Improving the efficiency of medical services in the District Hospital in Strzelce Opolskie by modernising the Surgery Branch with the supply of equipment (Q2709712): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la eficiencia de los servicios médicos en el Hospital de Distrito de Strzelce Opolskie mediante la modernización de la rama de cirugía con el suministro de equipos | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto será la modernización del departamento de cirugía y la compra de equipos para la sala. El alcance de las obras incluye obras generales de construcción en los locales de la sala (incluida la reconstrucción de salas enfermas, la creación de consolas de enfermería abiertas) y la instalación de instalaciones sanitarias (incluidos gases médicos) e instalaciones eléctricas (intercambio de estas instalaciones). El alcance de las obras proyectadas no interfiere con la construcción del edificio. El alcance detallado de las obras se describe en el punto. 5.1 y anexo. 4. Como parte de la tarea, se adquirirán equipos médicos, así como muebles y camas de los enfermos (el equipo se especifica en el anexo. 5). El número de camas se mantendrá en el mismo nivel (28). La modernización del departamento quirúrgico aumentará el rendimiento de la sala. La compra de equipo permitirá la sustitución del equipo utilizado, así como para subsanar las deficiencias del equipo, lo que permitirá que toda la gama de servicios se lleve a cabo de conformidad con las normas aplicables. Se prevé que el tiempo de hospitalización se reduzca en 1 día. El rendimiento de la unidad aumentará. Se mejorarán las condiciones de residencia de los pacientes. Las condiciones de trabajo del personal mejorarán. Se incrementará la seguridad de los pacientes. Se llevarán a cabo nuevos servicios de salud -injertos de piel, cirugía tiroidea, extracción endoscópica de cálculos biliares- en salas de tratamiento, incluso en el bloque operativo. La promoción está incluida en el proyecto. Ubicación; 1.er piso del Hospital de Distrito en Strzelce Opolskie, ul. Opolska 36A. El edificio tiene un carácter histórico (inscrito en el Registro de Monumentos Municipales). Productos: Número de entidades medicinales subvencionadas: 1; Gastos de inversión en equipos médicos: 1.725.123.64; número de hospitales apoyados en el programa de servicios de salud — 1. El proyecto está en consonancia con el Mapa de Necesidades de Salud del Voivodato de Opolskie para el tratamiento hospitalario (un departamento de cirugía general) Los servicios se proporcionarán a las personas mayores, utilizando el equipo adquirido. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto será la modernización del departamento de cirugía y la compra de equipos para la sala. El alcance de las obras incluye obras generales de construcción en los locales de la sala (incluida la reconstrucción de salas enfermas, la creación de consolas de enfermería abiertas) y la instalación de instalaciones sanitarias (incluidos gases médicos) e instalaciones eléctricas (intercambio de estas instalaciones). El alcance de las obras proyectadas no interfiere con la construcción del edificio. El alcance detallado de las obras se describe en el punto. 5.1 y anexo. 4. Como parte de la tarea, se adquirirán equipos médicos, así como muebles y camas de los enfermos (el equipo se especifica en el anexo. 5). El número de camas se mantendrá en el mismo nivel (28). La modernización del departamento quirúrgico aumentará el rendimiento de la sala. La compra de equipo permitirá la sustitución del equipo utilizado, así como para subsanar las deficiencias del equipo, lo que permitirá que toda la gama de servicios se lleve a cabo de conformidad con las normas aplicables. Se prevé que el tiempo de hospitalización se reduzca en 1 día. El rendimiento de la unidad aumentará. Se mejorarán las condiciones de residencia de los pacientes. Las condiciones de trabajo del personal mejorarán. Se incrementará la seguridad de los pacientes. Se llevarán a cabo nuevos servicios de salud -injertos de piel, cirugía tiroidea, extracción endoscópica de cálculos biliares- en salas de tratamiento, incluso en el bloque operativo. La promoción está incluida en el proyecto. Ubicación; 1.er piso del Hospital de Distrito en Strzelce Opolskie, ul. Opolska 36A. El edificio tiene un carácter histórico (inscrito en el Registro de Monumentos Municipales). Productos: Número de entidades medicinales subvencionadas: 1; Gastos de inversión en equipos médicos: 1.725.123.64; número de hospitales apoyados en el programa de servicios de salud — 1. El proyecto está en consonancia con el Mapa de Necesidades de Salud del Voivodato de Opolskie para el tratamiento hospitalario (un departamento de cirugía general) Los servicios se proporcionarán a las personas mayores, utilizando el equipo adquirido. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto será la modernización del departamento de cirugía y la compra de equipos para la sala. El alcance de las obras incluye obras generales de construcción en los locales de la sala (incluida la reconstrucción de salas enfermas, la creación de consolas de enfermería abiertas) y la instalación de instalaciones sanitarias (incluidos gases médicos) e instalaciones eléctricas (intercambio de estas instalaciones). El alcance de las obras proyectadas no interfiere con la construcción del edificio. El alcance detallado de las obras se describe en el punto. 5.1 y anexo. 4. Como parte de la tarea, se adquirirán equipos médicos, así como muebles y camas de los enfermos (el equipo se especifica en el anexo. 5). El número de camas se mantendrá en el mismo nivel (28). La modernización del departamento quirúrgico aumentará el rendimiento de la sala. La compra de equipo permitirá la sustitución del equipo utilizado, así como para subsanar las deficiencias del equipo, lo que permitirá que toda la gama de servicios se lleve a cabo de conformidad con las normas aplicables. Se prevé que el tiempo de hospitalización se reduzca en 1 día. El rendimiento de la unidad aumentará. Se mejorarán las condiciones de residencia de los pacientes. Las condiciones de trabajo del personal mejorarán. Se incrementará la seguridad de los pacientes. Se llevarán a cabo nuevos servicios de salud -injertos de piel, cirugía tiroidea, extracción endoscópica de cálculos biliares- en salas de tratamiento, incluso en el bloque operativo. La promoción está incluida en el proyecto. Ubicación; 1.er piso del Hospital de Distrito en Strzelce Opolskie, ul. Opolska 36A. El edificio tiene un carácter histórico (inscrito en el Registro de Monumentos Municipales). Productos: Número de entidades medicinales subvencionadas: 1; Gastos de inversión en equipos médicos: 1.725.123.64; número de hospitales apoyados en el programa de servicios de salud — 1. El proyecto está en consonancia con el Mapa de Necesidades de Salud del Voivodato de Opolskie para el tratamiento hospitalario (un departamento de cirugía general) Los servicios se proporcionarán a las personas mayores, utilizando el equipo adquirido. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 08:14, 19 January 2022
Project Q2709712 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the efficiency of medical services in the District Hospital in Strzelce Opolskie by modernising the Surgery Branch with the supply of equipment |
Project Q2709712 in Poland |
Statements
4,439,085.5 zloty
0 references
5,222,453.54 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 December 2021
0 references
30 October 2022
0 references
SZPITAL POWIATOWY IM. PRAŁATA J. GLOWATZKIEGO W STRZELCACH OPOLSKICH
0 references
50°30'39.2"N, 18°18'1.8"E
0 references
Przedmiotem projektu będzie modernizacja oddziału chirurgii i zakup sprzętu na oddział. Zakres robót obejmuje roboty ogólnobudowlane w pomieszczeniach oddziału (w tym przebudowa sal chorych, utworzenie otwartych konsoli pielęgniarskich) oraz instalacyjne z zakresu instalacji sanitarnych (w tym gazów medycznych) i instalacji elektrycznych (wymiana tych instalacji). Zakres projektowanych prac nie ingeruje w konstrukcję budynku. Szczegółowy zakres robót budowlanych opisano w pkt. 5.1 i zał. 4. W ramach zadania zostanie zakupiona aparatura medyczna oraz meble i łózka chorych (sprzęt wyspecyfikowano w zał. 5). Liczba łóżek pozostanie na tym samym poziomie (28). Dzięki modernizacji oddziału chirurgii zwiększy się przelotowość oddziału. Zakup wyposażenia pozwoli na wymianę wyeksploatowanego wyposażenia, jak i uzupełni braki w wyposażeniu, umożliwiając wykonywanie pełnego zakresu świadczeń zgodnie z obowiązującymi standardami. Planuje się skrócenie czasu hospitalizacji o 1 dzień. Zwiększy się przelotowość oddziału. Poprawie ulegną warunki pobytu pacjentów. Poprawią się warunki pracy personelu. Zwiększy się bezpieczeństwo pacjentów. W gabinetach zabiegowych, w tym na bloku operacyjnym, będą realizowane nowe świadczenia zdrowotne – przeszczepy skóry, operacje tarczycy, endoskopowe usuwanie kamieni żółciowych. W projekcie uwzględniono promocję. Lokalizacja; I piętro budynku Szpitala Powiatowego w Strzelcach Opolskich, ul. Opolska 36A. Budynek ma charakter zabytkowy (wpisany do Gminnej Ewidencji Zabytków). Produkty: Liczba wspartych podmiotów leczniczych: 1; Nakłady inwestycyjne na aparaturę medyczną: 1.725.123,64; liczba szpitali objętych wsparciem w programie świadczącym usługi zdrowotne - 1. Projekt jest zgodny z Mapą Potrzeb Zdrowotnych dla Województwa Opolskiego dla lecznictwa szpitalnego (oddział chirurgii ogólnej) Usługi będą świadczone na rzecz osób starszych, z wykorzystaniem zakupionego sprzętu. (Polish)
0 references
The subject of the project will be the modernisation of the surgery department and the purchase of equipment for the ward. The scope of the works includes general construction works in the premises of the ward (including reconstruction of sick rooms, creation of open nursing consoles) and installation of sanitary installations (including medical gases) and electrical installations (exchange of these installations). The scope of the planned works does not interfere with the construction of the building. The detailed scope of the works is described in point. 5.1 and Annex. 4. As part of the task, medical equipment as well as furniture and beds of the sick will be purchased (equipment is specified in Annex. 5). The number of beds will remain at the same level (28). The modernisation of the surgical department will increase the throughput of the ward. The purchase of equipment will allow for the replacement of the equipment used as well as to fill the deficiencies in the equipment, enabling the full range of services to be carried out in accordance with the applicable standards. Hospitalisation time is planned to be reduced by 1 day. The unit’s throughput will increase. Patients’ conditions of residence will be improved. Staff working conditions will improve. Patient safety will be increased. New health services – skin grafts, thyroid surgery, endoscopic removal of gallstones – will be carried out in treatment rooms, including on the operating block. Promotion is included in the project. Location; 1st floor of the District Hospital in Strzelce Opolskie, ul. Opolska 36A. The building has a historic character (inscribed in the Municipal Monuments Register). Products: Number of medicinal entities supported: 1; Investment expenditure on medical equipment: 1.725.123.64; number of hospitals supported in the health service programme – 1. The project is in line with the Health Needs Map for the Opolskie Voivodeship for hospital treatment (a department of general surgery) Services will be provided to the elderly, using purchased equipment. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet portera sur la modernisation du département de chirurgie et l’achat d’équipements pour le service. Le champ d’application des travaux comprend les travaux généraux de construction dans les locaux de la salle (y compris la reconstruction des salles de maladie, la création de consoles sanitaires ouvertes) et l’installation d’installations sanitaires (y compris les gaz médicaux) et d’installations électriques (échange de ces installations). La portée des travaux envisagés n’interfère pas avec la construction du bâtiment. La portée détaillée des travaux est décrite au point. 5.1 et annexe. 4. Dans le cadre de la tâche, l’équipement médical ainsi que le mobilier et les lits des malades seront achetés (l’équipement est spécifié en annexe. 5). Le nombre de lits restera au même niveau (28). La modernisation du département chirurgical augmentera le débit de la salle. L’achat d’équipements permettra de remplacer l’équipement utilisé ainsi que de combler les défauts de l’équipement, ce qui permettra d’effectuer toute la gamme des services conformément aux normes applicables. Le temps d’hospitalisation devrait être réduit d’une journée. Le débit de l’unité augmentera. Les conditions de résidence des patients seront améliorées. Les conditions de travail du personnel s’amélioreront. La sécurité des patients sera renforcée. De nouveaux services de santé — greffes de peau, chirurgie thyroïdienne, enlèvement endoscopique des calculs biliaires — seront effectués dans les salles de traitement, y compris sur le bloc opératoire. La promotion est incluse dans le projet. L’emplacement; 1er étage de l’hôpital de district de Strzelce Opolskie, ul. Opolska 36A. Le bâtiment a un caractère historique (inscrit au registre des monuments municipaux). Produits: Nombre d’entités médicinales soutenues: 1 Dépenses d’investissement en matériel médical: 1.725.123.64; nombre d’hôpitaux soutenus dans le cadre du programme de services de santé — 1. Le projet est conforme à la carte des besoins de santé pour la voïvodie d’Opolskie pour les soins hospitaliers (un département de chirurgie générale) Les services seront fournis aux personnes âgées à l’aide de matériel acheté. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung der Operationsabteilung und der Kauf von Geräten für die Station. Der Umfang der Arbeiten umfasst allgemeine Bauarbeiten in den Räumlichkeiten der Station (einschließlich des Umbaus von Krankenräumen, der Einrichtung offener Pflegekonsolen) und der Installation von sanitären Anlagen (einschließlich medizinischer Gase) und elektrischer Anlagen (Austausch dieser Anlagen). Der Umfang der geplanten Arbeiten beeinträchtigt nicht den Bau des Gebäudes. Der genaue Umfang der Arbeiten ist unter Punkt beschrieben. 5.1 und Anlage. 4. Im Rahmen der Aufgabe werden medizinische Geräte sowie Möbel und Krankenbetten erworben (Ausrüstung ist im Anhang aufgeführt. 5). Die Anzahl der Betten bleibt auf demselben Niveau (28). Die Modernisierung der chirurgischen Abteilung wird den Durchsatz der Abteilung erhöhen. Der Kauf von Ausrüstung ermöglicht den Austausch der verwendeten Ausrüstung und die Behebung der Mängel in der Ausrüstung, so dass das gesamte Leistungsspektrum gemäß den geltenden Normen durchgeführt werden kann. Die Krankenhausaufenthaltszeit soll um einen Tag verkürzt werden. Der Durchsatz der Einheit wird zunehmen. Die Aufenthaltsbedingungen der Patienten werden verbessert. Die Arbeitsbedingungen der Mitarbeiter werden sich verbessern. Die Patientensicherheit wird erhöht. Neue Gesundheitsdienste – Hauttransplantate, Schilddrüsenchirurgie, endoskopische Entfernung von Gallensteinen – werden in Behandlungsräumen, auch auf dem Operationsblock, durchgeführt. Die Förderung ist im Projekt enthalten. Standort; 1. Stock des Bezirkskrankenhauses in Strzelce Opolskie, ul. Opolska 36A. Das Gebäude hat einen historischen Charakter (im Register der Stadtdenkmäler eingetragen). Produkte: Zahl der unterstützten medizinischen Einrichtungen: 1; Investitionsausgaben für medizinische Geräte: 1.725.123.64; Zahl der im Rahmen des Gesundheitsdienstes geförderten Krankenhäuser – 1. Das Projekt steht im Einklang mit der Gesundheitsbedarfskarte für die Woiwodschaft Opolskie für die Krankenhausbehandlung (eine Abteilung für Allgemeinchirurgie) Dienstleistungen für ältere Menschen mit gekaufter Ausrüstung. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de modernisering van de afdeling chirurgie en de aankoop van apparatuur voor de afdeling. De werkzaamheden omvatten algemene bouwwerkzaamheden in de gebouwen van de afdeling (met inbegrip van de wederopbouw van zieke ruimten, het creëren van open verpleegconsoles) en de installatie van sanitaire installaties (met inbegrip van medische gassen) en elektrische installaties (uitwisseling van deze installaties). De omvang van de geplande werkzaamheden is niet van invloed op de bouw van het gebouw. De gedetailleerde reikwijdte van de werken wordt beschreven in punt. 5.1 en bijlage. 4. In het kader van de opdracht zullen medische apparatuur en meubilair en bedden van zieken worden gekocht (apparatuur is gespecificeerd in de bijlage. 5). Het aantal bedden blijft op hetzelfde niveau (28). De modernisering van de chirurgische afdeling zal de doorvoer van de afdeling verhogen. De aankoop van apparatuur maakt het mogelijk de gebruikte apparatuur te vervangen en de gebreken in de apparatuur op te vullen, zodat het volledige scala aan diensten kan worden uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke normen. Het is de bedoeling dat de ziekenhuisopname met 1 dag wordt verkort. De doorvoer van de eenheid zal toenemen. De verblijfsvoorwaarden van de patiënten zullen worden verbeterd. De arbeidsomstandigheden van het personeel zullen verbeteren. De patiëntveiligheid zal worden verhoogd. Nieuwe gezondheidsdiensten — huidtransplantaties, schildklierchirurgie, endoscopische verwijdering van galstenen — zullen worden uitgevoerd in behandelingsruimten, waaronder op het operatieblok. Promotie is opgenomen in het project. Locatie; 1e verdieping van het District Hospital in Strzelce Opolskie, ul. Opolska 36A. Het gebouw heeft een historisch karakter (ingeschreven in het Gemeentelijk Monumentenregister). Producten: Aantal ondersteunde geneeskrachtige entiteiten: 1; Investeringsuitgaven voor medische apparatuur: 1.725.123.64; aantal ziekenhuizen dat in het kader van het gezondheidsprogramma wordt ondersteund — 1. Het project is in overeenstemming met de Gezondheidsbehoeftenkaart voor het woiwodschap Opolskie voor ziekenhuisbehandeling (een afdeling algemene chirurgie) Diensten zullen worden verleend aan ouderen, met behulp van gekochte apparatuur. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sarà la modernizzazione del reparto di chirurgia e l'acquisto di attrezzature per il reparto. La portata dei lavori comprende i lavori generali di costruzione nei locali del reparto (compresa la ricostruzione di locali malati, la creazione di consolle infermieristiche aperte) e l'installazione di impianti sanitari (compresi i gas medici) e di impianti elettrici (scambio di tali impianti). La portata dei lavori previsti non interferisce con la costruzione dell'edificio. La portata dettagliata delle opere è descritta al punto. 5.1 e allegato. 4. Nell'ambito dell'attività saranno acquistate attrezzature mediche, mobili e letti degli ammalati (le attrezzature sono specificate nell'allegato. 5). Il numero di posti letto rimarrà allo stesso livello (28). La modernizzazione del reparto chirurgico aumenterà la produttività del reparto. L'acquisto di attrezzature consentirà di sostituire l'attrezzatura utilizzata e di colmare le carenze dell'attrezzatura stessa, consentendo di eseguire l'intera gamma di servizi conformemente alle norme applicabili. Il tempo di ricovero è previsto per essere ridotto di 1 giorno. La produttività dell'unità aumenterà. Le condizioni di residenza dei pazienti saranno migliorate. Le condizioni di lavoro del personale miglioreranno. La sicurezza dei pazienti sarà aumentata. Nuovi servizi sanitari — innesti cutanei, chirurgia tiroidea, rimozione endoscopica di calcoli biliari — saranno effettuati in sale di trattamento, anche sul blocco operativo. La promozione è inclusa nel progetto. Ubicazione; 1º piano dell'ospedale distrettuale di Strzelce Opolskie, ul. Opolska 36A. L'edificio ha un carattere storico (iscritto nel Registro dei Monumenti Municipali). Prodotti: Numero di soggetti medicinali beneficiari del sostegno: 1; Spese d'investimento per attrezzature mediche: 1.725.123.64; numero di ospedali sostenuti nel programma del servizio sanitario — 1. Il progetto è in linea con la mappa dei bisogni sanitari per il voivodato di Opolskie per il trattamento ospedaliero (un dipartimento di chirurgia generale) Servizi saranno forniti agli anziani, utilizzando attrezzature acquistate. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto será la modernización del departamento de cirugía y la compra de equipos para la sala. El alcance de las obras incluye obras generales de construcción en los locales de la sala (incluida la reconstrucción de salas enfermas, la creación de consolas de enfermería abiertas) y la instalación de instalaciones sanitarias (incluidos gases médicos) e instalaciones eléctricas (intercambio de estas instalaciones). El alcance de las obras proyectadas no interfiere con la construcción del edificio. El alcance detallado de las obras se describe en el punto. 5.1 y anexo. 4. Como parte de la tarea, se adquirirán equipos médicos, así como muebles y camas de los enfermos (el equipo se especifica en el anexo. 5). El número de camas se mantendrá en el mismo nivel (28). La modernización del departamento quirúrgico aumentará el rendimiento de la sala. La compra de equipo permitirá la sustitución del equipo utilizado, así como para subsanar las deficiencias del equipo, lo que permitirá que toda la gama de servicios se lleve a cabo de conformidad con las normas aplicables. Se prevé que el tiempo de hospitalización se reduzca en 1 día. El rendimiento de la unidad aumentará. Se mejorarán las condiciones de residencia de los pacientes. Las condiciones de trabajo del personal mejorarán. Se incrementará la seguridad de los pacientes. Se llevarán a cabo nuevos servicios de salud -injertos de piel, cirugía tiroidea, extracción endoscópica de cálculos biliares- en salas de tratamiento, incluso en el bloque operativo. La promoción está incluida en el proyecto. Ubicación; 1.er piso del Hospital de Distrito en Strzelce Opolskie, ul. Opolska 36A. El edificio tiene un carácter histórico (inscrito en el Registro de Monumentos Municipales). Productos: Número de entidades medicinales subvencionadas: 1; Gastos de inversión en equipos médicos: 1.725.123.64; número de hospitales apoyados en el programa de servicios de salud — 1. El proyecto está en consonancia con el Mapa de Necesidades de Salud del Voivodato de Opolskie para el tratamiento hospitalario (un departamento de cirugía general) Los servicios se proporcionarán a las personas mayores, utilizando el equipo adquirido. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPOP.10.01.01-16-0013/20
0 references