Development and construction of infrastructure located at existing water bodies in municipalities: Horodło, Kamień, Wojsławice and Żmudź (Q2706272): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo y construcción de infraestructuras ubicadas en las masas de agua existentes en los municipios: Horodło, Kamień, Wojsławice y δmudδ | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar el atractivo y la accesibilidad a la infraestructura turística de la zona cubierta por el proyecto mediante el desarrollo de la base turística de los municipios de Horodło, Kamień, Wojsławice y δmudδ. El objetivo directo del proyecto es mejorar la base recreativa y turística de los municipios que participan en el proyecto mediante el desarrollo y la organización de las zonas en los embalses de agua, incluido el establecimiento histórico del Dworsko-Park con el sistema de agua en Kopyłów. Con este fin, cada uno de los municipios socios del proyecto realizará tareas de inversión relativas a las masas de agua en su territorio: G. Piedra: tanque en Natalina, G. Wojsławice: embalse en Wojsławice, G. reserva de agua Bosque de Roble en Pobołowice, G. Horodło: las obras incluirán embalses de agua como parte de la tarea de revitalizar la fundación histórica del Dworsko-Park en Kopyłów, donde se encuentran estos embalses. El Grupo de Acción Local «Ziemi Chełmska», que es socio del proyecto, será responsable de todas las actividades de marketing y promoción del proyecto. Las principales partes interesadas del proyecto son: turistas, autoridades reguladoras y ejecutivas de los municipios que participan en el proyecto, es decir, municipios: Horodło, Kamień, Wojsławice y δmudδ, GOK, GOKSiR, Asociación Pesquera «pirania», propietarios de la base de alojamiento, residentes de los municipios cubiertos por el proyecto. El grupo destinatario del proyecto son los turistas y la comunidad local. La ejecución del proyecto dará lugar a los siguientes indicadores directos de resultados y realizaciones: 1) Aumento del número previsto de visitas a sitios del patrimonio cultural y natural subvencionados: 3300 visitas./año. 2) Número de personas que utilizan instalaciones apoyadas: 3950 personas al año. 3) Número de monumentos fijos apoyados: 1 PC. 4) Número de objetos apoyados en sitios del patrimonio natural: 4 piezas 5) Aumento del empleo en las entidades subvencionadas: 1 ETC. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar el atractivo y la accesibilidad a la infraestructura turística de la zona cubierta por el proyecto mediante el desarrollo de la base turística de los municipios de Horodło, Kamień, Wojsławice y δmudδ. El objetivo directo del proyecto es mejorar la base recreativa y turística de los municipios que participan en el proyecto mediante el desarrollo y la organización de las zonas en los embalses de agua, incluido el establecimiento histórico del Dworsko-Park con el sistema de agua en Kopyłów. Con este fin, cada uno de los municipios socios del proyecto realizará tareas de inversión relativas a las masas de agua en su territorio: G. Piedra: tanque en Natalina, G. Wojsławice: embalse en Wojsławice, G. reserva de agua Bosque de Roble en Pobołowice, G. Horodło: las obras incluirán embalses de agua como parte de la tarea de revitalizar la fundación histórica del Dworsko-Park en Kopyłów, donde se encuentran estos embalses. El Grupo de Acción Local «Ziemi Chełmska», que es socio del proyecto, será responsable de todas las actividades de marketing y promoción del proyecto. Las principales partes interesadas del proyecto son: turistas, autoridades reguladoras y ejecutivas de los municipios que participan en el proyecto, es decir, municipios: Horodło, Kamień, Wojsławice y δmudδ, GOK, GOKSiR, Asociación Pesquera «pirania», propietarios de la base de alojamiento, residentes de los municipios cubiertos por el proyecto. El grupo destinatario del proyecto son los turistas y la comunidad local. La ejecución del proyecto dará lugar a los siguientes indicadores directos de resultados y realizaciones: 1) Aumento del número previsto de visitas a sitios del patrimonio cultural y natural subvencionados: 3300 visitas./año. 2) Número de personas que utilizan instalaciones apoyadas: 3950 personas al año. 3) Número de monumentos fijos apoyados: 1 PC. 4) Número de objetos apoyados en sitios del patrimonio natural: 4 piezas 5) Aumento del empleo en las entidades subvencionadas: 1 ETC. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es mejorar el atractivo y la accesibilidad a la infraestructura turística de la zona cubierta por el proyecto mediante el desarrollo de la base turística de los municipios de Horodło, Kamień, Wojsławice y δmudδ. El objetivo directo del proyecto es mejorar la base recreativa y turística de los municipios que participan en el proyecto mediante el desarrollo y la organización de las zonas en los embalses de agua, incluido el establecimiento histórico del Dworsko-Park con el sistema de agua en Kopyłów. Con este fin, cada uno de los municipios socios del proyecto realizará tareas de inversión relativas a las masas de agua en su territorio: G. Piedra: tanque en Natalina, G. Wojsławice: embalse en Wojsławice, G. reserva de agua Bosque de Roble en Pobołowice, G. Horodło: las obras incluirán embalses de agua como parte de la tarea de revitalizar la fundación histórica del Dworsko-Park en Kopyłów, donde se encuentran estos embalses. El Grupo de Acción Local «Ziemi Chełmska», que es socio del proyecto, será responsable de todas las actividades de marketing y promoción del proyecto. Las principales partes interesadas del proyecto son: turistas, autoridades reguladoras y ejecutivas de los municipios que participan en el proyecto, es decir, municipios: Horodło, Kamień, Wojsławice y δmudδ, GOK, GOKSiR, Asociación Pesquera «pirania», propietarios de la base de alojamiento, residentes de los municipios cubiertos por el proyecto. El grupo destinatario del proyecto son los turistas y la comunidad local. La ejecución del proyecto dará lugar a los siguientes indicadores directos de resultados y realizaciones: 1) Aumento del número previsto de visitas a sitios del patrimonio cultural y natural subvencionados: 3300 visitas./año. 2) Número de personas que utilizan instalaciones apoyadas: 3950 personas al año. 3) Número de monumentos fijos apoyados: 1 PC. 4) Número de objetos apoyados en sitios del patrimonio natural: 4 piezas 5) Aumento del empleo en las entidades subvencionadas: 1 ETC. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:47, 19 January 2022
Project Q2706272 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and construction of infrastructure located at existing water bodies in municipalities: Horodło, Kamień, Wojsławice and Żmudź |
Project Q2706272 in Poland |
Statements
1,284,426.74 zloty
0 references
1,511,090.32 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA KAMIEŃ
0 references
51°5'43.8"N, 23°35'4.6"E
0 references
50°55'10.6"N, 23°32'50.6"E
0 references
51°1'27.8"N, 23°40'21.7"E
0 references
50°53'38.8"N, 24°2'44.9"E
0 references
Celem projektu jest poprawa atrakcyjności oraz zwiększenie dostępności do infrastruktury turystycznej obszaru objętego projektem poprzez rozwijanie bazy turystycznej Gmin Horodło, Kamień, Wojsławice i Żmudź. Celem bezpośrednim projektu jest poprawa bazy rekreacyjno-turystycznej gmin uczestniczących w projekcie poprzez zagospodarowanie i uporządkowanie obszarów przy zbiornikach wodnych, w tym zabytkowego założenia Dworsko-Parkowego z układem wodnym w Kopyłowie. W tym celu każda z Gmin - partnerów w projekcie podejmie zadania inwestycyjne dotyczące zbiorników wodnych na swoim terenie: G. Kamień: zbiornik w Natalinie, G. Wojsławice: zbiornik w miejscowości Wojsławice, G. Żmudź: zbiornik wodny Dębowy Las w Pobołowicach, G. Horodło: prace obejmą zbiorniki wodne, jako część zadania polegającego na rewitalizacji zabytkowego założenia Dworsko-Parkowego w Kopyłowie, na terenie którego te zbiorniki się znajdują. Lokalna Grupa Działania "Ziemi Chełmskiej", która jest partnerem w projekcie, odpowiedzialna będzie za całokształt działań marketingowych i promocyjnych projektu. Głównymi interesariuszami projektu są: turyści, organy stanowiące i wykonawcze gmin biorących udział w projekcie, tj. władze gmin: Horodło, Kamień, Wojsławice i Żmudź, GOK, GOKSiR, Stowarzyszenie Wędkarskie "Pirania", właściciele bazy noclegowej, mieszkańcy gmin objętych projektem. Grupą docelową projektu są turyści oraz lokalna społeczność. Realizacja projektu doprowadzi do osiągnięcia następujących wskaźników rezultatu bezpośredniego i produktu: 1) Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego ( ): 3300 odwiedz./rok. 2) Liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem: 3950 os/rok. 3) Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem: 1 szt. 4) Liczba wspartych obiektów w miejscach dziedzictwa naturalnego: 4 szt. 5) Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach : 1 EPC. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the attractiveness and accessibility to the tourist infrastructure of the area covered by the project by developing the tourist base of the Municipalities of Horodło, Kamień, Wojsławice and Żmudź. The direct aim of the project is to improve the recreational and tourist base of the municipalities participating in the project by developing and organising the areas at the water reservoirs, including the historic establishment of the Dworsko-Park with the water system in Kopyłów. To this end, each of the Municipalities – partners in the project will undertake investment tasks concerning water bodies in its territory: G. Stone: tank in Natalina, G. Wojsławice: reservoir in Wojsławice, G. Żmudź: water reservoir Oak Forest in Pobołowice, G. Horodło: the works will include water reservoirs as part of the task of revitalising the historic foundation of the Dworsko-Park in Kopyłów, where these reservoirs are located. The Local Action Group “Ziemi Chełmska”, which is a partner in the project, will be responsible for all marketing and promotional activities of the project. The main stakeholders of the project are: tourists, regulatory and executive authorities of the municipalities involved in the project, i.e. municipalities: Horodło, Kamień, Wojsławice and Żmudź, GOK, GOKSiR, Fishing Association “Pirania”, owners of the accommodation base, residents of the municipalities covered by the project. The target group of the project is tourists and the local community. The implementation of the project will result in the following direct result and output indicators: 1) Increase in the expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites: 3300 visit./year. 2) Number of people using supported facilities: 3950 people per year. 3) Number of fixed monuments supported: 1 pcs. 4) Number of supported objects in natural heritage sites: 4 pcs 5) Increase in employment in supported entities: 1 FTE. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’attractivité et l’accessibilité des infrastructures touristiques de la zone couverte par le projet en développant la base touristique des municipalités de Horodło, Kamień, Wojsławice et ▲mudź. L’objectif direct du projet est d’améliorer la base récréative et touristique des municipalités participant au projet en développant et en organisant les zones des réservoirs d’eau, y compris l’établissement historique du Dworsko-Park avec le réseau d’eau à Kopyłów. À cette fin, chacune des Municipalités — partenaires du projet entreprendra des tâches d’investissement concernant les plans d’eau sur son territoire: G. Stone: char à Natalina, G. Wojsławice: réservoir à Wojsławice, G. ▲mudź: réservoir d’eau Oak Forest à Pobołowice, G. Horodło: les travaux comprendront des réservoirs d’eau dans le cadre de la revitalisation de la fondation historique du Dworsko-Park à Kopyłów, où se trouvent ces réservoirs. Le groupe d’action locale «Ziemi Chełmska», partenaire du projet, sera responsable de toutes les activités de marketing et de promotion du projet. Les principales parties prenantes du projet sont: les touristes, les autorités réglementaires et exécutives des municipalités participant au projet, c’est-à-dire les municipalités: Horodło, Kamień, Wojsławice et ▲mudź, GOK, GOKSiR, Association de pêche «piranie», propriétaires de la base d’hébergement, résidents des municipalités couvertes par le projet. Le groupe cible du projet est celui des touristes et de la communauté locale. La mise en œuvre du projet se traduira par les indicateurs de résultats directs et de résultats suivants: 1) Augmentation du nombre prévu de visites à des sites du patrimoine culturel et naturel bénéficiant d’un soutien: 3300 visite./an. 2) Nombre de personnes qui utilisent des installations bénéficiant d’un soutien: 3950 personnes par an. 3) Nombre de monuments fixes pris en charge: 1 pcs. 4) Nombre d’objets pris en charge dans les sites du patrimoine naturel: 4 pièces 5) Augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien: 1 ETP. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität und Zugänglichkeit der touristischen Infrastruktur des von dem Projekt abgedeckten Gebiets durch die Entwicklung der touristischen Basis der Gemeinden Horodło, Kamień, Wojsławice und Żmudź zu verbessern. Das direkte Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Erholungs- und touristischen Basis der am Projekt beteiligten Gemeinden durch die Entwicklung und Organisation der Gebiete an den Wasserspeichern, einschließlich der historischen Einrichtung des Dworsko-Parks mit dem Wassersystem in Kopyłów. Zu diesem Zweck übernimmt jede der Gemeinden – Partner des Projekts Investitionsaufgaben in Bezug auf die Wasserkörper in ihrem Hoheitsgebiet: G. Stein: Tank in Natalina, G. Wojsławice: Stausee in Wojsławice, G. Żmudź: Wasserspeicher Eichenwald in Pobołowice, G. Horodło: die Arbeiten umfassen Wasserspeicher als Teil der Aufgabe, die historische Gründung des Dworsko-Parks in Kopyłów zu beleben, wo sich diese Stauseen befinden. Die lokale Aktionsgruppe „Ziemi Chełmska“, die Partner des Projekts ist, wird für alle Marketing- und Werbeaktivitäten des Projekts verantwortlich sein. Die wichtigsten Akteure des Projekts sind: Touristen, Regulierungs- und Exekutivbehörden der am Projekt beteiligten Gemeinden, d. h. Gemeinden: Horodło, Kamień, Wojsławice und Żmudź, GOK, GOKSiR, Fischereiverein „pirania“, Eigentümer der Unterkunftsbasis, Einwohner der vom Projekt erfassten Gemeinden. Zielgruppe des Projekts sind Touristen und die lokale Gemeinschaft. Die Durchführung des Projekts führt zu folgenden direkten Ergebnis- und Outputindikatoren: 1) Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten: 3300 Besuch./Jahr. 2) Anzahl der Personen, die unterstützte Einrichtungen nutzen: 3950 Personen pro Jahr. 3) Anzahl der unterstützten festen Denkmäler: 1 Stk. 4) Anzahl der unterstützten Objekte in Naturerbestätten: 4 Stück 5) Erhöhung der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen: 1 VZÄ. (German)
14 December 2021
0 references
Doel van het project is de aantrekkelijkheid en toegankelijkheid van de toeristische infrastructuur van het door het project bestreken gebied te verbeteren door de toeristische basis van de gemeenten Horodło, Kamień, Wojsławice en Șmudź te ontwikkelen. Het directe doel van het project is het verbeteren van de recreatieve en toeristische basis van de gemeenten die aan het project deelnemen door de ontwikkeling en organisatie van de gebieden bij de waterreservoirs, met inbegrip van de historische inrichting van het Dworsko-Park met het watersysteem in Kopyłów. Daartoe zal elk van de gemeenten — partners in het project — investeringstaken uitvoeren met betrekking tot waterlichamen op zijn grondgebied: G. Steen: tank in Natalina, G. Wojsławice: stuwmeer in Wojsławice, G. Șmudź: waterreservoir Oak Forest in Pobołowice, G. Horodło: de werken zullen waterreservoirs omvatten als onderdeel van de heropleving van de historische fundering van het Dworsko-Park in Kopyłów, waar deze reservoirs zich bevinden. De lokale actiegroep „Ziemi Chełmska”, die een partner is in het project, is verantwoordelijk voor alle marketing- en promotieactiviteiten van het project. De belangrijkste belanghebbenden van het project zijn: toeristen, regelgevende en uitvoerende instanties van de bij het project betrokken gemeenten, d.w.z. gemeenten: Horodło, Kamień, Wojsławice en Șmudź, Koreaanse overheid, GOKSiR, visserijvereniging „pirania”, eigenaars van de accommodatiebasis, inwoners van de gemeenten waarop het project betrekking heeft. De doelgroep van het project is toeristen en de lokale gemeenschap. De uitvoering van het project zal resulteren in de volgende directe resultaat- en outputindicatoren: 1) Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties: 3300 bezoek./jaar. 2) Aantal personen dat gebruik maakt van ondersteunde faciliteiten: 3950 mensen per jaar. 3) Aantal ondersteunde vaste monumenten: 1 st. 4) Aantal ondersteunde objecten op natuurlijke erfgoedsites: 4 stuks 5) Toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten: 1 VTE. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare l'attrattiva e l'accessibilità delle infrastrutture turistiche della zona interessata dal progetto sviluppando la base turistica dei comuni di Horodło, Kamień, Wojsławice e Żmudź. L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare la base ricreativa e turistica dei comuni che partecipano al progetto sviluppando e organizzando le aree dei bacini idrici, compresa la creazione storica del parco di Dworsko con il sistema idrico di Kopyłów. A tal fine, ciascuno dei Comuni — partner del progetto intraprenderà compiti di investimento relativi ai corpi idrici nel proprio territorio: G. Pietra: serbatoio a Natalina, G. Wojsławice: serbatoio di Wojsławice, G. Żmudź: bacino idrico Foresta di quercia a Pobołowice, G. Horodło: le opere comprenderanno serbatoi d'acqua come parte del compito di rivitalizzare la fondazione storica del Dworsko-Park a Kopyłów, dove si trovano questi serbatoi. Il gruppo di azione locale "Ziemi Chełmska", partner del progetto, sarà responsabile di tutte le attività di marketing e promozione del progetto. Le principali parti interessate del progetto sono: turisti, autorità regolamentari ed esecutive dei comuni coinvolti nel progetto, ossia comuni: Horodło, Kamień, Wojsławice e Żmudź, governo coreano, GOKSiR, associazione di pesca "pirania", proprietari della base ricettiva, residenti dei comuni interessati dal progetto. Il gruppo target del progetto è il turista e la comunità locale. L'attuazione del progetto comporterà i seguenti indicatori diretti di risultato e di realizzazione: 1) Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale sostenuti: 3300 visita./anno. 2) Numero di persone che utilizzano strutture supportate: 3950 persone all'anno. 3) Numero di monumenti fissi supportati: 1 pz. 4) Numero di oggetti supportati nei siti del patrimonio naturale: 4 pezzi 5) Aumento dell'occupazione nelle entità beneficiarie: 1 ETP. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar el atractivo y la accesibilidad a la infraestructura turística de la zona cubierta por el proyecto mediante el desarrollo de la base turística de los municipios de Horodło, Kamień, Wojsławice y δmudδ. El objetivo directo del proyecto es mejorar la base recreativa y turística de los municipios que participan en el proyecto mediante el desarrollo y la organización de las zonas en los embalses de agua, incluido el establecimiento histórico del Dworsko-Park con el sistema de agua en Kopyłów. Con este fin, cada uno de los municipios socios del proyecto realizará tareas de inversión relativas a las masas de agua en su territorio: G. Piedra: tanque en Natalina, G. Wojsławice: embalse en Wojsławice, G. reserva de agua Bosque de Roble en Pobołowice, G. Horodło: las obras incluirán embalses de agua como parte de la tarea de revitalizar la fundación histórica del Dworsko-Park en Kopyłów, donde se encuentran estos embalses. El Grupo de Acción Local «Ziemi Chełmska», que es socio del proyecto, será responsable de todas las actividades de marketing y promoción del proyecto. Las principales partes interesadas del proyecto son: turistas, autoridades reguladoras y ejecutivas de los municipios que participan en el proyecto, es decir, municipios: Horodło, Kamień, Wojsławice y δmudδ, GOK, GOKSiR, Asociación Pesquera «pirania», propietarios de la base de alojamiento, residentes de los municipios cubiertos por el proyecto. El grupo destinatario del proyecto son los turistas y la comunidad local. La ejecución del proyecto dará lugar a los siguientes indicadores directos de resultados y realizaciones: 1) Aumento del número previsto de visitas a sitios del patrimonio cultural y natural subvencionados: 3300 visitas./año. 2) Número de personas que utilizan instalaciones apoyadas: 3950 personas al año. 3) Número de monumentos fijos apoyados: 1 PC. 4) Número de objetos apoyados en sitios del patrimonio natural: 4 piezas 5) Aumento del empleo en las entidades subvencionadas: 1 ETC. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0055/19
0 references