Construction and modernisation of street lighting in the City and Municipality of Nałęczów (Q2706224): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción y modernización del alumbrado público en la ciudad y municipio de Nałęczów | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ámbito de la inversión: · El objeto del estudio es la construcción y modernización del sistema de alumbrado vial en el municipio de Nałęczów. El proyecto incluye las siguientes tareas: a) en el caso de la modernización en todo el municipio — la sustitución de la iluminación existente e ineficiente por la iluminación led moderna de bajo consumo: desmantelamiento de aparatos de alumbrado con equipo eléctrico (1297 pcs), compra e instalación de nuevas luminarias led (1289 pcs), instalación de equipos eléctricos y plumas, modernización del sistema de control de iluminación — modernización de los armarios de control de medición, instalación de un sistema individual de control de alumbrado público, eliminación de materiales desmontados b) en el caso de la construcción: instalación de postes de iluminación con plumas en Sadurki, Piotrowice, Drzewce y Drzewce Colonia — un total de 115 piezas. instalación de armarios de iluminación con fuente de alimentación, montaje de cables, instalación del suelo incluyendo horizontal en la excavación, instalación de pararrayos y ejecución de pruebas. Además, el proyecto implica la realización de las pruebas y pruebas requeridas, la obtención de la aceptación de las obras y la preparación de documentos relacionados con la puesta en marcha de los edificios construidos. El grupo destinatario será residente de la Comuna de Nałęczów. El alcance del proyecto se deriva del actual plan de economía hipocarbónica adoptado por la Resolución del Ayuntamiento de 06.11.2019 n.º XV/95/19 Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 422,84 Mg/año, número de puntos de luz eficientes desde el punto de vista energético apoyados — 1404 PC. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ámbito de la inversión: · El objeto del estudio es la construcción y modernización del sistema de alumbrado vial en el municipio de Nałęczów. El proyecto incluye las siguientes tareas: a) en el caso de la modernización en todo el municipio — la sustitución de la iluminación existente e ineficiente por la iluminación led moderna de bajo consumo: desmantelamiento de aparatos de alumbrado con equipo eléctrico (1297 pcs), compra e instalación de nuevas luminarias led (1289 pcs), instalación de equipos eléctricos y plumas, modernización del sistema de control de iluminación — modernización de los armarios de control de medición, instalación de un sistema individual de control de alumbrado público, eliminación de materiales desmontados b) en el caso de la construcción: instalación de postes de iluminación con plumas en Sadurki, Piotrowice, Drzewce y Drzewce Colonia — un total de 115 piezas. instalación de armarios de iluminación con fuente de alimentación, montaje de cables, instalación del suelo incluyendo horizontal en la excavación, instalación de pararrayos y ejecución de pruebas. Además, el proyecto implica la realización de las pruebas y pruebas requeridas, la obtención de la aceptación de las obras y la preparación de documentos relacionados con la puesta en marcha de los edificios construidos. El grupo destinatario será residente de la Comuna de Nałęczów. El alcance del proyecto se deriva del actual plan de economía hipocarbónica adoptado por la Resolución del Ayuntamiento de 06.11.2019 n.º XV/95/19 Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 422,84 Mg/año, número de puntos de luz eficientes desde el punto de vista energético apoyados — 1404 PC. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ámbito de la inversión: · El objeto del estudio es la construcción y modernización del sistema de alumbrado vial en el municipio de Nałęczów. El proyecto incluye las siguientes tareas: a) en el caso de la modernización en todo el municipio — la sustitución de la iluminación existente e ineficiente por la iluminación led moderna de bajo consumo: desmantelamiento de aparatos de alumbrado con equipo eléctrico (1297 pcs), compra e instalación de nuevas luminarias led (1289 pcs), instalación de equipos eléctricos y plumas, modernización del sistema de control de iluminación — modernización de los armarios de control de medición, instalación de un sistema individual de control de alumbrado público, eliminación de materiales desmontados b) en el caso de la construcción: instalación de postes de iluminación con plumas en Sadurki, Piotrowice, Drzewce y Drzewce Colonia — un total de 115 piezas. instalación de armarios de iluminación con fuente de alimentación, montaje de cables, instalación del suelo incluyendo horizontal en la excavación, instalación de pararrayos y ejecución de pruebas. Además, el proyecto implica la realización de las pruebas y pruebas requeridas, la obtención de la aceptación de las obras y la preparación de documentos relacionados con la puesta en marcha de los edificios construidos. El grupo destinatario será residente de la Comuna de Nałęczów. El alcance del proyecto se deriva del actual plan de economía hipocarbónica adoptado por la Resolución del Ayuntamiento de 06.11.2019 n.º XV/95/19 Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 422,84 Mg/año, número de puntos de luz eficientes desde el punto de vista energético apoyados — 1404 PC. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 06:47, 19 January 2022
Project Q2706224 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and modernisation of street lighting in the City and Municipality of Nałęczów |
Project Q2706224 in Poland |
Statements
3,072,354.21 zloty
0 references
3,614,534.37 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 September 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA NAŁĘCZÓW
0 references
51°17'15.4"N, 22°12'53.3"E
0 references
Zakres inwestycji: · Przedmiotem opracowania jest budowa i modernizacja systemu oświetlenia drogowego na terenie Gminy Nałęczów. Projekt obejmuje następujące zadania: a) w przypadku modernizacji na terenie całej Gminy - zamiany istniejącego, nieefektywnego oświetlenia na nowoczesne energooszczędne oświetlenie LED: demontaż opraw oświetlenia wraz z osprzętem elektrycznym (1297 szt.), zakup i montaż nowych opraw typu LED (1289 szt.), montaż osprzętu elektrycznego i wysięgników, modernizację systemu sterowania oświetleniem - modernizację szaf sterowniczo pomiarowych, zainstalowanie indywidualnego systemu sterowania oświetleniem ulicznym, utylizację zdemontowanych materiałów b) w przypadku budowy: montaż słupów oświetleniowych wraz z wysięgnikami w miejscowości Sadurki, Piotrowice, Drzewce i Drzewce Kolonia - łącznie 115 szt. , montaż szafek oświetleniowych z zasilaniem, montaż kabla, montaż uziomów w tym również poziomych w wykopie, montaż odgromników oraz wykonanie badań. Ponadto projekt obejmuje przeprowadzenie wymaganych prób i badań, uzyskanie odbiorów robót i przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem do użytkowania wybudowanych obiektów. Grupą docelową będą mieszkańcy Gminy Nałęczów. Zakres projektu wynika z aktualnego planu gospodarki niskoemisyjnej przyjętego Uchwałą Rady Miejskiej z dnia 06.11.2019r. nr XV/95/19 Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych - 422,84 Mg/rok, liczba wspartych energooszczędnych punktów świetlnych - 1404 szt. (Polish)
0 references
Scope of investment: · The subject of the study is the construction and modernisation of the road lighting system in the Municipality of Nałęczów. The project includes the following tasks: a) in the case of modernisation throughout the Municipality – the replacement of existing, inefficient lighting with modern energy-efficient LED lighting: dismantling of lighting fixtures with electrical equipment (1297 pcs), purchase and installation of new LED luminaires (1289 pcs), installation of electrical equipment and booms, modernisation of the lighting control system – modernisation of measuring control cabinets, installation of individual street lighting control system, disposal of disassembled materials b) in the case of construction: installation of lighting poles with booms in Sadurki, Piotrowice, Drzewce and Drzewce Cologne – a total of 115 pcs. installation of lighting cabinets with power supply, cable assembly, installation of the ground including horizontal in the excavation, installation of lightning arresters and execution of tests. In addition, the project involves carrying out the required tests and tests, obtaining acceptance of works and preparing documents related to the commissioning of the buildings built. The target group will be residents of Nałęczów Commune. The scope of the project follows from the current low-carbon economy plan adopted by the City Council Resolution of 06.11.2019 No XV/95/19 Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions – 422,84 Mg/year, number of energy-efficient light points supported – 1404 pcs. (English)
7 July 2021
0 references
Portée de l’investissement: · L’étude porte sur la construction et la modernisation du système d’éclairage routier dans la municipalité de Nałęczów. Le projet comprend les tâches suivantes: a) en cas de modernisation dans l’ensemble de la municipalité — le remplacement d’un éclairage existant et inefficace par un éclairage LED moderne économe en énergie: démontage d’appareils d’éclairage avec équipement électrique (1297 pcs), achat et installation de nouveaux luminaires LED (1289 pcs), installation d’équipements électriques et de flèches, modernisation du système de commande d’éclairage — modernisation des armoires de commande de mesure, installation d’un système individuel de commande de l’éclairage public, élimination des matériaux démontés b) en cas de construction: installation de poteaux d’éclairage avec flèches à Sadurki, Piotrowice, Drzewce et Drzewce Cologne — un total de 115 pièces. installation d’armoires d’éclairage avec alimentation électrique, assemblage de câbles, installation du sol, y compris horizontale dans l’excavation, installation de pare-fous et réalisation d’essais. En outre, le projet consiste à réaliser les essais et essais requis, à obtenir la réception des travaux et à préparer les documents relatifs à la mise en service des bâtiments construits. Le groupe cible sera les résidents de la commune de Nałęczów. Le champ d’application du projet découle du plan actuel d’économie à faible intensité de carbone adopté par la résolution du conseil municipal du 06.11.2019 no XV/95/19 Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 422,84 Mg/an, nombre de points lumineux économes en énergie soutenus — 1404 pièces. (French)
4 December 2021
0 references
Umfang der Investitionen: · Gegenstand der Studie ist der Bau und die Modernisierung des Straßenbeleuchtungssystems in der Gemeinde Nałęczów. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: a) im Falle der Modernisierung in der gesamten Gemeinde – der Ersatz vorhandener, ineffizienter Beleuchtung durch moderne energieeffiziente LED-Beleuchtung: Demontage von Beleuchtungseinrichtungen mit elektrischer Ausrüstung (1297 Stück), Kauf und Einbau neuer LED-Leuchten (1289 Stück), Installation von elektrischen Geräten und Auslegern, Modernisierung des Lichtleitsystems – Modernisierung der Messschaltschränke, Installation einzelner Straßenbeleuchtungsleitsysteme, Entsorgung von zerlegten Materialien b) im Baufall: Installation von Leuchtstöcken mit Auslegern in Sadurki, Piotrowice, Drzewce und Drzewce Köln – insgesamt 115 Stk. Installation von Beleuchtungsschränken mit Stromversorgung, Kabelmontage, Installation des Bodens einschließlich horizontaler Ausgrabungen, Installation von Blitzableitern und Durchführung von Prüfungen. Darüber hinaus umfasst das Projekt die Durchführung der erforderlichen Tests und Tests, die Erlangung der Abnahme der Arbeiten und die Erstellung von Unterlagen im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme der gebauten Gebäude. Die Zielgruppe wird Einwohner der Kommune Nałęczów sein. Der Umfang des Projekts ergibt sich aus dem derzeitigen Plan zur CO2-armen Wirtschaft, der in der Entschließung des Stadtrates vom 06.11.2019 Nr. XV/95/19 angenommen wurde. Geschätzte jährliche Reduktion der Treibhausgasemissionen – 422,84 Mg/Jahr, Zahl der unterstützten energieeffizienten Lichtpunkte – 1404 Stk. (German)
14 December 2021
0 references
Toepassingsgebied van de investeringen: · Het onderwerp van de studie is de bouw en modernisering van het wegverlichtingssysteem in de gemeente Nałęczów. Het project omvat de volgende taken: a) in het geval van modernisering in de hele gemeente — de vervanging van bestaande, inefficiënte verlichting door moderne energiezuinige LED-verlichting: demontage van verlichtingsarmaturen met elektrische apparatuur (1297 stuks), aankoop en installatie van nieuwe LED-armaturen (1289 stuks), installatie van elektrische apparatuur en gieken, modernisering van het verlichtingssysteem — modernisering van de meetkasten, installatie van individuele straatverlichtingscontrolesystemen, verwijdering van gedemonteerde materialen b) in geval van bouw: installatie van verlichtingspalen met gieken in Sadurki, Piotrowice, Drzewce en Drzewce Keulen — een totaal van 115 stuks. installatie van verlichtingskasten met voeding, kabelassemblage, installatie van de grond inclusief horizontaal in de opgraving, installatie van bliksemafleiders en uitvoering van tests. Daarnaast omvat het project het uitvoeren van de vereiste tests en tests, het verkrijgen van de goedkeuring van de werken en het opstellen van documenten in verband met de inbedrijfstelling van de gebouwde gebouwen. De doelgroep is inwoners van de gemeente Nałęczów. Het toepassingsgebied van het project vloeit voort uit het huidige plan voor een koolstofarme economie dat is aangenomen in Resolutie nr. XV/95/19 van de gemeenteraad van 06.11.2019. Geraamde jaarlijkse vermindering van de uitstoot van broeikasgassen — 422,84 Mg/jaar, aantal ondersteunde energie-efficiënte lichtpunten — 1404 stuks. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Portata dell'investimento: · Oggetto dello studio è la costruzione e l'ammodernamento del sistema di illuminazione stradale nel comune di Nałęczów. Il progetto comprende i seguenti compiti: a) in caso di ammodernamento in tutto il Comune — sostituzione dell'illuminazione esistente e inefficiente con una moderna illuminazione a LED a basso consumo energetico: smantellamento di apparecchi di illuminazione con apparecchiature elettriche (1297 pz), acquisto e installazione di nuovi apparecchi a LED (1289 pz), installazione di apparecchiature elettriche e aste, ammodernamento del sistema di controllo dell'illuminazione — ammodernamento degli armadi di controllo di misura, installazione di un sistema di controllo dell'illuminazione stradale individuale, smaltimento dei materiali smontati b) in caso di costruzione: installazione di pali di illuminazione con aste a Sadurki, Piotrowice, Drzewce e Drzewce Colonia — per un totale di 115 pezzi. installazione di armadi di illuminazione con alimentazione elettrica, cablaggio, installazione del terreno compreso orizzontale nello scavo, installazione di scaricatori fulmini ed esecuzione di prove. Inoltre, il progetto prevede l'esecuzione delle prove e dei test richiesti, l'ottenimento dell'accettazione dei lavori e la preparazione dei documenti relativi alla messa in servizio degli edifici costruiti. Il gruppo target sarà residente nel comune di Nałęczów. L'ambito del progetto deriva dall'attuale piano di economia a basse emissioni di carbonio adottato con delibera comunale del 06.11.2019 n. XV/95/19 Riduzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 422,84 Mg/anno, numero di punti luce efficienti sotto il profilo energetico sostenuti — 1404 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
Ámbito de la inversión: · El objeto del estudio es la construcción y modernización del sistema de alumbrado vial en el municipio de Nałęczów. El proyecto incluye las siguientes tareas: a) en el caso de la modernización en todo el municipio — la sustitución de la iluminación existente e ineficiente por la iluminación led moderna de bajo consumo: desmantelamiento de aparatos de alumbrado con equipo eléctrico (1297 pcs), compra e instalación de nuevas luminarias led (1289 pcs), instalación de equipos eléctricos y plumas, modernización del sistema de control de iluminación — modernización de los armarios de control de medición, instalación de un sistema individual de control de alumbrado público, eliminación de materiales desmontados b) en el caso de la construcción: instalación de postes de iluminación con plumas en Sadurki, Piotrowice, Drzewce y Drzewce Colonia — un total de 115 piezas. instalación de armarios de iluminación con fuente de alimentación, montaje de cables, instalación del suelo incluyendo horizontal en la excavación, instalación de pararrayos y ejecución de pruebas. Además, el proyecto implica la realización de las pruebas y pruebas requeridas, la obtención de la aceptación de las obras y la preparación de documentos relacionados con la puesta en marcha de los edificios construidos. El grupo destinatario será residente de la Comuna de Nałęczów. El alcance del proyecto se deriva del actual plan de economía hipocarbónica adoptado por la Resolución del Ayuntamiento de 06.11.2019 n.º XV/95/19 Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 422,84 Mg/año, número de puntos de luz eficientes desde el punto de vista energético apoyados — 1404 PC. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.05.05.00-06-0085/19
0 references