Construction of passive segment B of the municipal office building in Ustrzyki Dolne (Q2711747): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción del segmento pasivo B del edificio de oficinas municipales en Ustrzyki Dolne | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la ampliación de la Oficina Municipal de Ustrzyki Dolne mediante la construcción del segmento B en un estándar pasivo. El objetivo principal del proyecto es descarbonizar el polvo en la ciudad de Ustrzyki Dolne a través de la eficiencia del uso de los recursos energéticos. El proyecto prevé:-preparar el emplazamiento para la construcción mediante la demolición del edificio existente junto con la transformación de las redes necesarias,- obras de tierra dentro de nuevos cimientos, intercambiador de calor de tierra, escaleras de campo y estacionamientos,-construcción y construcción de obras para la construcción de un edificio completo,-conexión e instalación de las instalaciones y equipos necesarios para la protección del medio ambiente, utilizando soluciones técnicas tales como: vinculación de la fuente de calor (bomba de calor subterránea) a una fuente de electricidad renovable, instalación de instalaciones FER, instalación de puntos de recarga para vehículos eléctricos, obras de construcción y acabado de montaje utilizando soluciones para adaptar el edificio a normas pasivas tales como: utilización de dispositivos de sombreado y sistemas de refrigeración en verano, control automático de la temperatura en cada habitación, seguimiento en tiempo real del consumo de calor y electricidad y presentación de los resultados en el sitio web, el uso de iluminación energéticamente eficiente. El proyecto también prevé lo siguiente: equipamiento de construcción, supervisión de inversores, mecanismos de control de calidad, promoción. Los efectos del proyecto serán visibles principalmente en el ámbito medioambiental. El proyecto está, por todos los medios, justificado y necesario, intensificará las actividades en el ámbito de la difusión de la construcción pasiva y aumentará la producción de energía a partir de fuentes de energía renovables, lo que mejorará la calidad del aire atmosférico y permitirá la consecución de los objetivos establecidos en el Plan de Economía Baja en Carbono para la Ciudad y Municipio de Ustrzyki Dolne. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la ampliación de la Oficina Municipal de Ustrzyki Dolne mediante la construcción del segmento B en un estándar pasivo. El objetivo principal del proyecto es descarbonizar el polvo en la ciudad de Ustrzyki Dolne a través de la eficiencia del uso de los recursos energéticos. El proyecto prevé:-preparar el emplazamiento para la construcción mediante la demolición del edificio existente junto con la transformación de las redes necesarias,- obras de tierra dentro de nuevos cimientos, intercambiador de calor de tierra, escaleras de campo y estacionamientos,-construcción y construcción de obras para la construcción de un edificio completo,-conexión e instalación de las instalaciones y equipos necesarios para la protección del medio ambiente, utilizando soluciones técnicas tales como: vinculación de la fuente de calor (bomba de calor subterránea) a una fuente de electricidad renovable, instalación de instalaciones FER, instalación de puntos de recarga para vehículos eléctricos, obras de construcción y acabado de montaje utilizando soluciones para adaptar el edificio a normas pasivas tales como: utilización de dispositivos de sombreado y sistemas de refrigeración en verano, control automático de la temperatura en cada habitación, seguimiento en tiempo real del consumo de calor y electricidad y presentación de los resultados en el sitio web, el uso de iluminación energéticamente eficiente. El proyecto también prevé lo siguiente: equipamiento de construcción, supervisión de inversores, mecanismos de control de calidad, promoción. Los efectos del proyecto serán visibles principalmente en el ámbito medioambiental. El proyecto está, por todos los medios, justificado y necesario, intensificará las actividades en el ámbito de la difusión de la construcción pasiva y aumentará la producción de energía a partir de fuentes de energía renovables, lo que mejorará la calidad del aire atmosférico y permitirá la consecución de los objetivos establecidos en el Plan de Economía Baja en Carbono para la Ciudad y Municipio de Ustrzyki Dolne. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la ampliación de la Oficina Municipal de Ustrzyki Dolne mediante la construcción del segmento B en un estándar pasivo. El objetivo principal del proyecto es descarbonizar el polvo en la ciudad de Ustrzyki Dolne a través de la eficiencia del uso de los recursos energéticos. El proyecto prevé:-preparar el emplazamiento para la construcción mediante la demolición del edificio existente junto con la transformación de las redes necesarias,- obras de tierra dentro de nuevos cimientos, intercambiador de calor de tierra, escaleras de campo y estacionamientos,-construcción y construcción de obras para la construcción de un edificio completo,-conexión e instalación de las instalaciones y equipos necesarios para la protección del medio ambiente, utilizando soluciones técnicas tales como: vinculación de la fuente de calor (bomba de calor subterránea) a una fuente de electricidad renovable, instalación de instalaciones FER, instalación de puntos de recarga para vehículos eléctricos, obras de construcción y acabado de montaje utilizando soluciones para adaptar el edificio a normas pasivas tales como: utilización de dispositivos de sombreado y sistemas de refrigeración en verano, control automático de la temperatura en cada habitación, seguimiento en tiempo real del consumo de calor y electricidad y presentación de los resultados en el sitio web, el uso de iluminación energéticamente eficiente. El proyecto también prevé lo siguiente: equipamiento de construcción, supervisión de inversores, mecanismos de control de calidad, promoción. Los efectos del proyecto serán visibles principalmente en el ámbito medioambiental. El proyecto está, por todos los medios, justificado y necesario, intensificará las actividades en el ámbito de la difusión de la construcción pasiva y aumentará la producción de energía a partir de fuentes de energía renovables, lo que mejorará la calidad del aire atmosférico y permitirá la consecución de los objetivos establecidos en el Plan de Economía Baja en Carbono para la Ciudad y Municipio de Ustrzyki Dolne. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:36, 19 January 2022
Project Q2711747 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of passive segment B of the municipal office building in Ustrzyki Dolne |
Project Q2711747 in Poland |
Statements
2,576,225.97 zloty
0 references
3,963,424.57 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
13 February 2019
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA USTRZYKI DOLNE
0 references
49°25'48.7"N, 22°35'15.7"E
0 references
Projekt dotyczy rozbudowy Urzędu Miejskiego w Ustrzykach Dolnych poprzez budowę segmentu B w standardzie pasywnym. Głównym celem projektu jest obniżenie emisyjności pyłów w mieście Ustrzyki Dolne poprzez efektywność wykorzystania zasobów energetycznych. W ramach projektu planuje się :-przygotowanie terenu pod budowę poprzez rozbiórkę istniejącego budynku wraz z przełożeniem niezbędnych sieci,- roboty ziemne w obrębie nowych fundamentów, gruntowego wymiennika ciepła, schodów terenowych i parkingów,-roboty konstrukcyjne i budowlane w zakresie wznoszenia kompletnego budynku,-podłączenie i montaż niezbędnych instalacji i urządzeń służących ochronie środowiska, z zastosowaniem rozwiązań technicznych takich jak: powiązanie źródła ciepła (gruntowa pompa ciepła) z odnawialnym źródłem energii elektrycznej, wykonanie instalacji OZE, montaż punktów ładowania pojazdów elektrycznych,- budowlano-montażowe roboty wykończeniowe z zastosowaniem rozwiązań służących dostosowaniu budynku do standardów pasywnych takich jak: zastosowanie urządzeń zacieniających i systemów chłodzenia w porze letniej, automatyczne sterowanie temperatura w poszczególnych pomieszczeniach, monitorowanie zużycia energii cieplnej i elektrycznej w czasie rzeczywistym i prezentacja wyników na stronie internetowej, zastosowanie energooszczędnego oświetlenia. Projekt przewiduje też: wyposażenie budynku, nadzór inwestorki, przeprowadzenie mechanizmów kontroli jakości, promocję. Efekty realizacji projektu będą widoczne głównie w sferze środowiskowej. Projekt jest ze wszech miar uzasadniony i konieczny, spowoduje zintensyfikowanie działań w zakresie rozpowszechniania budownictwa pasywnego oraz wzrostu produkcji energii z OZE, co wpłynie na poprawę jakości powietrza atmosferycznego oraz pozwoli na realizację celów określonych w Planie Gospodarki Niskoemisyjnej dla Miasta i Gminy Ustrzyki Dolne. (Polish)
0 references
The project concerns the extension of the Municipal Office in Ustrzyki Dolne through the construction of segment B in a passive standard. The main objective of the project is to decarbonise dust in the city of Ustrzyki Dolne through the efficiency of the use of energy resources. The project plans to:-prepare the site for construction by demolishing the existing building together with the transformation of the necessary networks,- earthworks within new foundations, ground heat exchanger, field stairs and parking lots,-construction and construction works for the construction of a complete building,-connection and installation of the necessary installations and equipment for environmental protection, using technical solutions such as: linking the heat source (ground heat pump) to a renewable source of electricity, installation of RES installations, installation of charging points for electric vehicles,- construction and assembly finishing works using solutions to adapt the building to passive standards such as: use of shading devices and cooling systems in the summer time, automatic control of the temperature in individual rooms, real-time monitoring of heat and electricity consumption and presentation of results on the website, the use of energy-efficient lighting. The draft also provides for: building equipment, investor supervision, quality control mechanisms, promotion. The effects of the project will be visible mainly in the environmental sphere. The project is, by all means, justified and necessary, will intensify activities in the field of the dissemination of passive construction and increase energy production from RES, which will improve the quality of atmospheric air and will enable the achievement of the objectives set out in the Low Carbon Economy Plan for the City and Municipality of Ustrzyki Dolne. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet concerne l’extension du bureau municipal d’Ustrzyki Dolne par la construction du segment B selon une norme passive. L’objectif principal du projet est de décarboner la poussière dans la ville d’Ustrzyki Dolne grâce à l’efficacité de l’utilisation des ressources énergétiques. Le projet prévoit:-préparer le site pour la construction en démolissant le bâtiment existant en même temps que la transformation des réseaux nécessaires,- terrassement au sein de nouvelles fondations, échangeur de chaleur au sol, escaliers de terrain et parkings,- travaux de construction et de construction pour la construction d’un bâtiment complet,- raccordement et installation des installations et équipements nécessaires à la protection de l’environnement, en utilisant des solutions techniques telles que: relier la source de chaleur (pompe à chaleur souterraine) à une source d’électricité renouvelable, installation d’installations SER, installation de points de recharge pour véhicules électriques,- travaux de finition de construction et d’assemblage utilisant des solutions pour adapter le bâtiment aux normes passives telles que: utilisation de dispositifs d’ombrage et de systèmes de refroidissement en été, contrôle automatique de la température dans les locaux individuels, surveillance en temps réel de la consommation de chaleur et d’électricité et présentation des résultats sur le site web, utilisation d’un éclairage économe en énergie. Le projet prévoit également: équipement de construction, supervision des investisseurs, mécanismes de contrôle de la qualité, promotion. Les effets du projet seront visibles principalement dans le domaine de l’environnement. Le projet est, par tous les moyens, justifié et nécessaire, intensifiera les activités dans le domaine de la diffusion de la construction passive et augmentera la production d’énergie à partir de SER, ce qui améliorera la qualité de l’air atmosphérique et permettra la réalisation des objectifs fixés dans le plan d’économie à faible intensité de carbone pour la ville et la municipalité d’Ustrzyki Dolne. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Erweiterung des Gemeindeamts in Ustrzyki Dolne durch den Bau des Segments B in einem passiven Standard. Hauptziel des Projekts ist die Dekarbonisierung von Staub in der Stadt Ustrzyki Dolne durch die Effizienz der Nutzung von Energieressourcen. Das Projekt plant:-Vorbereitung der Baustelle durch Abriss des bestehenden Gebäudes zusammen mit der Umwandlung der notwendigen Netze,- Erdarbeiten innerhalb neuer Fundamente, Bodenwärmetauscher, Feldtreppen und Parkplätze,- Bau- und Bauarbeiten für den Bau eines kompletten Gebäudes, Anschluss und Installation der notwendigen Anlagen und Ausrüstungen für den Umweltschutz unter Verwendung technischer Lösungen wie: Anbindung der Wärmequelle (Bodenwärmepumpe) an eine erneuerbare Stromquelle, Installation von EE-Anlagen, Installation von Ladepunkten für Elektrofahrzeuge, Bau- und Montagearbeiten mit Lösungen zur Anpassung des Gebäudes an passive Normen wie: Einsatz von Schattierungsgeräten und Kühlsystemen in der Sommerzeit, automatische Temperaturregelung in einzelnen Räumen, Echtzeitüberwachung des Wärme- und Stromverbrauchs und Präsentation der Ergebnisse auf der Website, Nutzung energieeffizienter Beleuchtung. Der Entwurf sieht ferner Folgendes vor: Gebäudeausstattung, Anlegeraufsicht, Qualitätskontrollmechanismen, Förderung. Die Auswirkungen des Projekts werden vor allem im Umweltbereich sichtbar sein. Das Projekt ist mit allen Mitteln gerechtfertigt und notwendig, wird die Aktivitäten im Bereich der Verbreitung des passiven Bauens intensivieren und die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen erhöhen, die die Qualität der atmosphärischen Luft verbessern und die Verwirklichung der Ziele des Plans für CO2-arme Wirtschaft für die Stadt und Gemeinde Ustrzyki Dolne ermöglichen wird. (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft de uitbreiding van het gemeentebestuur in Ustrzyki Dolne door de bouw van segment B in een passieve standaard. De belangrijkste doelstelling van het project is het koolstofvrij maken van stof in de stad Ustrzyki Dolne door een efficiënt gebruik van energiebronnen. Het project is bedoeld om:-het bouwterrein voor te bereiden door het bestaande gebouw te slopen, samen met de transformatie van de nodige netwerken,- grondwerken binnen nieuwe funderingen, grondwarmtewisselaar, veldtrappen en parkeerplaatsen,-bouw- en bouwwerkzaamheden voor de bouw van een volledig gebouw,-aansluiting en installatie van de nodige installaties en apparatuur voor milieubescherming, met gebruikmaking van technische oplossingen zoals: koppeling van de warmtebron (grondwarmtepomp) aan een hernieuwbare bron van elektriciteit, installatie van RES-installaties, installatie van oplaadpunten voor elektrische voertuigen,- bouw- en assemblagewerkzaamheden waarbij gebruik wordt gemaakt van oplossingen om het gebouw aan passieve normen aan te passen, zoals: gebruik van schaduwapparatuur en koelsystemen in de zomertijd, automatische regeling van de temperatuur in individuele ruimten, realtime monitoring van het warmte- en elektriciteitsverbruik en presentatie van de resultaten op de website, het gebruik van energiezuinige verlichting. Het ontwerp voorziet ook in: bouwmateriaal, toezicht op beleggers, kwaliteitscontrolemechanismen, promotie. De effecten van het project zullen vooral zichtbaar zijn op milieugebied. Het project is, met alle middelen, gerechtvaardigd en noodzakelijk, zal de activiteiten op het gebied van de verspreiding van passieve bouw en de verhoging van de energieproductie uit hernieuwbare energiebronnen intensiveren, wat de kwaliteit van de lucht in de atmosfeer zal verbeteren en de verwezenlijking van de doelstellingen van het plan voor een koolstofarme economie voor de stad en gemeente Ustrzyki Dolne mogelijk zal maken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'estensione dell'ufficio comunale di Ustrzyki Dolne attraverso la costruzione del segmento B in uno standard passivo. L'obiettivo principale del progetto è quello di decarbonizzare la polvere nella città di Ustrzyki Dolne attraverso l'efficienza dell'uso delle risorse energetiche. Il progetto prevede di:-preparare il sito per la costruzione demolindo l'edificio esistente insieme alla trasformazione delle reti necessarie,- lavori di terra all'interno di nuove fondazioni, scambiatori di calore a terra, scale da campo e parcheggi,- lavori di costruzione e costruzione per la costruzione di un edificio completo,-collegamento e installazione degli impianti e delle attrezzature necessarie per la tutela dell'ambiente, utilizzando soluzioni tecniche quali: collegare la fonte di calore (pompa di calore terrestre) a una fonte rinnovabile di energia elettrica, l'installazione di impianti FER, l'installazione di punti di ricarica per veicoli elettrici,- lavori di costruzione e finitura di montaggio utilizzando soluzioni per adattare l'edificio a norme passive quali: utilizzo di dispositivi di ombreggiatura e sistemi di raffreddamento in estate, controllo automatico della temperatura nei singoli locali, monitoraggio in tempo reale del consumo di calore ed elettricità e presentazione dei risultati sul sito web, uso di illuminazione a basso consumo energetico. Il progetto prevede inoltre: attrezzature per l'edilizia, supervisione degli investitori, meccanismi di controllo della qualità, promozione. Gli effetti del progetto saranno visibili soprattutto in ambito ambientale. Il progetto è, con tutti i mezzi, giustificato e necessario, intensificherà le attività nel campo della diffusione dell'edilizia passiva e aumentare la produzione di energia da fonti rinnovabili, che migliorerà la qualità dell'aria atmosferica e consentirà il raggiungimento degli obiettivi stabiliti nel Piano economico a basse emissioni di carbonio per la città e il comune di Ustrzyki Dolne. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la ampliación de la Oficina Municipal de Ustrzyki Dolne mediante la construcción del segmento B en un estándar pasivo. El objetivo principal del proyecto es descarbonizar el polvo en la ciudad de Ustrzyki Dolne a través de la eficiencia del uso de los recursos energéticos. El proyecto prevé:-preparar el emplazamiento para la construcción mediante la demolición del edificio existente junto con la transformación de las redes necesarias,- obras de tierra dentro de nuevos cimientos, intercambiador de calor de tierra, escaleras de campo y estacionamientos,-construcción y construcción de obras para la construcción de un edificio completo,-conexión e instalación de las instalaciones y equipos necesarios para la protección del medio ambiente, utilizando soluciones técnicas tales como: vinculación de la fuente de calor (bomba de calor subterránea) a una fuente de electricidad renovable, instalación de instalaciones FER, instalación de puntos de recarga para vehículos eléctricos, obras de construcción y acabado de montaje utilizando soluciones para adaptar el edificio a normas pasivas tales como: utilización de dispositivos de sombreado y sistemas de refrigeración en verano, control automático de la temperatura en cada habitación, seguimiento en tiempo real del consumo de calor y electricidad y presentación de los resultados en el sitio web, el uso de iluminación energéticamente eficiente. El proyecto también prevé lo siguiente: equipamiento de construcción, supervisión de inversores, mecanismos de control de calidad, promoción. Los efectos del proyecto serán visibles principalmente en el ámbito medioambiental. El proyecto está, por todos los medios, justificado y necesario, intensificará las actividades en el ámbito de la difusión de la construcción pasiva y aumentará la producción de energía a partir de fuentes de energía renovables, lo que mejorará la calidad del aire atmosférico y permitirá la consecución de los objetivos establecidos en el Plan de Economía Baja en Carbono para la Ciudad y Municipio de Ustrzyki Dolne. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPPK.03.03.01-18-0006/20
0 references