (biomass, biogas, wind, sun, water and Earth) together with connection to the distribution/transmission network for own use. The project consists of the construction of a PV installation with a capacity of 39.6 kWp and solar collectors with a power of 52.5 kWp for the purpose of the building of the Social Assistance House “Jawor” and belonging to the land owned by the Bialystok District, for the production of electricity and heat based on solar energy, on the basis of technical documentation prepared by the Contractor. Ultimately, each individual photovoltaic installation and solar collector should cover up to 31 % of the electricity and heat demand depending on technical conditions, while meeting the assumption of a reduction of CO2 of at least 28.75 %, as well as the use of electricity and heat produced up to 100 % for own use in accordance with the existing technical conditions for installation of the installation. The project will directly implement the indicators described in Point V of the application. Planned project implementation date from 01.03.2019 to 30.11.2020 (English)
8 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître les économies d’énergie dans la construction de la maison de protection sociale JAWOR à Jałówka. Ce projet prévoit la construction de micro-installations photovoltaïques et de capteurs solaires pour l’approvisionnement énergétique local. Le projet correspond au type d’opération défini dans le règlement du concours, à savoir: Investissements dans la construction d’unités de production d’électricité nouvelles ou croissantes pour l’électricité et la chaleur à partir des sources d’énergie renouvelables (biomasse, biogaz, vent, soleil, eau et Terre) ainsi que dans la connexion au réseau de distribution/transmission pour usage propre. L’objet du projet concerne la mise en œuvre du type de projet défini dans les règles du concours, à savoir: Investissements dans la construction d’unités de production d’électricité nouvelles ou croissantes pour l’électricité et la chaleur à partir des sources d’énergie renouvelables (biomasse, biogaz, vent, soleil, eau et Terre) ainsi que dans la connexion au réseau de distribution/transmission pour usage propre. Le projet consiste en la construction d’une installation photovoltaïque d’une capacité de 39,6 kWp et de capteurs solaires d’une puissance de 52,5 kWp pour la construction de la maison d’assistance sociale «Jawor» et appartenant au terrain appartenant au district de Bialystok, pour la production d’électricité et de chaleur à partir de l’énergie solaire, sur la base de la documentation technique préparée par le contractant. En fin de compte, chaque installation photovoltaïque et chaque collecteur solaire devraient couvrir jusqu’à 31 % de la demande d’électricité et de chaleur en fonction des conditions techniques, tout en respectant l’hypothèse d’une réduction du CO2 d’au moins 28,75 %, ainsi que de l’utilisation de l’électricité et de la chaleur produites jusqu’à 100 % pour son propre usage, conformément aux conditions techniques existantes pour l’installation de l’installation. Le projet mettra directement en œuvre les indicateurs décrits au point V de la demande. Date prévue de mise en œuvre du projet du 1er mars 2019 au 30 novembre 2020 (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Erhöhung der Energieeinsparungen im Gebäude des JAWOR Sozialfürsorgehauses in Jałówka. Dieses Projekt sieht den Bau von Photovoltaik-Mikroanlagen und Solarkollektoren für die lokale Energieversorgung vor. Das Projekt entspricht der Art des Vorhabens, die in den Wettbewerbsregeln festgelegt ist, d. h. Investitionen in den Bau neuer oder wachsender Stromerzeugungsanlagen für Strom und Wärme aus erneuerbaren Energiequellen (Biomasse, Biogas, Wind, Sonne, Wasser und Erde) sowie Anbindung an das Verteiler-/Übertragungsnetz für den Eigenverbrauch. Gegenstand des Projekts ist die Durchführung der in den Wettbewerbsregeln festgelegten Art von Vorhaben, d. h. Investitionen in den Bau neuer oder wachsender Stromerzeugungsanlagen für Strom und Wärme aus erneuerbaren Energiequellen (Biomasse, Biogas, Wind, Sonne, Wasser und Erde) sowie Anbindung an das Verteiler-/Übertragungsnetz für den Eigenverbrauch. Das Projekt umfasst den Bau einer PV-Anlage mit einer Leistung von 39,6 kWp und Solarkollektoren mit einer Leistung von 52,5 kWp zum Zweck des Baus des Sozialhilfehauses „Jawor“ und gehört zu dem Grundstück des Bezirks Bialystok zur Erzeugung von Strom und Wärme auf Basis von Solarenergie auf der Grundlage der vom Auftragnehmer erstellten technischen Unterlagen. Letztlich sollte jede einzelne Photovoltaik-Anlage und Solarkollektor je nach technischen Bedingungen bis zu 31 % des Strom- und Wärmebedarfs decken und gleichzeitig die Annahme einer Verringerung des CO2-Ausstoßes um mindestens 28,75 % sowie die Nutzung von bis zu 100 % erzeugtem Strom und Wärme für den Eigenverbrauch gemäß den bestehenden technischen Bedingungen für die Installation der Anlage erfüllen. Mit dem Projekt werden die in Abschnitt V des Antrags beschriebenen Indikatoren direkt umgesetzt. Geplante Projektdurchführung vom 01.03.2019 bis zum 30.11.2020 (German)
15 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van de energiebesparing in het gebouw van het JAWOR Social Welfare House in Jałówka. Dit project voorziet in de bouw van fotovoltaïsche micro-installaties en zonnecollectoren voor lokale energievoorziening. Het project stemt overeen met het soort concrete actie dat in het wedstrijdreglement is gedefinieerd, d.w.z. Investeringen in de bouw van nieuwe of toenemende elektriciteitsproductie-eenheden voor elektriciteit en warmte uit hernieuwbare energiebronnen (biomassa, biogas, wind, zon, water en aarde) in combinatie met de aansluiting op het distributie-/transmissienet voor eigen gebruik. Het onderwerp van het project betreft de uitvoering van het type project dat in de wedstrijdregels is gedefinieerd, d.w.z. Investeringen in de bouw van nieuwe of toenemende elektriciteitsproductie-eenheden voor elektriciteit en warmte uit hernieuwbare energiebronnen (biomassa, biogas, wind, zon, water en aarde) in combinatie met de aansluiting op het distributie-/transmissienet voor eigen gebruik. Het project bestaat uit de bouw van een PV-installatie met een capaciteit van 39,6 kWp en zonnecollectoren met een vermogen van 52,5 kWp ten behoeve van de bouw van het Social Assistance House „Jawor” en behorend tot de grond die eigendom is van het district Bialystok, voor de productie van elektriciteit en warmte op basis van zonne-energie, op basis van door de contractant opgestelde technische documentatie. Uiteindelijk moet elke individuele fotovoltaïsche installatie en zonnecollector, afhankelijk van de technische omstandigheden, maximaal 31 % van de vraag naar elektriciteit en warmte dekken, waarbij wordt uitgegaan van een CO2-reductie van ten minste 28,75 % en van het gebruik van elektriciteit en warmte die tot 100 % voor eigen gebruik worden geproduceerd overeenkomstig de bestaande technische voorwaarden voor installatie van de installatie. Het project zal de in punt V van de aanvraag beschreven indicatoren rechtstreeks ten uitvoer leggen. Geplande projectuitvoeringsdatum van 1.3.2019 tot en met 30.11.2020 (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare il risparmio energetico nella costruzione del JAWOR Social Welfare House a Jałówka. Il progetto prevede la costruzione di microimpianti fotovoltaici e collettori solari per l'approvvigionamento energetico locale. Il progetto corrisponde al tipo di operazione definito nel Regolamento del Concorso, vale a dire Investimenti nella costruzione di nuove o in aumento unità di produzione di energia elettrica e termica da fonti rinnovabili (biomassa, biogas, eolico, sole, acqua e terra) unitamente al collegamento alla rete di distribuzione/trasmissione per uso proprio. L'oggetto del progetto riguarda l'attuazione del tipo di progetto definito nel regolamento del concorso, vale a dire Investimenti nella costruzione di nuove o in aumento unità di produzione di energia elettrica e termica da fonti rinnovabili (biomassa, biogas, eolico, sole, acqua e terra) unitamente al collegamento alla rete di distribuzione/trasmissione per uso proprio. Il progetto consiste nella costruzione di un impianto fotovoltaico con una capacità di 39,6 kWp e di collettori solari con una potenza di 52,5 kWp ai fini della costruzione della Casa di Assistenza Sociale "Jawor" e appartenente al terreno di proprietà del Distretto di Bialystok, per la produzione di energia elettrica e termica basata sull'energia solare, sulla base della documentazione tecnica preparata dal Contraente. In ultima analisi, ogni singolo impianto fotovoltaico e collettore solare dovrebbe coprire fino al 31 % del fabbisogno di energia elettrica e di calore a seconda delle condizioni tecniche, rispettando l'ipotesi di una riduzione di CO2 di almeno il 28,75 %, nonché l'uso di elettricità e calore prodotto fino al 100 % per uso proprio conformemente alle condizioni tecniche esistenti per l'installazione dell'impianto. Il progetto applicherà direttamente gli indicatori descritti al punto V della domanda. Data prevista di attuazione del progetto dall'1.3.2019 al 30.11.2020 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el ahorro de energía en la construcción de la Casa de Bienestar Social JAWOR en jałówka. Este proyecto prevé la construcción de microinstalaciones fotovoltaicas y colectores solares para el suministro de energía local. El proyecto corresponde al tipo de operación definido en las Reglas de la Competencia, es decir, Inversiones en la construcción de nuevas o crecientes unidades de generación de electricidad y calor a partir de fuentes de energía renovables (biomasa, biogás, viento, sol, agua y tierra) junto con la conexión a la red de distribución/transmisión para uso propio. El objeto del proyecto se refiere a la ejecución del tipo de proyecto definido en las Reglas de la Competencia, es decir, Inversiones en la construcción de nuevas o crecientes unidades de generación de electricidad y calor a partir de fuentes de energía renovables (biomasa, biogás, viento, sol, agua y tierra) junto con la conexión a la red de distribución/transmisión para uso propio. El proyecto consiste en la construcción de una instalación fotovoltaica con una capacidad de 39,6 kWp y colectores solares con una potencia de 52,5 kWp para la construcción de la Casa de Asistencia Social «Jawor» y perteneciente al terreno propiedad del distrito de Bialystok, para la producción de electricidad y calor a partir de energía solar, sobre la base de la documentación técnica preparada por el Contratista. En última instancia, cada instalación fotovoltaica individual y el colector solar deben cubrir hasta el 31 % de la demanda de electricidad y calor en función de las condiciones técnicas, al tiempo que cumplen la hipótesis de una reducción de CO2 de al menos el 28,75 %, así como el uso de electricidad y calor producidos hasta el 100 % para uso propio de acuerdo con las condiciones técnicas existentes para la instalación de la instalación. El proyecto aplicará directamente los indicadores descritos en el punto V de la solicitud. Fecha prevista de ejecución del proyecto desde el 1.3.2019 hasta el 30.11.2020 (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPD.05.01.00-20-0559/19
0 references