Extension of infrastructure around Kraśnicki Lagoon. (Q2706239): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de la infraestructura alrededor de la laguna Kraśnicki. | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia del uso del potencial y aumentar el atractivo turístico de la laguna Kraśnicki (ZK). Esto se logrará mediante la realización de trabajos de conservación de la reliquia histórica del horno de cocción de ladrillos, así como mediante la modernización de la infraestructura ZK y su accesibilidad a las necesidades de las personas con discapacidad. El objetivo principal se alcanzará mediante los siguientes objetivos específicos: Conservación y promoción del patrimonio cultural de la ZK; mejorar la accesibilidad de la infraestructura ZK mediante su uso eficiente y su readaptación; adaptación de la infraestructura ZK a las necesidades de sus usuarios con distintos grados de eficiencia, incluso para las personas con discapacidad. El resultado clave del proyecto será el uso efectivo del potencial y el aumento del atractivo turístico de la ZK. Este resultado se logrará a través de las tareas del proyecto: obras de construcción relacionadas con la exposición del horno histórico de cocción de ladrillos ordenando el monumento y su entorno inmediato, incluida la realización de las actividades de conservación necesarias, obras de construcción relacionadas con la readaptación de la infraestructura, incluida la instalación de contenedores sanitarios con duchas, mundo turístico cubierto, torre de rescate, vestuarios, mesas de mesa, paraguas y actividades promocionales. El grupo destinatario del proyecto previsto son los habitantes de la ciudad de Kraśnik. Son usuarios directos de la infraestructura creada por el proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia del uso del potencial y aumentar el atractivo turístico de la laguna Kraśnicki (ZK). Esto se logrará mediante la realización de trabajos de conservación de la reliquia histórica del horno de cocción de ladrillos, así como mediante la modernización de la infraestructura ZK y su accesibilidad a las necesidades de las personas con discapacidad. El objetivo principal se alcanzará mediante los siguientes objetivos específicos: Conservación y promoción del patrimonio cultural de la ZK; mejorar la accesibilidad de la infraestructura ZK mediante su uso eficiente y su readaptación; adaptación de la infraestructura ZK a las necesidades de sus usuarios con distintos grados de eficiencia, incluso para las personas con discapacidad. El resultado clave del proyecto será el uso efectivo del potencial y el aumento del atractivo turístico de la ZK. Este resultado se logrará a través de las tareas del proyecto: obras de construcción relacionadas con la exposición del horno histórico de cocción de ladrillos ordenando el monumento y su entorno inmediato, incluida la realización de las actividades de conservación necesarias, obras de construcción relacionadas con la readaptación de la infraestructura, incluida la instalación de contenedores sanitarios con duchas, mundo turístico cubierto, torre de rescate, vestuarios, mesas de mesa, paraguas y actividades promocionales. El grupo destinatario del proyecto previsto son los habitantes de la ciudad de Kraśnik. Son usuarios directos de la infraestructura creada por el proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia del uso del potencial y aumentar el atractivo turístico de la laguna Kraśnicki (ZK). Esto se logrará mediante la realización de trabajos de conservación de la reliquia histórica del horno de cocción de ladrillos, así como mediante la modernización de la infraestructura ZK y su accesibilidad a las necesidades de las personas con discapacidad. El objetivo principal se alcanzará mediante los siguientes objetivos específicos: Conservación y promoción del patrimonio cultural de la ZK; mejorar la accesibilidad de la infraestructura ZK mediante su uso eficiente y su readaptación; adaptación de la infraestructura ZK a las necesidades de sus usuarios con distintos grados de eficiencia, incluso para las personas con discapacidad. El resultado clave del proyecto será el uso efectivo del potencial y el aumento del atractivo turístico de la ZK. Este resultado se logrará a través de las tareas del proyecto: obras de construcción relacionadas con la exposición del horno histórico de cocción de ladrillos ordenando el monumento y su entorno inmediato, incluida la realización de las actividades de conservación necesarias, obras de construcción relacionadas con la readaptación de la infraestructura, incluida la instalación de contenedores sanitarios con duchas, mundo turístico cubierto, torre de rescate, vestuarios, mesas de mesa, paraguas y actividades promocionales. El grupo destinatario del proyecto previsto son los habitantes de la ciudad de Kraśnik. Son usuarios directos de la infraestructura creada por el proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:47, 19 January 2022
Project Q2706239 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of infrastructure around Kraśnicki Lagoon. |
Project Q2706239 in Poland |
Statements
1,162,385.33 zloty
0 references
1,368,688.63 zloty
0 references
84.93 percent
0 references
8 October 2019
0 references
31 December 2021
0 references
MIASTO KRAŚNIK
0 references
50°56'36.6"N, 22°12'30.2"E
0 references
Celem głównym projektu jest wzrost efektywności wykorzystania potencjału i zwiększenie atrakcyjności turystycznej Zalewu Kraśnickiego (ZK). Cel ten zostanie osiągnięty poprzez przeprowadzenie prac konserwatorskich na zabytkowym relikcie pieca do wypału cegły, a także doposażenie infrastruktury ZK i dost. ich do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Cel główny zostanie osiągnięty przez następujące cele szczegółowe: Zachowanie i promocja dziedzictwa kulturowego otoczenia ZK; poprawa dostępności infrastruktury ZK poprzez jej efektywne zagospodarowanie i doposażenie; dostosowanie infrastruktury ZK do potrzeb jego użytkowników o różnym stopniu sprawności, w tym do osób z niepełnospr. Kluczowym rezultatem projektu będzie efektywnie wykorzystany potencjał i podniesiona atrakcyjność turystyczna ZK. Rezultat ten zostanie osiągnięty poprzez zadania realizowane w ramach projektu: roboty bud. związane z ekspozycją zabytkowego pieca do wypału cegieł poprzez uporządkowanie zabytku i jego bezpośredniego otoczenia, w tym wykonanie niezbędnych czynności konserwatorskich, roboty budowlane związane z doposażeniem infrastruktury, w tym montaż kontenerów sanitarnych z natryskami, zadaszonych wiat turystycznych, wieży ratowniczej, przebieralni, stołów do gier planszowych, parasoli oraz działania promocyjne. Grupą docelową planowanego do realizacji projektu są mieszkańcy Miasta Kraśnik. Są to bezpośredni użytkownicy infrastruktury powstałej w wyniku realizacji projektu. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the efficiency of the use of potential and to increase the tourist attractiveness of the Kraśnicki Lagoon (ZK). This will be achieved by carrying out conservation works on the historic relic of the brick firing furnace, as well as by retrofitting the ZK infrastructure and its accessibility to the needs of persons with disabilities. The main objective will be achieved by the following specific objectives: Preservation and promotion of the cultural heritage of the ZK; improving the accessibility of the ZK infrastructure through its efficient use and retrofitting; adaptation of the ZK infrastructure to the needs of its users of varying degrees of efficiency, including for people with disabilities. The key result of the project will be the effective use of the potential and increased tourist attractiveness of the ZK. This result will be achieved through the tasks of the project: construction works related to the exposition of the historic brick firing furnace by ordering the monument and its immediate surroundings, including the execution of the necessary conservation activities, construction works related to the retrofitting of the infrastructure, including the installation of sanitary containers with showers, covered tourist world, rescue tower, changing rooms, board tables, umbrellas and promotional activities. The target group of the planned project is the inhabitants of the City of Kraśnik. They are direct users of the infrastructure created by the project. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’efficacité de l’utilisation du potentiel et d’accroître l’attrait touristique de la lagune Kraśnicki (ZK). Pour ce faire, on réalisera des travaux de conservation de la relique historique du four à briques, ainsi que la modernisation de l’infrastructure ZK et son accessibilité aux besoins des personnes handicapées. L’objectif principal sera atteint par les objectifs spécifiques suivants: La préservation et la promotion du patrimoine culturel du ZK; améliorer l’accessibilité de l’infrastructure ZK grâce à son utilisation efficace et à sa modernisation; adaptation de l’infrastructure ZK aux besoins de ses utilisateurs de différents degrés d’efficacité, y compris pour les personnes handicapées. Le principal résultat du projet sera l’utilisation efficace du potentiel et l’attrait touristique accru de la ZK. Ce résultat sera atteint grâce aux tâches du projet: travaux de construction liés à l’exposition du four de cuisson de brique historique en commandant le monument et ses environs immédiats, y compris l’exécution des activités de conservation nécessaires, travaux de construction liés à la rénovation de l’infrastructure, y compris l’installation de conteneurs sanitaires avec douches, monde touristique couvert, tour de secours, vestiaires, tables de planches, parapluies et activités promotionnelles. Le groupe cible du projet envisagé est les habitants de la ville de Kraśnik. Ils sont des utilisateurs directs de l’infrastructure créée par le projet. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Effizienz der Nutzung des Potenzials zu erhöhen und die touristische Attraktivität der Lagune Kraśnicki (ZK) zu erhöhen. Dies wird durch die Durchführung von Erhaltungsarbeiten an der historischen Reliquie des Backsteinfeuerofens sowie durch Nachrüstung der ZK-Infrastruktur und ihrer Zugänglichkeit für die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen erreicht. Das Hauptziel wird durch folgende spezifische Ziele erreicht: Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes des ZK; Verbesserung der Zugänglichkeit der ZK-Infrastruktur durch effiziente Nutzung und Nachrüstung; Anpassung der ZK-Infrastruktur an die Bedürfnisse der Nutzer unterschiedlicher Effizienz, auch für Menschen mit Behinderungen. Das zentrale Ergebnis des Projekts ist die effektive Nutzung des Potenzials und die Steigerung der touristischen Attraktivität des ZK. Dieses Ergebnis wird durch die Aufgaben des Projekts erreicht: Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Ausstellung des historischen Backsteinfeuerofens durch Bestellung des Denkmals und seiner unmittelbaren Umgebung, einschließlich der Durchführung der notwendigen Erhaltungsmaßnahmen, Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Nachrüstung der Infrastruktur, einschließlich der Installation von sanitären Behältern mit Duschen, überdachter Touristenwelt, Rettungsturm, Umkleideräume, Bretttische, Regenschirme und Werbemaßnahmen. Zielgruppe des geplanten Projekts sind die Bewohner der Stadt Kraśnik. Sie sind direkte Nutzer der durch das Projekt geschaffenen Infrastruktur. (German)
14 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verhogen van de efficiëntie van het gebruik van potentieel en het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de Kraśnicki Lagoon (ZK). Dit zal worden bereikt door het uitvoeren van conserveringswerkzaamheden aan de historische relikwieën van de baksteenoven, alsmede door de aanpassing van de ZK-infrastructuur en de toegankelijkheid ervan aan de behoeften van personen met een handicap. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende specifieke doelstellingen: Behoud en bevordering van het cultureel erfgoed van de ZK; verbetering van de toegankelijkheid van de ZK-infrastructuur door efficiënt gebruik en aanpassing; aanpassing van de ZK-infrastructuur aan de behoeften van de gebruikers van uiteenlopende efficiëntie, ook voor mensen met een handicap. Het belangrijkste resultaat van het project is het effectief benutten van het potentieel en de toegenomen toeristische aantrekkelijkheid van de ZK. Dit resultaat zal worden bereikt door middel van de taken van het project: bouwwerkzaamheden in verband met de expositie van de historische baksteenoven door opdracht te geven aan het monument en de directe omgeving ervan, met inbegrip van de uitvoering van de noodzakelijke instandhoudingsactiviteiten, bouwwerkzaamheden in verband met de aanpassing van de infrastructuur, met inbegrip van de installatie van sanitaire containers met douches, overdekte toeristische wereld, reddingstoren, kleedkamers, bordtafels, paraplu’s en promotieactiviteiten. De doelgroep van het geplande project is de inwoners van de stad Kraśnik. Zij zijn directe gebruikers van de door het project gecreëerde infrastructuur. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'efficienza dell'uso del potenziale e aumentare l'attrattiva turistica della Laguna di Kraśnicki (ZK). A tal fine si realizzeranno lavori di conservazione sulla storica reliquia del forno di cottura in mattoni, nonché mediante l'ammodernamento dell'infrastruttura ZK e la sua accessibilità alle esigenze delle persone con disabilità. L'obiettivo principale sarà conseguito mediante i seguenti obiettivi specifici: Conservazione e promozione del patrimonio culturale della ZK; migliorare l'accessibilità dell'infrastruttura ZK attraverso l'uso e l'adeguamento efficienti; adeguamento dell'infrastruttura ZK alle esigenze dei suoi utenti di vari gradi di efficienza, anche per le persone con disabilità. Il risultato principale del progetto sarà l'uso efficace del potenziale e la maggiore attrattiva turistica della ZK. Questo risultato sarà raggiunto attraverso i compiti del progetto: lavori di costruzione relativi all'esposizione della storica fornace di cottura in mattoni ordinando il monumento e le sue immediate vicinanze, compresa l'esecuzione delle necessarie attività di conservazione, lavori di costruzione relativi all'ammodernamento dell'infrastruttura, tra cui l'installazione di contenitori sanitari con docce, mondo turistico coperto, torre di salvataggio, spogliatoi, tavoli da tavolo, ombrelloni e attività promozionali. Il gruppo destinatario del progetto è costituito dagli abitanti della città di Kraśnik. Sono utenti diretti dell'infrastruttura creata dal progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la eficiencia del uso del potencial y aumentar el atractivo turístico de la laguna Kraśnicki (ZK). Esto se logrará mediante la realización de trabajos de conservación de la reliquia histórica del horno de cocción de ladrillos, así como mediante la modernización de la infraestructura ZK y su accesibilidad a las necesidades de las personas con discapacidad. El objetivo principal se alcanzará mediante los siguientes objetivos específicos: Conservación y promoción del patrimonio cultural de la ZK; mejorar la accesibilidad de la infraestructura ZK mediante su uso eficiente y su readaptación; adaptación de la infraestructura ZK a las necesidades de sus usuarios con distintos grados de eficiencia, incluso para las personas con discapacidad. El resultado clave del proyecto será el uso efectivo del potencial y el aumento del atractivo turístico de la ZK. Este resultado se logrará a través de las tareas del proyecto: obras de construcción relacionadas con la exposición del horno histórico de cocción de ladrillos ordenando el monumento y su entorno inmediato, incluida la realización de las actividades de conservación necesarias, obras de construcción relacionadas con la readaptación de la infraestructura, incluida la instalación de contenedores sanitarios con duchas, mundo turístico cubierto, torre de rescate, vestuarios, mesas de mesa, paraguas y actividades promocionales. El grupo destinatario del proyecto previsto son los habitantes de la ciudad de Kraśnik. Son usuarios directos de la infraestructura creada por el proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0009/19
0 references